sábado 27 de febrero de 2010

Chic@s a REPORTARSE POR FAVOR!


Chicos, puesto lo que ha pasado en el país, queremos saber como estan cada uno de ustedes, ya que estamos muy preocupadas, puesto que las lineas telefonicas aun no funcionan del todo bien, si pueden conectarse y decir que estan bien podremos estar mas tranquilas.!, necesitan ayuda o algo ..

Muchas bendiciones, abrazos y fuerzas para todos!!!!!! recuerden somos una familia unida, y tenemos que darnos el apoyo!!

se les quiere! animos!
Dios los proteja a cada uno.!!

FUERZA A TODOS !!!! Animo! muchas bendiciones!

Triple S Chile

lunes 15 de febrero de 2010

¡Vota por las TripleS! Vota por el Fan Club de SS501 en ipoll.kr “Best Fan Club”

Esta es la encuesta para escoger al mejor Fan Club.
Esperemos que todas las TS puedan votar en esto, porque según he leído en fan club oficial ha pedido algunos miembros ultimamente y esperan que con esto puedan volver a recuperarse ;O;

Y nosotras/os como siempre a apoyarles, a SS501 y a las TS ^^!!!

Se puede votar las veces que queráis ^^


Hacéis click aqui: http://ipoll.kr/k_click/t.asp?n=1

Comprobad que la dirección que ponéis pone 'n=1', porque puede que la página esté cambiando entre las opciones A y B. Tenéis que hacer click donde señala la siguiente imagen:



Y después haceis click aqui, en el 'up' de SS501





y una vez que hayáis hecho click empezará a contar... ok, tenéis que darle hasta el número 200.. neh es mucho kekeke ^^UU pero eso es lo que ponía en las instrucciones, solo es hacer click muchas veces hasta que llegue al número 200. Cuando lleguéis, le dais click a '+'.

Y se supone que asi ya habéis votado ^^ he visto que habia algo por ahí para regitrarse pero bueh, donde ví las instrucciones no decía nada de registros asi que le haremos caso kekekeke

Fighting!! ^^



creds: www.dspenter.com+SS601 + (English Method) SS501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

SS501 preocupados por la enfermedad de Nam, una fan tailandesa

Queridas/os Triple S alrededor del mundo,

Tengo una historia que me gustaría compartir con vosotras/os. Tenga una amiga, su nombre es Nam. Ella es una TripleS como yo. Ella es la webmaster der 'triple Kim cafe'. Aunque somos una pequeña comunidad de 80 personas. Tratamos de organizar reuniones con los miembros y organizar proyectos para los miembros TS. He llegado a conocer a Nam mucho a través de estas actividades. Al principio nadie sabia de la situación de Nam, nadie sabíamos que ella tenia que ir al hospital alrededor de dos o tres veces por semana debido a una insuficiencia renal. Ella siempre ponía buena cara y nunca se quejaba de su enfermedad. Nam tenía muchas ganas de ver a sus ídolos, SS501. Las TS de Tailandia sabían que SS501 iban a venir aquí a dar un concierto el año pasado, pero fue cancelado. Todas nos decepcionamos mucho, pero Nam nunca perdió las esperanzas. Nos consolamos los unos a los otros y nos dimos fuerzas para no perder las esperanzas. Cuando supimos que SS501 iba a dar un concierto finalmente en Enero, Nam se sintió muy feliz ya que iba a poder ver a sus ídolos antes de su operación de riñón (trasplante de riñón). Ella estaba realmente muy animada y empezó a preparar los regalos para sus ídolos. Pero después supimos que el concierto iba a ser aplazado para después de su operación. Nam estuvo muy triste pero ella es una chica muy luchadora. Ella simplemente dijo que iba a seguir con su sueño y que iba a ir a verlos después de su operación, cuando estuviese recuperada... Antes de que Nam fuese admitida en el hospital, nos dijo que cuidásemos de su pequeña comunidad y nos dijo además que le diésemos el regalo que ella había preparado para SS501. Ella quería que los SS501 supiesen que era una gran fan de ellos. Han pasado tres días después de la operación y Nam aun no ha mejorado. Estamos esperando a ver si Nam tiene que ser operada de nuevo o no, esta sería la tercera vez esta semana, ¿cuánto más puede aguantar? Todo lo que podemos hacer ahora es esperar a que suceda un milagro. Creemos que SS501 puede darle la fuerza necesaria para seguir adelante y para luchar. Nosotras no pedimos mucho, tan solo una carta o algo de parte de SS501 para Nam, eso sería más que suficiente. Nuestra comunidad no quiere que el sueño de Nam se rompa una y otra vez. Todas estamos haciendo lo posible para que enviar palabras de esperanza y que los SS501 se las envíen. Hemos difundido noticias de Nam por todo el mundo y las TS alrededor del mundo os han enviado sus mejores deseos... Gracias SS501 y gracias TS. Esta es la historia en la que todas/os las/los TS se unen como una gran familia. Una historia de bondad que no se ha de borrar de nuestros corazones. Vamos a ayudar para que el sueño de Nam se haga realidad.

Sinceramente,
Koo


Y este es el mensaje de sassypat sobre la reciente respuesta de nuestros chicos, SS501, y la preocupación por Nam.

Y también el mensaje del padre de Nam a todas/os las/los TS alrededor del mundo por la preocupación por ella.


Queridas/os TS alrededor del mundo.

Un milagro ha ocurrido en Tailandia.

Ya sabéis la historia de Nam, y hemos intentado mandar la carta por todos los medios posibles, pero su agenda ha cambiando mucho.
De todos modos, no me dejaban llevar cualquier cosa a los chicos (yo no tenía el photobook), pero mi plan era llevar la carta a alguien para que se la dese a Kim HyunJoong o a SS501.

Hice 20 copias de la carta para mi plan pero a la hora de dárselas a alguien, a un periodista, no nos dejaron.
Me guardé una de las cartas para dársela a alguien que fuese a entrar en la sala donde iban a estar,
Esa persona me dijo que cuidase de su hija mientras ella estaba en la sala,
(El nombre de la pequeña era Preem, ella era muy traviesa y me hizo correr mucho antes de que SS501 entrasen en la sala).

La madre de Preem se escondió la carta y se puso delante de Kyu sii (su favorito)
Y le dio la carta en la mano (wow) antes de que los de seguridad la apartasen.


Solo espero que Kyu sii pueda leer la carta y se la pueda dar a Joong.
Creo que solo él o Minnie-sii tenían la oportunidad de decirle a Joong sobre la historia. Creo que era muy difícil acercarse a Kim HyunJoong.

¡¡¡¡¡¡¡Pero el milagro ocurrió!!!!!!!!

Ayer, antes del concierto, mi amiga recibió una llamada del traductor de SS501 para hablar sobre Nam.

Ella dijo que el chico le comento que recibieron la carta la otra noche y que estaban muy preocupados por Nam.

¿Cómo está? ¿Podrá ir Nam hoy al concierto? ¿Cómo está su padre?
Después mi amiga pudo escuchar sus voces y como le hacían las preguntas ellos mismos en coreano. (Mi amiga dijo que estaban muy preocupados)

Cuando supimos la historia, nos pusimos muy felices y hasta bailamos.
Después de asegurarse de que la historia de Nam era real, el manager de SS501 fue en persona a verla y le llevó algo de material de Kim HyunJoong.

Le dijo que Kim HyunJoong le había dado un mensaje para ella, y es que lo sentía mucho porque él no podía ir en persona porque tenía que estar en el concierto, y después él tendría que viajar a Japón, pero que le enviaba ese material que él mismo había elegido.

Le dijo que su primo también se enfermó como Nam y que sabe lo que se siente.
Que sea fuerte y aunque Nam no pueda ir a verle esta noche,
Lo hará lo mejor posible y le enviarán un concierto en DVD a Nam después de todo esto.

A Kim HyunJoong y también a Kyu Sii, Minnie Sii, Saengie Sii y Baby Jun,
Ellos son muy buenos, nunca pensé que unos Ídolos pudieran ser tan buenos, pero SS501 son los mejores.
Por favor apoyadles siempre igual que nosotros les querremos siempre.

Gracias por el buen corazón de Joong, el de SS501 y el de las Triple S.

Gracias a Dios por habernos dado este milagro.

Sassypat




creds: SS601
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim HyunJoong en el número 3 ~ el DongSaeng al que me gustaría regalarle chocolate en San Valentín

La encuesta fue dirigida por 스토리온 homepage (www.onmoviestyle.com) en dos días, del 8 al 10 de febrero, con un total de 1,175 personas, mujeres de entre 30 y 45 años.

유승호 Yoo Seung Ho consiguió el primer puesto con un 35% (409 votos).

Seguido de 윤시윤 Yun Si Yun del MBC sitcom ‘Kick through the roof’ (194 votos, 17%) y después el líder de SS501 김현중 Kim Hyun Joong (191 votos, 16%) consiguiendo los números 2 y 3 respectivamente.

Como cantante y actor, Kim Hyun Joong 김현중 participó el año pasado en el mejor drama KBS2 'Boys Over Flowers’ como Yoon JiHoo Sunbae mostrando su encanto. Y además de ser cantante también es bueno en otras actividades, que hace que capture a más gente.


creds: www.mydaily.co.kr + (English Translation) SS501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

jueves 11 de febrero de 2010

'We Got Married - Kim Hyun Joong Especial Recién casados'

Antes del Año Nuevo Chino, SS501 está actualmente en los ensayos para los conciertos del Encore en Seul los días 27 y 28 de Febrero. Pero el lider del grupo,Kim Hyun joong, que es del signo del Togre, no se olvida de felicitar a sus fans el Año Nuevo Chino. En la víspera del Año Nuevo y el primer día del Año Nuevo chino, los días 13 y 14 de Febrero ONTV DRAMA CHANNEL emititrá un especial de 'We Got Married' que acompará a las fans en el día de San Valentín.


Kim Hyun Joong participó en el programa We Got Married junto con Hwang Bo y otrs estrellas, haciendo que el programa tuviese unos altos índices de audiencia. Un matrimonio donde el marido es más joven que la mujer, causó una gran cantidad de situaciones e incidentes que captó el interés de la audiencia. A partir del Año Nuevo chino, durante dos días seguidos, Taiwan ONTV DRAMA CHANNEL transmitirá un especial de una hora, 'We Got Married - Kim Hyun Joong Especial Recién casados', lo que servirá para desear a las fans un Feliz día de San Valentín.

Y para aquellas fans ue no puedan asistir a los conciertos, no os preocupeis. Warner Music también ha dicho que a parte de que ONTV DRAMA CHANNEL vaya a emitir el especial de We Got Married, TTV también va a emitir 'Century Superstar Concert', a las 11 pm del 15 de febrero, os presentarán a los Flowery Beauty Boys, y aparecerán fragmentos de SS501', 'FTIsland' y de la version coreana del F4. Y además de eso SS501 sacarán en Taiwan el 'SS501 Live at Bodukan 2 DVD Taiwan Hardcover Collection Album' para seguir dando las gracias a sus fans y las felicitaciones por el Año Nuevo.

Cuando se les pregunta por los deseos de Año Nuevo, KyuJong, que va a cuplir 24 años (en realidad, 23 años) el 24 de Febrero, dijo de forma tímida, que solo con que el encore concert salga bien ya sería feliz. YoungSaeng, que también es del signo del Tigre, dijo entre risas que como es el año de Kim Hyun Joong y el suyo que espera que los demás les hagan el camino fácil, y que además espera que este año tengan aun mejores actuaciones.




cred: http://udn.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

La creciente popularidad de Kim Hyun Joong

Kim Hyun Joong de 24 años no es solo conocido por ser el ldier de la boyband SS501, sino también por haber intepretado a Yoon JiHoo, su papel en el popular drama Boys Over Flowers que ahora se puede ver por el 8TV channel.

Sin embargo no todo el mudno sabe que el camino hacia la fama de esta estrella no ha sido tan fácil como algunos se imaginan. Él tuvo que dejar sus estudios en el instituto durante un año para poder asisitir a sus estudios de música.

Y además también se fue de su casa un par de veces ya que su familia estaba en contra de su sueño de convertirse en bajista en una banda de rock, un sueño que tuvo después de comprarse el segundo album de Seo Taeji & Boys.

Y a pesar de estar en su contra y de no contar con el apoyo de su familia en un principio, nunca dejó de lado su sueño de ser músico.

Mientras estaba en el colegio, él estuvo trabajando a tiempo parcial en un restaurante como camarero para conseguir dinero para una guitarra. Y hasta ahora sigue convencido de que debe ganarse su propio dinero para seguir manteníendose a sí mismo.

"He sido educado para poder vivir ene sta sociedad. Aunque entonces aun era muy joven para entender los problemas de los asultos."

"Para mi cada minuto que pasa es dinero. Asi desde hace muchos años, hasta ahora, he trabajado duro para ganar dinero."

"Mi vida es un poco diferente a la de mis amigos, que prefieren divertirse y seguir estudiando en la universidad. Cuadno ellos están muy ocupados como la gente joven suele estar, yo estoy ocupado trabajando y ganado dinero, por lo que siempre hago cosas de provecho (cosas por las que gana dinero, o sea trabaja ^^).", ha dicho.

Se ha vuelto mucho más maduro de lo que debería ser por su edad, aun es muy joven, Hyun Joong ha pasado por todo ipo de prpblemas en la vida ya que escogió un camino que no era del gusto de su familia.

Pero eso no hace que se arrepienta de su decisión. Y eso es lo que vemos que es el nombre de Kim Hyun Joong hoy. Nunca pensó que su sueño de convertirse en aprte de una banda de rock, se fuese a transformar en ser parte de un grupo pop, que convierte las canciones en éxitos , y después en convertirse en actor, modelo y en un nuevo icono de la juventud de Asia.



Hyun Joong - Un diferente Yoon JiHoo

Siendo tan reconocido, Kim Hyun Joong es muy conocido en toda Asia popr ser parte del grupo SS501, al igual que lo son tmabién sus compañeros de grupo, y sobre todo empezó a ser conocido después de haber participado en el reality 'We Got Married' con la cantante Hwang Bo, con la que interpretó un matrimonio en ese programa.

Gracias al PD del programa, que fue además también el director del drama 'Boys Over Flowers', estuvo interesado en él en ofrecerle uno de los papeles protagonistas, el de 'Ji Hoo', lo que le ha abierto muchas puertas.

El drama no solo se convirtió en un gran fenómeno en Corea, sino también en Japón, Malasia, Singapur, Tailandia y otros muchos paises de Asia.

Su papel en el drama atrajo los corazones de muchas chicas cuando fue presentado como el nieto de un ex presidente muy poderoso y rico, un chico muy amable y educado y tranquilo, que siempre ayuda a los que están alrededor.

Como se ha dicho Hyun Joong al igual que su papel en el drama es alguien a quien le gusta mucho la música, pero, en realidad, es alguien muy diferente a Ji Hoo.

"Yo no puedo hablar con las chicas como lo hace Ji Hoo, que siempre muestra sus sentimientos. Ji Hoo siempre tiene palabras románticas, sobre el amor, pero yo no lo hago nunca."

"Los otros miembros siempre se ríen mucho cuando me ven en el drama en TV. Sobre todo se ríen con las escenas en las que tengo que hablar en un tono romántico.", dijo sobre su primer drama.

Hyun Joong ha admitido que no es ningun experto en hablar con las chicas.

Justo después de acabar de grabar el drama Boys Over Flowers, la aceptación de las fans hacia ese chico, que sabe tocar el piano y la guitarra, no fue la misma que había sido antes. Su popularidad ha sobre pasado a la de otros muchos actores que ya existían antes, además ha ganado muchos premios con el titulo de 'Mejor Actor', y ha sido escogido como modelo para representar a 13 productos.

"La popularidad no llega por sí sola, sino con mucho trabajo. No duermo lo suficiente y estar casnado la maor parte del tiempo se vuelve algo muy común. Y sin embargo no es una buena costumbre, ya que me llegaron a diagnosticarme insomnio ya que tenía muchas dificultades para dormir por las noches"

"Esa enfermedad me hacia estar muy cansado ya que no podía descansar lo suficiente y tenía que levantarme muy temprano por las mañanas. Y para poder cuidar mi salud, intenté cambiar para poder vivir mejor."

Su agenda diaria se ha vuelto mucho más ocupada de lo que era. Pero como su lema de vida es mantenerse ocupado mientras consiga ganacias por ello, esto hace que esté aun más ocupado con el último single de SS501, en el que cada uno de los miembros tiene su canción en solitario.

Después Hyun Joong junto con SS501 iniciaron su primer Tour por Asia a mediados de Agosto de 2009. Malasia también se muestra como uno de los lugares en los que darán un concierto, aunque aun no se ha confirmado la fecha.

Ocupado comoestba con los conciertos del año pasado, Kim Hyun Joong sacó algo de tiempo para ir el año pasado a Japón a un evento del drama Boys Over Flowers, pero por desgracia ese fue justo el momento en el que el virus H1N1 estaba con su mayor fuerza por todo el mundo, y Hyun Joong llegó a ser contagiado con el virus y tuvo que parar con todas sus actividades programadas.

La noticia hizo que su familia, su compañía y todas sus fans estuviesen muy preocupadas. Después de que salió del hospital en un tiempo record pero totalmente recuperado, tuvo que retomar muchas fuerzas para ponerse de nuevo al trabajo con la salida del nuevo mini album de SS501 Rebirth.

Ahora SS501 es muy popular con su single Love Like This, que figura en las mejores liestas de Corea. Y aunque ha ganado mucha popularidad, Hyun Joong sigue pisando con los pies en la Tierra.

Él no tiene el objetivo de convertirse en alguien muy popular, sino solo el tiempo suficiente para mantener a su familia y vivir feliz.

"Estoy agradecido por todo lo que tengo hoy, tengo una familia que me apoya y unos fieles compañeros a mi alrededor, lo que hace que quiera esforzarme aun más."

"Quizá hoy soy muy popular y tengo mucho éxito, pero nadie sabe lo que me espera en el futuro. Asi que mientras yo reciba peticiones y pueda llenar el corazón de las fans, seguiré siendo un artista.", ha dicho.


Trivia:

- Junto con su banda SS501, que son Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong, Park Jung Min y Kim Hyung joon, han sacado dos albumes: S.T.01 Now (2005) y Rebirth (2009).

- Él pasó la prueba para ser parte de SS501 tan solo después de decir su peso, su altura y su dirección. Uno de los miembros del grupo, Park Jung Ming dijo, "Hyun Joong quería aumentar su precio ya que decí que él aun no habia confirmado que iba a ser parte del grupo, pero después de ver la cantidad de gente que quería ser parte del grupo, él estuvo de acuerdo y dijo que si."

- No le gusta que se metan en su vida privada ni las cosas muy caras. Y eso incluye los regalos caros de las fans. Él dijo en un show de TV, "Me gusta recibir cartas pero no me gusta que las fans se qeden esperándome delante de la puerta de mi casa."

- Hyun Joong es fan de la cantante Lee Hyori.



creds: SS601 + kosmo.com.my + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Hyung Joon canta Because 'I'm stupid' con un Starcraft gamer

En estas pasadas semanas hemos podido ver a Kim HyungJoon de SS501 jugando y dando lo mejor de si mismo para avanzar de nivel en el juego Starcraft en MBCGame’s Becoming a Pro Gamer. Y durante los pasados programas hemos podido ir viendo como se ha hecho batante amigo de Shark, el Capitán del MBC Game Team, hasta el punto de que le llevó a que conociese a las guapas chicas del grupo Rainbow (de la misma compañía que SS501) y se las presentó.

El 10 de Febrero, Shark apareció en el programa de radio de Kim HyungJoon, SBS Music High. Parece que jugar muy bien a los juegos no es la única cosa que sabe hacer Shark y en lo que es bueno, ya que estuvo cantando junto a Kim HyungJoon la canción de SS501 'Because I'm stupid' de la OST de Boys Over Flowers.



creds: TOP @ Team Liquid + GhostWriter @ allkpop.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyun Joong en la revista coreana Elle Girl




La autora del manga Hana Yori Dango, Yoko Kamio, pensó que cuando diseñó el caracter y el alma del persona Hanazawa Rui, era casi el mismo que el de Kim Hyun Joong. Por supuesto, antes de que apareciese el guión original, Kim Hyun Joong ya era un chico muy famoso por su apariencia de Flower Boy. Pero no podemos negar que la figura de Kim Hyun Joong es 100% igual al aspecto de 'Rui'.

El pelo se mueve al compás del viento. La sonria de que parece que no le interesa nada. Y sin embargo, la gente se obsesiona con su sonrisa superficial. Luego, el suave color pálido de su piel y los labios. Simplemente su personje ha salido de las páginas del manga.

De hecho, Kim Hyun Joong no tiene nada que le pueda ser criticado. Él es aun superior de solo esa apariencia que vuelve loca a la gente con su encanto. Se ve como alguien apático, con falta de interés por la gente que tiene a su alrededor, pero en realidad tiene la mejor capacidad para entender el corazón de las personas que tiene cerca.

¡Parece que no le importa nada pero en realidad es muy amable! Es el tipico heroe de los mangas, ¿verdad? (y además el actor se tiene que ver bien, ya que esto solo no es suficiente, y es tambien la regla de la protagonista del manga). Por lo tanto podemos afirmar que Kim Hyun Joong realmente ha salido del manga.

Estos tipicos rasgos de los protagonistas masculinos se vuelven reales en Kim Hyun Joong.

La opinión de los chicos: De hecho, para los chicos, tener a alguien como Kim Hyun Joong hace que la mayoría tengamos dolor de cabeza. No solo se necesita tener buenas cualidades al nacer. Trabajar su cuerpo y hacer deportes son también otras cualidades importantes. Y también hay que saber sonreir. Tendremos que aprender ha hacer esas cosas.

Solo en cuanto a la personalidad 4D, ¿cómo podemos aprender eso? Creo que es casi imposible.



creds: SS601 + (Chinese Translation) julieann@hyunjoongchina.com + (English Translation) SS501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

lunes 8 de febrero de 2010

TOP 50 mejores voces de Corea (TOP 25 de las voces masculinas)

01. Kim Junsu (TVXQ)
02. Kim Jae Joong (TVXQ)
03. Se7en
04. Kim Ryeowook (Super Junior)
05. Andy Lee
06. Kim Hyun Joong (SS501)
07. Jung Ji Hoon/Rain
08. Lee Min Woo
09. Park Yoo Chun (TVXQ)
10. Kang Ta
11. Cho Kyu Hyun (Super Junior)
12. Lee Hong Ki (F.T. Island)
13. Jun Jin
14. Shim Changmin (TVXQ)
15. Kim Jong Kook
16. Kim Ye Sung (Super Junior)
17. Shin Hye Sung
18. Son Ho Young
19. Kang Daesung (Big Bang)
20. Oh Jung Hyuk
21. Lee Seung Gi
22. Kim Jong Hyun (SHINee)
23. Tae Yang (Big Bang)
24. Ryan (PARAN)
25. Lee Dong Hae (Super Junior)



creds: [baidutvxq] + mandasoh@tohosomnia.net + tohosomnia.net

Kyu Jong actuando en music drama

Relato de una fan ^^


De repente escuche a las enfermeras conversar entusiastamente "Oi que SS501 y Nam GyuRi vendran hoy..." (En realidad solo escuche "SS501") Por que vendrian? No sabia de lo que se trataba en verdad. Al comienzo pense que vendrian a ayudar a los pacientes. Pense que estarian aqui para grabar algo. Antes del almuerzo, oi que llegarian al rededor de las 2pm, asi que estuve lista al rededor de la 1.30pm. Al comienzo el staff tenia algunos problemas con unas personas. La situacion era terrible asi que fui al baño, habia una señorita ocupando ropa de hospital y lucia asustada. Su cara era muy pequeña, muy clara y tenia grandes ojos. Me entere que ella era Nam GyuRi kekeke. Fue hay cuando me di cuenta que era una celebridad. Despues de 10 min, otro chico usando ropa de hospital aparecio cerca de la salida de emergencia. Ese es KYU JONG. Puedo reconocerlo con una sola mirada. Mi corazon se cayo al momento en que lo vi.



Los sentimientos en el momento en que lo vi
1. Primero que todo, es apuesto.
2. Alto (su perfil dice 181cm, no debe ser falso ya que lucia alto aun que estuviera usando pantuflas)
3. Su cara es pequeña
4. Su cabeza tambien es pequeña
5. Piel oscura (no se si es el maquillaje o si en verdad es bronceado)




Tome fotos con mi teléfono celular, pero solo pude tomar fotos de su espalda. Pero espero que lo disfruten, esta en un tamaño de alta calidad. Este es uno de sus diálogos, Kyu Jong ofreció una lata de bebida y dijo "Aquí, el pago por la grabación. Por que el beber es ilimitado." Y Nam GyuRi dijo "Por que no mejor esto, deberíamos escapar del hospital?" Sin embargo, tal ves su actuación no fue buena o no era lo que quería el director, así que la hicieron 5 veces. Mientras grababan estaba viendo desde atrás, así que memoricé las lineas.

Ah~ me acerque al staff de unnie mientras observaba kekeke tal ves es porque lucia patética mirando desde atrás keke. Me dijeron que estaban filmando un music drama.



Corrí hacia el y dije "Oppa, puede darme un autógrafo?" lo tomé por sorpresa y pregunto "Donde?"
Saque un pedazo de papel el cual había preparado anteriormente y dijo "Es un secreto" y firmo rápidamente.
Ah~ Porque quería mostrarle a mis amigos lo que recibí, lo puse así.
De todas formas, pregunto "Cual es tu nombre?" y yo dije "Es OO" y el dijo "Puedes cantar muy bien" (para su información, hay una cantante que tiene el mismo nombre que yo)
Ah~ cuando oí eso, estaba pensando "huh" en mi mente. Obtuve su autógrafo y estaba parada allí aturdida y traumatizada, tome sus manos y dije "Cantas muy bien (balbuceando)" y me fui kekekekekekeke porque la fuerza de todo mi cuerpo desapareció cuando oí eso. De todas formas, obtuve mi autógrafo y volví a mi habitación. Vi a las enfermeras y dije "TENGO EL AUTÓGRAFO DE KYU JONG!!"

Credits : http://blog.naver.com/isi05?Redirect=Log&logNo=70079876986 + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com (español) joonie@ss501chile

SS501 Park Jung Min ~ OnStyle magazine 2010 preview

JungMin aparecerá en una entrevista para OnStyle Magazine 2010
Y en el video habla de la noticia de que JungMin se va a convertir en un director ejecutivo de una tienda.

sábado 6 de febrero de 2010

SS501 Kim Hyung Jun es el número 4 K-POP BEST 5




creds: arirang@YT + maya-chan @ ss501sp.tk

YounSaeng en una boda

Y algo de info por fin de Young ~~~~
parece que tambien estuvo en
una boda aunque aun no se sabe mucho más, no sé de quien ^^UU ~~ aqui
os dejo unas fotos y si me entero de algo más lo pondré ^^









creds: 더블더블열매@SS601 + maya-chan @ ss501sp.tk

KyuJong en la graduación de su hermana

Hace unos meses en uno de los mensjaes de Kyu él mismo comentó que el
tiempo apsaba muy deprisa y que pronto se iban a agraduar en la
universidad algunas prsonas y se dirigía tambien a las TS que se fueran
a graduar pronto neeeh pues uan de esas chicas que se iban a graduar
era su hermana ^^ Y aqui están las fotos ~~













creds: HESTORY TOK BOARD + maya-chan @ ss501sp.tk

Kim HyungJoon recibe lecciones especiales de 'King'

El miembro del popular grupo SS501, Kim HyungJoon se reunirá con el
'rey' de los profesionales de los video juegos, Im YoHwan (30) el 6 de
febrero. Kim HyungJoon está actualmente apareciendo en el programa MBC
Game real variety program ‘SS501 HyungJoon, To be Pro-Gamer’ que se
emite los miércoles a las 4pm.

Empezando con 'StarCraft', Kim HyungJoon ha recibido un entrenamiento intensivo por parte del equipo de programadores de video juegos de MBC Game (productor Ha TaeKi), y
tiene el ambicioso objetivo de convertirse en un programador cualificado en 10 semanas. MBC Game, que está praduciendo el programa, ha dicho, "Habrá contenidos en los que él va a recibir lecciones especiales de Im YoHwan que ha venido a la sala de prácticas de SK
Telecom."

Con esto Kim HyungJoon verá la competición ShinHan Bank Winners League’ que se lleva a cabo el 6 de febrero a la 1 pm en el Seoul MoonRae-dong, LOOX Hero Center. Pero él no solo será parte de la audicencia, sino que también se sentará junto al equipo de MBC Game,
haciendo que él mismo sienta al 100% la experiencia de la emoción,
intensidad y nerviosismo de la competición.

Aunque Kim HyungJoon
solo ha empezado con StarCraft, él es maestro del juego del Nexo MMORPG
'Country of Wind'. Famoso por ser el primer juego de gráficos online,
'Country of Wind' es un juego muy popular que ha ido haciendose cada
vez más famoso en los últimos 14 años.

Desde que estaba en la escuela elemental, Kim HyungJoon solía conectarse a internet, por lo
que siempre ha sido un gran jugador de 'Country of Wind'. Kim HyungJoon
ha conseguido alcanzar personajes del nivel 4, y ha estado jugando al
juego en sus ratos libres con el fin de poder alcanzar un nivel más
alto. El nivel 5 es el nivel más alto en el juego 'Country of Wind'.

El hermano menor de Kim HyungJoon, , el miembro del idol group U-Kiss, Kim
KiBum, también es un concido adicto a este juego, 'Country of Wind' y
también del juego MaBiNoGi: HEROS’. Y también el miembro de su mismo
grupo, SS501, Kim HyunJoong es un conocido jugador de 'StarCraft' y
'Sudden Attack'.

El departamento de relaciones públicas de NEXO
ha dicho, "Aunque hay muchos famosos que son aficionados jugar a juegos
online, no hay tantos tan apasionados como los hermanos Kim HyungJoon y
Kim KiBum. Y Kim HyungJoon es alguien muy conocido entre el staff de
Nexon debido a su pasión por 'Country of Wind'".



creds: sportschosun + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

jueves 4 de febrero de 2010

Jung Min in Human theatre 3º Cap. [Sin sub]

[1/6]




[2/6]



[3/6]




[4/6]




[5/6]




[6/6]



SS501 Park Jung Min ha sido invitado como jurado al 'Pretty Bride 2010 in Japan - Cutest Bride Championship Competition'














El 2 de febrero por la tarde en el The Prince Park Tower Tokyo, la popular
diseñadora Yumi Katsura llevó a cabo el 'Pretty Bride 2010 in Japan -
Cutest Bride Championship Competition'. Alrededor de mil solicitudes, y
solo 30 participantes pasaron la primera ronda de clasificación, y
fueron seleccionadas para participar en la ronda final.

Participaron dos chicas de origen chino, y las dos fueron seleccionadas entre los 10
últimos concursantes. Ellas son: la modelo china Yan Ke Xin, que tiene
actualmente 17 años; y la miembro de un girl group coreano, de 20 años,
Ka Yeon.

Después de la ronda de pasarela, llegó el turno de las
presentaciones de las modelos y de la sesión de preguntas y respuestas
por parte de los miembros del jurado. Finalmente, el jurado seleccionó
a una ganadora, y dos sub ganadoras.

Nacida en la prefectura de Ishikawa, en la actualidad estudiante de 4º año en la universidad,
Mariko Nana consiguió el primer premio.

Sachiko, la mujer del primer ministro de Japón, Hatoyama Tatoyama, fue invitada a ser parte
del jurado y fue la encargada de coronar a la ganadora.

En este primer 'Pretty Bride 2010 in Japan - Cutest Bride Championship
Competition' la miembro del girl group coreano HAM, Ka Yeon, entró en
la competición y fue seleccionada entre las 10 mejores. Y por otro
lado, el miembro de la boyband coreana SS501, Park Jung Min, también
estuvo invitado entre los miembros del jurado.



creds: http://ent.gz163.cn/star/hrxw/797934.shtml + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Sobre los programas que se emitirán en Japón

29/01/2010 Mnet (SKY! Ch.792, Cable TV) TV ON AIR Information



“Best of Mnet Live 2009″

~ Se emite el: 26/2 (viernes) de 9:15 a 10:45 am




「花より男子~ Boys Over Flowers 」premium events

~ Se emite el: 14/3 (domingo) de 6:00 a 8:00 pm






「SS501 ASIA TOUR “PERSONA” in JAPAN」

~ Se emite el: 27/3 (sabado) de 11:00 am hasta la media noche, 1:15 pm (o más)




creds: ameblo.jp/okaokaoka39 + (English Translation) ss501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

DBSK Kim Jae Joong vive tres dias a la semana con Hyun Joong

DBSK Kim Jae Joong
6 años de amistad, vive con sus mejores
amigos en los que puede confiar, empezando por pasar tres días a la
semana con el 'Flower Boy'


(se ha omitido lo que no menciona a Hyun Joong)



JaeJoong viajó recientemente a Australia junto a sus amigos y compañeros de
grupo JunSu y YooChun, a principios de este año. Y después de regresar
a Corea por unos días, se descubrió que de nuevo había vuelto a salir
de viaje a Canadá junto con el miembro de SS501 Kim Hyun Joong, que
actuó en la versión coreana de 'Boys Over Flowers'.

De acuerdo con los medios de comunicación de Corea, "Los dos parecían que no
querían llamar la atención y fueron con el pelo teñido de negro, y
estuvieron haciendo algunas compras por un centro comercial de Canadá.
Se ha oido que fue un viaje preparado por Kim Jae Joong por motivos
personales."

Y aunque los dos parezca que son rivales en el
círculo del entretenimiento, al verdad es que se conocen y son amigos
desde hace seis años.



Kim Jae Joong, canceló su reserva para vivir con sus compañeros

Un crítico coreano, Song Yu Joong expresa su opinión acerca de esto, "Los
dos vienen de compañías diferentes, pero ellos ya se conocían antes de
debutar. Los dos son muy trabajadores y los dos han crecido en familias
pobres y tienen dificultades similares. Además ninguno puede estar sin
el apoyo espiritual del otro. JaeJoong es el más joven de 9 hermanas.
Cuando tenía 15 años, después de pasar por la entrevista de la SM, él
dejó su hogar para trasladarse a Seúl. En los dos primeros años de
iniciación de los entrenamientos, para pagar las facturas, él trabajó
como camarero, repartidor de periodicos y algunos otros trabajos a
tiempo parcial para poder llevar sus gastos. Por otro lado y de forma
similar, Kim Hyun Joong, también creció en una familia pobre, y también
ha trabajado de forma independiente hasta conseguir su posición actual.

Los dos son muy trabajadores y muy dedicados a su trabajo. Y un hecho es
que DBSK debutaron en 2004 y SS501 debutaron en 2005. Y los dos están
en los dos grupos más famosos. El crítico Song Yu Joong dijo, "No
importa que los dos grupos estén muy ocupados, los dos siempre tienen
tiempo para salir por ahí. El año pasado, el grupo hermano de DBSK,
SNSD, dieron un concierto, y los miembros de ambos grupos (DBSK y
SS501) se invitaron los unos a los otros a ver el concierto juntos. Y
también han ido a ver películas, y en la actualidad Jae Joong y Hyun
Joong son considerados como que pasan media vida juntos."


El critico Song Yu Joong dijo además, "Aunque las compañías de los dos les
ofrecieron un apartamento para que viviesen con sus compañeros, y de
hecho tienen ese apartamento donde viven todos juntos a veces, Kim Hyun
Joong, a parte de ese apartamento, también tiene otro en Seúl. Y desde
hace mucho tiempo Jae Joong va siempre a casa de Hyun Joong a jugar a
videojuegos. Además de esto, durante el verano pasado, cuando empezaron
los juicios de DBSK, Jae Joong canceló el acuerdo con la compañía por
el cual vivía en la casa que ellos le habian ofrecido. Sin embargo, su
casa en Corea siempre está rodeada por muchas fans, por lo que él solo
puede pasar tres dias a la semana en la casa de Kim Hyun Joong.

En Corea, cuando un amigo te ayuda a llevar la casa, lleva comida y
bebida, aunque no sea realmente su casa de verdad, es la mejor muestra
de ser el mejor amigo. Los dos comparten gustos similares, y puede
confiar el uno en el otro para contarse sus problemas o para hablar
sobre su trabajo o sobre musica.

Después de crecer en las mismas condiciones, de trabajar muy duro y de convertirse en Idols populares, es compresible que se lleven bien."


creds: Japan Magazine Ladies Feb + (Chinese translation) 妃茵@www.triplestw.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

martes 2 de febrero de 2010

TonyMoly Promotional Activity - 'Buscando a Kim Hyun Joong'




TonyMoly está llevando a cabo un nuevo evento, con el tema 'Buscando a Kim Hyun joong'. Un amigo, novio, hermano pequeño, hermano mayor... no importa quien sea. Ya sea por su cara, por sus ojos, por su nariz, por su boca, por sus manos, por su caracter,.... No importa donde esté.
Mientras tenga un parecido con Kim Hyun Joong ellos pueden participar. Envía un foto y una pequeña descripción a TonyMoly promotion website. Estamos preparando una sorpresa para San Valentín.
La actividad durará hasta el 25 de Febrero.
Y 10 ganadores serán anunciados el 28 de Febrero.


creds: TonyMoly Korea + (Chinese translation) xinhm@www.hyunjoongchina.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Movie Week Magazine SS501 entre los Dramatic Idol que se atreven a actuar

Movie Week No.414

Muchos idol se han atrevido a actuar en dramas. Y antes esta situación, las peliculas y la industria de la emisión parece que no están dispuestos a seguir con sus trabajos sin la presencia de Idols. La experiencia que tienen sobre el escenario y la base sólida en cuanto a sus habilidades y talentos les dan la posibilida de trabajar en programas de variedades, teatros, cine, espectáculos musicales y en otras áreas. Los siguientes articulos son los Idols más populares que actualmente trabajan tanto como cantantes como en la actuación, y también hay Idols que tienen muchas esperanzas de poder poner a prueba sus aptitudes como actores en el futuro.


[se han omitido a los que no tienen nada que ver con SS501]


SS501: los Flowers Boys que están llenos de deseos de actuar


Park Jung Min
Musical: 'Grease'
Strong love drama/Talent in Musical circle

El sueño de park JungMin de actuar en un musical se vio cumplido con el papel de 'Danny' en el musical 'Grease'. Gracias a este musical, él ha conseguido mucha fama en este mundo y ha sido reconocido como uno de los mejores y ha sido escogido por ello para protagonizar 'Life Theathre 2010' (MBC Every1). A través de este drama, parte de un show de variedades, Park JungMin poco a poco va cambiando su imagen de Idol y va consiguiendo la imagen de actor.



Kim Hyun Joong
Drama 'Can Love be retouched?' 'Boys over Flowers'
Drama/Walking Statue

Ha actuado en el drama "Boys Over Flowers" (KBS2) el cual le ha daod mucha popularidad, y ha hecho que se asimile mucho con su personaje en el drama, 'JiHoo Sunbae'. Aunque al principio fue puesto en duda su talento para la actuación, su profesor de teatro ha comentado de él, "es sorprendente como su excepcional perspectiva y punto de vista se ha convertido en un obstáculo para su actuación", pero sin embargo él tine un gran potencial, teniendo ese caracter 4D que es totalmente diferente de ese look juvenil. Él es un artista con multiples talentos con un gran sentido para el espectáculo.



Kim Kyu Jong
Webtoon Drama 'SETI'
Light romatic comedy/High potential después de 'SNSD' Hyoyeon

"Después de ver actuar a Kim Hyun Joong sentí deseos de hacerlo yo también", y Kim Kyu Jong finalmente se ha convertido en actor, haciendo un papel en 'SETI' del autor Yoon TaeHo. "SETI" es un webtoon que se presentó tanto en video como en comic.



Kim Hyung Joon

A pesar de ser el más joven del grupo, ya se le está empezando a comparar con el resto de sus hermanos, y actualmente él se ve más prepadado que nunca para empezar a mostrar un lado diferente de él. Kim Hyung Jun dijo, "Si pudiese volver a nacer, quiero ser 'Kim Hyun Joong'. Yo también quiero actuar."




creds: SS601 + (Chinese translation) Kyu's守护@www.kimkyujong.com.cn + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

El ranking de los últimos grupos coreanos en daum cafe en Febrero

1 TVXQ 787,484 -2581
http://cafe.daum.net/soul48

2. Bigbang 370,322 -2094
http://cafe.daum.net/YGBIGBANG

3. Girls’ Generation 294,370 +2407
http://cafe.daum.net/milkye

4. 2PM 284,786 +7050
http://cafe.daum.net/2PM

5. SS501 272,945 -1394
http://cafe.daum.net/music77

6. Super Junior 252,121 -1908
http://cafe.daum.net/secondemugame

7. Shinhwa 190,095 -815
http://cafe.daum.net/SHINHWA79

8. SHINee 115,260 +1927
http://cafe.daum.net/TVNDRM

9. Wonder Girls 111,230↑1 +230


creds: daum + (English Translation) ss501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim JaeJoong vive tres dias a la semana con Hyun Joong




DBSK Kim Jae Joong
6 años de amistad, vive con sus mejores amigos en los que puede confiar, empezando por pasar tres dís a la semana con el 'Flower Boy'

(se ha omitido lo que no menciona a Hyun Joong)


JaeJoong viajó recientemente a Australia junto a sus amigos y compañeros de grupo JunSu y YooChun, a principios de este año. Y después de regresar a Corea por unos días, se descubrió que de nuevo había vuelto a salir de viaje a Canadá junto con el miembro de SS501 Kim Hyun joong, que actuó en la versión coreana de 'Boys Over Flowers'.

De acuerdo con los medios de cominación de Corea, "Los dos parecían que no querían llamar la atención y fueron con el pelo eñido de negro, y estuvieron haciendo algunas compras por un cntro comercial de Canadá. Se ha oido que fue un viaje preparado por Kim Jae Joong por moticos personales."

Y aunque los dos parezca que son rivales en el círculo del entretenimiento, al verdad es que se concoen y son amigos desde hace seis años.



Kim Jae Joong, canceló su reserva para vivir con sus compañeros

Un critico coreano, Song Yu Joong expresa su opinión acerca de esto, "Los dos vienen de compañías diferentes, pero ellos ya se conocían antes de debutar. Los dos son muy trabajadores y los dos han crecido en familias pobres y tienen dificultades similares. Además ninguno puede estar sin el apoyo espiritual del otro. JaeJoong es el más joven de 9 hermanas. Cuando tenía 15 años, después de pasar por la entrevista de la SM, él dejó su hogar para transladarse a Seúl. En los dos primeros años de iniciación de los entrenamientos, para pagar las facturas, él trabajó como camarero, repartidor de periodicos y algunos otros trabajos a tiempo parcial para poder llevar sus gastos. Por otro lado y de forma similar, Kim Hyun Joong, también reció en una familia pobre, y también ha trabajado de forma independiente hasta conseguir su posición actual.

Los dos son muy trabajadores y muy dedicados a su trabajo. Y un hecho es que DBSK debutaron en 2004 y SS501 debutaron en 2005. Y los dos están en los dos grupos más famosos. El critico Song Yu Joong dijo, "No importa que los dos grupos estén muy ocupados, los dos siempre tienen tiempo para salir por ahi. El año pasado, el grupo hermano de DBSK, SNSD, dieron un concierto, y los miembros de ambos grupos (DBSK y SS501) se invitaron los unos a los otros a ver el concierto juntos. Y también han ido a ver peliculas, y en la actualidad Jae Joong y Hyun Joong son considerados como que pasan media vida juntos."


El critico Song Yu Joong dijo además, "Aunque las compañías de los dos les ofrecieron un apartamento paar que viviesen con sus compañeros, y de hecho tienen ese apartamento donde viven todos juntos a veces, Kim hyun Joong, a parte de ese apartamento, tambien tiene otro en Seúl. Y desde hace mucho tiempo Jae Joong va siempre a casa de Hyun Joong a jugar a videojuegos. Además de esto, durante el verano pasado, cuando empezaron los juicios de DBSK, Jae Joong canceló el acuerdo con la compañía por el cual vivía en la casa que ellos le habian ofrecido. Sin embargo, su casa en Corea siempre está rodeada por muchas fans, por lo que él solo puede pasar tres dias a la semana en la casa de Kim Hyun Joong.

En Corea, cuando un amigo te ayuda a llevar la casa, lleva comida y bebida, aunque no sea realmente su casa de verdad, es la mejor muestra de ser el mejor amigo. Los dos comparten gustos similares, y puede confiar el uno en el otro para contarse sus problemas o para hablar sobre su trabajo o sobre musica.

Después de crecer en las mismas condiciones, de trabjar muy duro y de convertirse en Idols populares, es compresible que se lleven bien."




creds: Japan Magazine Ladies Feb + (Chinese translation) 妃茵@www.triplestw.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

vota Yoon JiHoo, ¿qué personaje te gustó más?

Es una encuesta sobre los cuatro 'Ruis' que han existido hasta ahora en las cuatro versiones del drama: japonesa, taiwanesa, coreana y china. Y es muy fácil votar.

http://2sao.vietnamnet.vn/p1002c1023n20100113223853375/can-canh-4-mi-nam-hoa-trach-loaihanazawa-ruiji-hoodoan-moc-loi.vnn

abajo están los 4 nombres, hagan clic en Ji Hoo do Kim Hyun Joong đóng y luego clic en el botón naranjo ^^

lunes 1 de febrero de 2010

[Young Saeng] An nyeong~~~ Hasaeyo...^-^ 01-02-2010 3:19:10 AM

Ya hemos pasado de las 12 am y es 1 de Febrero, hoy hace 1700 días que SS501 debutó.
No fue mi intención, peor me he dado cuenta de que llevo dos años sin dejar ningun mensaje.
Y aunque la web oficial ha cambiado un poco... los perfiles siguen siendo los mismos
Mi peso ya no es 63 ~ keke

Hace mucho que no dejo ningún mensaje... no estoy seguro de utilizar el sistema de forma correcta

El tiempo cada vez es más frío, tened cuidado de no coger la gripe,
duranet este tiempo mucha gente cae enferma, y hay que tener más cuidado para prevenir el H1N1.
¡¡Recuerda cada ve que vengas de la calle!! ¡¡¡Recuerda que tienes que lavar tus manos!!! ^^

La verdad... es que el periodo de promoción fue muy corto los siento.
Debido a los conciertos... y a otras actividades ~~ fue muy corto..
Pero aun así, vamos a trabajar duro la próxima vez para hacer actuaciones más perfectas y muchas más actuaciones.

Erm.... Hace 1700 días que SS501 debutó.. siempre siento... que el tiempo pasa muy rápido.. ^^
En un abrir y cerrar de ojos, nos hemos convertido en unos sunbae idols (nota* se refiere a que ya no son los dongsaengs, sino que ya son mayores que otros grupos ^^)
La industria del entretenimiento en Corea ha traido a muchos nuevos junior idols~~
Ya estamos casi en la mitad de los 20 años..;; pronto tendremos treinta.
¡¡No importa..!! ¡¡¡¡¡¡¡¡Todos los que estéis leyendo este mensaje también os estáis haciendo mayores!!!!!!!!
Ya que nos habéis estado siguiendo muchos días~~~ Hahahaha~~;;

¡¿Ha pasado mucho tiempo desde que no veíais un mensaje mio?!; erm.. es tarde para dejar un mensaje lo siento~~~
Pero.. después de dos años desde el último mensaje... me siento renovado~~ ^^

¡¡¡De todos modos!!! 1700 días~~ ¡¡gracias a todos por el apoyo!! ¡¡¡Gracias a todas/os las/los TS!!!
Por favor seguid asi... por la felicidad!!! trabajad en ello~~
Le deseo a todo el mundo.. muchas cosas buenas para este nuevo año~~~~~~~^^
los problemas... durante esos momentos difíciles.. olvidadlo todo.
¡¡El año 2010 es un nuevo comienzo!! Que el año del Tigre se llene de cosas maravillosas y buenos momentos~~~~~~~~~ke
El año 2010 es el año de Hyun Joong y mio~~~ ke (nota* se refiere a que los dos han nacido en 1986, que es un año del Tigre también y es su signo, por lo que este es el año de los Tigres)
Asi que los otros dongsaengs por favor trabajad duro, ya que este es el año de los hyungs, ¿vais a dejar que los hyungs trabajen~~?
Todos los que hayáis nacido en el año del Tigre como yo.. ¿creo que me daréis la razón un poco verdad~~? ^^
A todo el mundo~ Os deseo un Feliz Año Nuevo~~ ^^
Durante el concierto.. ¡¡lo haremos lo mejor posible para que os guste a todos~~!!

creds: SS501.dspenter.com + (chinese translation) 妃茵@TripleSTW.com + (english translation) 圆圆동생 @ SS501UFO.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

TokTok chat ~~ besos de YoungSaeng

NOTA: están traducidas solo las respuestas de Saeng, asi que si encuentran algo incoherente es por eso xDD


A todos los que aun estáis despiertos, ¿estáis desvelados?

Yo tengo insomnio....ㅠㅠ

¿Quién hay además de mi?

¡No es el color de la leche! ㅡㅡ Es una casa ~~

Me estoy haciendo mayor y guapo ~~ haha y seré aun más guapo en el futuro~~

En casa de Hyun Joong~~ ¿La primera vez que estoy aquí? (en el chat) No~~ pero hace dos años que no vengo..ㅡㅡ

Qué noona~ Todos somos amigos~~ ha

¿Por qué nerviosa~~? ㅡㅡ

¿¿¿Qué he estado haciendo???ㅡㅡ

Ya sabéis aqui serán los conciertos~~ㅡㅡ

oh~~~~~~~~~~~~~~ bueno......

ㅡㅡ ¿mi expresión favorita?

Si es mi primera ve aquí.. ¡¡no he entrado aqui desde hace dos años!!

HAHAHA Solo ven asi!!!^^ ㅡㅡ ... y hazlo~

He dejado un mensaje hoy~~

¿Han entrado otros utilizando el nombre de Young Saeng?
Iros todos a dormir~~ Haha Os costará mucho despertaros si os vais a dormir tarde~~
hahahahaha Rey, qué rey~~ Yo no soy tan especial..ㅡㅡ

Somos amigos~~~~~~~~~~~

¿No vi cuando me pedían que entrase aquí?

Lo sé, sé que tengo que cuidar de mi mismo~~ haha

Soy bueno jugando a Starcfraft..ㅡㅡ

¿Quién dice que hago ejercicio?~ ㅡㅡ

¿Que tengo buen físico?..ㅡㅡ

¿Qué tal si ve convierto en Rap Saeng ha?

¡¡¡¡Tendré que llevar ropa ancha!!!!

¡¡Di oppa!! haha
Hay una gran diferencia de edad~ ㅡㅡ

Grita el nombre~ tampoco lo puedo recordar~ ㅡㅡ de todos modos, soy malo, no soy un genio~

Qué tal si quedais y lo habláis~ ha

¿Cuanta diferencia de edad hay?

Un mensaje.. he puesto mucho~~ Se va con el viento~~

Si hay una gran diferecia de edad, entonces tendrás que llamarla 'tia'~

¿Y aun quieres bailar a pesar de tener el dedo roto?

¿Qué es tsk tsk?

A~~~~~~ ¿qué es eso? ㅡㅡ

No me enfado~~~~~^----------------^

¿Qué es Bul-sun?

Qué es eso, no puedo responder~~

¡¡¡Heo Young Saeng!!! Va a perder peso!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ㅡㅡha

En diciembre, comí y dormí mucho todos los días... carne también!!! (disimula)~~ ㅡㅡ
Que soy un Camwhore (que le gusta hacerse fotos a él mismo).. ㅡㅡ No me gusta mostrarme a mi mismo~~ haha

¿Quién lo dice? ¿Sobre 180? Si me pongo plantillas en los zapatos que que llego a los 180~~
Lo siento.. yo también............ㅠㅠ
Estando.. ¿qué zona qué zona?~~~ La verdad es que no lo sé~~

Estoy con discapacidad de tipo 2 .... ㅡ ㅡ mi torso es más largo .. ㅠ ㅠ

Para ser sincero~~~ haha con plantilla mido 181! haha

Ir a dormir~~ㅠㅠ pero tengo insomnio~~ㅠㅠ

Los datos que hay ene se perfil no son ciertos~ que tontería~ haha

Pero he crecido un poco recientemente~~ haha asi que comprobad los datos del perfil~~ haha

No sé qué decir

¿No hay más preguntas?

Ya que no nos hemos visto desde hace mucho tiempo~~~ haha pregunta

De momento no quiero estar en ningún drama~~ aun ni hemos acabado el segundo album~~ㅠㅠ

Como en Jeju~ voy allí a veces.. haha

No he trabajo mucho mis músculos~ haha estoy a dieta ahora~~


Jugar a juegos o jugar a Starcraft.. o hacer wii-ing~~ (jugar con la wii)
Solo voy a Daejeon cuando hay trabajo..ㅠㅠ
Mi bigote no deja de crecer..ㅡㅡ

Es cansado ir a esos lugares~~ haha.. ¡¡pero ya que me he decidido asi que iré!!

Aun no he visto Life Theatre~~ ㅠㅠ
Jugaremos a Starcraft en el futuro~~ y yo seré Map-Hacking

HyungJoon no puede jugar a nada conmigo~ haha

Quizá haga una aparición especial en Life Theatre~ haha

¿Cómo están el resto de los miembros?.. No lo sé tampoco~~ haha

Parece que algunos programas juegan a Syarcraft

Tengo insomnio~~ estamos en contacto~ estuve con Hyun Joong hace dos días.. Kyu Jong y Jung Min ahora están muy ocupados grabando y también estuve con hyungJoon mientras practicaba~

¡¡Yaya!! Me tengo que ir ya~~ ¡¡¡Iros a dormir!!!

Adiós~~~~~~~~~~~~~~ Buenas noches

creds: SS501.dspenter.com + SS601 + (English translation) SaengiePB @ SS501UFO.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Capturas































"¿Quién soy? ¡Soy el líder de SS501!"

Esto es de un chico que hace muy poco tuvo la suerte de ver a
HyunJoong y YoungSaeng por Seúl. Los dos iban vestidos con ropa casual
y pasaron bastante desapercibidos, menos para este TripleS kekekeke
^^UU que se acercó a ellos.

La historia la cuenta una amiga de él.




Conozco a un TripleS más joven que yo que vive en Jamsil.
Me dijo que vio a HyunJoong y YoungSaeng juntos.

Para alguien que no es fan, puede ser difícil reconocerlos,
pero para una/un TripleS es fácil saber quienes son aunque lleven ropa casual.

¿Cómo fue todo?
Hehe.
Mi dongsaeng tenía miedo de que si hacía alguna reacción exagerada el
resto de la gente los reconociera, por lo que se acercó a ellos con
cuidado.

Él dijo, "Soy un TripleS, Hyung estás bien verdad?
No te preocupes por esos comentarios con mala intención.
Nos veremos en el concierto."

HyunJoong le preguntó, "¿Quién soy yo?"

Mi dongsaeng le dijo, "¿SS501 Kim HyunJoong Hyung?"

Y HyunJoong respondió, "¡Eso es! Soy el líder de SS501 Kim HyunJoong. Soy Kim HyunJoong, no te preocupes por nada."

Y YoungSaeng Hyung también le saludó y después se fueron.

Le dije a mi dongsaeng que no me mintiese, y él me dijo que, "¡¡es verdad!! ¡¡es verdad!! ¡¡es verdad!! " hehe


creds: TVZONE BBS + (Chinese Translation): xinhm @ HYUNJOONGCHINA.com + (English translation) s2rene @ LOVEKIMHYUNJOONG.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

DSP – 2ª preventa de boletos para el concierto Repetición de SS501

Hola, esta es DSP Media
Estamos muy agradecidos por la pasión de todas para el concierto Repetición de SS501.
La segunda preventa va a comenzar.
Los asientos para la segunda preventa son asientos que fueron cancelados o que no los pagaron durante la primera preventa.
La segunda preventa de boletos comenzará el 2 de febrero a as 7 p.m. en http://ticket.interpark.com.
Gracias a todos por su preocupación.
Una vez más gracias por su preocupación y cuidado por el “Primer TOUR POR ASIA PERSONA En Seúl – Repetición”.
DSP Media.

Créditos: SS501.dspenter.com + (traducción al chino)
tkdska@www.hyunjoongchina.com + (traducción Inglés)
SS501UFO.blogspot.com + kanojokhj [Traducción al español]
kanojokhj.wordpress.com

SS501 en el número 1 en Channel V Thailand Asian Chart



creds: u-kiss.co.kr + ChannelVThailand + Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Kim Hyun Joong en el número uno de la lista de los coreanos más guapos en Tailandia

“The 20 most cutest South Korean boy” en Thailand


1.Kim Hyun Joong


2. Jo In Seong

3. Lee Min Ho

4. Jang Keun Suk

5. Jung Il Wo

6. Jang Dong-gun

7. Kim Bum

8. Kang Dong Won

9. NichKhun

10. Kim Won-jun

11. Kim Hye Seong

12. Kim Hee Chul

13. Lee Jun Ki

14. Kim Jae Jong

15. Yuen Bun

16. Kim Jae-woo

17. Lee Hong Gi

18. Park Si Hoo

19. Lee Tae Min

20. Lee Seung Gi



creds: kikokiko@HKTS + (English Translation) may@ss501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

¿Hyun Joong volverá a repetir el "찢중 (romper la ropa)"?

Este año pasado Kim Hyun Joong miembro de SS501 introdujo la actuación
conocida entre las fans como '찢중' en el concierto en Seul, y una vez
más esta actuación se convierte en noticia.

SS501 ya ha
anunciado el último concierto de su gira por Asia, que ocupará dos
noches, el 27 y el 28 de febrero. Y hay mucho interés en la actuación
de Kim Hyun Joong, y en la duda de si hará o no el '찢중'.

En el
concierto del Asia Tour en Seul en Agosto del año pasado, Kim Hyun
Joong se rompió parte de sus ropas sobre el escenario en una
coreografía lo que causó una reacción explosiva.

Después de eso
las fans empezaron a llamarle '찢중' (ropa rasgada), y este término
empezó a hacerse popular depsués del concierto en Japón donde él mismo
dijo, "Soy 찢중".

Mientras, el SS501 the first Asian tour
‘PERSONA’ encore concert se llevará a cabo en el Seoul Olympic
Gymnasium No. 1 (gymnastics), los días 27 y 28 de Febrero, en dos
noches.



creds: 조승예 기자 (sysy@etoday.kr) + (English translation) ss501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Blogger Templates