SS501- Termina sus actividades en Corea

El popular grupo SS501 terminará con sus actividades en corea después de presentarse en Inkigayo.

La compañía representante de SS501, DSP mencionó que SS501 detendrá sus actividades de promoción en Corea por un momento y se concentrará en sus actividades en el extranjero.

Después de un año y siete meses de ausencia, SS501 comenzó con sus actividades de promoción en Corea en Octubre, con el tema principal de su nuevo mini álbum “Rebirth” – Love Like This. Durante este lapso de tiempo, también han llevado a cabo actividades en el extranjero. SS505 ha decidido centrarse en sus actividades de promoción en el extranjero a partir del 29 de noviembre. Los chicos esperan alcanzar su meta de convertirse en ser las estrellas número uno de la región Asiática.

SS501 mencionó “Terminando tan pronto con nuestras actividades en Corea, lo sentimos por las fans coreanas quienes nos han esperado por tanto tiempo, con el fin de no decepcionarlas, SS501 regresará a los escenarios en la primera mitad del próximo año con un nuevo álbum”.

Realizará sus presentaciones de despedida en KBS 2TV ‘Music Bank’ el 27 de Noviembre, MBC “Show! Music Core” el 28 y, por último, SBS ‘Inkigayo’ el 29 . Después de esto, los chicos participarán en el ‘Music Bank’ especial en la Isla Jeju el 5 de Diciembre y llevaran a cabo su concierto en HongKong de su Tour por Asia el 12 de Diciembre.

Créditos: SPN + (Traducción chino)妃茵@TripleSTW.com + (Traducción en inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com
fans club Oficial SS501 Chile

Read more »

Kim Kyu Jong “Por poco tuve una pelea con un estudiante a causa de ‘Satoori’ (su acento)”

**El satoori es un dialecto que se habla en diferente partes de Corea (principalmente en el sur de Corea del Sur)

El integrante del grupo SS501, Kim Kyu Jong habló sobre un incidente que surgió a causa de su satoori “difícil de seguir”. Recientemente, Kim Kyu Jong asistió al programa de la KBS 3TV “Happy Together 3” y dijo: “Casi tuve una pelea debido al Satoori”, haciendo que el resto de los invitados se interesaran en el tema.

Kim Kyu Jong pasó sus años como estudiante en Jeollado. Un día fue a un parque temático en Seúl por uno de sus viajes escolares. Era la temporada alta de viajes escolares, por lo que el parque estaba lleno de muchos estudiantes provenientes de lugares diferentes. Un estudiante tropezó con Kim Kyu Jong y le pregunto a Kyu “¿Te encuentras bien?”.

Kim Kyu Jong contestó con el satoori (dialecto) de Jeollado “Amshirongdo ahnyeoyo”, lo que significa “Estoy bien”; sin embargo, el estudiante de Seúl no entendió lo que Kyu quería decir y lo confundió con la entonación de un insulto, por lo que le dijo a Kyu: “¿Qué?”. Kim Kyu Jong repitió la frase que había dicho y el estudiante se molestó aún mas. El malentendido se solucionó justo antes de que la pelea comenzará y de que la situación empeorara. La forma que Kim Kyu Jong usó para resolver el malentendido será revelada en “Happy together 3” este 26 de noviembre.

Otras de las cosas que se revelaron durante la grabación del programa fue que Kim Kyu Jong habla en satoori, sin darse cuenta, cuando está enojado. Kim Kyu Jong dijo el interesante satoori “Ahdda, Dijigae (Ah… ¿En verdad?)”, lo que hizo al resto de los integrantes reír.

Créditos: sunshine@newsen.com SS601.com Traducción (Inglés) xiaochu@Quainte501.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com
fans club Oficial SS501 Chile

Read more »

Kim Hyun Joong de SS501: “No sabía lo cansado que era ser cazador de jabalíes”

Kim hyun Joong participará en “Sunday Night” de la MBC. En la conferencia de prensa en el “Dream Center” en Ilsan, dijo “En un principio, cuando acepté la misión de capturas jabalíes, nunca pensé que sería tan agotador. Cada vez que subo una montaña, perderé un kilo de peso”.

Kim Hyun Joong dijo: “Fue muy difícil; sin embargo, estoy muy feliz de participar en un programa tan significativo y gracioso”.

Los artistas que participan en el “Equipo de Rescate Ecológico – Cazadores – incluyen a Lee Hwi jae, Kim Hyun Joong, Shin Jung Hwan, Park Jung Kyu, Kim Tae Woo, Jong Young Hwa, Cheo Myeong Hun, woo Seung Min, Sim Gwo Ho, entre otros.

Para el programa del 6 de diciembre, “Sunday Night”, se dividieron en tres equipos, llamados “Equipo de Rescate Ecológico – Grupo de Cacería, grupo “Mi padre” y grupo “Lluvia oportuna”.

Entre los “Cazadores” se encuentran Lee Hwi Jae, Kim Hyun Joong, Shin Jung Hwan, Park Jun Kyu, Kim Tea Woo, Jong Young Hwa, Che Myeong Hun, Woo Seung Min, entre otros. El equipo “Mi padre” está formado por Sim Gwon Ho, Kim Ru Ra, Hwang Jeong Geum. El equipo “Lluvia oportuna” está conformado por Han Ji Min, Kim Yong Man, Tak Jae Hoon, An Young Mi, Kim Hyun Chul.

Créditos: Asiae + (traducción al chino) tkdska@hyunjoongchina.com + (traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com
Fans club Oficial SS501 Chile

Read more »

Kim Hyun Joong sufrió del efecto BOF, vivió con el estilo de vida de Yoon Ji Hoo un tiempo

El líder del popular grupo SS501, Kim Hyun Joong, reveló que después del rodaje de “Boys Over Flowers”, por un tiempo, no pudo alejarse del estilo de vida de Yoon Ji Hoo.

Recientemente durante la grabación del programa de la KBS 2TV “Happy Together 3”, Kim Hyun Joong confesó: “He sufrido del efecto “Chico Flor”, lo que atrajo la atención de los invitados.

Al haber actuado como el nieto del ex-presidente, Yoon Ji Hoo, y recibir mucha atención, Kim Hyun Joong dijo: “Durante la grabación de “Boys Over Flowers”, manejé un carro lujoso y comí comida deliciosa, cuando el rodaje de Boys Over Flowers terminó, incluso dejé de ir a la tienda de “pastel de arroz picante” que frecuentaba anteriormente. Por un tiempo, fue muy difícil ajustarme a mi estilo normal de vida”.

Hyun Joong continuó diciendo: “Sin embargo, cuando mi cartera comenzó a vaciarse, naturalmente regresé a mi estado natural”, este comentario causó que el estudio se llenara de risas.

Además de eso, el conductor del programa le preguntó “Después de BOF, ¿tienes alguna invitación para actuar en un drama?”. Kim Hyun Joong respondió “Hay muchas invitaciones para dramas y películas. Me gustaría interpretar el papel de un loco o un asesino”, mostrando su deseos para actuar.

Este programa se transmitirá el 25 de noviembre a las 11:15 de la noche.

Créditos: Newsen + (traducción al chino) xinhm@hyunjoongchina.com + (traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com
fans club oficial SS501 Chile

Read more »

Impactante declaración de Kim Hyun Joong: “Puedo aceptar a las damas que tienen 14 años de diferencia”

El integrante del grupo SS501, Kim Hyun Joong, hizo una impactante declaración, diciendo que puede aceptar a mujeres que tengan 14 años más que él.

Recientemente, durante la grabación del programa de la KBS 2TV “Happy Together 3”, Kim Hyun Joong, durante una entrevista, le dejó un mensaje a la modelo Lee Sora. La razón fue que Lee Sora en una ocasión mencionó abiertamente que Kim Hyun Joong era su tipo ideal y también mencionó lo siguiente: “Si fuera mayor que Kim Hyun Joong tan sólo por 10 años, iría tras de él”.

Kim Hyun Joong reveló “Conocí a Lee Sora durante una actividad. Manejaba su propio carro. Originalmente había pensado en darle un aventón (llevarla) con la camioneta de SS501”, su declaración impresionó al resto de los invitados. El MC le preguntó “¿Qué piensas de Lee Sora?”, Kim Hyun Joong contestó: “Ella es más alta que yo y es una representante de las mujeres encantadoras”.

Además de eso, el conductor le pidió a Kim Hyun Joong que le dejara un video mensaje a Lee Sora. Kim Hyun Joong vio a la pantalla y dijo: “No se si dirigirme a usted como “superior” Lee Sora (indicando que es mayor de edad que Líder), o ¿sería mejor decirle noona?”. Su tímida expresión hizo que los invitados se rieran. Kim Hyun Joong continuó diciendo mientras sonreía: “Sora noona, gracias por decir que soy tu tipo ideal, me gustaría reunirme contigo (con usted) algún día, por favor invítame (invíteme) a comer”.

Después, cuando el conductor le preguntó: “¿Podrías aceptar a una mujer mayor?”. Kim Hyun Joong dijo seriamente: “No hay problema si la diferencia no es mayor de 14 años”. La ingeniosa respuesta de Kim Hyun Joong hizo que todo el estudio comenzara a reírse.

Este programa se transmitirá el 26 de noviembre a las 11:15 (Tiempo Corea)

Créditos: Newsen + (traducción al chino) 妃 茵 @ TripleSTW.com + (traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com
Fans club oficial SS501 Chile

Read more »

Kim Hyun Joong y el comediante Lee Hyuk Hea iniciaron un concurso de imitaciones

El integrante de SS501 Kim Hyun Joong y el comediante Lee Hyuk Jea iniciaron una competencia imitando al diseñador Andrea Kim

Recientemente en la grabación del programa de la KBS2 “Happy Together 3” Kim Hyun Joong y Lee Hyuk Jea iniciaron una competición imitando la voz de Andrea Kim, lo que provocó que todo el mundo en el estudio pasara un momento agradable.

Lee Hyuk Jea siempre había sido el mejor al imitar las expresiones, gestos y el tono de voz de Andrea Kim. Así que para defender su orgullo, realizó la imitación en “Happy Together 3” y le pidió a Kim Hyun Joong que compitiera con él.

Además de basarse en las expresiones y el tono de voz de Andrea Kim, ambos agregaron su propio estilo causando grandes carcajadas.

Especialmente cuando Kim Hyun Joong realizó su perfecta imitación de los gestos y el tono de voz de Andrea Kim, el estudio entró en otro ataque de risa.

Después de la competencia, Lee Hyuk Jea admitió la derrota y elogió la excelente imitación de voz de Kim Hyun Joong.

Créditos: Newsen + (traducción al chino) constancelxj@hyunjoongchina.com + (traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com
Fans club Oficial SS501 Chile

Read more »

SS501 el ganador en 11 listas de música en Taiwán y Corea, el nuevo álbum ha vendido 8 750 000 NT en 20 días

La popularidad del grupo coreano de chicos de las “flores”, SS501, va en aumento. Su nuevo álbum “Rebirth” ha estado en el primer lugar en el sitio de música coreano “Mnet Music” por 4 semanas consecutivas. Después de 20 días de su lanzamiento en Taiwán, se han vendido 20 000 copias y se encuentra en las primeras posiciones de 9 listas diferentes en G-Music, 5 Music. En estos 20 días, SS501 ha ganado alrededor de 8 750 000 NT (271 942 dólares).

SS501 visitó por primera vez Taiwán en Junio de este año y sacó a la venta su primer álbum. Los chicos han lanzado 7 álbumes de música coreana en Taiwán, excediendo un total de ventas de más de 100 000 copias, ganando cerca de 33 750 000 NT (1 048 920 dólares). Su agencia en Taiwán, la Warner Music se mostró muy feliz y dijo “Los bonos de fin de año dependerán de SS501”.

Las fans de Taiwán reunieron 150 000 NT (4 661 dólares) para comprar 501 álbumes en Corea. Son muy populares en su país, la canción principal “Love Like This” ha estado 4 semanas en el primer lugar de la lista de Mnet Music. Sin embargo, las fans de SS501 piensan que no es suficiente, así que el grupo de fans de Taiwán se reunió para comprar los 501 álbumes y así poder figurar en la lista de ventas.

Una fan de Taiwán de “Cube” revelaron: “Espero que puedan estar en la primera posición de “Music Bank” e “Inki gayo”. Ganando tanto fama como riqueza, SS501 nunca olvida recompensar a la comunidad, el día de ayer, los chicos donaron algunos trajes que habían usado en presentaciones para una subasta de caridad.

Taiwán

Ventas físicas: G-Music, 5 Music, Campeón de la lista Japón – Corea
Sitio web: Books.com.tw – Daily Champion, Monthly Champion, Timely Champion
Digital Online Music Streaming: KKBox – Album, Singles Champion, ezPeer – Campeón de Sencillo

Descarga de ringtone para cellular: Taiwan Mobile, FETnet, Chunghwa Telecom – Campeón con su Tema principal “Love Like This”

Corea:
Clasificación de Música Digital en Línea: Mnet – campeón continuo por 4 semanas
Programa de Música: KBS Music Bank – Campeón por dos semanas consecutivas

Algunas de las listas de música de Taiwán 5-Music & G-Music

5 Music – Lista de Audio Video
2° – Thank you for… 1st Concert in Japan DVD
(2.75% en ventas, en la lista por 4 semanas

5 Music – Lista Corea-Japón
Campeón: SS501 “Rebirth” Versión A
(En la primera posición la semana pasada, 21.72% en ventas, en la lista por dos semanas)
7°: SS501 – “All my love” (Primera vez en la lista, 5.68% ventas)
17°: SS501 – Super Hits Collection – Ultimate Version
(Regraso a la lista, 0.57% de ventas, en la lista por 7 semanas)


G-Music Lista Audio/Video
Campeón – “Thank you for… 1st japan Concert DVD”
(La semana pasada ubicado en la octaba posición, 7.53% en ventas, en la lista por 5 semanas)
6° – U R Man DVD
(La semana pasada se ubicaban en la tercera posición, posición más elevada, 0.57% en ventas, en la lista por tres semanas)


G-Music – Lista de J-Pop & K-Pop
Campeón: SS501 “Rebirth” Versión A
(La semana pasada ubicada en la primera posición, 34.85% en ventas, en la lista por 3 semanas)
3°: “SS501 – All my Love” (primera vez en la lista, 7.83% en ventas)
15° – SS501 – Super Hits collection
(La semana pasada ubicado en la 6ª posición, 0.46% en ventas, en la lista por 20 semanas)

G- Lista internacional de Música
Campeón: SS501 – Rebirth
(La semana pasada, en primer lugar, Ventas: 21,09%, en la lista durante 3 semanas)
SS501 4: – All My Love
(Nuevo en la lista, 4,74% en las ventas)

G-Music Combo Chart
2 º: SS501 – Rebirth
(La semana pasada en la 7ª posición, Ventas: 7,47%, en la lista de 3 semanas)
SS501 11: – All My Love (recientemente en la lista, ventas 1,68%)


Créditos: Taiwán Apple Daily + (traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com
Fans club Oficial SS501 Chile

Read more »

Kim Hyun Joong Nuevo conductor de “Sunday Night”

Kim Hyun Joong y Jung Young Hwa son los conductores para el Nuevo proyecto de la MBC en “Sunday Night”.

Kim Hyun Joong de SS501 y el nuevo talento Jung Young Hwa han sido elegidos como los nuevos conductores para “Sunday Night” de la MBC.

Kim PD dijo durante una conferencia de prensa llevada a cabo el 23 de noviembre, “Kim Hyun Joong y Jung Young Hwa estarán en el nuevo proyecto de “Sunday Night” llamado “Centro de Rescate del Ecosistema de Corea, Cazadores”, que se comenzará a transmitir a partir del 6 de diciembre”.

Este será un programa donde los conductores estrellas saldrán en busca de jabalíes. [Nota Kano: ¿? Jaja]. El PD agregó “Incluso ahora, los conductores están trabajando duro con profesionales calificados para capturar jabalíes en Kyeong San IlRyeong. Cada semana, los 7 conductores se reunirán para recibir entrenamiento durante dos días y una noche y, después, irán a la caza de jabalíes. Esta semana, será en IlRyeong, la siguiente será en AhnDong”.

La PD agregó “Hay cerca de 170 mil jabalíes en nuestro país, la población se ha cuadruplicado. Si el gobierno no hace algo para controlar la población, se puede tornar en un peligro para el ecosistema de nuestro país. Queremos ser consientes por el ecosistema de nuestro país y también reducir la población de jabalíes a través de este programa. Los jabalíes capturados se llevarán a los asilos de ancianos y a los desamparados como alimento”.

Entre los otros conductores del programa se encuentran JungEum Hwang, Jung GaEun, Han y Han jimin HyoJoo etc.

Créditos: sookyeong@wordpress.com + Skittles @ quainte50.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com
Fans club Oficial SS501 Chile

Read more »

Kim Hyun Joong de SS501 participó en una canción que promueve la prevención contra la influenza

Contrayendo recientemente influenza y causando que muchas fans se preocuparan por él, Kim Hyun Joong de SS501 participó en una canción que promueve la prevención contra la influenza.

En el programa más reciente de “Sta King – Definitivamente un programa impresionante” de la SBS, el grupo “Acapella”, promovió como prevenir la nueva influenza. Kim Hyun Joong y otros de los invitados del programa también cantaron la canción de prevención contra la influenza durante la grabación del programa.

Kim Hyun Joong dijo: “Cuando se confirmó que me había contagiado de influenza, tenía pánico y miedo. Me tuve que calmar y, ahora, estoy totalmente recuperado”. También mencionó: “Deben ser cuidadosos y lavar sus manos, esto definitivamente ayudará en la prevención contra la nueva influenza”.

La letra de la canción de promoción contra la influenza es una alteración de la canción del comercial de cosméticos “Holding hands” (tomándonos de las manos). La canción fue cambiada por el grupo Acapella en “Lava tus manos”, la letra fue completamente diferente de la del comercial y el contenido combina todos los pasos a seguir para combatir la nueva influenza. Fue lanzada oficialmente antes de la transmisión de “Star King”.

Créditos: Newsen + (traducción al chino) 妃 茵 @ TripleSTW.com +
(Traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Información relacionada:

Después de sufrir de la nueva influenza, Kim Hyun Joong participó activamente en la grabación del tema para la prevención en contra de la nueva influenza, llamando mucho la atención.

Anteriormente, Hyun Joong se contagió con la nueva influenza, causando que las fans se preocuparan. Después de recuperarse, participó activamente en actividades relacionadas con la prevención de la nueva influenza. En el programa de la SBS, incluso cantó la canción relacionada con la enfermedad, lo que ha llamado mucho la atención.

Además de SS501, Shinee y otros artistas, también participaron “uniendo sus manos” para participar en esta actividad. La canción fue hecha con el estilo de Accapella.

Kim Hyun Joong reveló que cuando supo que se había contagiado con la nueva influenza, sintió pánico, pero después de tratamiento estuvo mejor de lo que había pensado. Espera que todos laven sus manos y que tomen las medidas necesarias para prevenir el contagio.

El programa fue transmitido el 21 de noviembre a las 6:30 p.m. (hora Seúl).

Créditos: julieann@www.hyunjoongchina.com SS601 (Traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com
Fans club Oficial SS501 Chile

Read more »

La canción “Honey” de KARA ganó el premio al mejor baile en MAMA 2009-11-21

KARA recibió el premio “Dance Music Award” en MAMA 2009 que se llevó a cabo el 21 de noviembre a las 7 p.m. en el interior del estadio JamShil en Seúl.

KARA expresó sus sentimientos al recibir el premio “Queremos compartir este honor con todo el personal de nuestra compañía, así como también con nuestra familia los integrantes de SS501. Nos convertiremos en un KARA aún más trabajador”.

Los candidatos en esta categoría incluían a 2NE1 (I don’t care), 2PM (Again & Again), SNSD (Gee), Super Junior (Sorry Sorry), etc.

Créditos: cox109@newsen.com & noir1979@newsen.com + SS601.com + (Traducción Inglés) xiaochu@Quainte501.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com
Fans club Oficial SS501 Chile

Read more »

Resultados MAMA

Créditos: SS501UFO+ kanojokhj.wordpress.com
Fans club Oficial SS501 chile

Read more »

SS501 participará en el “Concierto de Nong Shim 2009”

Los populares grupos SS501, 2PM, Big Bang, 2NE1, entre otros, participarán en un concierto de caridad.

El 22 de noviembre (sábado), a las 4 p.m. en el Estadio Olímpico de Seúl, el grupo Nong Shim organiza un “Concierto de Amor Nong Shin 2009”. 13 grupos en total participarán en el concierto, en la lista están SS501, 2PM, Big Bang, Beast, MBLAQ, Brown Eyed Girls, Rainbow, 2NE1, entre otros.

El concierto Nong Shin comenzó en el 2000 y ya tiene 10 años. Cada año los artistas más populares se presentan para mostrar su amor. Un portavoz del grupo Nong Shim mencionó “En estos 10 años, a través de los conciertos año con año, cada concierto ha reunido a cerca de 8 000 personas, esto cumple con nuestro tema para difundir la idea de compartir el amor. A través de la participación de los grupos ídolos más populares, esperamos que todo puedan transmitir la importancia de compartir el amor a los jóvenes y adolescentes”.

Créditos: Newsprime + (traducción al chino) julieann@www.hyunjoongchina.com +
(Traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + Quainte501.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com
Fans club Oficial SS501 Chile

Read more »

¡SS501 en el primer lugar por cuarta semana consecutiva en Mnet!

Los resultados de la tabla general del sitio de música Mnet.com para la segunda semana de noviembre fueron publicado el 18 de noviembre, “Love Like This” de SS501 está en primer lugar.

“Love Like This” de SS501, la cual ha estado en las primeras posiciones de las tablas de la semana, aseguró el primer lugar por cuarta semana consecutiva. SS501 estuvo en la primera posición tanto en la tabla general como en la tabla de artistas la semana pasada, pero fue superado y puesto en la tercera posición debido a 2PM esta semana.

En la tabla de artistas, 2PM se ubicó en la primera posición con sus nuevas canciones “Tried of waiting”, “Deartbeat”, “I was crazy about you”, etc. ocupando los lugares número cinco y seis en la tabla general. Especialmente en la sección de descargas, 2PM barrió con las tres posiciones con sus canciones “Gimme The Light”, “Back 2U”, “All Night long” también han entrado el la lista de las mejores 50, demostrando su popularidad.

[Información omitida]
ManManHaNi de U-Kiss mostró una marcada mejoría subiendo de la posición # 71 a la # 17 en la última semana, mientras que se ubicaron en la posición número 12 en la sección de descargas.

Créditos: lgoon@polinews.co.kr + SS601.com + (Traducción Inglés) xiaochu@Quainte501.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com
Fans club oficial SS501 Chile

Read more »

SS501 dona los trajes que usaron en el scenario para un Bazar de Caridad

El primero de noviembre, en la apertura de la Ceremonia de “bnt news Japan” por su “Bazar de caridad de celebridades – compartiendo amor”, SS501 presentó su amor a través en el evento.

Recientemente, con su regreso con el lanzamiento de su mini álbum “Love Like This”, SS501 participó en un evento de caridad. SS501 participó en el “Bazar de caridad de celebridades – compartiendo amor”. El tema principal es ayudad a los padres solteros y también reducir los gastos con respecto a la educación de los hijos.

SS501 ha participado activamente ayudando a los sectores débiles, esto incluye concierto de caridad o subastas con el fin de encontrar niños perdidos, entre otras actividades.

En este evento de caridad, SS501 donó los trajes de sus presentaciones. Los chicos donaron los trajes que usaron en el concierto de Shangai de hace un año. El mismo diseño de trajes fue usado por la artista extranjera Beyonce y Celine Deon. La chaqueta plateada y los pantalones negros fueron usados por SS501 durante su presentación en Shangai. Todo lo recabado en la subasta será donado en su totalidad.

El 21 de noviembre, habrá una subasta de las colecciones personales de diferentes artistas. Bingbang, 2NE1, Goo Hye Soo, SS501, Kara, SHINee, Shin Soo Choo, Wheesung, Son Ho Young, entre otros, donarán sus colecciones privadas como artículos para la colección.

[Información omitida]

El tema principal del “Bazar de caridad de celebridades – compartiendo amor” es ayudar a los padres solteros y reducir los costos de la educación de sus hijos. Está organizado por la bnt del 21 al 26 de noviembre y tendrá lugar en la tienda departamental de Hyundai.

Además, SS501 comenzó el concierto de su Tour por Asia en agosto de este año, Seúl, Japón, Taiwán y su cuarta parada en Shangai han sido un éxito. La quinta parada será el 12 de diciembre en la Arena de Asiaworld de Hong Kong. El concierto de su Tour por Asia continuará hasta principios del próximo año.

Créditos: BNT NEWS + (traducción al chino) 妃 茵 @ TripleSTW + (traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com
Fans club oficial SS501 Chile

Read more »

Koo Ha-ra de Kara tomó “BOF”, traje de Kim Hyun Joong

Koo Ha-ra de KARA tomó las pertenencias de Kim Hyun Joong como un tesoro para coleccionar para el intercambio de bienes, causando sospechas sobre su relación.

El 13 de noviembre, en “Invisible Youth” de la KBS2, cada integrante del grupo G7 preparó un artículo que atesorara para intercambiarlo. Koo Ha-ra del grupo KARA trajo una chaqueta de Hyun Joong y un oso de peluche. De acuerdo con Koo Ha-ra la chaqueta fue usada durante la grabación de “Boys Over Flowers”. Cuando sacó el oso de peluche dijo “Este fue sacado a escondidas del lugar donde se alojaba Kim Hyun Joong oppa”.

Koo Ha-ra y Kim Hyun Joong son ídolos femenino y masculino, respectivamente, muy populares y trabajan para la misma compañía representante, la entrada de Koo Ha-ra al lugar donde se alojaba Kim Hyun Joong se convirtió en la mayor preocupación de los invitados.

Ha-ra sostuvo el oso de peluche y dijo “Sólo fui a su cuarto, lo tomé y me salí”. A parte se eso, no aclaró porque pasó por el lugar donde se alojaba Kim Hyun Joong y porque había entrado en su cuarto para tomar las cosas, lo que provocó más curiosidad sobre su relación”

El programa se transmito el 13 de noviembre a las 11:05pm.

Créditos: TV Daily + (Traducción al chino) 妃茵@TripleSTW + (Traducción al inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com
Fans Club Oficial SS501 Chile

Read more »

SS501 llevará a cabo por segunda vez un evento de Navidad

Con el lanzamiento de su tan esperado nuevo “Rebirth” en Corea el 20 de octubre, SS501 finalmente ha comenzado a hacer presentaciones nuevamente con los cinco integrantes. El grupo ha estado llamando mucho la atención con su música y estilo refrescante. En diciembre, los chicos visitarán Japón para llevar a cabo su segundo “Evento de Navidad”.

“SS501, segundo evento de Navidad” se llevará a cabo el 19 de diciembre en el salón de banquetes “Tsuru” del Hotel The New Otani en Tokio. Esta primera presentación se llevará a cabo al medio día y una más en la tarde. Después de disfrutar de la comida servida por el hotel, las fans podrán tener más diversión al lado de SS501.

Todas las presentaciones estarán relacionadas con la Navidad, incluyendo el mini concierto, la sesión de plática y el servicio de vela. El evento especial exhibirá el ímpetu que el grupo tiene ahora. A las fans también se les entregarán tarjetas de Navidad con mensajes grabados por los integrantes.

Las solicitudes para las reservaciones comenzarán a aceptarse a partir del 13 de noviembre y estarán disponibles hasta el 18 del mismo mes a las 11:00 a.m.

Créditos: musicjapanplus.jp + asianfanatics.net + Quainte501.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com
Fans club Oficial SS501 Chile

Read more »

Entusiasta presentación de SS501 en Hong Kou Shangai, mostrando su habilidad en el idioma chino y planeando una reunión para el año próximo

La noche del 14 de noviembre, el grupo ídolo coreano SS501 llevó a cabo el concierto de su Tour por Asia PERSONA en el estadio de Hong Kou en Shangai. Los cinco integrantes, Kim Hyun Joong, Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong, Park Jung Min y Kim Hyung Joon, no sólo cantaron las canciones más exitosas de SS501, sino que también, cada uno mostró sus presentaciones individuales, mostrando un espectáculo perfecto a sus fans.

Su entusiasta entrada creo el primer momento cumbre del concierto

Los cinco integrantes salieron con trajes del ejército dorados, interpretando la canción “Deja Vu”, “Unlock” y “Warning”, lo que marcó el primer clímax del concierto. A pesar de que las canciones son sus clásicos éxitos, con las cuales las fans están familiarizadas, el grupo presentó versiones remix y presentaron nuevas coreografías, lo que hizo un cambio refrescante. Algo que vale la pena mencionar es que cuando los integrantes se presentaron, Heo Young Saeng cambió su apodo de “Príncipe” a “Bad Boy (Chico Malo)” por primera vez, encaminándose a la imagen de chico malo.

“A song calling for you” reapareció en Shangai, recordando el momento en que se presentó por primera vez.
(Nota: “A song calling for you” se lanzó y presentó por primera vez en el concierto de Shangai de hace un año)

Después de 3 canciones, SS501 reapareció en el escenario con ropas de color fucsia, interpretaron “4Chance” y “A song calling for you”. Los cinco integrantes bailaron acercándose a las bailarinas, provocando que la multitud enloqueciera. Los integrantes también recordaron la primera vez que llevaron a cabo un concierto en Shangai, donde mostraron por primera vez la canción “A song calling for you”. Park Jung Min dijo “Las fans de Shangai en verdad que saben elegir canciones, es por eso que “A song calling for you” se volvió tan popular”.

Los solos de los integrantes, cada uno con su estilo propio. La audiencia canto “Amigos”

Además de los cantos y bailes entusiastas, los integrantes también presentaron sus solos, mostrando cada uno su estilo propio. El ardiente solo de Kim Hyun Joong y el sexy “Hey G” de Hyung Joon, la hermosa canción “Never let you go” de Kim Kyu Jong y “Wuss up”, la conmovedora balada de Young Saeng “Nameless memory”, Kim Hyun Joong superó el clima frío y se quitó la camisa durante su presentación de “Please, be nice to me”, mostrando su sexy y ardiente cuerpo. A pesar de que Jung Min presentó “Only me”, también aprendió especialmente una canción china para las fans y cantó “amigos”, con la cual la audiencia cantó al lado de él.

Kim Hyun Joong y Park Jung Min se convirtieron en vampiros, baile de “disparos” con la “unidad”

Kim Kyu Jong habló sobre su drama webtoon “SETI” en el cual participa, señalando que incluso hará mejores trabajos en un futuro cercano. Durante la presentación de “UR MAN” por “unidad” formada por Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong y Kim Hyung Joon, Kim Hyun Joong y park Jung Min aparecieron en el escenario como vampiros, el baile de “disparos” con la “unidad” mostró una versión de “UR MAN” de “5 en 1”.

Finalizando espléndidamente con la presentación de sus nuevas canciones. Durante la presentación, prometieron regresar el próximo año

En la última parte del concierto, SS501 interpretó las nuevas canciones de su mini álbum “Rebirth”, de nombre “Only one day”, “Green Peas” y “Love Like this”, la cual ganó el primer lugar en Music Bank recientemente, así como también “Crazy 4 U” que aún no ha sido lanzada. Durante la última presentación, los cinco integrantes dijeron “gracias” y “nos vemos el próximo año” en mandarín, conmoviendo a las fans y haciéndolas estar a la espera de un “aún mejor concierto” para el próximo año.

Créditos: sohu + (Traducción Inglés) xiaochu@Quainte501.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com
Fans club Oficial SS501 Chile

Read more »

Hyung Joon “Hermano, ¡Fighting!”

“Hermano, ¡Fighting! [Lucha]

El integrante de SS501 Kim Hyung Joon (22) cubrió con su papel de hermano mayor con su hermano menor Ki Bum (19), quien está ocupado con las presentaciones de su nueva canción “Manmanhani” del grupo U-Kiss. Recientemente, Hyung Joon fue a apoyar a su hermano menor en una firma de autógrafos sin aviso previo.

U-Kss, que acaba de lanzar su 3° mini álbum, del cual el total de sus ventas los colocaron en el primer lugar de la lista de Hanteo, llevó a cabo su primera firma de autógrafos en una tienda de discos en COEX, Samsung-dong, Seúl el 15 de noviembre. Ese día, Kim Hyung Joon les hizo una sorpresa visita. Después de concluir con su concierto en Shangai un día antes, Kim Hyung Joon regresó a Corea ese mismo día y fue a la firma de autógrafos sin desempacar sus maletas. Hyung dijo a las fans que acudieron al evento “Por favor, ayuden a mi hermano para que “Manmanhani pueda llegar al primer lugar”. Su petición hizo que las fans se dieran cuenta del amor fraternal que existe entre ellos.

Los hermanos se muestran muy alegres recientemente. SS501, grupo al que Kim Hyung Joon pertenece, lanzó su nuevo álbum con la canción título “Love Like This” que ganó el primer lugar en el Music Bank transmitido el 13 de noviembre, mientras que el grupo de Ki Bum, U-Kiss, también disfrutó de su popularidad desde un principio con su fuerte canción de baile Manmanhani.

Créditos: Sportsseoul.com SS601.com + + (Traducción Inglés) xiaochu@Quainte501.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com
Fans club Oficial SS501 Chile

Read more »

SS501 – MBC Collection – 5 MENS 5 YEARS IN 2005-2009

Fecha prevista de lanzamiento : 26-Nov
Fecha prevista de entrega: 27-Nov

**Las imágenes de la cubierta y muchos otros de los productos pueden variar, la fecha de lanzamiento puede variar en base a las circunstancias de la producción.

El producto incluye: 3 DVDs + Álbum de fotos especial a color + 1 Poster/Digipack
Región: 3
Duración: 305 minutos
Subtítulos: Coreano e inglés
Pantalla: 4:3 pantalla completa
Audio: Dolby Digital 2.0 estéreo

DISCO 1: SS501 CINCO AÑOS, CINCO HOMBRES EN 2005-2009
HISTORIA DE SS501

- Historia de 현중
- Historia de 영생
- Historia de 규종
- Historia de 정민
- Historia de 형준

SS501 – Videos de programas de la MBC
[No traduciré los nombres de los programas, porque si están interesadas en verlos es más fácil encontrarlos con su nombre en inglés]

- Lee JaeYong, Im YeJin’s Good Day
- Happy Time
- Lee JaeYong, Im YeJin’s Good Day (20090216)
- Thank you for waking me up
- Youth Investigate Life
- Come to play
- Fantasy partner
- We got married
- Learn word
- Love plus
- Thank you for raising me up
- Radio star
- Changing world quiz
- Introducing celebrity’s friend
- Happy shares company
- MyungRang Hero
- Star Special

DISCO 2: SS501 CINCO AÑOS, CINCO HOMBRES EN 2005-2009
MÚSICA DE SS501

LAS MEJORES CANCIONES DE SS501 [Nota Kano: Ahh vienen todas?? Yo amo todas!!]

01. WARNING
02. NEVER AGAIN
03. EVERYTHING
04. SNOW PRINCE
05. FIGHTER
06. COWARD
07. UNLOCK
08. 4 CHANCE
09. DÉJÀ VU
10. SONG CALLING FOR YOU
11. FIND
12. U R MAN

COLECCIÓN DE VIDEOS MUSICALES

01. WARNING
02. NEVER AGAIN
03. EVERYTHING
04. SNOW PRINCE
05. 4 CHANCE
06. DÉJÀ VU
07. SONG CALLING FOR YOU
08. U R MAN

CARACTERÍSTICAS ESPECIALES – LAS MEJORES FOTOS

01. MEJORES FOTOS # 1
02. MEJORES FOTOS # 2

DISC 3: SS501 CINCO AÑOS, CINCO HOMBRES EN 2005-2009
VIAJES DE SS501

LA HISTORIA DE LOS CINCO HOMBRES EN LA ISLA KOTA KINABALU

- Sesión de fotos
- DEPORTES DE AGUA
- Reunión de fans
-LA HISTORIA COMPLETA DE 501 en Kota Kinabalu

ENTREVISTA ESPECIAL #1 Un integrante

HYUN JOONG
YOUNG SAENG
KYU JONG
JUNG MIN
HYUNG JOON

ESPECIAL # 2 MISIÓN DE CADA INTEGRANTE

CÁMARA DE HYUN JOONG
SKETCH DE YOUNG SAENG
PIZZA DE KYU JONG
COCKTAIL DE JUNG MIN
SANDWICH DE HYUNG JOON

VIDEO GRÁFICO DE MALASIA – SS501 en una Exótica Isla

Video de la Reunión de Fans en Kuala Lumpur
Video pictórico de Kota Kinabalu [Video hecho con imágenes]

Créditos: gmarket + (Traducción Inglés) xiaochu@Quainte501.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com
Fans club Oficial SS501 Chile

Read more »

¡Los hermanos celebridades más populares! Hyung Joon y Ki Bum

El portal del sitio monkey3 llevó a cabo una encuesta con el tema: ¿Cuáles son tus hermanos famosos preferidos?, los lugares fueron los siguientes:

En el primer lugar, Jessica de SNSD y Kristal de f(x) con el 40% de los votos.
En segundo lugar, Sandara Park de 2NE1 y Thunder de MBLAQ con el 34% de los votos.
Lee Wan y Kim Tae Hee quedaron en tercer lugar con el 18% de los votos.

Kim Hyung Joon de SS501 y Ki Bum de U-Kiss en el cuarto lugar con el 3.1% de los votos.

Mir de MBLAQ y Go Eun Ah en quinto con el 2.9% de los votos.
Y en el último lugar quedaron Kang Ji Yeon de KARA u Yun Ji de N.S. con tan sólo el 2% de los votos.

Créditos: [Info en inglés] Allkpop.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com
Fans club Oficial SS501 Chile

Read more »

Yahoo! Buzz awards & Melon awards

Chicas a prepar los dedos y a votar!!!esta vez es mas facil ;D

Si no tienes cuenta en yahoo, ir por ejemplo a yahoo.es o a yahoo.com y crearos una cuenta ok? Tienes que entrar a: ‘correo yahoo!’
Y de ahi a: ¿No tienes ID de Yahoo!?
Registradme

Es muy sencillo, estará todo en español, así que no tendras problemas ^^

Una vez que ya tengas cuenta, sin salir de esa cuenta que habéis creado (es decir, no cerréis la cuenta ok?) tenéis que seguir los siguientes pasos.


1. Una vez que te hayas registrado en yahoo! Ves a http://kr.yahoo.com (comprueba que ha reconocido la cuenta que acabas de crear, en ese espacio que está rodeado con el circulo azul tiene que poner vuestro nick, ahí veis el mio xD) y haz clic en Asia Buzz Award logo. (si no aparece el logo en la página, podéis entrar directamente desde aqui http://kr.buzz.promotion.yahoo.com/asiabuzz2009/buzz.html#/buzzMain/)

2. Entrarás en la página de los premios. Entra en la sección de los votos.

3. Click en SS501 y/o en HyunJoong.

4. Cuando le deis click os dirán como van las votaciones de nuestros niños neh? Los votos que han recibido hasta el momento. Para votar haz clic en el boton 투표하기

5. Aparecerá una nueva página más pequeña, donde se os dice que vuestro voto ha sido realizado con éxito, y además os informa de las veces que podéis votar ese mismo día. Lo normal suelen ser 9 veces más. Teneis que desactivar el bloqueo de los pop-up, si es que lo tenéis activado. Le dais al recuadro lila y podéis volver a votar de nuevo ^^

Créditos: Jeulmin @soompi + @soompi + maya-chan @ ss501sp.tk +http://ss501.foroactivo.com
Fans club Oficial SS501 Chile

Read more »

Encuesta Radio KBS de Corea (argentinos y chilenos)

¡VAYAN PASANDO LA ENCUESTA ENTRE TODOS LOS CONOCIDOS ASÍ SOMOS MÁS!

Esto que voy a dejar a continuación es una gran noticia para todos los fans de la cultura popular coreana en toda latinoamerica.

Para los que no quieren leer la carta a continuación lo resumo en pocas palabras: Sunme Yoon una joven chica coreana locutora de la radio KBS World (famosa radio de Corea) está haciendo una encuesta para saber si la ola coreana es fuerte tanto en Chile como en Argentina. Ya analizó Perú y Mexico y con muy buenos resultados. La idea es que Chilenos y Argentinos descarguen la encuesta http://www.mediafire.com/?dl3mjj5gvl2 y la envíen a: sunme_yoon@hotmail.com. Les aseguro que esto es real y la encuesta es anónima.

Recuerden que cada encuesta es un granito de arena que podemos aportar para hacer que la cultura popular coreana sea mas conocida en toda Latinoamerica.
A continuación les dejo el mensaje oficial de la encuestadora

Queridas amigas:
Mi nombre es Sunme Yoon (Suny). Como ven soy coreana. Bueno, en realidad, soy argentina naturalizada. Viví durante más de veinte años en Argentina, desde la escuela primaria hasta terminar la facultad. Actualmente estoy viviendo en Seúl. Soy una de las locutoras de KBS World Radio, que es la Radio Internacional oficial de Corea. En esta radio http://world.kbs.co.kr/spanish podrán encontrar todo sobre la sociedad, la cultura, la actualidad, el turismo y, por supuesto, música coreana. En particular, hay un programa llamado Melodías de Corea donde podrán escuchar la música y conocer las noticias de último momento sobre los cantantes y grupos coreanos. Yo soy conductora del programa de los oyentes Buzón del Radioescucha. Si no conocen el sitio, entren y vean, estoy segura que les gustará.
Pero además de este trabajo como guionista y locutora, soy también profesora de español en la universidad (tengo un doctorado de literatura española de la Universidad Complutense de Madrid). Les digo esto porque estoy realizando una investigación del hallyu, como se conoce a la ola de popularidad de la cultura pop coreana, en Chile y Argentina. Básicamente trata sobre el grado de hallyu que existe actualmente en estos países, pues hay un gran interés en Corea sobre este tema con el fin de fomentar este fenómeno. Para ello estoy realizando un sondeo de opinión que será la base de mi trabajo de investigación. Les agradecería enormemente si por favor accedieran a realizarlo y postearan mi mensaje en este sitio. En otros países de Latinoamérica, como México y Perú, el hallyu es realmente notable, pero aunque en Chile y Argentina tiene dimensiones mucho menores, sé que fans como ustedes están haciendo muchísimo por difundirlo. Les aseguro que es una investigación seria. Saldrá a fin de año, así que les prometo enviarles una copia cuando esté listo.
Si les interesa colaborar, escríbanme a sunme_yoon@hotmail.com.
Muchas gracias a todos.
Por favor, escríbanme cuanto antes.
La encuesta se puede descargar aca: http://www.mediafire.com/?dl3mjj5gvl2
Besos!

Creditos: http://xiahpop.blogspot.com/

Read more »

Kim Hyun Joong "Fuimos a Hong Kong sin que lo supiera la compañía"

Kim Hyun Joong reveló su experiencia de ir a Hong Kong sin que lo supiera su compañía, pero fue descubierto. Kim Hyun Joong dijo en "Star Golden Bell" de KBS 2TV en 14 de noviembre "La compañía nos dio 4 días libres. No dijeron que estuviéramos en contacto y que disfrutáramos pero siendo cautelosos. Al oír esas palabras queríamos liberarnos, así que tomamos un avión y viajamos al extranjero" Kim Hyun Joong agrego "Entonces fuimos a Hong Kong. Sin embargo, fuimos atrapados por paparazzis, mostrando que estábamos con unas chicas en Hong Kong, y fue publicado en el periódico. Vi el periódico en el hotel en la mañana y ambos, Young Saeng y yo, quedamos en shock". Heo Young Saeng continuo "Pensamos en ello como unas fotos de recuerdo". Su comentario hizo a los demás reír. Este episodio de "Star Golden Bell" incluye a Hwan Hee, Taegoon, Kim Gi Soo, SHU I Chang Hyun & Hyung Joon, Shoo, SS501 Park Jung Min Kim Hyung Joon Kim Hyun Joong Kim Kyu Jong Heo Young Saeng, Seo Joo Ae, Brown Eyed Girls Narsha, KARA Park Kyu Ri, After School Ga Hee, Kim Hyun Chul, 2AM Chang Min, Jung Joo Ri, Kim Tae Hyun.

Credits : macondo@newsen.com + SS601.com + (Ingles) xiaochu @ Quainte501.com
Español: Joonie@SS501chile

Read more »

Junta Fans club Oficial SS501 Chile

Bien chicas, aqui otra junta del fans club! ^^, esta vez nos juntaremos en el metro ovalle línea 2 del metro, en las boleterías, nos iremos en comunidad a la casa de GaJin (Moderadora) para disfrutar de los chicos, y hablar asuntos importantes del fans club!. Cualquier cosa por si no nos encuentras llama a 7-6496157 es el de la dueña de casa!


Es importante que dejes tu confimarcion! =D, para que sepamos que vas ! te esperamos! ;3



Staff SS501 Chile
Administración

Read more »

Kim Hyun Joong “Hay algunos lamentos sobre la apariencia física de algunos de los integrantes”

SS501, que regresó con su mini álbum “Rebirth” después de un año y siete meses, participaron en una competencia verbal.

Los integrantes de SS501 asistieron a la grabación del programa de la KBS 2TV “Star Goleen Bell”. En la pregunta “¿Entre los integrantes, de quién sientes más envidia?” el líder Kim Hyun Joong fue el seleccionado. El conductor Jeon Hyun Moo le preguntó a Kim Kyu Jong las razones por las que eligió a Hyun Joong, Kyu respondió con grandes elogios para líder: “Esta persona (Kim Hyun Joong) ha nacido para ser una escultura (es decir, tener rasgos perfectos, ser muy guapo). Siento mucha envidia por él como un artista”.

El conductor Ki SukJin entonces preguntó: “Kim Hyun Joong, ¿puedes decir algo sobre la apariencia de Kyu Jong de lo que tengas envidia?” Kim Hyun Joong contestó “En vez de hablar sobre algo de lo que sienta envidia, déjame hablar de lo que lamento de su apariencia y es que a pesar de que es joven, Kim Kyu Jong está perdiendo el cabello”. Su revelación hizo que el escenario de grabación se ahogara de risa.

Entonces el conductor le preguntó a Kim Hyun Joong “¿Qué lamentas de la apariencia del resto de los integrantes?”, a lo que Kim contestó “Heo Young Saeng come la misma cantidad de comida que yo, pero el engorda. Park Jung Min se veía muy viejo la primera vez que lo vi, pero su apariencia no ha cambiado del todo”. Sus respuestas francas hicieron que los invitados se atacaran de risa.

La transmisión será el 14 de noviembre.

Créditos: issuebong@newsen.com + SS601.com + (Traducción Inglés) xiaochu@Quainte501.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com
Fans club oficial SS501 CHile

Read more »

Kim Kyu Jong de SS501, “Primera salida con su peluche”

El integrante de SS501 Kim Kyu Jong apareció en el 2° Nancy Lang.

Kim Kyu Jong quien pareció en la grabación del programa de la KBS 2TV “Star Goleen Bell” mostró su perrito de peluche que había llevado consigo. Kim Kyu Jong confesó “En realidad, ya que le tengo miedo a los perros, no puedo tener uno, por lo que tengo un perro de peluche en su lugar”. Su confesión hizo al resto de los invitados reír.

El conductor Ji Suk Jin le preguntó por el nombre del perrito y Kim Kyu jong contestó “Aún no le he puesto nombre. Hoy es la primera salida con mi perrito”. Lo que causó nuevamente otro ataque de risa entre los invitados.

También durante la grabación, los integrantes de SS501 revelaron los secretos de cada uno. Especialmente Kim Hyun Joong llamó mucho la atención al hablar sinceramente sobre las debilidades en el aspecto físico de los integrantes.

El programa se transmitirá el 14 de noviembre.

Créditos: newsen + SS601.com + (Traducción Inglés) xiaochu@Quainte501.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com
Fans club Oficial SS501 CHile

Read more »

SS501 revelaron la crisis de su ruptura

“¿La crisis de la ruptura de SS501 fue?”

Los cinco príncipes de SS501 regresaron como hombres llenos de carisma y expusieron las historias de cada uno.

Recientemente en la grabación de programa de la KBS 2TV “Star Goleen Bell”, el conductor Jeon Hyun Moo les preguntó a los integrantes de SS501 “¿Cuándo fue la crisis de SS501?, a lo que Park Jung Min contestó “Cuando Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong y Kim Hyung Joon tuvieron actividades como trío, vendieron mucho (CDs de su álbum). Kim Hyung Joon dijo a manera de broma ‘Lo hicimos mejor porque ustedes dos no estaban incluidos’, pero nos sentimos mal por eso”.

Kim Hyung Joon explicó “Hablando francamente, nos sorprendimos demasiado por haberlo hecho tan bien. Dimos lo mejor pensando que no lo lograríamos su no lo hacíamos así (esos logros)”.

Sin embargo, fue lo que dijo Heo Young Saeng lo que puso en evidencia la verdad ese día. Kim Hyung Joon miró Young Saeng y le sugirió “¡Hyung! Hagamos un segundo álbum juntos, sólo nosotros tres”, lo que sorprendió a Park Jung Min y a Kim Hyun Joong.

El programa se transmitirá el 14 de noviembre.

Créditos: newsen + SS601.com + (Traducción Inglés) xiaochu@Quainte501.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com
Fans club oficial SS501 Chile

Read more »

SS501 parte a Shangai para prepararse para su concierto del 14 de noviembre

La banda de chicos SS501, quienes se ganaron el amor de las fans de Asia, volarán a Shangai, China para prepararse para su concierto.

SS501 volará a Shangai, China a las 11:50 a.m. Los chicos llevarán a cabo el Concierto de su Tour por Asia en Shangai el 14 de noviembre en el estadio de fútbol de Hong Kou.

Al llegar dos días antes a Shangai para su ensayo, los integrantes de SS501 están reajustado su respiración para presentar un rendimiento más perfecto a todo el mundo.

Especialmente Park Jung Min quien presentó una canción en chino es el concierto de Taiwán, también está practicando una canción en chino para las fans chinas. Durante el concierto de Taiwán, Jung Min cantó en mandarín “Tian Mi mi” (“Dulzura”), esta vez en el concierto de Shangai, Jung Min intentará usar sus habilidades con el mandarín para cantar la canción china más popular “PengYou” (“Amistad”).

También, este es el segundo concierto en china después de su concierto del 17 de octubre en Taiwán, el concierto de Shangai de SS501 abrirá con 12 000 asientos. Esta vez, el concierto de Shangai comprobará su popularidad como en el concierto de Taiwán, donde todos los boletos fueron vendidos.

Créditos: mtstarnews + (traducción al chino)妃茵@ www.TripleSTW.com + (traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com
Fans club Oficial SS501 Chile

Read more »

Kim Hyun Joong, elegido como “Icono más Popular”

Kim Hyun Joong (SS501) ha sido elegido como el icono más popular del 2009.

“Los Premios a los Iconos del Estilo de Seúl del 2009” consisten en un concurso para encontrar al icono más elegante en el año y la ceremonia se llevó a cabo el 11 de noviembre a las 8 p.m., con una duración de 5 horas, en la Torre N de Namsan, YongSan-gu, Seúl, con Baek JiYeon, la actriz Park Si Yeon y el cantante Seo In Young como conductores del evento.

En esta ceremonia, el reconocido cantante y actor Kim Hyun Joong fue elegido por los espectadores como el icono más popular del año.

En la encuesta de 250 000 votos, Kim Hyun Joong fue el seleccionado para ser el icono más popular, también le dio un beso cuando la pequeña presentadora se lo pidió, la actriz Kim Su Jung, lo que hizo que las fans la envidiaran. [Nota Kano: En realidad fueron dos besos jaja]

Kim Hyun Joong dijo “Estoy muy feliz por haber sido elegido en mi primer intento en la actuación para el premio de popularidad. Me siento honrado como cantante y como actor”.

La votación de los Premios a los Iconos del Estilo terminó en octubre y en ocasiones el sitio oficial en línea se paralizó debido a la explosiva respuesta de las cibernautas.

Lee Min Ho, actor del mismo drama en el que Kim Hyun Joong debutó “Boys Over Flowers” de la KBS 2TV, fue también un fuerte competidos, al igual que Super Junior, G Dragon, entre otras estrellas ídolos.

[Información omitida]

La Ceremonia de “Los Premios a los Iconos del Estilo 2009” se transmitirá a través de OLIVE, TvN y MTM.

Créditos: sypova@newsen.com + SS601.com + Traducción (Inglés) xiaochu@Quainte501.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com
Fans club Oficial SS501 CHile

Read more »

Kim Hyun Joong, elegido como el Icono más popular en los “Premios a los Iconos del Estilo”

El integrante del grupo ídolo Kim Hyun Joong y Min Ho (Choi Min Ho) de Shinee tuvieron un enfrentamiento.

Durante la grabación del programa de variedades, que se transmitirá el 15 de noviembre, “Go Dream Team” de la KBS se mostraron las tierras recientemente recuperadas del terraplén de la marea SaeManGeum [Nota Kano: La última línea es tradu literal jeje] La asistencia de Kim Hyun Joong de SS501 y de Min Ho de Shinee ha llamado mucho la atención.

Kim Hyun Joong dijo “Soy fan de “Go Dream Team” desde que era más joven, así que actué voluntariamente en el programa”. Kim mostró su espíritu de competencia durante la grabación del programa.

Antes de la competencia principal, “Go Dream Team” tuvo un examen físico/de resistencia “Dream Physical Medal” entre el equipo de jóvenes y el equipo de adultos, donde Kim Hyun Joong y Min Ho se desafiaron al saltar en las pilas de salto.

Siendo “superior” (en experiencia) en la industria musical, Kim Hyun Joong y Min Ho tuvieron un feroz competencia y, al final, Min Ho pudo superar a Kim Hyun Joong y ganó.

Mientras tanto, el “Dream Team” (Equipo de ensueño), que comprende a Kim Hyun Joong y a Min Ho, fue desafiado por el equipo de bomberos, quienes fueron los ganadores de “La Competencia contra el Fuego del 2009” y medallistas de plata de “Los Juegos Nacionales de Lucha 2009”.

El joven héroe de “Go Dream Team” Min Ho y el recién unido Kim Hyun Joong, así como el fuerte novato Run dieron lo mejor para ganarles a los integrantes veteranos Hong Seo Bum, Lee Sang In y Danny An.

La activa participación de Kim Hyun Joong y Min Ho podrá verse el 15 de noviembre a través de la KBS 2TV en “Go Dream Team”.

Créditos: sky@tvdaily.co.kr + SS601.com + (Traducción Inglés) xiaochu@Quainte501.com + kanojokhj [Traducciones al español] kanojokhj.wordpress.com
Fans club oficial SS501 Chile

Read more »

Kim Hyun Joong en la Ceremonia de Premiación de Ícono del estilo + Discurso

La pequeña Kim Soo Jung fue la seleccionada para revelarle a todo el mundo el premio en el que más de 250 000 personas votaron, el premio para el icono mas popular – Premio de los cibernautas para la estrella icono 2009.

Kim Soo Jung: El ganador del premio al icono más popular es para… “Boys Over Flowers”, Kim Hyun Joong oppa de SS501… Felicidades…

C: “Boys Over Flowers” fue muy popular desde que se comenzó a transmitir. Kim Hyun Joong ha mantenido su popularidad desde entonces. Este premio fue otorgado por los cibernautas y la audiencia, quienes eligieron al ganador del premio al icono más popular.

HJL: Gracias. Esta es la primera vez que pruebo mis habilidades actorales, el ganar el premio al icono más popular… ser amado por todos y recibir el premio al icono más popular… ¡Estoy muy feliz! Ya sea como actor o cantante, trabajaré arduamente con humildad y sencillez. ¡Durante 44 días, todas las 150 000 fans, han trabajado realmente duro! Trabajaré duro para ser el diligente Kim Hyun Joong… ¡Gracias













Créditos: [Video] Ehfls.egloos.com + (traducción al chino)睡娟@ Baidu KHJ (Traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com
Fans club Oficial SS501 Chile

Read more »

Kim Hyun Joong en la Ceremonia de Premiación de Ícono del estilo + Discurso

• 
  
• 
  
• 
• 
• 
• 
• 
  

Kim Hyun Joong en la Ceremonia de Premiación de Ícono del estilo + Discurso

Jung Hye In Hoy a las 1:41 am

La pequeña Kim Soo Jung fue la seleccionada para revelarle a todo el mundo el premio en el que más de 250 000 personas votaron, el premio para el icono mas popular – Premio de los cibernautas para la estrella icono 2009.

Kim Soo Jung: El ganador del premio al icono más popular es para… “Boys Over Flowers”, Kim Hyun Joong oppa de SS501… Felicidades…

C: “Boys Over Flowers” fue muy popular desde que se comenzó a transmitir. Kim Hyun Joong ha mantenido su popularidad desde entonces. Este premio fue otorgado por los cibernautas y la audiencia, quienes eligieron al ganador del premio al icono más popular.

HJL: Gracias. Esta es la primera vez que pruebo mis habilidades actorales, el ganar el premio al icono más popular… ser amado por todos y recibir el premio al icono más popular… ¡Estoy muy feliz! Ya sea como actor o cantante, trabajaré arduamente con humildad y sencillez. ¡Durante 44 días, todas las 150 000 fans, han trabajado realmente duro! Trabajaré duro para ser el diligente Kim Hyun Joong… ¡Gracias

Read more »

Heo Young Saeng de SS501 y Jessica de SNSD intentarán bailar “Gee” en una versión de pareja

Heo Young Saeng de SS501 y Jessica de SNSD como una pareja de baile.

En “ShinDongYeop, ShinBongSun’s Champagne”, Heo Young Saeng actuó clips del Musical “Legalmente Rubia”, en el cual Jessica de SNSD y otros dos actores principales se reunieron.

Las invitadas al programa eligieron al hombre más encantador de SS501 a través de su encanto personal y su estilo de vestir. Heo Young Saeng fue el último de la lista y se le pidió que bailara “Gee” de SNSD junto con Jessica, mostrando un baile dulce y lindo.

Kim Hyung Joon combinó las voces de los artistas Bobby Kim y Kim Jang Hoon e imitó sus voces al mismo tiempo. SS501 también realizó una hermosa serenata de amor, lo que hizo que todas las invitadas quedaran deslumbradas.

Créditos: SS601 + (traducción al chino) julieann@www.hyunjoongchina.com + (traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com
Fans club Oficial SS501 Chile

Read more »

Kibum “Sin Hyung…”

El integrante del grupo “UKiss” Kibum ha mostrado el amor por su hermano mayor, el integrante del grupo SS501, Kim Hyung Joon.

Kibum dijo en una entrevista para la ASIAE que “Hyung ha monitoreado desde su primera presentación del grupo UKiss”. Además dio a conocer que “Hyung no es alguien que elogie con facilidad; sin embargo, después de ver su primera presentación, le dijo que lo había hecho bien”.

Kibum agregó: “Las fans de SS501 han apoyado mucho a UKiss. Siempre estaré agradecido con ellos y siempre trabajaré arduamente. Sin depender de Hyung, intentaré ser un cantante”.

Mientras tanto, UKissseguirá promocionando su nueva canción “Man Man Ha Ni” de su sencillo “CONTI UKISS”.

Créditos: 아시아 경제 + Quainte501.com + [Traducción al inglés] energywen@rocketboxx.net + kanojokhj [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com
Fans club oficial SS501 Chile

Read more »