Mesaje para Kim Hyun Joong de una Fan Coreana

Hola:

Mi mamá es una fan de Kim Hyun Joong
Aunque oficialmente no se ha unido al fanclub
Además no sabe cómo conectarse al internet

Y Cuando lo hace sólo busca cosas acerca de Kim Hyun Joong
Ve sus videos o noticias y también sus mensajes en el sitio Web oficial.

Apoya plenamente, con todo su entusiasmo a Kim Hyun Joong
Pocos días atrás, a eso de la medianoche, mi mamá vió a Kim Hyun Joong en Gangnam

Creo que fue hace una semana aproximadamente
En un lugar para beber junto a un amigo
Ya que mi mamá se acercó y lo molestó, debe haberse sentido algo incómodo
Pero en cambio, habló amablemente con ella y además le dio un autógrafo personalmente
Realmente muy agradecida con él

Aunque podría haber sido debido a la cortesía hacia los fans
Mi mamá estaba tan feliz como si fuera un adolescente

Tengo ganas de darle las gracias ^ ^

¡Después de enterarme de esto que me dijo mi mamá, también me he convertido en fan de Kim Hyun Joong!!

Por lo general, los artistas podrían tratarlos como asuntos insignificantes e ignorarlos

¡Excepto ser tan precavido con los fans, de verdad estoy muy agradecido!!

Espero verte activo en el escenario ^ ^


P/S: Hay un problema. Mi mamá guarda su autógrafo con un extremo cuidado en el auto
También todas las noches tiene que ver su video.



Créditos: www.miniclub.com + (chinese translation) xinhm@hyunjoongchina.com + (english translation) SS501UFO.blogspot.com + (Español) Gaeul@ss501Chile

Read more »

SS501 Park JungMin - Mensaje en Dr. Fish cafe

Dr. Fish es un lugar que ofrece un servicio especial para la salud de
la piel, y es que literalmente se meten los pies en una piscina con
grandes grupos de peces pequeños que, literalmente, muerden la piel
muerta. Estos peces están preparados para liberar enzimas y el mismo
componente de las cremas dermatológicas para regenerar la piel más
rápidamente.

Dr. Fish!

¡La verdad es que no tengo cutícula!

No la mía... pero la persona que hay a mi lado no tiene

Yo originalmente no tengo

- SS501 Park JungMin




creds: SS601 + (Chinese translation) CC^^ @ HyunJoongChina.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

Mensaje Kim Hyung Jun

[HyungJun] Ahora yo... 28-01-2010 11:20:40 PM

Estoy con mi profesor de juegos Gyeong Jong y estoy con el equipo de prácticas ahora

Todo el mundo me está tratando muy bien, ¿no debe haber ningún problema? ^^

Voy a seguir con mi creciente popularidad...

Vamos a volar juntos en el 2010.

¡Ah... Ataque... Hooray! Tengo que irme a la práctica...

Por favor esperad por el encore concert ^^

creds: SS501.dspenter.com + (Chinese translation) hyunglang @ Baidu SS501 + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Se ha informado que puede haber un leve error en el mensaje pero el mas minimo, de ser asi lo corregiran y nosotros también lo corregiremos ^^

Read more »

Kim Hyun Joong for "TonyMoly Taiwán"

credits: Tonymoly Taiwan + www.wretch.cc/blog/tw301 + SS501ufo.blogspot.com + marge0256@quainte501.com

Read more »

En el segundo album de SNSD, Jessica y Sunny mencionaron respectivamente a Hyun Joong y Hyun Jun en sus agradecimientos

AGRADECIMIENTOS DE JESSICA: (Tercera linea ) HyunJoong oppa, YeoNi Unni, JuHyun Unni, Jji Unni, JjungYoung Unni, todos supieron aunque no lo diga, correcto?

AGRADECIMIENTOS DE SUNNY: ( Decima linea, agradeciendo al staff "The M") ¡MI EX-SOCIO (O compañero, depende del contexto) OJOS GRANDES HyungJooni oppa!

creditos: on pic + SS601 + (English translation) xiaochu@Quainte501.com
(Español) Gaeul@SS501Chile

Read more »

Kim HyunJoong asistió a la boda de su tio

Como ya se dijo hace unos días, Hyun se encontraba bien y de salud y de
ánimo, ya demás había asistido a la boda de su tío (ok, se habia dicho
que era de su primo, pero parece que hubo un error ahi ^^UU) el 23 de
enero, donde además también estuvo cantando, y bebiendo, bastante por
lo que se ha dicho por ahi, pero que se encuentra bien y que está
aprovechando este tiempo para descansar. Y aquí hay un par de fotos que
han querido compartir

También hay un fancam de Lider cantando "Thank you" =)

Y también se ha dicho que también estuvo en la fiesta de cumpleaños de su amigo Hero JaeJoong, que se celebró el pasado Martes.

creds por la info y las fotos: gamja1634 @ cyworld + Perfect 0606hj cafe
(밍키송이엄마;) + sgperfectkimhyunjoong.webs.com + HyunJoongChina.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

‘SS501 Kim HyungJun, To Be A Pro-Gamer’ se coloca como el lider de audiencia

MBC Game (el representante de MBC Plus Media Jang GeunBok) reveló que,
"‘SS501 Kim HyungJoon, To Be A Pro-Gamer’ hizo su primera emisión el 27
de enero y consiguió ser el lider de audiencia colocándose en el número
uno de las emisiones de todas las cadenas a esa hora, incluyendo las
emisiones de las cadenas digitales terrestres, y se convirtió
inmediatamente en el programa más visto y consiguió el número uno de
forma inmediata."

De acuerdo con la compañía de análisis de
audiencia TNS, "‘SS501 Kim HyungJoon, To Be A Pro-Gamer’ hizo su
primera emisión a través del programa MBC Game el 27 de enero
(Miercoles) y consiguió una audiencia media entre la población
masculina nacional de entre 13 años y 25 años de un 1.0366% (cuota de
mercado del 18,06%) y 1,184% (cuota de mercado del 25,06%) basándose en
la población masculina que se encuentra en los 20 años, haciendo que se
coloque en el primer puesto entre los otros programas de la
televisiones digitales terrestres."

Después de los primeros 15
minutos de emisión, sobre las 16:30 pm, ya había conseguido un 1.344%,
consiguiendo al instante el primer puesto entre la audiencia masculina
nacional que se encuentra entre los 13 y los 25 años, consiguiendo así
el primer puesto incluso por encima de los programas que se emitían en
los canales digitales. Y basándose en la población masculina nacional
que se encuentra en los veinte años, el programa consiguió una
audiciencia instantanea del 1.57% sobre la 17:00. Ha habido tanta
atención sobre él ya que es parte de un Group Idol, y de este modo,
justo después de su emisión, se hizo una comprobación a tiempo real
sobre el ranking de búsquedas en la website Naver, y las palabras 'Kim
HyungJoon' y ‘SS501 Kim HyungJoon, To Be A Pro-Gamer’, respectivamente,
ya se había colocado en el primer y tercer puesto de esta lista de los
más buscados.

Por otro lado, el productor Lee SoonOk ha hecho un
análisis de las causas del por qué el programa ha sido visto por más
chicos que por chicas, "Hoiy en día muchos de los chicos jóvenes sueñan
en poder convertirse en programadores de juegos, por lo que pueden
verse identificados con esto. Vemos como involycran sus propios
sentimientos personales sobre las personas que salen en el programa"

‘SS501
Kim HyungJoon, To Be A Pro-Gamer’ es un programa de variedades real,
donde el miembro de SS501 Kim HyungJoon tiene el reto de convertirse en
un jugador profesional, experimentando los éxitos y fracasos, y se
emite todos los miércoles a las 4 pm a través de MBC Game channel.



creds: leejik@betanews.net + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

SS501 Park JungMin pagó la tarifa de la entrada de adulto en unos baños públicos durante la escuela primaria debido a su apariencia

El miembro de SS501 Park JungMin habló sobre el incidente que le
ocurrió cuando estaba en la escuela primera, cuando tuvo que pagar la
tarifa de adulto por la entrada en unos baños públicos debido a que
parecía más mayor de lo que era.

Park JungMin dijo en ‘Close
Friend Beyond Age’, una sección del programa de la SBS 'Intimate Note
3', que se emitirá el 29 de enero, lo siguiente "En mi vida, nunca me
han dicho cosas como que tengo cara de niño. Incluso cuando estaba en
el colegio, me veía igual a como me veo ahora."

"Cuando fui a
unos baños públicos, muchas veces me dijeron que tenía que pagar la
entrada de adulto", confesó mientras el resto de los asistentes no dejó
de reir.

Y, por el contrario, Brian habló sobre su experiencia
de hace dos meses, cuando fue a comprar algo y el dependiente le
confundió con un estudiante de instituto por lo que le dio el descuento
que se le hace a los chicos de esa edad.

Las historias de las estrellas, con la cara aniñada y con la cara más madura serán contadas el 29 de enero a las 9:55pm.




creds: macondo@newsen.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

La primera vuelta de venta de entradas para el SS501 Encore Concert agotada

La primera ronda de venta de entradas para el Encore concert del grupo
de cinco miembros SS501 se ha venidod en su totalidad justo despu´s de
ponerse a la venta.

La venta anticipada de entradas para el
Seuol Encore Concert que se llevará a cabo los días 27 y 28 de Febrero
en el Seoul Olympic Park Gymnastics Gymnasium, hizo que cerca de 50.000
usuarios entrasen al mismo tiempo a la website donde se abrió la venta
de entradas, haciendo que el servidor quedase colapsado y mostrando asi
una entusiasmada respuesta.

Un representante de SS501 ha dicho,
"Aunque el servidor cayó durante un poco, conseguimos restaurarlo
pronto y se vendieron cerca de 15.000 entradas en la primera ronda de
venta sin ningún problema."

Este Encore concert en la gran final
de su Asia Tuor, que empezó en Agosto del año pasado en Seul, y que ha
recorrido Japón, Shanghai, Taiwan, HongKong y dentro de poco habrá
también un concierto en Tailandia, el 13 de febrero.

Mientras
tanto, y por otro lado, la segunda ronda de venta de entradas para el
Encore concert se abrirá desde la webiste interpark ticket.



creds: psyon@newsen.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

Jung Min in Human theatre 2º Cap. [Sin sub]

[1/5]

[2/5]

[3/5]

[4/5]

[5/5]

Creditos: ss501ufo@youtube

Read more »

Heo Young Saeng en “Los cantantes más lindos”, Arirang

Creditos: arirangworld@youtube

Read more »

¿SS501 Park JungMin tiene una relación de cantante-manager con Kim JaeWoo?

Al estar siempre viajando entre Corea y Japón frecuentemente, y llevar
una vida ocupada todos los días, la estrella Hallyu y miembro de SS501
Park JungMin se ha transformado en una estrella trot (que no para
quieto).

Él ha tenido una relación de cantante - manager con el
gagman Kim JaeWoo, quien está haciendo algunas actividades como
cantante en ‘Namolla Family’, en MBC Every1 ‘Life Theatre 2010’.

JungMin
(Park Jungmin), quien es un estudiante de tercer año del instituto, se
levanta tarde y llega tarde a clase el primer día de instituto. Cuando
él llega a la clase, Jungmin solo tiene dos asientos libres donde poder
elejir para sentarse. Sentarse al lado del mejor alumno o sentarse al
lado del alumno más problemático. JungMin se pregunta entonces, '¿dónde
debería sentarme?'

Cuando JungMin considera la idea de sentarse
al lado del mejor alumno se compara con él y empieza a sentir mucho
estrés, por lo que enontonces piensa en la idea de sentarse al lado del
chico problemático, y piensa si es mejor recibir alguna paliza que ser
comparado con el otro chico. Pero esto no parece una mejor opción.

El
matón JaeWoo (Kim JaeWoo) ya es un adulto y encuentra a JungMin, quien
ha debutado como artista, y lo hace su manager e incluso se deja
golpear. Sin embargo, esto es solo la punta del iceberg cuando lo
comparamos con lo que tendrá que enfrentarse en el futuro.

‘Life
Theatre’ se emitirá el 27 de enero a las 12 en punto, y se vovlerá a
emitir ese mismo dia a las 12 de la tarde y el 28 de enero a las 7.35 pm



creds: newsen@newsen.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

'Life Theatre 2010' SS501 Park JungMin, ¿reconocimiento? Revela la fórmula secreta para conseguir el primer puesto

SS501 Park JungMin quien es conocido por sus habilidades como cantante,
actor, MC, etc, ha revelado la fórmula secreta para conseguir el primer
puesto, en el MBC Every1 'Life Theatre 2010'.

JungMin se
encuentra ene l tercer año del instituto, y llega tarde el primer día
de clase, por lo que llega tarde al instituto. Cuando llega a la clase,
JungMin solo tiene dos sitios libres a la izquierda para poder
sentarse. Al lado del primer alumno en el instituto (el mejor
estudiante) o al lado del IlJin (alguien que es bueno peleando, un
alborotador). Entonces JungMin se pregunta, '¿en cual de los dos sitios
debería sentarme?'

El IlJin da miedo por lo que Jungmin se
decide por sentarse al lado del mejor estudiante, pero al poco tiempo
él comenzó a sentirse infiero al lado de esa persona por lo que sintió
la necesidad de ponerse a su altura sin importar lo que costase. Sin
embargo, no es nada fácil convertirse en el mejor estudiante. Y para
poder convertirse en el mejor estudinte y poder vivir la vida del mejor
estudiante, JungMin reveló las fórmulas secretas.

La fórmula
secreta de los 'Estudiantes Top', para poder convertirse en el mejor
alumno será revelada el 27 de enero a las 12 de la noche. Y una segunda
emisión del programa será ese mismo dia a las 12 de la tarde y el 28 de
enero a las 7.35 pm



creds: man@newsen.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

[27.01.2010 9:58:54AM] Mensaje Park Jung Min

Hola ~ Soy Jung Min ~~ ^^

¿Qué tal estáis?

El tiempo frío parece que se está yendo yendo ... pero aun continua... ah... el otoño uh~

¿Vosotros~ habéis visto Human Theater 2010?

Llevo 4 noches esta semana sin parar... ㅠ ㅠ y es el trabajo que estoy haciendo... keke

Ya hemos grabado el 4º episodio.

Hoy ya es por la mañana.... y aun no puedo volver a mi casa.. ㅠ ㅠ

Pero, por favor quedaron delante de la pantalla en el momento de la emisión, por favor...! ke

¿Será
hoy a las 12 de la noche? Habrá gente que cambie de canal en ese
momento~ Por favor abrid bien los ojos antes de que pase eso.

Últimamente estoy más timido de lo normal, por lo que yo lo he visto solo sin que nadie lo sepa...

La noona de la compañía ha estado cuchicheando (diciendo rumores) sobre la clasificación... keke

Ellos aun no han cambiado mi perfil.... keke Sin embargo, ya está bien hecho gracias a nuestra SamShil JinHee noona.

(ung?)

Los
otros miembros también han visto Human Theatre y ya me han pedido que
les pregunte a los de producción si podrán hacer algun cameo (papel
pequeño) ~~

Ya que la grabación es a veces muy aburrida, si les dejo un papel dificil va a parecer que me estoy vangando.

¡Pero si hay un papel que de verdad pueda tener un gran impacto, os lo diré~! (se lo dice a los otros miembros de SS501)

Bueno. He oido también que las entradas para el concierto se han puesto a la venta hoy.
La pasión y la ilusión de los miembros por esto es muy grande.
Creo que es porque todos queremos mostrar un show diferente en esta actuación.. ¡Yo siempre quiero mostraros más de mi~!

En esta actuación habrá algo especial que tiene que ser visto, por lo que no perdáis la oportunidad.

Y en un momento más, AhgiDari GogiDari ~La compañía de Park JungMin de centros comerciales será abierta.
El nombre de la tienda es divertido por lo que lo voy a ir presentando poco a poco ~
Y
aunque aun hay muchas cosas por hacer y está en construcción, vamos a
abrir muy pronto, asi que por favor comprad con frecuencia.

Oh. Hay cosas que hacer también en la publicidad. No sé si yo también tengo que hacer. Keke
¡¡Pero tengo la intención de hacerlo!! Porque soy el CEO Park (el presidente Park)

Todo el mundo, ya que hace mucho frío, por favor cuidaros mucho y no os resfriéis ~
¡¡¡FIGHTING siempre~~!!! ^0^
Ha dicho el CEO Park.




creds: www.dspenter.com + (English Translation) ss501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

Park Jung Min en "teatro humano" previo episodio Nº2

Read more »

SS501 Dará un nuevo concierto en Seúl el próximo mes

El grupo ídolo coreano está por fijar un concierto en Seúl el próximo mes, dijo el lunes su agencia DSP Media.
El grupo se estará presentando en el Estadio Gimnasta del Parque
Olímpico el 27 y 28 de febrero, como un concierto más de su Tour por
Asia “Persona”.
“Es una presentación más pero modificaremos el repertorio así que será como un nuevo espectáculo”, declaro la agencia.
El concierto también contará con presentaciones individuales de los
cinco miembros, como en sus anteriores conciertos. El año pasado, el
líder del grupo Kim Hyun Joong se ganó el sobrenombre de “rip-joong”
después de desgarrarse una manga durante el baile de su presentación
individual. Otro miembro, Park Jung Min interpretó el tema de la
película “Comrades: Almost a Love Story” y una exitosa canción de
Leslie Cheung en los conciertos de Taiwán y Hong Kong.
SS501 debutó en el 2005 con su sencillo “Warning” y ha estado activo
en Corea y Japón, lanzando numerosos álbumes, en ambos como grupo pero
también siguiendo carreras individuales, tales como actuación y
apareciendo en programas de variedades.
El pasado octubre, el grupo tuvo un exitoso regreso a la escena
musical, encabezando varias listas de popularidad con su segundo
mini-álbum “Rebirth”.

Reportero: Kang Seung-hun tarophine@asiae.co.kr
Editor: Lynn Kim lynn2878@asiae.co.kr
<ⓒ10Asia Todos los Derechos Reservados>
Créditos: (traducción Inglés) SS501UFO.blogspot.com + Astrochio [Traducción al español] kanojokhj.wordpress.com

Read more »

Taecyeon de 2PM tranforma a SS501 en gatos!

Una cierta foto circulando en linea le ha dado a los internautas Coreanos una gran risa, y no... no es la foto de G-Dragon (foto que le toma la policía a una persona cuando le abre un expediente criminal).

Una persona muy creativa dibujo a ídolos populares, incluyendo a SS501, SHINee, SNSD, 2NE1, 2PM, 2AM, MBLAQ y BEAST con forma de gatos. El dibujo fue hecho por ningún otro que Taecyeon de 2PM que es conocido por ser vinculado con estos animales.

Aunque el modelo básico de cada gato es el mismo, el artista agregó distinguidas características de cada celebridad, tales como el cabello con forma de palmera de Dara, la barba de G.O y por supuesto el baile de Jokwon.

Los garabatos no serán estéticamente brillantes (las mejillas de Wooyoung parecen tumores), pero son perfectos para una buena carcajada (vean los pectorales de Seulong) asi que, siéntate, relájate y disfruta.

Credit: (source) http://www.allkpop.com/ + (posting) syarifah.arfah@Quainte501 + Joonie@SS501chile (español)

Read more »

Vota por SS501 en Yahoo Korea

A votar ^^
el recuadro morado a la izquierda es para votar, el de la derecha para ver resultados ^^
Puedes votar cuantas veces quieras, pero debes esperar 10 seg después de tu ultimo voto.

Mejor cantante- SS501
http://kr.rival.kids.yahoo.com/rival/favor/?ac=favor&tac=view&category=1&code=201001&rcd=5341&cd=179


Mejor artista- HyunJoong
http://kr.rival.kids.yahoo.com/rival/favor/?ac=favor&tac=view&category=1&code=201001&rcd=5353&cd=493


Mejor drama- Boys Over Flowers
http://kr.rival.kids.yahoo.com/rival/favor/?ac=favor&tac=view&category=2&code=201001&rcd=5387&cd=504


Mejor canción- Because I am stupid
http://kr.rival.kids.yahoo.com/rival/favor/?ac=favor&tac=view&category=4&code=201001&rcd=5476&cd=512

Read more »

Evento Navidad en Japón

HJL: ¿Donde estás?
Fan: Oh, en el (asiento) No. 95
HJL: Quiero conocerte, apresúrate.

Créditos:hjmasa@youtube.com, kanojokhj.wordpress.com

Green Peas en Japonés (audio)



Créditos:hjmasa@youtube.com

Read more »

SS501 Kim Hyung Joon, desafío para convertirse en un jugador profesional de videojuegos

MBCGame dijo el 22 de enero que el miembro de SS501 Kim HyungJoon protagonizará el especial "SS501 Kim HyungJoon, se convierte en un jugador profesional" a finales de enero.

Este prograam mostará a Kim HyungJoon y las dificultades y esfuerzos para convterirse desde un novato hasta en un jugador profesional.

También mostraremos como él y los jugadores MBCGame HERO juegan juntos.

La semana antes de la primera grabación, Kim HyungJoon aceptó que el MBCGame HERO Ha TaeGi le entrenase y también pasó las duras pruebas en los estudios Yeouido MBC game.

Kim HyungJoon ha dicho, "A parte de ser el maknae de SS501, también quiero otro nick para mi solo", "a parte de el interés que tengo en estas cosas, me gusta pensar ene sto como en una profesión, sinceramente me he esforzado mucho para hacerlo."

La primera emisión de este programa será el 27 de enero, Miércoles, a las 4:00 pm.




creds: mbcgame.co.kr + (English Translation) ss501fighting.wordpress.com + WWloveHJL@YT + SS601 + yuni@inews24.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

Los fan club de Kim Hyun Joong firman una declaración para que la DSP de explicaciones sobre el incidente

18-20/01/2010 en el proceso de presentación de informes sobre la fiesta del 80 cumpleaños de Chun DooHwan,
por la presencia del miembro de SS501, Kim Hyun Joong,
por la serie de falsos informes y lacorrección de los mismos, de los informes periódicos, noticieros y otros medios de comunicación.

Por la presente, "la firma de todos los fan clubs de SS501 Kim Hyun Joong", declaran este comunicado de Kim Hyun Joong, la DSP.

La manipulación del iforme por parte de la DSP, un informe de seguimiento, que nos ha hecho sentir decepcionados y enfadados.

Hemos co-firmado.

Por el informe de prensa sobre la fiesta de cumpleaños del personaje relacionado con la polítcia y que ha conducido a sentimientos nacionalistas, se ha tenido un profundo sentimiento sobre esto.

Además, esto no tiene po qué tener una gran sensibilidad política, que haya traido una censura innecesaria, la DSP y el presidente Lee de la DSP han tomado una inapropiada decisión en ese momento, y han llevado de una forma muy mala la cuestión de las críticas hacia Kim Hyun Joong, y eso nos hace sentir muy mal.

La DSP no se ha dado cuenta de la gravedad de todo esto, solo dan respuestas verbales, pero no confirman el hecho del incidente, solo hacen una nueva correción de su primera declaración.

Mientras todo el mundo acusa a los jeges de las compañías de que están pediendo la teoria de la moral, la imagen de su artista Kim Hyun Joong ha sufrido grandes daños.


Hemos hecho esta declaración firmada para pedir a la DSP, quienes no se han mostrado sinceramente a la hora de expopner el hecho al público.

Y también para que el autor, que ha hecho que el inocente Kim Hyun Joong haya sido herido debido a los reportages que han estado saliendo, el presidente de la DSP Lee explique el incidente

En ausencia de una respuesta satisfatoria.

En esta declaración con nuestras firmas en común, los miembros de los fan clubs la vamos a enviar para defender a Kim hyun Joong a toda costa.


creds: 賢Perfect + 妃茵@TWTripleS (English Translation) ss501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

De las canciones más famosas del 2009, ¿cuál te gusta más? Compartir¡Más! ¡Más! Ver mensajes desde la última visita Ver tus mensajes Ver mensajes si

Otra encuesta faaacil ~~ 8D wah hay encuestas por todas partes xDD

En este caso para votar por la canción que más gusta de las canciones más populares de Corea, y la canción 'Because I'm stupid' está en la lista ~~

En fin... teneis que ir a esta dirección:

http://survey.sohu.com/poll/view.php?poll_id=23052&style=2

Vais hacia abajo de los resultados, y ahi está la encuesta para votar.

Y seleccioanr la canción de SS501 y otras dos canciones más porque si no no os dejará votar, y hacéis click en el botón.

No hace falta ni resgistros de ningun tipo ni nada y se puede votar las veces que queráis ^^

Fighting!!!!

Creditos: http://ss501.foroactivo.com

Read more »

Jung Min in Human theatre - 1º Cap

[1/5]

[2/5]

[3/5]

[4/5]

[5/5]

Read more »

Park Jung Min de SS501 “Recogí un cigarrillo tirado por Choi Jae Sung y lo guardé”

Park Jung Min de SS501 reveló que había recogido y guardado el cigarrillo tirado por el actor Choi Jae Sung.

Park Jung Min reveló un incidente que ocurrió, durante la grabación de “Intimate Note 3” de la SBS en “Amigos cercanos a pesar de su edad”, que se transmitirá el 22 de enero, Jung Min mencionó que había levantado el cigarrillo de Choi Jae Sung.

Park Jung Min confesó “Fue muy divertido, ya que fue la primera vez que veía a un artista, levante y guardé el cigarrillo que Chou Jae Sung había fumado y después tirado”. Además, dijo “Recientemente, vi nuevamente ese cigarrillo y lo tiré porque estaba sucio”, lo que causó una ronda de risas.

El programa será transmitido el 22 de enero alas 9:55 hora Corea.

Créditos: www.newsen.com + (Traducción Inglés) xiaochu@Quainte501.com + kanojokhj.wordpress.com

Read more »

Park Jung Min, miembro del popular grupo SS501 inició su primer papel de actor como un ‘pordiosero flor’.

En la reciente transmisión de la MBC ‘Teatro Humano 2010’, como protagonista, Park Jung Min mostró su excelente habilidad para la actuación. Actuó en la historia como una persona que gana 2 millones en la lotería y de hombre rico que se convierte en vagabundo.

‘Teatro Humano 2010’ es una nueva versión del popular programa ‘Teatro Humano de los 90s’. Aunque, la estructura básica de tener un protagonista quien cambia su vida después de tomar una decisión se mantiene sin cambios, a raíz de la llegada del 2010, se hará más hincapié en los temas que ganarán más simpatía del público.

En la primera transmisión del 20 de enero, Park Jung Min se convertirá en el Jung Min del drama, actuar como el protagonista quien gana el primer premio de la lotería y sosteniendo los 2 millones ganados. Especialmente, cuando se encuentra con la decisión sobre mantener secretamente lo que gano y gastarlo solo, o decirle a la gente que lo rodea y compartirlo o de pronto, también, convertirse en un vagabundo. Jung Min ha demostrado su excepcional actuación en el sube y baja de este intervalo.

El personal del ‘Teatro Humano 2010’ elogió la actuación de Park Jung Min, diciendo: “En los últimos 5 días de grabación, bajo el clima de los últimos días con la peor nevada en 103 años, la grabación tenía que continuar. Park Jung Min caminaba en la nieve que cubría sus rodillas, aún grabando con tantas dificultades, él nunca se quejó de nada. Teniendo tanta pasión y respeto hacia su trabajo, se ganará el respeto de todos.”

Sin embargo, durante el cambio de papel, Park Jung Min tiene algunas anécdotas que causó que todos no pudieran reír. Jung Min apareció con un estilo de vagabundo, con su ropa desaliñada; aún así, su original perspectiva excepcionalmente buena no lo hacia parecer como vagabundo. Esto hizo que el equipo de producción se preocupará mientras se grababa el episodio. Después de grabar, los compañeros de trabajo de Park Jung Min le dieron un nuevo sobrenombre, ‘pordiosero flor’.

El aspecto del ‘chico flor’, Park Jung Min, convirtiéndose en ‘pordiosero flor’ se mostrará en el ‘Teatro Humano 2010’ de la MBC el 20 de enero a las 12:10.

Créditos: http://www.dipts.com/news + (traducción al chino) LOVE小馬馬@NO.43Park + (traducción al inglés) SS501UFO.blogspot.com + Astrochio (traducción al español) kanojokhj.wordpress.com

Read more »

SS501 “Because I am stupid” ranked No. 7 en el ranking de las 100 canciones del Cyworld Annual Music Ranking

creds: SS601 + (English Translation) ss501fighting.wordpress.com
re-up: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

SS501 in USA DVD

Fecha lanzamiento: 26.03.2010

puedes pre ordenarlo en:
http://shop.brokore.com | www.yesasia.com | www.hmv.co.jp


credits: brokore.com + yesasia.com + hmv.co.jp + quainte

Read more »

Los cibernautas de corea opinan sobre Kim Hyun Joong asistiendo a la fiesta de cumpleaños del ex presidente

Kim Hyun Joong recibió implacables ataques de los cibernautas de Corea debido a su participacion en la fiesta de cumpleaños del ex presidente Chun Doo Hwan, a la cual no asistio por voluntad propia.

En la noche del 18, a las 6pm, en un salon de bodas Gangnam-go en Seul, Kim Hyun Joong hizo una sorpresiva aparición de 10 minutos en el cumpleaños 80 de Chun Doo Hwan. Se dijo que estuvo ahí junto con el jefe de su compañía para felicitar al antiguo presidente.

De acuerdo a un periodista el cual fue a entrevistar ese día, Kim Hyun Joong en realidad estaba ahí junto con su jefe de la compañía y fue enfrente del la pareja del presidente para saludar y estrechar la mano. Cuando la secretaria del ex presidente le presentó a Kim Hyun Joong, el antiguo presidente Chun Do Hwan dijo: Ah~ Así que tu eres Kim Hyun Joong." y felizmente le dio la bienvenida.

Debido a esto y siendo despreciado por los cibernautas coreanos. Kim Hyun Joong revelo a través del sitio oficial de SS501: "Hoy estuve un poco dolido, así que vine a dejar un mensaje. Solo fui por el presidente de mi compañía, por que todos tienen que decir cosas como estas? A pesar de que asistí al cumpleaños del ex presidente, que poder político tengo yo?"

Sin embargo, los cibernautas piensan que Kim Hyun Joong no fue cuidadoso al escoger asistir a la fiesta. Los cibernautas dijeron: "Como era una ocasión especial, debería haber sido extra cuidadoso con su elección. Es muy tarde para explicar luego del incidente, si hubiera sido mas precavido en primer lugar no habrían tales noticias como estas, cierto?"

A parte de eso, otros cibernautas reprendieron: "Viviendo en esta sociedad, es inevitable que hayan incidentes como estos que causen malentendidos a otros. Sin embargo, cuando hay algunos malentendidos y luego diciendo que te harás cargo de tus responsabilidades, entonces quien sera responsable de esta persona irresponsable?"
(妃茵 nota: porque Hyun Joong menciono en su mensaje que el tomaría todas las responsabilidades con su nombre por este incidente).

A parte. el jefe de su compañía el cual llevó a Kim Hyun Joong a la fiesta, sus actos inconsiderados están siendo bombardeados por los cibernautas. Los cibernautas expresaron, ya que Kim Hyun Joong es un conocido artista, por el bien de Kim Hyun Joong, su jefe no debería haberlo llevado a la fiesta del ex presidente lo cual causaría rencor en todos los Coreanos.

DSP reveló su noticia ayer en lo que respecta a esto, como tenían un horario originalmente de cenar con el jefe de la compañía para celebrar su cumpleaños también, antes de cenar, ya que Kim Hyun Joong tenia unos horarios privados, su jefe lo acompaño al lugar de reunión, en el camino, el jefe Lee recibió una llamada telefónica de ultimo minuto, llevando a Kim Hyun Joong con el a la fiesta de cumpleaños del ex presidente."

Algunos cibernautas responden sarcásticamente a la noticia de la compañía. "Para que el jefe de la compañía hiciera tal movimiento, fue muy inapropiado. Fueron muy imprudentes al llevar a un artista popular a tal ocasión. Obviamente deberían saber de la mala impresión que todos los Coreanos tienen sobre el ex presidente Chun Doo Hwan."

Credit: mydaily + (Chinese translation) 妃茵 @ TripleS.TW + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
Español: Joonie@ss501chile

Read more »

SS501 Park Jung Min "Primer trabajo, tambien estoy muy nervioso"

Park Jung Min ganó el "Golden Ticket Award 2009" por el premio de "Musical mas anticipado" con su rol de "Danny". "Oí que es un premio unicamente basado en los votos de los netizen (usuarios en la red)." Park Jung Min mostró su brillante sonrisa mientras daba su discurso de agradecimiento.

"Primero, me gustaria expresar mis gracias a todos los fans los cuales han sufrido (sonrisa) para votar por mi. Ser capaz de ganar el premio por mi primera presentacion en un musical, estoy muy feliz. Para mi, es el primer premio que recibi en el 2010, asi que es mas siginificativo."

Mientras mencionaba eso, por actuar en el drama ha tenido que trabajar de noche por 2 dias seguidos, aun así intentó lo mejor para responder las preguntas en una condicion muy despierta.

"Era muy cansador cuando practicabamos. Cada dia tenia que bailar continuamente por mas de 10 horas todo el dia, en ese entonces mis rodillas dolian. Ya que fue mi primera presentacion en un escenario, estaba muy nervioso. Sin embargo, ya que habian muchos amigos, nos supervisabamos unos a otros, fue completamente afortunado."

"Hay un montón de nuevos directores de musicales los cuales me han dado guiones. "Grease" me permitió convertirme en un actor que puede seleccionar productos (sonrisa), estoy muy feliz. Conociendo la diversión de los musicales, no importa que, me gustaría regresar al escenario.

No con el look que mostré a todos en "Grease" si no queriendo presentar un look completamente nuevo para ustedes. Por esto, estoy muy angustiado.

SS501 lanzará su nuevo álbum en la primera mitad del 2010. Solo esperen un poco, volveré como el actor musical, Park Jung Min."



Credit: www.playdb.co.kr/magazine + (Chinese translation) LOVE小馬馬@NO.43Park + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
(Español) Joonie@ss501chile

Read more »

Park Jung Min, se convierte en un actor "el primer papel es un vagabundo"

El miembro del popular grupo SS501, Park Jung Min, comenzó su primer papel de actor como un "Flowery Begger (mendigo)"

En el nuevo programa de MBC Every 1 "Human Theatre 2010", como el principal, Park Jung Min actúa con sus increíbles habilidades actorales. Actuó en la historia como una persona que gana 2 millones en la lotería, y de un hombre rico convirtiéndose en un vagabundo.

"Human Theatre 2010" es una nueva version de el popular programa "Human Theatre" de los 90. A pesar que la estructura básica de tener un actor principal el cual cambio su vida luego de tomar una desicion continua sin cambiarse, pero siguiendo la llegada del 2010, habrá mas enfasis en los temas los cuales ganaran enfatizar mas con el publico.

En el primer capitulo el 20, Park Jung Min se convertira en Jung Min en el drama, actuando como el actor principal el cual gano el primer premio en la loteria quedandose con 2 millones de won. Especialmente cuando se debate entre queriendo esconder el premio secretamente y dejarlo todo para el, o decirle a la gente a su alrededor y compartirlo, y tambien repentinamente convertirse en un vagabundo. Jung Min ha mostrado sus excepcionales habilidades en la actuacion en la subida y bajada en estos intervalos.

El staff de "Human Theatre 2010" elogió a Par Jung Min diciendo: "En los ultimos 5 dias de grabacion, bajo el clima de los ultimos dias los cuales han tenido la nevada mas fuerte en 103 años, la grabacion aun debe continuar. Park Jung Min caminó en la nieve que le cubria hasta las rodillas, con grandes difilcultades para filmar, pero nunca se ha quejado sobre nada. Teniendo tanta pasion y respeto por su trabajo, gano los elogios de todos."

Sin embargo, durante el cambio de rol, Jung Min realmente tenia unas anecdotas las cuales causaron la risa de todos. Jung Min aparecio en el estilo de vagabundo con su ropa alborotada. Sin embargo, su original y excepcional imagen nisiquiera lo hacia lucir como un vagabundo. Esto hizo que el equipo de produccion se preocupara el episodio completo. Luego del grabar, Park Jung Min recibio el sobrenombre de "Flowery Begger" de sus compañeros de trabajo.

El look del "Flowery Boy" Park Jung Min convirtiendose en un "Flowery begger" sera revelado en MBV every1 "Human Theatre 2010" la noche del 20, a las 12.10am.

Credit: http://www.dipts.com/news + (Chinese translation) LOVE小馬馬@NO.43Park + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
(Español) Joonie@ss501chile

Read more »

HyunJoong................ 19.01.2010 12:45:49

Ser famoso no es nada fácil, y cuando esto se mezcla con la políticia pasan estas cosas, que los que son contrarios critican sin saber y arrasan con todo lo que van encontrado a su paso. El caso es que este ex presidente (Chun Doo Hwan) no es nada querido por las cosas horribles que hizo, y parece que los que están en su contra tambien se han puesto en contra de Hyun y le han estado insultando sin saber nada, como él mismo dice. Porque él solo acompañó al presidente de la compañía, no fue a esa fiesta por decisión suya, y creo que el presidente de la compañía (de la DSP) se ha arriesgado demasiado asistiendo al cumpleaños de esa persona y además llevar a Hyun con él, sabiendo que eso puede causar una opinión pública muy mala y que le puede afectar muchisimo de y forma injusta (la politica es asi, cuanto más lejos mejor porque daña a todo lo que le rodea)

Y por eso está tan dolido de que le hayan juzgado por algo que no saben y que no tiene nada que ver con las ideologias politicas que pueda tener Hyun y que es personal suyo y que no hay por qué entrar en eso ni relacioanr su carrera o sus decisiones con la politica. Pero hay mucha gente que lo ha juzgado sin saber y lo ha insultado, y por eso se entiende este mensaje. Nosotras/os sabemos que Hyun siempre es perfectamente correcto con todo el mundo, y que nunca ha hecho nada que haga daño a nadie... por lo que este mensaje es una prueba clara de que esta realmente molesto y muy dolido, y la verdad es que solo leerlo me sentido horrible y me ha dolido a mi también que haya gente asi.... que habla sin saber solo por hacer daño, es horrible. No tengo palabas de verdad.... me siento horriblemente mal ahora mismo...




[HyunJoong]................ 19.01.2010 12:45:49


Hoy........ voy a usar Internet. Me duele escribir este mensaje.

Hoy fue el cumpleaños de nuestro SaJangnim......... (SaJangnim = Presidente)

¿Por qué todo el mundo está así conmigo?...... Yo.... es cierto, estuve

¿Qué fuerzas tengo que tener?....

Solo fui a felicitar a nuestro SaJangnim por su cumpleaños...

Si tenéis que regañarme, hacedlo de una vez por todas. Poco... o mucho...........

Teniendo mi nombre y mi promesa. En el futuro voy a utilizar este nombre 'Kim HyunJoong' para muchas cosas buenas.

No voy a hacer nada por lo que tengáis que recriminarme

No me critiquéis. Sin saber nada.................

Después de todo..... en esa situación.... si estuvierais

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿Podéis hacer siempre lo que queréis hacer????????

Vivid bien. No creeis heridas a otros.

¿Queréis volver 30 años atrás.... donde no habías dedos que señalaban, la caza de brujas??

No estoy elijiendo ningún camino

¿¿¿¿¿¿¿¿¿Mis verdaderas intenciones???????? Soy sincero y honorable y lo demostraré. Y no estoy pidiendo que esperéis a que lo demuestre

Solo mirad solo estoy diciendo que miréis....... A la gente que mata con sus dedos cuando señalan.........

Sin saber nada..............................................

..............................................................

No juzguéis a las personas. Si queréis que lo deje, tengo el valo para dejarlo, si queréis que lo haga...........

Estoy seguro de lo que digo, que la verdad algún día...... las verdaderas intenciones algún día...

Será revelada............................hmph --



creds: SS501.dspenter.com + (English translation) XiaoChu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

SS501 Park JungMin acepta el Interpark “2009 Golden Ticket Awards”

El musical Grease ha terminado en 2009, y el personaje principal, Danny, interpretado por Park JungMin fue uno de los nominados a los 2009 Golden Ticket Awards y uno de los más esperados, y ha ganado. Los votos que se hicieron a través de Internet fueron del 100% y han hecho que Park jungMin sonriese mucho más de lo que se esperaba!

"Les agradezco a todas las fans, que creo que es lo que debe ir primero. Debutar a través de un musical y conseguir un premio ha sido algo muy bueno. Personalmente es el primer premio que recibo en 2010, por lo que tiene un gran significado para mi"


Park JungMin ha estado rodando un drama durante las últimas dos noches consecutivas, por lo que ha ido a recoger el premio muy cansado. "Cuando estoy ensayando es muy duro. Ensayo más de 10 horas al día, estoy ocupado todo el día, y también con las coreografías. Pero siempre pienso que hay muchas (princesas) guisantes que nos apoyan, por lo que también pienso que es divertido."

Es una estrella en el mercado de los musicales en el 2010. Ha demostrado tener una gran integridad y se ha formado una gran reputación como Amateur Park JungMin.

"Ya me han propuesto actuar en otros musicales y me han madado algunos guiones, 'Grease' me ha dado la oportunidad de poder escoger muchos trabajos diferentes (se ríe) y me siento muy bien. He aprendido a sentir la emoción de los muicales, porque era como si cada día naciese de nuevo en el escenario. "Grease" me hacía ver de forma diferente, y me preocupaba ese look. SS501 dará la bienvenida al 2010 con el nuevo album creo. Y tarde o temprano el actor de musicales Park Jungmin volverá a decir 'hola' otra vez."



creds: playdb.co.kr+naver(image factory) + Liezle’s blog + Yen&Hershey’s blog (thanks xevex for the tips ^^)
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

SS501 Park JungMin es el actor principal

La estrella coreana y miembro de uno de los grupos más populares de la República de Corea, SS501, Park JungMin ha sufrido un gran cambio en su actuación en 'Human Theater'.

“Human Theater 2010″ protagonizado por Park jungMin se ha grabado por primera vez. El día antes de la grabación, las condiciones para grabar fueron muy malas ya que había nevado mucho y el frío era demasiado, tanto que no se llegaba a estos niveles desde hace 103 años. Sin embargo, a pesar de esto, Park JungMin estuvo corriendo en la nieve y estuvo en la nieve sobre sus rodillas, lleno de entusiasmo, sin mostrar en ningún momento signos de duro trabajo, algo que ha sido elojiado por el equipo de grabación.

Además, con el fin de estudiar el guión, Park JungMin empezó a habalr en sus propias escenas cómicas. Deliberadamente exageró mucho su actuación haciendo que todos no pudiesen parar de reir.

Podrás ver al Flower Boy Park JungMin convertido en un vagabundo en el primer episodio de 'Human Threater'.

¡A pesar de llevar esas ropas tan sucias eso no eclipsa su gran y su linda apariencia!

Ya que Park JungMin inpertreta a un vagabundo, los productores han pensado que a partir de ahora todos le llamarán 'flower beggars' (mendigo).

La estrella coreana y miembro de uno de los grupos más populares de la República de Corea, SS501, Park JungMin se convertirá en un vagabundo el 20 de enero de 2010, a las 12:00 en MBC’s EVERY 1 “Human Threater 2010″.


creds: SS601 + (Chinese Translation) vivid@hyunjoongchina.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

creds: 3kimheoparkss501@youtube

Read more »

Explicación de la DSP del incidente con Kim HyunJoong ayer 18 de enero

Hola somos la DSP,

Han habido muchas preguntas y dudas desde ayer noche sobre el artículo sobre Kim HyunJoong. Creemos que al menos las TripleS deben conocer las circunstancias exactas por las que Kim HyunJoong estaba ayer en el lugar que menciona el artículo.

La circunstancia fue la siguiente,

el 18 de enero fue el cumpleaños de Lee Ho Yeon, el presidente de la compañía (el presidente ejecutivo)
Esa tarde, a excepción de JungMin que tenía programado grabar 'Life Story 2010', HyunJoong, YoungSaeng, KyuJong y HyungJoon tenían planeado salir a cenar con el presidente por su cumpleaños.


Antes de esa cena, HyunJoong tuvo que hacer otras cosas y después se reunió con el presidente de la compañía, Lee Ho Yeon y fueron juntos a la lugar donde se iba a hacer la cena. Pero sin embargo, durante el camino, el presidente recibió una llamada del ex presidente, que le pedía que fuese a su fiesta de cumpleaños. Y por esto hicieron un alto en el camino y fueron a la fiesta para saludarle antes de volver a irse.


Se trata simplemente de una coincidencia sin haberlo planeado con anterioridad, y no tiene por qué ser criticado por esto,
HyunJoong no está acostumbrado a los comentarios negativos sobre él y han herido sus sentimientos.

¿Cuánto tiempo estuvo allí? Un minuto, diez minutos, da igual, eso no es importante.
Para las personas que lo critican por haber asistido a la fiesta de cumpleaños de Chun Doo Hwan, no les pedimos que lo comprendan, pero si les pedimos que por favor se aseguren de las circunstancias verdaderas y exactas antes de escribir sus comentarios.


DSP Media


creds:ss501.dspenter.com + Alice @ sgperfectkimhyunjoong.webs.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

SS501 Kim HyungJoon, "Por favor cuiden de mi hermano Kim KiBum"

El miembro de SS501 Kim HyungJoon fue al fan meeting del fan club de U-Kiss no como cantante, sino como hermano de Kim KiBum.

Kim HyungJoon estuvo en la primera ceremonia de fans llevada a cabo por el fanclub 'Kiss Me' del grupo U-Kiss (Alexander, SooHyun, Kevin, Eli, KiBum, DongHo, KiSeop) que se llevó acabo el 17 de enero de 2010 a las 3.30 pm, en el at SookMyung Art Center Theatre S in SookMyung Girls University, YongSan-gu, Seúl.

Kim HyungJoon ya había llamado la atención de todos sobre esta cercana relación que tiene con su hermano cuando asisitió a una firma de discos de U-Kiss inmediatamente después de volver del concierto que SS501 dio en Shanghai para apoyar a su hermano. Y además de esto, Kim HyungJoon pidió a las fans, "por favor, ayuden a mi hermano y apoyenlo para que consiga el número 1 con 'ManManHaNi'."

Y en cuanto al día del fan meeting, él dijo, "Este es un día muy especial para mi hermano", y además estuvo haciendo bromas con los periodistas que le pedían que posara para las fotos, "Por mi no hay problema, pero mi hermano es el que tiene los derechos de esta foto..."

El MC de esta ceremonia fue Heo JoonEe, el presentador de noticias de KBS 2TV ‘Invincible Saturday – Invincible Baseball Team’.

U-Kiss hizo el debut en el año 2008 en Agosto, en Japón. Ellos asistieron al 'Power of Atamix' un concierto en vivo al aire libre con más de 30.000 espectadores y la participación de cantantes Hallyu.

Después de esto, U-Kiss debutó en Corea con la salida de su primer single album ‘New Generation’ el 3 de septiembre de 2008, y con la canción 'Not Young'. U-Kiss ganó el premio a los mejores recién llegados en el 2008 Asia Song Festival, y después de esto ya han sacado su segundo single album y aun siguen en activo con sus actividades de promoción.

Y junto a esto también hay que señalar la incorporación de un nuevo miembro al grupo en 2009, Lee KiSeop, año en el cual también sacaron el mini album 'ManManHaNi', y recientemente DongHo y otros miembros del grupo han estado participando en algunos programas. Y especialmente KiBum y Eli han dado sus primeros pasos en el mundo de la actuación con el drama ‘The horizon under the same sun’ emitido en Tailandia en el National Channel 9.

En la primera parte del fan meeting hubo una ronda de preguntas y respuestas donde las fans pudieron conocer mucho mejor a los miembros de grupo, además también jugaron a algunos juegos con las fans. La segunda parte estaba compuesta por la muestra de las habilidades personales de cada miembro, que aun no habían sido mostradas en ningun programa.

U-Kiss va a tener otro fan meeting en Tokio, Japón, el 22~24 de Enero y continuarán apareciendo en programas de variedades y haciendo otras actividades, mientras terminan de preparar la salida de su album, que saldrá a la venta a principios de Febrero.



creds: www.newsen.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

Kim KyuJong y Park JungMin actuarán en la serie 'Super Star' junto con la ex miembro de Seeya Nam Gyu Ri + YoungSaeng en un drama próximamente

En los capitulos de la serie 'Super Star', los miembros de SS501 Kim
KyuJong y Park JungMin actuarán juntos con la ex miembro de Seeya, Nam
Gyu Ri.

'Super Star' se ha grabado con 10 historias diferentes.
Y para cada una de las historias que se cuenta, han habido unos actores
y actrices, un guión y unos productores distintos.

En el
episodio 6 podremos ver a los miembros de SS501 Kim KyuJong y Park
JungMin con la ex miembro de Seeya, Nam Gyu Ri. Mientras que como ya se
dijo en el episodio 1, que se titula 'Black City', actuará otro de los
miembros de SS501, Kim HyungJoon con Son Ho Yeong.

Y a parte del
lider de grupo, Kim HyunJoong, otro de los miembros tiene programado ya
en la agenda rodar. Heo YoungSaeng también actuará próximamente en un
drama, pero los detalles sobre esto aun no se han confirmado.

(en
cuanto a la fecha de emisión, no la dicen muy clara. Dicen la semana
que viene, pero no dicen claro si se refieren a que ellos rodarán la
semana que viene, o que ya está rodado y se emita la semana que viene
ok? asi que no lo puedo asegurar de momento ;O; pero lo aviso por si
acaso tuviesemos la suerte de que por fin se empezase a emitir esto la
semana que viene *está rezando*)


creds: http://www.k-enter.tv/community/hanru_view.htm?info_id=70780&tname=ke_info&page=1
Credit: (Chinese translation) cHiri-TW @ TripleSTW.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss502sp.tk

Read more »

SS501 Kim HyunJoong es uno de los nacidos en el año del Tigre que mejor viste

¡Es el año 2010!
¡Las estrellas que han nacido en el año del Tigre celebran con especial atención este año!
Animemos a los tigres y veamos lo bien que visten y combinan los complementes, ¿quién de ellos es el que mejor viste?

El lider de SS501 Kim HyunJoong, tambien conocido como JiHoo Sunbae, combina su gran apariencia con su natural manera de ser.
Boys
Over Flowers JiHoo ha demostrado que puede vestirse tanto con ropa que
le hace aparecer más maduro, como con ropa más juvenil y un estilo más
fresco!
Normalmente siempre lleva un look muy elegante.


creds: noonsquarelife.net + (English Translation) ss501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss502sp.tk

Read more »

Kim HyunJoong es el número 4 en la lista BEST 10 of the South Korean Beauty Flower Male

La lista de los Flower boy en Corea:

Primer lugar: Jang DongGun

Segundo lugar: Bae Yong-Jun

Tercer lugar: Won Bin

Cuarto lugar: Kim Hyun Joong

Kang Dong-won, Lee Byung-hun, Song Seung Heon, So Ji-seob van detrás.



creds: KBS2 + (Chinese Translation) xinhm@hyunjoongchina.com + (English Translation) ss501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss502sp.tk

Read more »

Kim KyuJong y Park JungMin actuarán en la serie 'Super Star' junto con la ex miembro de Seeya Nam Gyu Ri + YoungSaeng en un drama próximamente

En los capitulos de la serie 'Super Star', los miembros de SS501 Kim
KyuJong y Park JungMin actuarán juntos con la ex miembro de Seeya, Nam
Gyu Ri.

'Super Star' se ha grabado con 10 historias diferentes.
Y para cada una de las historias que se cuenta, han habido unos actores
y actrices, un guión y unos productores distintos.

En el
episodio 6 podremos ver a los miembros de SS501 Kim KyuJong y Park
JungMin con la ex miembro de Seeya, Nam Gyu Ri. Mientras que como ya se
dijo en el episodio 1, que se titula 'Black City', actuará otro de los
miembros de SS501, Kim HyungJoon con Son Ho Yeong.

Y a parte del
lider de grupo, Kim HyunJoong, otro de los miembros tiene programado ya
en la agenda rodar. Heo YoungSaeng también actuará próximamente en un
drama, pero los detalles sobre esto aun no se han confirmado.

(en
cuanto a la fecha de emisión, no la dicen muy clara. Dicen la semana
que viene, pero no dicen claro si se refieren a que ellos rodarán la
semana que viene, o que ya está rodado y se emita la semana que viene
ok? asi que no lo puedo asegurar de momento ;O; pero lo aviso por si
acaso tuviesemos la suerte de que por fin se empezase a emitir esto la
semana que viene *está rezando*)


creds: http://www.k-enter.tv/community/hanru_view.htm?info_id=70780&tname=ke_info&page=1
Credit: (Chinese translation) cHiri-TW @ TripleSTW.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss502sp.tk

Read more »

[vota] Kim HyunJoong nominado a los “The 45th Annual Baeksang Arts Awards”

Vamos a darle otro premio a Hyun ~~~~~~~ 8D kekeeke
Y esta vez es muuuuy sencillo ~~~~ *O* *es feliz*

Para votar, teneis que ir aqui: http://yule.sohu.com/s2009/4786/s262514651/

Y solo tenéis que hacer click en el cuadrito de debajo de la foto de Hyun ~~
Y
hacéis click en el botón blanco con las letras negras que hay abajo de
todas las fotos, se os abrirá una nueva ventana donde podréis ver los
resultados hasta ahora. Bajáis hasta abajo, hasta ver la lista de
nombres de los nominados, y votais al número 6, al sexto nombre
contando desde arriba oki? ese es el de Hyun. De todos modos os dejo la
foto y asi no hay dudas :P

creds: http://yule.sohu.com + (EnglishMethod) ss501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

La batalla de los anuncios en 2010: Kim HyunJoong vs Lee Minho

(empiezo a traducir desde que hablan de ellos, antes estaban hablando de que los grupos femeninos y la Idols son cada vez más famosos)



Pero en el caso de los hombres también hay muchos ejemplos a destacar de este año pasado. El año pasado, gracias a su participación en el drama Boys Over Flowers, los actores principales, Kim HyunJoong y Lee MinHo han causado una muy buena impresión. Después de actuar en este drama estos dos chicos han participado en muchos anuncios de cosméticos, teléfonos móviles, comida, bebidas, ropa, etc. Estos ingresos por publicidad son 10 millones de won en el mercado. Podemos ver como estas dos estrella se hacen muy populares en la industria. En el futuro estos dos Flower Boys se harán cargo de las campañas publicitarias más importantes, y todos tenemos mucha curiosidad por saber que harán este año que empieza.

Y en realidad estos dos chicos que representan la tendencia en la publicidad en Corea, tienen mucho en común.

Algunos ejecutivos de publicidad han dicho, "Tanto Kim HyunJoong como Lee MinHo son jóvenes y tienen mucha confianza en sí mismos y una gran vitalidad. Kim HyunJoong atrae mucho a las chicas. Y Lee MinHoo simplemente hace que la gente sienta una gran atracción, además de ser capaz de presentar al público los productos de una forma perfecta. Mientras que las personas que están entre 10 y 30 años sienten una gran aprobación por Kim HyunJoong, los que están entre los 40 y los 50 dan una gran aprobación a los productos anunciados por Lee MinHo. En la situación de Kim HyunJoong hay muchas chicas que le siguen y de un grupo de edad muy amplio. Pero la gama de productos que pueden apoyar son los mismos. Desde bebidas y productos de cómida rápida, hasta cométicos, teléfonos móviles, ropa, etc., una gran variedad, que Kim HyunJoong capta fácilmente su orientación en el mercado.

Convirtiendose en el sunbae nacional Yoon JiHoo por Boys Over Flowers, es además lider de un grupo Idol, y ha trabajado en muchos anuncios. Lee MinHo tiene un total de 10 anuncios más que Kim HyunJoong.

Pero la cantidad no es necesariamente lo más importante. Los anuncios de Kim HyunJoong siempre se convierten en un tema de conversacion y son muy comentados. Recientemente ha trabajado con la marca TonyMoly, donde vemos a un representante guapo y sexy de la belleza masculina. Mientras que cuando fue modelo para la marca de ropa Basic House, muestra una cara elegante y sencillo que es capaz de quudar bien con cualquier tipo de ropa. Esta marca ya habia trabajado con Hyun Bin, que ya habia hecho famosa a esta ropa por su encanto increible.

En otra encuesta se votó a Kim HyunJoong como uno de los mejores portavoces que ha tenido Hotsun Chicken, y en popularidad consiguió el número tres (19%). mientras que la marca de teléfonos móviles Samsung lanzó una campaña publicitaria llamda Black Hole con Lee MinHo, que tan sol seis semanas de haberse puesto a la venta se consiguió vender 200.000 unidades. Después de este anuncio, Samsung electronics aumentó aun más sus ventas con un nuevo anuncio en el que aparecía Kim HyunJoong, convirtiendose en uno de los anuncios más populares de 2009, con un 27.1% de apoyo de los espectadores, y tambien fue uno de los más buscados en Yahoo! South Korea.

Entonces, ¿cuál será el resultado de estos 'flower men' en la industria de la publicidad en 2010?

Actualmente todos estamos esperando por ls actividades de Kim HyunJoong en 2010 ya que en numerosos encuestas ha salido como el artista que más se espera por su actividades en 2010. Mientras que Lee MinHo se encuentra por detrás en muchas de estas encuestas.
Una fuente ha dicho que Kim HyunJoong tendrá actividades muy diversas en publicidad y en damas en el futuro, por lo que se espera que pueda gustar a los corazones de su público sobre todo con la diversidad de su trabajo.


creds: newsen + (Chinese Translation) julieanna@hyunjoongchina.com + (English Translation) ss501fighting.wordpress.com
trans espa: (comentarios por maya-chan) maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

Kim HyunJoong y Hero JaeJoong en el aeropuerto de Canadá

creds por las fotos: Tveryday! + sharingyoochun.net
(se centran mas en Jae)

Bueno, vamos a ver, ¿por dónde empiezo?
Esta es mi experiencia cuando vi a dos personajes famosos de Corea en el aeropuerto de Canadá a la espera del vuelo.

Son Kim Hyun Joong (JiHoo en BOF) y su amigo Kim JaeJoong. Parece que son muy buenos amigos, yo no soy fan ni nada, pero si he oido que son muy famosos en Corea y los he visto en dramas y he escuchado su música. mis sobrinas si que son fans, por lo que me hablan mucho de ellos.

Los dos jóvenes estaban sentados justo enfrente de mi. Ya que estaba ocupada con el trabajo que tenia que hacer y tenia la vista puesta en mi laptop, no me di cuenta de quien tenia en frente hasta que una de las cosas que llevaban se cayó al suelo.

Kim HyunJoong parece una persona muy joven. Su piel es sorprendentemente perfecta. Es muy guapo. Su piel parece eterea, casi un ángel, como la de un niño. La mujeres hacemos muchas cosas para conseguir tener la piel como él la tiene (es tan injusto)

Kim JaeJoong es tambien muy guapo. Parece un poco extravangante pero eso lo hace aun más atractivo. Me ha parecido mucho más facil acercarme a JaeJoong, que parece que tiene más los pies en la tierra.

Los estuvieron sentados juntos, pero no hablaron mucho, pero lo poco que se decían y la forma en que compartían una bebida me demostro que realmente si que son muy cercanos. Yo los miraba desde detrás de mi laptop, pero no me miraban hasta que se escuchó un ruido fuerte y me miraron despacio. Yo sonreí para tranquilizarlos y JaeJoong asintió con la cabeza, creo que me pidió disculpas por hacer el ruido. HyunJoong solo sonrió de forma timida y miró hacia abajo. Justo en ese momento me di cuenta el por qué le dicen 'Flower boy'.

Si no me equivoco, JaeJoong es más mayor que HyunJoong, verdad? El más joven de los dos se quedó durmiendo apoyado ligeramente sobre el hombro del mayor y hasta el mayor intentó taparle un poco. Supongo que solo los asiáticos pueden mostrar este tipo de afecto hacia otra persona del mismo sexo sin que puedan ser confundidos con homosexuales. Lo encontré realmente envidiable.

Yo no les quería molestar o hacerles sentir incómodos, por lo que pensé en esperar hasta que saliese el vuelo para levantarme y pedirles unos autógrafos y unas fotos. Esto son regalos para mis sobrinas. Pero al final no pude conseguirlo ya que cuando volví a mi sitio ya se habían marchado.

Y como castigo por parte de mis sobrinas por no haberlo conseguido, me han pedido que cuente mi experiencia con todas las fans. Asi que aquí está mi primera historia como fan en la red. Espero que os guste.
Fue genial sentirse joven de nuevo y poder volver a saber lo que se siente al ser una fan otra vez.
Gracias a todos esos chicos que hacen que las chicas sueñen y sean felices solo con verles o escucharles.

A mis sobrinas, Lauren y Alexandra

Con amor, Mia Ng.


creds: Mia Ng + (English translation) Alex Ng + UniNg @ www.onetvxq.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

ETN Entertainment Station

Y otra encuesta muy lol xDDDD

En este caso se vota al mejor grupo o artista con un nombre unico, original y con apodos (de sus miembros) originales.

SS501 están en el número 6



creds: poohhl@youtube
trans espa:(comebtarios por Maya-chan) maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

Kyu Jong & Hyun Joong en MBC Section TV Entertainment Communication

Es otra encuesta en el que se vota al mejor artista que tiene un buen sentido para el entretenimiento, que es bueno como artista.



creds: poohhl@youtube
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

Kim Hyun Joong ~ El número 1 de las búsquedas en South Korea Yahoo en 2009

Los protagonistas de la serie que se estrenó a principios del año pasado, Boys Over Flowers, Yoon JiHoo Kim HyunJoong y Goo JoonPyo Lee MinHo, ocupan el primer y el segundo puesto en la encuesta de las personas más buscadas en Yahoo Corea, seguidos de nuestro orgullo nacional y nuestra hermana, Kim Yu-Na y Lee Seung Gi.


creds: Yahoo! Korea + (Chinese Translation) xinhm@hyunjoongchina.com + (English Translation) ss501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »