jueves 30 de julio de 2009

Mnet Japón transmitirá “I love SS501″

El encanto del Tour por Asia “Persona” de SS501 viajará a toda Asia.

La popularidad de SS501 se ha incrementado a causa de su líder Kim Hyun Joong.

Mnet Japón comenzará a trasmitir el “reality show”, “We got married” en el cual actúa Kim Hyun Joong a partir de Agosto. Este programa es una extra en publicidad para SS501.

A partir del 17 de Agosto, Mnet también transmitirá programas de televisión den los que SS501 ha participado desde su debut. Será un programa que durará medio año bajo el nombre “I love SS501” (“Amo a SS501”).

Desde que el líder, Kim Hyun Joong, actuó en el popular drama coreano “Boys Over Flowers”, las habilidades en la actuación de los otros integrantes también se han comenzado analizar. Por lo tanto, a mediados de Agosto, aproximadamente, otro programa “Break” en donde actúa Kim Kyu Jong también será transmitido por televisión.

A partir de Septiembre, las actividades especiales de los integrantes de SS501 en reuniones de fans, como “Romantic Sky” se transmitirán. Otros programas de variedades como “SOS” comenzarán a partir de Octubre.

La mitad del próximo año será muy ocupado para SS501. El Tour por Asia “PERSONA” continuará por otros países de Asia, continuando en Budokan, Japón, luego por Hong Kong y Taiwán en Octubre, Tailandia en Noviembre, Malasia y Singapur en Diciembre.

Créditos: kanojokhj


Fans Club Oficial Ss501 Chile

SS501 trabaja con el bailarín de Justin Timberlake

SS501 llevará a cabo el “concierto de su Tour por Asia ‘PERSONA’ en Seúl” por 2 días, 1 y 2 de Agosto, en el Estadio del Gimnasio del Parque Olímpico de Seúl y con el fin de mostrar una mejor imagen, los chicos están practicando arduamente con AJ, quien es el coreógrafo de Justin Timberlake y Usher.

AJ está actualmente en Corea para guiar las coreografías de SS501. AJ ha estado con SS501 en sus ensayos y prácticas, dándoles orientación y consejos. AJ es el mejor estudiante de Fatima Robinson quien es conocido por ser el maestro de baile de Michael Jackson. AJ, actualmente, está a cargo de las coreografías de Justin Timberlake y Usher, entre otros, y por los medios de comunicación extranjeros ha sido altamente alabado dándole el nombre de “Pies mágicos” cuando uno ve sus bailes. Los bailarines lo alaban diciendo “Diría que es el mejor del mundo”.

AJ, quien llegó a Corea el 24 de Julio, dijo “He visto varios videos de SS501 y vine a Corea a reunirme con ellos por primera vez. Las habilidades y el potencial de SS501 valen mucho la pena y espero que pueda ayudarlos”.

SS501 dará a conocer por primera vez 5 canciones de su 2do álbum oficial que saldrá a la venta a mediados de Agosto. Las nuevas canciones que se mostrarán han sido elegidas, incluidas la canción título. El baile para la canción título ha sido totalmente coreografiado por AJ.

Créditos: kanojokhj

Fans Club Oficial Ss501 Chile

miércoles 29 de julio de 2009

El F4 se reunirá, la amistad tan fuerte como siempre

El F4 se reunirá, la amistad tan fuerte como siempre.

Lee Min Ho, Kim Bum y Kim Joon irán al lugar del concierto para felicitar a SS501 por su Tour por Asia.

El F4 se reunirá.

Los integrantes del F4, Lee Min Ho, Kim Bum y Kim joon, asistirá al “1er Tour por Asia PERSONA de SS501 en Seúl” que se llevará a cabo el 1 y 2 de Agosto en el Estadio del Gimnasio del Parque Olímpico de Bangee-dong, Seúl. Estos chicos actuaron con el integrante de SS501, Kim Hyun Joong en el drama de la KBS 2 TV “Boys Over Flowers” como el “F4”, creando vínculos entre ellos y, por ello, acudirán al su concierto.

La compañía representante de SS501, DSP Entertainment dijo “Después de que el drama terminó, la amistad del F4 sigue siendo tan firme como siempre. Lee Min Ho, Kim Joon y Kim Bum estuvieron de acuerdo con asistir al concierto para felicitar a SS501 por su primer tour por Asia. Kim Bum quien, actualmente, está ocupado con el drama “Dream”, arregló especialmente sus horarios con el fin de poder asistir al concierto”.

Los integrante del F4 asistieron voluntariamente a los eventos de cada uno de los integrantes y su amistad de “trabajos de intercambio” se ha ido extendiendo. Esta reunión es 4 meses después de la fiesta “reunión de fans” del cumpleaños de Kim Bum que se llevó a cabo el pasado mes de Abril. En la reunión de fans de Junio de Lee Min Ho, Kim bum no pudo asistir debido a las grabaciones de su drama.

SS501 está practicando arduamente con el fin de mostrar una actuación perfecta en su primer concierto de su 1er Tour por Asia. Actualmente, los chicos están teniendo los ensayos de su preconcierto en el Salón del gimnasio de Jangchung, en el distrito con el mismo nombre, donde un escenario similar al escenario real ha sido creado. SS501 lanzará 5 canciones de su próximo 2do álbum oficial, que saldrá a la venta en Agosto, durante este concierto en Seúl. Con el comienzo de su Tour por Asia en Seúl, los chicos comenzarán en Singapur, Malasia, Tailandia, Japón, Hong Kong, Taiwán, etc.

Créditos: kanojokhj

Fans Club Oficial Ss501 Chile

SS501, lanzará 5 canciones nuevas de su 2do álbum oficial en el concierto de Seúl

El grupo masculino SS501 planea lanzar 5 canciones de su 2do álbum oficial, que saldrá a la venta en Agosto, durante su concierto en Seúl de su Tour por Asia.

La compañía de SS501 reveló “En los dos días, del 1 al 2 de Agosto, los chicos mostrarán 5 canciones de su 2do álbum oficial durante su concierto en Seúl de su Tour por Asia que se llevará a cabo en el Estadio del Gimnasio del Parque Olímpico de Seúl. Estas canciones incluyen su canción título y las canciones que le siguen”.

Además, agregó “Actualmente, SS501 está teniendo el ensayo de su preconcierto en el Salón del Gimnasio de Jangchung donde hemos creado el mismo escenario como el escenario real. Para que las canciones nuevas no se filtren antes del concierto, los ensayos se han hecho con grandes medidas de seguridad”.

Este concierto será el primero de su Tour por Asia desde su debut. Los chicos esperan tener una actuación en la que puedan acercarse a sus fans, por lo que en respuesta a las sugerencias de los integrantes de SS501, se ha creado un escenario que le permita a la audiencia ver a los integrantes a una distancia corta dondequiera que se esté sentado.

Mientras tanto, las fans de Singapur, Malasia, Tailandia, Japón, Hong Kong, Taiwán, etc., podrán visitar Corea con el fin de asistir al primer concierto del Tour por Asia de SS501.

Créditos: kanojokhj

Fans club Oficial Ss501 Chile

martes 28 de julio de 2009

SS501, teniendo un preensayo en el Gimnasio JangChung

Kim Hyun Joong, del drama fenómeno “BOF”, está en camino de su Tour por Asia después de 4 años de su último concierto con el grupo SS501.

SS501 llevará a cabo su Tour por Asia “PERSONA”, su concierto en Seúl este 1 y 2 de Agosto (dos fechas) en el Estadio del Gimnasio ubicado en el Parque Olímpico en Seúl Bangee-dong.

La compañía de SS501 expresó al respecto: “Kim Hyun Joong regresó con los miembros de su equipo después de un largo tiempo, todos los integrantes están trabajando muy duro en el lugar de ensayos en Gangnam. Los chicos por supuesto tendrán un ensayo en forma de preconcierto en el salón del Gimnasio en JangChung. A pesar de que a los artistas locales (los coreanos) no les gusta realizar ensayos en otros lugares, los chicos han realizado preparativos especiales con el fin de tener una actuación perfecta ese día”.

La compañía expresó que este Tour por Asia consiste en una presentación de las actividades de SS501 de los pasados 4 años y una actuación especial que han creado durante este periodo, los chicos se muestran seguros de que ésta es la oportunidad de que cada uno de ellos demuestre su atractivo.

Mientras tanto, el concierto de Seúl marca el inicio de su Tour por Asia y SS501 tiene planeado tener actividades de promoción en Japón, Tailandia, Hong kong, Taiwán, Malasia, Singapur y otros países de Asia.

Créditos: kanojokhj

Fans Club Oficial Ss501 Chile

lunes 27 de julio de 2009

Kim Hyun Joong “Kim Bum es el chico más hermoso del F4”, ¿Por qué?


El “Chico hermoso”, Kim hyun Joong, dijo que Kim Bum es el chico más hermoso del F4.

En el programa de la MBC “Good Day”, transmitido el 27 de Julio, la sesión de fotos de Kim Hyun Joong fue revelada.

Cuando se le preguntó quien era el chico más hermoso del F4, Kim Hyun Joong respondió “Kim Bum”. Kim Hyun Joong explicó “’Chico hermoso’ se refiere a quien tiene un lado más femenino que masculino”. Kim Hyun Joong dijo: “No puedo decir que soy yo”, luego dijo ingeniosamente “Soy un chico hermoso cuando me pongo maquillaje”.

Kim Hyun Joong analizó el factor de su popularidad en “Boys Over Flowers, Yoon Ji Hoo es una persona cuidadosa y meticulosa, por lo que el atrapó muchos corazones de nunas (hermanas mayores)”. Kim Hyun Joong confesó “En realidad, yo no soy una persona meticulosa. No soy un chico malo. No diría esto incluso si quisiera cuidar de otra persona”.

Mientras tanto, Kim Hyun Joong reveló sus actividades futuras “Entraremos en actividades relacionadas con nuestro Tour por Asia, las cuáles incluyen 10 ciudades y también una gran variedad de programas. También continuaré siendo un actor por un rato más”.

Créditos: kanojokhj

Fans Club Oficial Ss501 Chile




domingo 26 de julio de 2009

SS501 en 4to lugar en “Cantantes coreanos con los que te gustaría volar” entre las fans japonesas


EL grupo ídolo coreano Big Bang fue elegido recientemente en una encuesta como “los cantantes coreanos con los que las fans japonesas quieren volar”. Con muchos éxitos desde su debut, Big Bang no sólo ha ganado mucha popularidad en Corea sino también entre fans de otros países. Especialmente, desde su debut en Japón, los chicos de Big Bang han incrementado su popularidad entre las fans japonesas, lanzando 2 sencillos los cuales entraron en la lista de los 10 mejores de Japón.

En esta encuesta para encontrar a los cantantes con los que las fans tienen más deseos de tomar un vuelo, Big Bang encabeza la lista con un arrasador 60.71%, una diferencia enorme en comparación con el segundo lugar DBSK, 17.86%, en tercer lugar está Super Junior con el 14.29% y en cuarto SS501 con un 7.14%.

Créditos: kanojokhj


Fans club Oficial Ss501 Chile

viernes 24 de julio de 2009

Los chicos Ss501 participaran con los Chicos de Boys Before Flowers!~

EL fenomenal drama Boys Before Flowers han confirmado la lista de invitados para el evento, en Japón.

Además el evento tuvo lugar en JCB Hall Tokio, el pasado mes de abril, y el evento de Boys Before Flowers se llevará acabo en el salón de Convención Nacional de Yokoyama el 6 de septiembre. Asistirán a dicho evento los "F4" Kim Hyun Joong, Kim Joon, Lee Min Ho, Kim Bum y Goo Hye Sun, junto con los grupos musicales Ss501 y T-max que cantaron los OST del drama.

El encargado de la producción del evento es el sitio web ofical de Boys Before Flowers en Japón que es IMX.

La versión coreana de Hara Yori Dango se introdujo por primera vez a través del canal Mnet hallyu el pasado mes de abril, y el drama se emitirá a través de la cadena pública TBS de Japón a partir del 31 de Julio en adelante.

Créditos: Ss501 Daily Traducción: Jung Hye In

Jung Hye In
Fans Club Oficial Ss501

jueves 23 de julio de 2009

Kim Hyun Joong Muestra su gran Poder de venta!!

¡Kim Hyun Joong es un chico “agotado”!”

Kim Hyun Joong de SS501 es muy bueno.

Kim Hyun Joong mostró su capacidad de venta con la cubierta del celular Haptic de Samsung a tan sólo un día de haber salido a la venta, el 21 de Julio, a través del sitio Web Samsungmobile.com.

El producto llamado cubierta UFO fue diseñado por el propio Kim Hyun Joong. El diseño de Kim Hyun Joong comenzó a venderse el 21 de Julio a las 2 p.m. y terminó el 22 de Julio, a las 10 a.m., este es el resultado de tan sólo 1 día. La preventa de la cubierta diseñada por Kim Hyun Joong ha terminado y, actualmente, ha sido removida de las tiendas en línea. La cubierta se vendía a 9 000 won, lo que significa que Kim hizo casi 9 millones de won, cerca de 10 millones de won en un día. No es demasiado exagerado el decir “El efecto Kim Hyun Joong” para describir su enorme popularidad.

Samsung Electronics puso este producto con el diseño de la cantante Son Sambi, la cubierta con el patrón de corazón, para la preventa del 21 al 25 de Julio y desde el 21 sólo ha vendido 1 000 piezas. La cubierta diseñada por Son Dambi seguía a la venta hasta las 6 de la tarde del 22 de Julio.

Kim Hyun Joong y Son Dambi llevaron a cabo la misión de “Nuevo empleado” para la promoción de Anycall Haptic de Samsung desde abril. Como empleados, cumplieron con su misión con ideas nuevas y diseños para las cubiertas de los celulares por ellos mismos. Tomó cerca de 3 meses que los diseños fueran fabricados y vendidos en la ciudad.

Kim Hyun Joong está actualmente practicando para el Concierto de SS501 de su Tour por Asia. Por 2 días, 1 y 2 de Agosto, el concierto de SS501 de su Tour por Asia se llevará a cabo en Songpa-gu de Seúl, en el Estadio del Gimnasio Olímpico. Además, durante los próximos 4 meses, se tienen previstas otras 15 actuaciones en Japón, Taiwán, Hong Kong, Tailandia, China, Malasia, Singapur, etc., para un total de 10 países.

Créditos: kanojokhj

Jung Hye In

Fans Club Oficial Ss501 Chile




miércoles 22 de julio de 2009

“Solo Collection” de SS501, la versión de Taiwán incluye DVD con el MV

SS501- solo Collection (CD+DVD) (Primera Edición Limitada) (Versión de Taiwán)

Después de un año de mucho trabajo actuando, en actividades individuales y como unidad y con las actividades de promoción en el extranjero, la banda coreana de chicos SS501 está de regreso con su grupo de 5 chicos para su nuevo mini álbum de colección de K-pop. Esta vez, trabajaron separadamente pero al mismo tiempo unidos en la colección de 5 pistas en solitario que muestra el talento y el carisma de cada uno de ellos. Las fans podrán ver y escuchar nuevas facetas de los integrantes a través de la pista de “R&B dance” del líder Kim Hyun Joong, “Please, treta me well”; la hermosa balada escrita por el mismo de Young Saeng, “Nameless memory”; la brillante y energética canción de pop urbano de Kyu Jong, “Wuss up”; la sentimental balada de medio tiempo de Jung Min, “If you can not” y el baile sexy de Kim Hyung Joon, “Hey G”. La colección termina con la canción de la unidad “I won’t be a coward”, la cual se incluyó anteriormente en la versión japonesa del DVD del álbum “UR MAN”. Además, SS501 grabó un video musical con un estilo exitoso y sensacional de 20 minutos que contiene las canciones de cada uno de los integrantes y una historia musical emocionante en la cual Hyun Joong, Jung Min y Kyu Jong hacen el papel de asesinos rivales.

La Primera edición limitada de Taiwán viene con un DVD con subtítulos en chino de 35 min. Que contiene el video musical dramático de SS501 y sus “Teasers” previos, además de un álbum de fotos con las letras de las canciones en coreano y chino.

El DVD incluye:

1. La versión completa del video musical “Asesinos” de SS501
2. Teaser : Please treat me well (solo de HyunJoong)
3. Teaser : Memories without a name (solo de YoungSaeng)
4. Teaser : Wuss Up (solo de KyuJong)
5. Teaser : Can’t do (solo de JungMin)
6. Teaser : Hey G (solo de HyungJoon)

También saldrá a la venta la versión de lujo (versión taiwanesa) de “SS501 Solo Collection”, similar a la versión coreana, excepto que esta contendrá un álbum de fotos con las letras de las canciones en coreano y chino.

Créditos: kanojokhj

Jung Hye In
Fans Club Oficial SS501 Chile

martes 21 de julio de 2009

Nueva versión !! A calling Four You

Aquí la nueva versión salida de l DVD U r Man






Jung Hye In & Chu Ga Eul
Fans Club Oficial Ss501

Cancion de los emabajadores!!

Bien aquí chicas una entretenida canción subtitulada ;), para Corea aeropuertos



Créditos: Ss501 Paraguay

Jung Hye in
Fans club Oficial Ss501 Chile

domingo 19 de julio de 2009

Jung Min(SS501) ft. Jisun - If You Can Not(Jul 19, 2009)

Bien otra presentación más del Sexy Charisma! disfruten!




Jung Hye In
Fans club Oficial Ss501 Chile

SS501 Jung min - 하면은 안돼 (feat. Ji sun) (090718 Music core)

Aquí les dejo otra presentación de Park Jung Min y Ji Su, en Corea que fue presentado el día de ayer! Disfruten!






Jung Hye In
Fans Club Oficial SS501 Chile

SS501 Jung min - 하면은 안돼 (feat. Ji sun) (090717 Music bank)

Aquí les dejamos una presentación de Park Jung Min y Ji Su de su solo, espero que lo disfruten!!



Jung Hye In
Fans Club Oficial SS501 Chile

Mas que caras bonitas – Entrevista a SS501 de KKBOX

Es muy cansador para la fans la visita de SS501 en Taiwán. Desde la compra de las entradas, al encuentro de fans, durmiendo toda la noche para las fotos de caridad, esto ha atraido a muchos noticieros. Pero hubieron 5 fans suertudos que pudieron quitarse fotos con ellos al bajar del avion y entregarles regalos.

Habiendo debutado hace 4 años, un grupo bien conocido de Korea, originalmente teniendo un gran grupo de fans en Taiwán, gracias a que la version coreana de “Boys Over Flowers” fue transmitida en Taiwán, lider Kim Hyun Joong quien actuó como Yoon Ji Hoo en el drama, los hizo ganar fans de alrededor del mundo. Asi lograron venir a Taiwán y pudimos entrevistarlos, entendiendo las historias de suceso de estos 5 chicos.

“Genios son 1% inspiración, 99% persistencia” – Edison
Usando la famosa citación de Edison en SS501, derbería ser “Suceso es 1% inspiración, 99% persistencia” Los 5 miembros son todos niños lindos, con mas de 1.80m de altura, fueron promovidos como un grupo de lindos niños en Korea, pero si piensas que son solo eso, pues estas absolutamente equivocado. En la fuerte comepetencia de la industria de entretenimiento de Korea, los de SS501 no solamente deben poseer grandes capacidades de bailes y canto, satisfaciendo los requerimientos de ser un cantante, también fueron parte de conducciones de radio, televisión, doblajes en películas, musicales y apariciones en novelas, continuamente sosteniendo apariciones en la media. Recientemente también han sido parte de en la creación y producción de música. Aparte de su suceso en Corea, y trabajar arduamente por dos años en Japón, han acumulado una gran popularidad, ya han anunciado sus fechas para Korea y Japón, y planean comenzar su gira por Asia, que incluye Taiwán, desde Octubre, se puede decir que desde el 2009 en adelante, SS501 se convertirán en super estrellas que envuelven toda Asia. Pero si no hubieran existido esos 4 años de continua dedicacion en el tiempo y esfuerzo que uno no se imagina, que los hizo desallorar varias habilidades de aguante, no hubieran podido aguantar la fama que Boys Befote Flowers trajo en su camino.


“Solo con arduo trabajo pueden alcanzar la cima” – Kobe Bryant
A diferencia de la industria de entretenimiento en Taiwán, los artistas coreanos generalmente deben pasar por entrenamientos infernales como aprendices, y ser elegido entre miles de otros para el debut. Cuando fueron preguntados sobre sus experiencias de aprendices, Jung Min simplemente dijo, “Fue difícil trabajar como un aprendiz, teniendo mucho entrenamiento con canciones y bailes, lo mas importante es entrenarse para ser artistas importantes” Hablando sobre las dificultades, todos pensaron sobre las divertidas experiencias de saltar lecciones, lider Hyun Joong admitio primero, que tomaria un bus y cuando tuviera la plata suficiente iri a comer en algun lugar, y asi todos saltarían clases juntos y tomar un descanso. Young Saeng y Kyu Jong vinieron de distintos pueblos, cuando vinieron a Seúl buscar un lugar donde quedarse era algo que ambos podian hacer, pero igual juntaban a todos para saltar clases. Sus respuestan nos hacían asombrarnos por la abilidad de los coreanos en soportar tantas pesas.


“Cuando habia dudas, las tragaba y escupía. Afronte todo y miraba alto, y lo hice a mi manera” Mi manera – Frank Sinatra
Antes del debut de SS501, un programa de TV grabo sus vidas, en estos pocos años desde que se levantaban hasta que dormían, todos los aspectos de sus vidas fueron mostradas en la televisión. Al preguntarles sobre ser grabados en su vida personal, Kyu Jong repondio que antes de que debutaran la compañía ya los había preparado para esto, como artistas hay muchas cosas que se pierden y ganan, también ganaron preocupación y atención de sus fans, por lo que valio la pena. Jung Min agregó, si tuviera que elegir de nuevo, el seguiría con la opción de revelar su vida personal. Ante tal determinada respuesta, fue un gran shock para una reportera que creció escuchando musica occidental. Y pregunto que pasaba si no aguantaban la presión. El primero en escapar fue Hyung Joon, los demas miembros riendo respondieron “Solamente Hyung Joon correría, nosotros trabajaríamos aún mas para sobrepasarlo” Esta es probablemente la forma en que los de SS501 se relajan del estrés, haciendo bromas entre ellos.


“Con gran poder, viene mucha responsabilidad” Película Spiderman.
Cuando se les preguntó sobre los momentos mas felices y duros en sus 4 años, todos afirmaron que los momentos felices fueron todos los “primeros”. La primera vez que vinieron a Taiwán, primera vez en ganar un premio, primera vez que fueron reconocidos en las calles, interaccionando con los diferentes fans mientras pisaban cada nuevo país por primera vez. Y lo mas duro es el stress y responsabilidad que vienen luego del suceso, producir cancion aun mas buenas, hacer bailes aun mas magníficos, mostrando a un SS501 que es aun mucho mejor. Una respuesta como esto creo que dejaría a los fans de SS501 orgullosos de ellos, con pensamientos como esos, vale la pena en esperar mas de SS501 en un futuro.


Segmento Especial: SS501 recomienda canciones Occidentales

Kim Hyun Joong: Brian McKnight "Back at One", "We are the World"
Heo Young Saeng: Nick Lachey "On and One", Ciara "Love Sex Magic"
Park Jung Min: PINK "U+Ur Hand", "I'm not Dead"
Kim Hyung Joon: Chris Brown "Take You Down", Usher "U Remind Me"
Kim Kyu Jong: Corinne Bailey Rae "Like A Star", Kelly Clarkson "Gone"


KBOX.com + (English translation) SS5014ever @ quainte501.com + Traducción al Español Sra. Kim-Heo @ ss501paraguay.foroactivo.com

SS501 en revista taiwanesa, entrevista para la revista “Fans” [Parte 5/5 Jung Min]

Jung Min

Nombre: Park Jung Min
Apodo (sobrenombre): Carisma sexy
Fecha de nacimiento: 3 de Abril de 1987
Tipo de Sangre: O
Estatura: 1.81 m.
Peso: 67 Kg.
Pasatiempos: Escribir canciones, coleccionar cosas, dar caminatas
Especialidad: Bailar tap, Escalada
Lema: Vive agradeciendo
Animal con el que se identifica: Unicornio (Nota: esto estaba en la tradu jaja pero creo que es nota de la traductora de chino a inglés, como sea es divertido “¿un unicornio?, está tratando de crear una linda imagen de un caballo, que buen sentido del humor”.)
Miembros de su familia: Padre, madre, hermano mayor, hermana política, hermana sobrino, yo
Su Ídolo: Ninguno
Parte del cuerpo con la que está más satisfecho: Dientes
Hábito que te gustaría cambiar: Espero poder remediar lo sudorosas de mis palmas
Cosas que carga en su mochila: Traigo todo lo que necesita ser traído
Lo que haces con mayor seriedad: Considero que cuando compongo lo hago seriamente
3 deseos:

1. Que SS501 se convierta en un grupo que todo el mundo conozca
2. La vida eterna, vivir para siempre
3. Ser capaz de ver rápidamente a las fans de Taiwán

Pregunta: Al llevar a cabo la reunión de fans por primera vez en Taiwán, ¿ocurrió algo especial?

Hyun Joong: Después de que la reunión de fans terminó, vi muchas de las fans taiwanesas montando motocicletas y siguiendo nuestro automóvil, esto es un poco extraño en Corea.

Jung Min: Las fans montaron tiendas afuera en la sede, hicieron una cola desde una semana antes para asistir a la reunión de fans.

Hyung Joon: Las fans taiwanesas son muy entusiastas, incluso más entusiastas de lo que imaginaba, especialmente durante la ejecución de nuestras actuaciones, todas se pusieron de pie y comenzaron a saltar, ¡quedé conmovido!

El líder garantiza una actuación excitante

Para Hyun Joong quien asume la responsabilidad como el líder de SS501, enfatiza lo siguiente cuando habla acerca de su próximo concierto “Nuestro concierto será definitivamente muy interesante desde el inicio hasta el final de la presentación, no sólo vamos a bailar y cantar, también habrá otras presentaciones interesantes, espero que todo el mundo ¡esté a la espera de esto!” Incluso, aunque este concierto no contará con la aparición especial de ningún otro cantante, pero se presentará al grupo en conjunto, los cantantes taiwaneses que esperamos que colaboren con nosotros son: Jam Hsiao, Jolin Tsai, Vic Zhou y Fahrenheit.

Hyun Joong hace un final hilarante

Entonces, ¿Qué sentimientos tiene SS501 por su primer viaje a Taiwán? Líder Kim Hyun Joong contestó en nombre de los demás integrantes, “Al venir a Taiwán en esta ocasión, estábamos un poco sorprendidos de ver a tantas fans en el aeropuerto dándonos la bienvenida, nos gustaría agradecer todo su entusiasmo, estamos realmente felices. Además, Jung Min se le declaró a la reportera de la revista “FANS” durante la entrevista, esperamos que ambos tengan un gran progreso en su relación, ¡les deseamos que duren mucho tiempo!” Una vez que él terminó, todos los integrantes comenzaron a reírse una vez más.

La versión de las fans de “We got married”

¿Qué? ¡Escuché mal! Durante los primeros 25 minutos de la entrevista, el líder Hyun Joong había mantenido su racionalidad y su serenidad, pero nunca esperé que en el último minuto armara el alboroto, ¿quiere que la basta cantidad de fans de SS501 me maten? O ¿es que pensó que había regresado al programa “We got married”, en el que participó anteriormente? Como sea, ésta entrevista se salió de su curso inesperadamente, pero resultó en algo gracioso, por lo que espero que las fans puedan leer esto como una broma, ¡No se vuelvan contra mí!, pido el perdón de las fans de SS501… juro que haré buenas entrevistas de SS501 por el resto de mi vida… ¡SS501, mansae! ¡Sinceramente, paz!

Pregunta: Además de ser un artista, ¿hay otros trabajos que planean hacer?

Hyung Joon: Quiero ser jefe, me gusta la sensación e trabajar con un grupo de personas.

Young Saeng: Quiero aprender más sobre composición de canciones y ser un compositor.

Hyun Joong: En realidad, quiero continuar siendo un cantante, pero si Hyung Joon llega a ser jefe, quiero ser el delegado a quien él le reporte y dirigirlo, jaja.

Kyu Jong: Espero trasladarme a la pantalla grande y convertirme en un actor de películas.

Jung Min: Soy multifacético, puedo hacer cualquier cosa, puedo ser plomero, electricista, cantante, jefe, no hay nada que no pueda hacer, jaja.

El 28 de junio a las 7:30 p. m., SS501 vino todo el camino desde corea para llevar a cabo su reunión de fans en el Centro de Convenciones Internacional de Taiwán con alrededor de 3 000 fans. En dicha reunión de fans, cantaron un total de 6 canciones, en la entrevista, jung Min y Hyung Joon bromearon entre ellos, haciendo que el evento entero fuera más divertido. A la mitad del evento, inesperadamente los chicos caminaron por el escenario en la zona de asientos públicos y les dieron rosas a las afortunadas fans, ¡haciendo muy felices a las chicas que recibieron este detalle! Después de eso, a través del sorteo que se realizó con los números de los boletos, 5 fans fueron invitadas a subir al escenario para tomarse una foto con SS501. La fan de Hyun Joong era muy bajita, por lo que él se arrodilló para tomarse la foto con la fan. Jung Min repentinamente subió a la fan para que le tomaran la foto, haciendo que inmediatamente las otras fans soltaran un grito.

[29.06.09] Conmemoración de la Conferencia de Prensa

Antes de que SS501 terminara su viaje por Taiwán del 27 al 29 de junio, los chicos tuvieron una “Conmemoración oficial de la Conferencia de prensa” para los medios de comunicación de Taiwán en el primer piso del “Grand Hyatt”, en el cual se hospedaron.

Ganaron el Disco de Oro, tomaron la iniciativa para hacer caridad

En la conferencia de prensa, los dos álbumes de SS501 que salieron a la venta en Taiwán “SS501 Super Hits – Super Collction” y “SS501 1st Solo Album – Solo Collection” ganaron honorablemente el disco de oro en el momento de su lanzamiento, por lo que se les concedió especialmente para ellos el disco de oro para celebrarlo. SS51 también donó toda la cantidad extra que ganaron de la reunión de fans para una institución de caridad “United Way of Taiwán”. No es de extrañar que ellos sean el modelo de grupo ídolo ya que hacen caridad en su primer viaje a Taiwán. Ellos tuvieron un buen resultado, a pesar de que es la primera vez que sacan a la venta un álbum en Taiwán. Young saeng, quien es el que menos habla de entre los integrantes, dijo en nombre de todo el grupo “Esperamos tener más oportunidades, en un futuro, de venir a Taiwán para ver a nuestras fan aquí”.

Olvidando letras, olvidando los pasos de baile, lo siento

Acudí a todos los eventos que SS501 tenía preparados. Ya sea durante la entrevista o en la reunión de fans o incluso en la conferencia de prensa, pudimos darnos cuenta de que Jung Min, quién es el más hiperactivo de los chicos, es el más abierto en cualquier evento. En la conferencia de prensa, continuó haciendo bromas. Cuando fue puesto en evidencia por los integrantes por ser el que siempre olvida las letras de las canciones y los pasos de baile, Jung Min pretendió ser serio y dijo: “Me siento realmente apenado por haber sido elegido como el integrante que olvida las letras con más frecuencia. Espero que esto no pase otra vez”. Y sobre ser elegido como el que olvida más los pasos de baile, explicó “¡Bailo de acuerdo a como me siento!”.

Jung Min come lo que sea – Bebe cerveza baila

Y cuando tuvieron que votar por “el integrante que más ama comer”, los votos fueron variados. Algunos señalaron a Jung Min, otros a Young Saeng, pero Jung Min ganó finalmente por un voto. Entonces, ¿Qué tanto te gusta comer? El líder Kim Hyun Joong dijo “usualmente es muy ahorrativo, pero el está dispuesto a derrochar dinero si se trata de comida. La mayoría de las persona puede estar poco acostumbrada a comer comida extranjera, pero el no tiene ningún problema en ninguna ciudad, en verdad que sabe como disfrutar de la comida”. Jung Min respondió rápidamente con una frase en Coreano con relación a esta “acusación”, “Las personas dicen que comiendo y llenándose, serás hermoso incluso al morir” Todo el mundo comenzó a reírse después de que él dijo esto y se le pidió que tomara una cerveza taiwanesa como castigo. SE levantó feliz y brindó por todo el mundo antes de tomársela de un trago, con los integrante gritando “¡toda, toda!” a un lado de él. Por otro lado, Kyu Jong sintió curiosidad sobre las luces en forma de copas y bromeó sugiriendo verter la cerveza taiwanesa en una de ellas para beberla. Hyung Joon que ama discutir con Jung Min dijo: “Después de beber la cerveza, ¡Jung Min tendrá problemas en encontrar su cuarto luego!” Jung Min bailó su especialidad, tap, a solicitud de un reportero.

Hyun Joong es muy flojo como para levantarse de la cama – Incluso un robo no lograría despertarlo

Durante la conferencia se les siguió preguntando a los integrantes para que votaran por “el integrante que usualmente es flojo para levantarse de la cama”. Esta pregunta tiene un solo ganador, Hyun Joong tuvo el “apoyo” de los todos los integrantes sin ninguna duda, incluso él se apuntó a sí mismo usando su dedo índice para señalarse. Hyun Joong admitió: “En realidad soy la persona que más ama dormir entre los integrantes. Cuando recién debutamos, no era capaz de despertarme ni con 50 lo 100 llamadas de teléfono, no me hubiera dado cuenta incluso si hubiera habido un robo. Pero he mejorado, ahora soy capaz de despertarme si alguien llama 5 veces”. Cuando se les preguntó quien era el más popular con las mujeres, todos fueron humildes y tímidos, indicando que todos eran populares con las mujeres ya que cada uno de ellos tienen carismas diversos que atraen a diferentes tipos de mujeres.

Young Saeng habló poco, Hyun joong desarmó el micrófono

SS501 debutó hace 4 años, ¿cómo han cambiado los integrantes? Kyu jong dijo “Era una persona tranquila, pero después de interactuar con el platicador de Jung Min durante todos estos años, ahora también hablo más”. Jung Min dijo “Kyu Jong era mas pasivo en el pasado, pero ahora es más alegre”. Young Saeng es lo contrario a Kyu Jong, él dijo: “he llegado a hablar menos, me preocupo más y más de las cámaras y de los medios de comunicación, justo ahora estoy transpirando”. Mientras todos contestaban a esta pregunta con seriedad, Hyun Joong estaba profundamente inmerso en su propio mundo jugando con el micrófono que tenía en su mano, incluso abrió la cubierta de la batería para analizar su estructura. El equipo de producción creyó que el micrófono no funcionaba e incluso subieron a preguntarle, y dijo: “sólo quería saber si los micrófonos de Taiwán son diferentes a los de Corea”. De hecho esto nos muestra que Kim Hyun Joong vive en su propio mundo de 4 dimensiones.

La actuación de Hyun Joong es buena, todos los integrantes estuvieron de acuerdo

Kim Hyun Joong, quien se convirtió en un buen amigo de Lee Min Ho después de “Boys Over Flowers”, escuchó de él, ya que Lee Min Ho vino antes a Taiwán, que “BOF” era muy popular en Taiwán y que las fans irían al aeropuerto a darles la bienvenida, le recomendó que no se sorprendiera del entusiasmo de las fans taiwanesas. Kim Hyun Joong también expresó que sintió el entusiasmo de las fans taiwanesas. Antes de que Kim Hyun Joong tomara el papel en “Boys Over Flowers”, vio la versión taiwanesa y japonesa del drama. Kim piensa que el F4 y Makino de Taiwán son guapos y hermosa, respectivamente. El anfitrión preguntó deliberadamente a los otros cuatro integrantes que pensaban con respecto a la participación de Kim Hyun Joong en el drama. Hyun Joong se puso tímido y cubrió su rostro, no se atrevió a ver si los demás integrantes movían la cabeza o agitaban sus manos. Pero todos los integrantes aprobaron su actuación.

Prometemos regresar a finales de este año, Adiós

Al terminar la conferencia de prensa, SS501 tomó el Cathay Pacific Airways CX531 a las 8:20 p.m. con destino a Hong Kong, su segunda parada para su reunión de fans de su Tour por Asia. Había alrededor de 600 fans quienes los despidieron en el aeropuerto. Ya que había muchas fans y todos estaban muy entusiasmados, el líder Kim Hyun Joong casi pierde su ropa y maleta cuando al ser empujado por la multitud, incluso un barandal de madera de la escalera principal del segundo nivel del aeropuerto se cayó. Los 5 chicos estaban tan agradecidos con las entusiasmadas fans que se acercaron al a ventana de vidrio antes de pasar por la sala de control y saludaron personalmente a sus fans por unos 5 minutos, las fans respondieron con entusiasmo gritando. Los demás turistas en el aeropuerto tenían curiosidad por la gran conmoción y permanecieron alrededor observando. SS501 también prometió, antes de dejar Taiwán, que regresarían para un concierto a finales de este año y que esperan que las fans los estén esperando.


Créditos: FANS magazine + (Traducción al inglés) xiaochu @ Quainte501.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

SS501 en revista taiwanesa, entrevista para la revista “Fans” [Parte 4/5 Hyung Joon]

Hyung Joon

Nombre: KIM HYUNG JOON
Apodo (sobrenombre): Tortuga
Fecha de nacimiento: 3 de Agosto de 1987
Tipo de Sangre: O
Estatura: 1.81 m.
Peso: 66 Kg.
Pasatiempos: Escuchar música, juegos en línea, trabajar fuera
Especialidad: Escribir y componer canciones, cantar, bailar, nadar, jugar golf, montar a caballo
Lema: ¡No estés cómodo con lo que tienes, trabaja duro para seguir avanzando!
Animal favorito: Conejo y cachorritos (perritos)
Miembros de su familia: Padre, madre, hermano menor, él
Su Ídolo: Justin Timberlake
Parte del cuerpo con la que está más satisfecho: Cintura y los labios
Método para aliviar el estrés: Cantar con el corazón contento (kanojo diría cantar a corazón abierto jaja pero no sé si a eso se refiera), ir a la playa, ir a dar una vuelta en carro
Cosas que carga en su mochila: iPod, Álbum, ropa para entrenar
Lo que haces con mayor seriedad: Cuidar de los miembros de mi familia, cantar y bailar
3 deseos:
1. Espero que SS501 tenga mucho éxito durante sus actividades en Taiwán y por toda Asia en este 2009
2. Que el nuevo álbum sea apreciado por todos
3. Que todos estén sanos

El ranking de la verdad

1. ¿Qué integrante pasa más tiempo viéndose en el espejo?
Young Saeng: Hyung Joon, Jung Min, yo, Hyun Joong, Kyu Jong

2. ¿Quién es el más diferente dentro y fuera de la pantalla?
Jung Min: Hyung Joon, Young Saeng, Kyu Jong, Hyun Joong y yo.

3. ¿Quién es el más tacaño?
Hyung Joon: yo, Jung Min, Young Saeng, Kyu Jong y Hyun Joong (Hyun Joon fue el ultimo en de la lista, debe de ser el más generoso, Hyun Joong dijo “Si alguien me pide que compre la cena, pagaré por ella”).

4. Si Kim Hyun Joong fuera una chica, ¿con quién de los chicos le gustaría salir primero?
Hyun Joong: Young Saeng, Kyu Jong, yo, Jung Min, Hyung Joon (haaa- esta pregunta parece ser una indirecta para Hyung Joon).

Kyu Jong trabajó en un restaurante de barbacoa, poner la carne junta

La experiencia de trabajar a tiempo parcial de Kyu Jong se relaciona con comida. Kyu trabajó en un restaurante e barbacoa hace tiempo, colocando las piezas de pollo juntas. Dijo: “Tenía que poner 3 piezas de pollo juntas en una cuerda, poner cebollas en medio de la carne y lo tuve que hacer cada día mientras trabajé en ese lugar”. El hiperactivo de Jung Min interrumpió y dijo: “Ah- por qué siento que Kyu está haciendo todavía ese trabajo, huele a barbacoa aquí…”. Young Saeng, por su parte, no tiene mucha experiencia trabajando a tiempo parcial, Young Saeng indicó que sólo había trabajado en una tienda. La madre de Jung Min era una “madre de yakult”, vendiendo yakult con su motocicleta y el buen hijo de Jung Min le ayudaba promoviendo las ventajas de beber yakult.

El único secreto entre los integrantes

Los chicos de SS501 han estado juntos desde hace unos años, ¿hay algo que haya pasado entre ustedes que no lo sepan los demás? El líder Kim Hyun Joong dijo: “Todos hemos estado juntos por mucho tiempo, no hay secretos que podamos ocultarnos entre nosotros”. Sin embargo, cuando hablamos sobre el tema de las aguas termales, Jung Min reveló un secreto sobre Hyung Joong que nadie esperaba, “A pesar de que nos conocemos desde hace 5 años, Hyung Joon aún no está dispuesto a bañarse o mojarse en aguas termales con nosotros. Por lo tanto, el cuerpo desnudo de Hyung Joon debe de ser el secreto más grande entre los integrante de SS501. Como sea, este sigue siendo un enigma entre nosotros”.

Cada día tenemos eventos un poco conmovedores

¿SS501 ha hecho algo que conmueva a alguno de los demás integrantes? Los chicos comenzaron a quebrarse la cabeza cuando escucharon la palabra “conmovedor”, Jung Min respondió jugando, “¡Todo el mundo llora ahora!” Entonces el racional líder salió y dijo: “Cada uno de nosotros lleva una vida normal, no hay nada particularmente conmovedor que nos ocurra. Sin embargo, cada pequeño detalle en nuestra vida nos hace sentir emocionados y conmovidos, por ejemplo: cuando el clima es caliente y uno de los integrantes me lleva una bebida, sentiré su bondad, eso es lo que nos hace sentir conmovidos”. Jung Min dijo: “cuando Hyun Joong estaba en la grabación del drama, yo estaba actuando en el musical y todos vinieron a verme, ese tipo de acciones me hicieron sentir muy conmocvido”.

El inicio de Su Tour por Asia, inician en Seúl

Durante la entrevista, SS501 también anuncio su Tour por Asia, el cual inicia el 1 y 2 de Agosto en Seúl, Corea. La gira por Taiwán está se espera entre Octubre o Diciembre, espero que todo el mundo pueda ir a apoyarlos al concierto y que también las fans de Taiwán puedan volar a Corea para el concierto de Seúl. Con relación al contenido de los conciertos, el líder Hyun Joong dijo: “Cada concierto será diseñado para las fans, al igual que para las fans de Corea y Taiwán, usaremos diferentes métodos para satisfacer a todo el mundo. Durante este tiempo, haremos nuestro mejor esfuerzo para planear y brindar un buen concierto”. Los integrantes crearon una conmoción diciendo que si el concierto requiere hacer strip tease y mostrar sus músculo, la misión sería para Hyung Joon y jugando dijeron que eso se debía a que su cuerpo es barato (jaja quizá pequeño XD).

Pregunta: ¿Su mayor impresión sobre sus 3 días en Taiwán?
Jung Min: Comer el delicioso Xiaolongbao.
Kyu Jong: Ver tantas fans en el momento de nuestra llegada al aeropuerto, tomarse fotos con 1 000 fans individualmente después de la reunión de fans.
Hyun Joong: Las fans dándonos bocadillos a dondequiera que íbamos, los bocadillos taiwaneses son deliciosos.
Young Saeng: Muchas delicias, me gustaron, sentí un ambiente de familiaridad en Taiwán, a pesar de que es nuestra primera visita aquí.

Hyung Joon: Escuchar que muchas fans comenzaron a hacer cola desde una semana antes de la reunión de fans, estoy muy conmovido por eso. Espero que podamos realizar un concierto en Taiwán este año y que todas puedan asistir.


Créditos: FANS magazine + (Traducción al inglés) xiaochu @ Quainte501.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com


SS501 en revista taiwanesa, entrevista para la revista “Fans” [Parte 3/5 Kyu Jong]

KYU JONG
Nombre: Kim Kyu Jong
Apodo (sobrenombre): Mantis religiosa, gorila, príncipe
Fecha de nacimiento: 24 de Febrero de 1987
Tipo de Sangre: A
Estatura: 1.81 m
Peso: 65 Kg.
Pasatiempos: escuchar música, leer, jugar básquetbol
Especialidad: Trucos de magia
Cosas a las que le teme: Miedo a las alturas y a subirse a un avión
Lema: ¡Ataca sin arrepentimientos!
Miembros de su familia: Padre, madre, hermana menor, él
Su Ídolo: Rain
Parte del cuerpo con la que está más satisfecho: Su mano izquierda
Algo que debe hacer antes de dormir: Lavarse los dientes
Método para aliviar el estrés: Viajar sólo
Cosas que carga en su mochila: Lentes de contacto desechables
Lo que haces con mayor seriedad: Las grabaciones, aprender una coreografía
Color favorito: Solía ser amarillo, pero últimamente es el azul
3 deseos:
1. Espero que SS501 pueda expandirse por toda Asia
2. Que la industria de la música en Corea vuelva a ser como en sus viejos tiempos
3. Hacer una película

Hyun Joong suspira, no hay día libre para un líder

Mi segunda pregunta de la entrevista es: “Qué quiere hacer SS501 en su día libre?” El líder Hyun Joong solemnemente dijo “Día libre… eh… no hay día libre para un líder”. El pícaro de Jung Min contestó: “¡Ir a casarse cuando tenemos día libre!” Ahhh- ¿Por qué regresamos al tema anterior? Yo, quien está decidida a ser una comediante en esta entrevista, no puedo perder ante Jung Min, por lo que le pregunté a los otros integrantes si a ellos les gustaría asistir a la boda de Jung Min durante su día libre. Los integrantes comenzaron a reírse y dijeron al unísono que definitivamente todos asistirían a la boda de Jung Min durante su día libre.

Espero que seamos voluntarios en el extranjero

Cuando nuestro tema se desvió un poco anteriormente, fue nuestro líder quien me salvó. En esta ocasión, fue Kyu Jong quien intervino para que regresáramos al tema. Kyu dijo “Si tenemos la oportunidad de ir de vacaciones, nos gustaría que viajáramos los 5 juntos”. Hyung Joon dijo: “Me gustaría ir a Irak para hacer trabajo voluntario con los chicos en ese lugar, ayudar a las personas que lo necesitan. Ya que SS501 ha recibido mucho amor, nos gustaría regresarles el favor”. Young Saeng por el contrario le gustó mucho Taiwán por lo que le gustaría regresar aquí (a Taiwán) para unas vacaciones”.

Los cinco nos se ven casi del diario

Estoy un poco sorprendida de que los cinco integrantes quieran estar juntos incluso en sus días libres, a pesar de que se ven frecuentemente en el trabajo. ¿No se hartan de verse con tanta frecuencia? o en vacaciones ¿no sentirían que no están de vacaciones si todos los integrantes asisten? El líder Kim Hyun Joong dijo: “Hablando con franqueza, en realidad, nos vemos prácticamente todos los días. Nos vemos casi 360 días de los 365 días del año. En lugar de decir “estar hartos”, si no nos vemos, nos sentimos extraños y no nos acostumbramos, eso es porque los cinco somos uno”.

Hyung Joon trabajaba a tiempo parcial en un restaurante de carnes (?)

Durante sus actividades de promoción en Taiwán, son vacaciones de verano aquí (en Taiwán), ¿es común para los estudiantes coreanos trabajar a tiempo parcial durante sus vacaciones? ¿Cuáles son las experiencias de trabajo que SS501 tuvo antes de su debut? El líder Kim Hyun Joong dijo: “es usual para los estudiantes coreanos trabajar a tiempo parcial también. Se ocupan de entregar el periódico o son meseros en los restaurantes al igual que los estudiantes de Taiwán”. Hyung Joon trabajó en un restaurante (asador) anteriormente y, jung Min dijo: “¡fue despedido porque faltaba al trabajo!”. Aquí que Hyung Joon se volteó y comenzó a ver fijamente a Jung Min quien había dicho tal cosa sin sentido, amenazándolo con la mirada, mientras Jung Min le pellizcaba la espalda a Hyung Joon.

Pregunta: ¿Qué es lo que tiene que hacer una chica para que les atraiga?

Kyu Jong: Le tengo miedo a los perros, por lo que cualquier chica que no lleve un perro me llamará la atención. Kekeke

Hyun Joong: Una chica que lleve puesto un sombrero, sentada en una manta debajo de una higuera durante el verano, al inicio del otoño, me atraería.

Young Saeng: Una chica que este por atarse el cabello y esté mordiendo su banda del cabello, llamaría toda mi atención. (Young Saeng nos dio un ejemplo de esta acción).

Jung Min: Una chica entusiasta como yo, capaz de dejarse llevar por la música.

Hyung Joon: Una chica que me cocine y me alimente.



Créditos: FANS magazine + (Traducción al inglés) xiaochu @ Quainte501.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

SS501 en revista taiwanesa, entrevista para la revista“Fans” [Parte 2/5 Young Saeng]

Young Saeng

Nombre: Heo Young Saeng
Apodo (sobrenombre): Nutria
Fecha de nacimiento: 3 de Noviembre de 1986
Tipo de Sangre: O
Estatura: 1.78 m.
Peso: 63 Kg.
Pasatiempos: Juegos en línea, básquetbol, escuchar música
Especialidad: Tocar el piano
Lema: Sonríe siempre para vivir tu vida
Animal con el que se identifica: Oso
Miembros de su familia: Padre, madre, él
Su Ídolo: Seo Tai Ji
Parte del cuerpo con la que está más satisfecho: Hombros
Hábito que le gustaría cambiar: El no poder hablar bien
Cosas que carga en su mochila: Cartera, iPod
Lo que haces con mayor seriedad: cantar
3 deseos:
1. Ganar mucho dinero
2. Que el nombre de SS501 y el mío sean conocidos en todo el mundo
3. Ser capaz de pensar más detenidamente

A Young Saeng y Kyu Jong les gustan las chicas que son virtuosas

Después de algunas riñas entre los integrantes, el líder racional Hyun Joong me salvó (le estoy realmente agradecida) y, de inmediato, los hizo regresar al tema. Contestaron con seriedad “Me gustan las chicas que son como amigas para mí”. Young Saeng continuó diciendo “La chica que me guste, definitivamente, debe ser buena cocinando y saber como limpiar y ordenar”. Kyu Jong dijo “¡Me gustan las chicas que saben cocinar! y espero que mi futura esposa sea buena conmigo y con mi familia”.

El pícaro de Jung Min se burla de la reportera

Creí que continuaría con la siguiente pregunta, pero Jung Min comenzó a hablar sobre sus criterios para escoger a su esposa de una manera “seria”. ¡Nunca imaginé que esto sería el inicio de una de sus bromas! Jung Min intencionalmente habló de una manera seria “Me gustan las chicas de piel oscura, seguras de sí mismas y que atan su cabello. El dorado es un color que está fuera de moda en Corea, por lo que si una chica decide usar algo de este color, significa que es muy valiente. Admiro a las chicas que son valientes. Además, las chicas que usan jeans, ¡sacan a relucir su mejor figura! El último criterio es que me gustan las chicas que pueden mostrar su encanto vistiendo ropa amarilla, jajaja”.

Humorístico y divertido, todos se rieron

Después de que Jung Min terminó de hablar sobre “Como elegir a su esposa”, lo integrantes de SS501 y el staff no podían dejar de reír. Las risas se podían escuchar desde fuera de la sala de conferencias y, en ese momento, las miradas de todas las personas estaban puestas en mi, ¡muy vergonzoso! Permítanme admitir para todo los que no estuvieron ahí… que lo que Jung Min había enlistado era exactamente lo que llevaba puesto ese día y mi tono natural de piel. ¡El es muy pícaro para burlarse de mí de esa forma! Como sea, este hecho me hizo descubrir el inesperado sentido del humor de SS501 y su iniciativa para integrarse con los demás.

El tema sobre la confesion de amor continúa

Manteniendo en mente el lema de la revista FAN “Ayudar a las fans a interactuar con los ídolos”, ¡haré a un lado el “equipaje de reportera” temporalmente en la próxima entrevista y seré una “comediante” con Jung Min para seguir con el tema! Le dije intencionalmente a Jung Min “Ya que te me has confesado, ¡ven a casa conmigo esta noche!” Una marejada de risas comenzó cuando SS501 escucho esto. Continué preguntándole a Jung Min “¿Cómo eres?, ¿eres de pies fríos?”, Jung Min dijo: “El progreso es muy rápido, ¿Te casarías conmigo?”.

Pregunta: ¿Revelando los secretos de los demás integrantes?

Hyun Joong: Creo que Young Saeng es la persona con una mente de la 4ta dimensión más grande entre nosotros. Una vez que estaba en su casa, comenzó a hablar acerca de las cosas más emotivas, de repente, corrió a su cuarto y encendió algunas velas. Luego olvidó que las velas estaban encendidas y casi quema su casa. Jaja

Young Saeng: Cada vez que viajamos en el carro de nuestra compañía, a Jung Min le gusta sentarse en el asiento delantero del carro. En una ocasión, vio el carro de la compañía en frente y corrió hacia él, no sé que era lo que intentaba hacer… (Jung Min explicó: “¡Corrí hacia él porque creí que podía correr tan rápido como un carro!”).

Jung Min: Hyung Joon siempre usa su ropa interior en el baño, no sé porque es tan misterioso al respecto. La línea a lo largo del pecho de Kyu jong es muy marcada debido a que él hace ejercicio constantemente. (Así que Kyu Jong comenzó mostró el tipo de ejercicios que hace para marcar esa línea.)

Hyung Joon: En una ocasión quise despertar a Jung Min, pero me di cuenta de que había desaparecido. Estaba escondiéndose bajo la manta de la mesa [Nota kanojokhj: no sé si se refieran a lo que los japoneses llaman kotatsu jaja un marco de mesa bajo hecho de madera y cubierto por un futón o una cobija pesada, sobre el cuál se apoya la superficie de la mesa. XD] (Jung Min explicó: Es agradable comer bajo la manta. Incluso hizo una promesa de comer con todos de esa forma.)

Créditos: FANS magazine + (Traducción al inglés) xiaochu @ Quainte501.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

SS501 en revista taiwanesa, entrevista para la revista“Fans” [Parte 1/5 Kim Hyun Joong]

SS501 ama a sus fans, Hyun Joong muestra sinceridad

SS501 debutó hace 4 años y, este año, comenzó a llamar mucho la atención en Taiwán. Con el fin de reunirse con las fans y conocerlas mejor, SS501 vino especialmente a Taiwán para sus actividades de promoción. Durante el curso de la entrevista, con nuestra revista, los chicos mostraron sus formas de ser más naturales, sinceras, llevaderas y divertidas de ellos mismos, ¡haciéndome sentir mucha admiración por el atractivo extraordinario del este grupo ídolo coreano! Les traigo las fotos más excitantes y la entrevista de la reunión de fans, así como la conferencia de prensa que se llevó a cabo.

Hyun Joong

Nombre: KIM HYUN JOONG
Apodo (sobrenombre): Vaca, perro
Fecha de nacimiento: 6 de Junio de 1986
Tipo de Sangre: B
Estatura: 1.80 cm.
Peso: 68 Kg.
Pasatiempos: Nadar, jugar fútbol, ir al gimnasio, básquetbol
Especialidad: Tocar el piano, la guitarra y bailar.
Cosas que odia: Insectos y aves
Lema: Sólo se vive una vez
Animal con el que se identifica: León
Miembros de su familia: Abuela, padre, madre, hermano mayor, él
Su Ídolo: Seo Tai Ji (Cantante de rock legendario en Corea)
Parte del cuerpo con la que está más satisfecho: Los ojos
Algo que debe hacer antes de dormir: bañarse
Método para aliviar el estrés: Viajar
Cosas que carga en su mochila: iPod, lentes de contacto, cartera, celular.
Lo que haces con mayor seriedad: El trabajo
Color favorito: Negro
3 deseos:
1. Convertirme en una estrella de clase mundial
2. Reunir a las fans de todo el mundo y hacer un concierto gratis para ellas
3. Después de eso, vivir una vida feliz y pacífica

¿Hay algunas similitudes entre tú y Yoon Ji Hoo de “Boys Over Flowers”?

Hyun Joong: Kim Hyun Joong y Yoon Ji Hoo son totalmente diferentes. ¡El papel en el drama es un príncipe ideal! (Los demás integrantes gritaron: “Kim Hyun Joong es una persona de la 4ta dimensión”).

Nuevo récord por el mayor número de actividades

El 27 de Junio, SS501 comenzó con su apretada agenda en Taiwán al poco tiempo de haber bajado del avión. Esta es la primera vez en la historia de los artistas coreanos que han venido a Taiwán, en tener que llevar a cabo tantas actividades, con lo que podemos ver la forma sincera y lo mucho que valoran a sus fans de Tai´wan. No sólo las fans taiwanesas se conmovieron por esto sino también yo me conmoví un poco. Los medios de comunicación fueron a entrevistarlos en la sala de conferencias en la Warner Music. La revista FANS fue programada para realizar su entrevista a las 4:30 p.m. pero se retrazó un poco debido a que los chicos fueron extremadamente gentiles con los medios de comunicación de Taiwán y contestaron todas las preguntas que les hacían. La entrevista de nuestra revista comenzó a las 5:30 p.m. pero la espera valió la pena, ¿por qué? ¡Hehe! ¡Léanla y lo sabrán!

La primera impresión es amigable y cortés

Vestía un top largo amarillo ese día. En el momento en el que entré en la sala de conferencias, vi a los 5 chicos diciéndome cortésmente en chino “Bienvenida” y aplaudiendo (Les soy 5 puntos adicionales por ello. Su simpatía es de un 100%). Para ayudar a las lectoras de la revista FANS a acercarse rápidamente a los corazones de SS501, inmediatamente, los elogié diciéndoles que son muy guapos en persona. También me presenté como “Srta. Banana”. Tal vez fui demasiado hiperactiva desde el principio, lo que desencadenó los 30 minutos “desviados y divertidos” de la entrevista.

¿Quieren casarse con una mujer taiwanesa?

En primer lugar, la primera pregunta que hice fue “¿Qué tipo de mujer cree SS501 que es la más adecuada para un matrimonio? Hyung Joon contestó primero “¡Las chicas taiwanesas!”, Jung Min se burló de él y dijo “¡Eso es una mentira!”, Hyun Joong, Kyu Jong y Young Saeng estuvieron de acuerdo con Hyung Joon y dijeron “¡Sí, las chicas taiwanesas son muy entusiastas, tuvimos esa experiencia inmediatamente que aterrizamos en Taiwán!” y, Jung Min aceptó su derrota diciendo “Soy el que más ama a las chicas taiwanesas” e incluso empleó un ingles perfecto para decir “¡Amo Taiwán!”.

Pregunta: ¿El momento más memorable, el más inolvidable desde su debut?

Hyun Joong: Cuando ganamos el premio al artista revelación en Corea hace unos años, estaba muy feliz, sentí que recibimos el reconocimiento de todo el mundo. Espero que dentro de poco podamos compartir nuestra alegría con las fans taiwanesas cuando ganemos un premio en un futuro.

Kyu Jong: Durante nuestra primera presentación y la primera vez que vi el nombre de nuestro grupo por todos lados, esos son los momentos más memorable para mí. Por supuesto, mi nerviosismo por esta primera visita a Taiwán también será inolvidable por el resto de mi vida.

Hyung Joon: Nuestros 100 días después de nuestro debut es memorable para mí.

Credits: FANS magazine + (Traducción al inglés) xiaochu @ Quainte501.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

Entrevista de SS501 en la revista taiwanesa “COLOR”

La entrevista exclusiva de SS501, ¡Confesión de Secretos!

Tema: Amor- ¿Qué tipo de chicas les gustan?

Pregunta: Entre los integrantes, ¿quién es el más tímido e introvertido? ¿Quién es el más activo y extrovertido? ¿A quién le gusta hacer bromas? ¿Quién llora más? ¿Quién ama verse en el espejo?

Los chicos estuvieron hablando todo el tiempo al mismo tiempo; sin embargo, llegaron a un acuerdo: Young Saeng, quien se vuelve tímido cuando sabe que la cámara lo está enfocando y no sabe que decir.

(Young Saeng: No sé porque lo hago, pero ¡siempre me pongo nervioso! Cuando estoy nervioso, ¡me vuelvo inexpresivo! ¡Hahaha!)
Kyu Jong, Hyun Joong: El más activo y extrovertido debe de ser Jung Min y también ¡es la persona a la que le gusta hacer más bromas!

Hyung Joon: En cuanto a la persona que llora más, tengo que confesar que soy yo. Algunas veces cuando recibo un regalo inesperado, por ejemplo: tarjetas que las fans hicieron ellas mismas, me conmueve tanto que comienzo a llorar.

Todos: ¿Quién ama verse en el espejo? (Todos señalaron a Young Saeng)
Young Saeng: ¿Eso es cierto? ¡No creo que sea así!

Pregunta: Si Dios les diera la oportunidad de intercambiar su identidad con uno de los 4 integrantes por un día, ¿a quién elegirían y por qué?
(Al final, ¡Jung Min recibió la mayoría de los votos! Jung Min estaba tan feliz que ¡se levantó e hizo una ola!)
Todos: ¿Por qué Jung Min? Porque es elocuente, no es tímido con los extraños, es ingenioso, tiene cualidades muy diferentes de los demás integrantes, lo que nos hace sentir que si fuéramos él, seríamos capaces de hacer muchos amigos, ¡los conseguiríamos en donde quiera que estuviéramos!

(Jung Min: ¡Jaja! Gracias a todos. Después de escucharlos, ¡creo que debería seguir siendo yo mismo!)

Pregunta: ¿Qué es lo que los cinco quieren hacer en un futuro?
Todos: Ya hemos pensado en ello, ¡queremos actuar en una película juntos!, ya que actuamos como asesinos en nuestro video musical pasado. Pasamos una semana grabando el video musical de 20 minutos. En el video, actuamos, por primera vez, como asesinos despiadados, nos sentimos muy entusiasmados por ello. (Hyun Joong: Jung Min y yo apuntamos nuestras pistolas el uno al otro para que regresara nuestra amada. También tuvimos una emocionante escena de pelea con Kyu Jong.) ¡Este tipo de colaboración es muy divertida, por eso esperamos grabar una película juntos en un futuro!

Pregunta: Desde que SS501 debutó, ¿Cuál creen que haya sido el momento en que sintieron que tuvieron su mayor logro?
Hyun Joong: Cuando ganamos el premio al artista revelación, estábamos realmente conmovidos en ese momento. Pregunta: ¿Qué tipo de chicas les atraen a primera vista?
Todos: ¡Es difícil de decir! (Entonces ¿Qué estilo de ropa les gusta que vistan?) Preferimos que vistan decente, no estamos acostumbrados a las chicas que se visten demasiado sexy, nos sentimos raros sobre eso, preferimos a las chicas que visten más decente.

Pregunta: en los siguientes 5 años, ¿Cuál es el principal objetivo que SS501 desea lograr?
Los chicos comenzaron a discutir con entusiasmo y, finalmente, llegaron a la conclusión: “¡Esperamos ganar el DaeSang (el reconocimiento de música con más prestigio) como una confirmación para nosotros mismos!”.

Pregunta; ¿Qué tendría que hacer una chica para que los hiciera cambiar su opinión sobre ella?
Rieron después de escuchar la pregunta y comenzaron a discutir nuevamente. Líder Hyun Joong: La mayoría están bien, excepto que a nosotros no nos gustan las chicas que digan malas palabras y que les guste regañas a las personas.

Pregunta: Si tuvieras que poner un anuncio de “Aviso para contratar a una amante” para los otros cuatro integrantes, ¿cuáles son los méritos de esa persona que pondrías en el anuncio?

Jung Min: Hyun Joong es muy “varonil” (masculino), es muy responsable como líder, por lo que sería muy sensible al lado de su novia.
Kyu Jong: Jung Min tiene un fuerte toque de humanidad, tiene un corazón muy cálido.
Hyun Joong: Kyu Jong es una persona muy amable y fácil de tratar.
Young Saeng: Hyung Joon es muy animado, nunca te aburrirás estando con él.
Hyung Joon: Young Saeng es leal y muy responsable.

Pregunta: ¿Qué diferencias sienten entre las chicas taiwanesas y las chicas coreanas?
Todos: Las chicas taiwanesas son más entusiastas lo que nos hizo sentir muy conmovidos. (Escuché que se sorprendieron al escuchar que la mayoría de las chicas taiwanesas saben conducir motocicletas [¿?]) Sí, poruqe en Corea no hay muchas chicas que lo hagan.
Hyun Joong. En realidad, me encantaría ir por Taiwán en motocicleta. Personalmente, amo las motos, por lo que creo que sería muy interesante visitar las atracciones turísticas y los mercados nocturnos en moto.

Pregunta: ¿Todos han visto “Boys over Flowers”? ¿Qué les pareció?
Este drama es muy popular en Asia. El líder salió guapo como lo es lo normal, creo que es un buen drama.
Kyu Jong: Vi la versión japonesa del drama “Boys Over Flowers” también, creo que la versión coreana es un poco diferente y tiene su propio estilo.

Pregunta: Si pudieran ser parte del F4, ¿Quién les gustaría ser?
Hyung Joon: Quiero ser Goo Joon Pyo. ¡ahh… lo siento! ¿no es extraño?
Young Saeng: ¡Yi Yung! Él es parecido a mí ¿no?
Jung Min: Si pudiera elegir el papel, sería… ¡Yoon Ji Hoo! (risas)
Kyu Jong no pudo decidir y se estaba jugando diciendo que quería tener el papel del amigo chino en Macau, quien está enamorado en secreto de Yoon Ji Hoo. Incluso dijo las líneas del personaje en coreano, ¡haciendo reír a todos!

¡Muy muy cerca! ¡Fuera de la pantalla directamente en el hotel!

¡Adicional! Acechando a SS501 en Taiwán

¡El momento en que SS501 llega a Taiwán, las entusiasmadas fans crearon un verdadero congestionamiento de personas en el aeropuerto! Y para su primera cena en Taiwán, ¡6 bandejas de Xiaolongbao se terminaron en el momento en que llegaron a la mesa! Después de concluir con la reunión de fans, ¡los chicos llevaron a cabo una conferencia de prensa!

Créditos: Color de la revista del número de Julio + (Traducción Inglés) xiaochu@Quainte501.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

lunes 13 de julio de 2009

Ayudemos a Kim Hyun Joong a Ganar para mejor actor en Seoul Drama Awards 2009


Bien chicas Fans de nuestros amados Ss501, unamonos y demoles todo nuestro apoyo a Kim Hyun Joong, nuestro líder!.

Si porque es candidato a mejor actor en Seoul Drama Awards 2009, y necesita de nuestro voto para que pueda ganar, si que chicas aprieten sus click y a votar!

http://kr.news.yahoo.com/event/sda2009/index.html

Así van los votos hasta el momento:

Lee Min Ho: 4,149/32%
Lee Jun Ki : 4,033/31%
Kim Hyun Joong: 3,749

Si que chicas! vamos para que nuestro líder alcance esta gran meta de mejor actor de drama!. Arriba les deje el enlace ;3


Jung Hye In
Fans Club Oficial SS501 Chile

SS501 fueron nombrados los "Embajadores de Corea Aeropuertos"


Los chicos ayer domingo 12 de julio, fueron nombrados los embajadores de Corea Aeropuertos.

Tuvieron un encuentro con los ejecutivos y trabajadores de la línea, además de compartir con sus fans, que repletaron el lugar.


Más fotografías en nuestro foro
http://ss501chile.foroactivo.net

Créditos: SS601
Traducción: Jung Hye in

jueves 9 de julio de 2009

Segunda parte Mv Collection!!










Aqui les dejo el segund ocapitulo !!!
son tan lindos se merecen felicitaciones por tan bueb trabajo ! =)

Annyeong ~

miércoles 8 de julio de 2009

Hyun Joong Llegó en segundo lugar en la encuesta "El mejor cantante convertido en actor"

En una reciente encuesta titulada "El mejor cantante convertido en actor" organizado por el interior de CC, dieron a conocer que Hyun Joong Líder de los SS501, llegó al segundo lugar con 6.757 votos (33,1%), actuando en su KPN aturdidos y estupefactos a todos los televidentes, cuales consideraron que el cantante había realizado un excelente trabajo para su primer drama oficial, conocido como Boys before Flowers.

Esta encuesta fue realizada durante una semana, a partir del 30 de junio hasta el 7 de julio, y estuvo abierta para todos en la votación.


Rain llegó al primer lugar con 7.941 votos (38,9%), por su trabajo en sangdoo, Full House, asi como en otras obras. Y el terce lugar fue para Lee Seung Gi con 4.472 votos (21,9%).


Créditos: allseouldout Traducción: Jung Hye In




saludos!!!

Bye bye
Fans Club SS501 Chile

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Blogger Templates