Young Saeng: “Lo siento…………………” 01-04-2010 1:14:23 a.m.

Regresaremos con un buen álbum.
El 1° de mayo es nuestro día 501… El álbum sería arruinado en esas fechas… Lo prometimos de esa manera…
Pero ahora resulta que no podremos mantener esa promesa…
Lo siento… en verdad lo siento…
Los cinco seremos uno por siempre… Lo grito en voz fuerte de esa forma…
Nada se puede hacer al respecto………………….
Ehyu……………… (Expresión de suspiro)
5 años han volado de esta forma… En verdad hay muchas cosas que han pasado…
Muchos recuerdos agradables también.
En esos días, reímos, lloramos, juntos
En verdad no creo que pueda olvidar todo eso…..
Las amo… y lo siento……………..
………………………
………………
…….
…….
….
…
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Hoy es April Fools’ Day (Día de los bufones de abril) ¿hmm? Kkkkkkkkkkkkk
Entendido…!!!!!!!!!!!!!^-^
Lo siento ~ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Mensaje original:

좋은 앨범 갖고 나오겠다고..
5월 1일날 501day라며.. 음반내겠다고.. 약속했는데..
못지키게 됐네요…
미안해요.. 정말 미안해요…
5명이 영원히 하나라고.. 그렇게 외쳤었는데..
어쩔수 없는 건가……………………..

에휴…………………..
5년이라는 세월이 흐르고.. 정말 많은일들이 있었고..
좋은 추억도 많았었는데..
같이 웃고 울고 했던 시절들..
정말 잊지 못할거 같아……

사랑해요… 그리고 미안해요…………….
………………………
………………
…….
…….
….

…
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
오늘이 만우절이라며? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
낚였음…!!!!!!!!!!!!!!!^-^

미안~ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Créditos: dspenter.com + Traducción en inglés: Ode@BS + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

Read more »

SS501 Kim Kyu Jong y Heo Young Saeng asisten al '2010 Spring Fashion Week' General Idea showcase

Los miembros de SS501 Kyu Jong y Heo Young Saeng asisten al '2010
Spring Fashion Week' General Idea showcase, que se ha llevado a cabo en
SETEC en Seul el 26 de Marzo. La hora en la que se ha celebrado ha sido a
las 17:00, pero en las fotos no se les ha podido ver junto a Kim Hyun
Joong, ya que él solo ha asistido al MVIO showcase, a las 12:00,
mientras que ellos dos han llegado para el General Idea's showcase a las
5:00 pm.





creds:
maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

Gracias a la petición de Kim Hyung Jun, 'HS Lee Je-dong' escogió UKISS 'binggeul binggeul'

Hwaseung OZ (HS OZ) (www.hsoz.co.kr) Lee Je-dong está preparándose para
una ceremonia especial.


Lee Je-dong participará en el 2010
MSL Season 1 que se celebrará el 25 de Marzo en en el Seoul
Youngdeungpo-gu Munrae-dong LOOX Hero Center con su status de ganador.


(se
ha traducido solo la parte de Hyung Jun)

La canción que ha
escogido Lee Je-dong es la del boy group U-Kiss binggeul binggeul, él
bailará esta canción. En día 25 por la mañana, el miembro de SS501 Kim
Hyung Jun fue al lugar de HS OZ para hacer él mismo esta petición
especial. Kim Hyung Jun que iba a la grabación del MBC variety programme
"SS501 Hyung Jun becomes a progamer" fue al Hwaseung OZ (HS OZ) e hizo
una breve visita. Después de que se habia enterado de que se iba a
celebrar ese evento, hizo una petición especial a Lee Je-dong. Pidió
especialmente que la canción del grupo UKiss, Binggeul Binggeul, del que
forma parte su hermano menor Kim KiBum, fuese escogida como la canción
de fondo de esta ceremonia especial.

Lee Je-dong aceptó la
petición de Kim Hyung Jun y rápidamente fue a descargar el video de esta
canción para ver la coreografía., y poder empezar a ensayarla. Cada vez
que ñel va al lugar donde se va a celebrar la ceremonia, él trabaja muy
duro y no piede ninguna oportunidad para poder ensayar el baila para
poder mantener la promesa que le hizo a Kim Hyung Jun.

Lee
Je-dong dijo, "A pesar de haber estado ensayando mucho y rápido, aun no
tengo la seguridad de que pueda hacerlo bien"



creds:
esports daily game kr + ode
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

Oricon Daily DVD Chart- No.2 -- Persona in Seoul (Jp ver.)

El DVD ha salido el 26 de Marzo, y ya está en el número 2 de la
lista.

Oricon Daily DVD Chart



1. EXH SPECIAL
EXILE ATSUSHI -- premium live Solo
2.
SS501 THE 1ST ASIA TOUR PERSONA IN SEOUL (JP ver.) @ 26/03/10
3.
ACID BLACK CHERRY 2009 TOUR "Q.E.D"
4. TOHOSHINKI VIDEO CLIP
COLLECTION - THE ONE
5. GOSPELLA'S SCHEDULED TOUR 2009
6. The
melody you heard that night
7. MONDO ROCCIA '09
8. 斉藤“弾き语り”和义
ライブツアー ２００９≫２０１０「十二月 ｉｎ 大阪城ホール～月が升れば弾き语る～」
9. 5x10 All the Best!
CLIPS 1999-2009
10. Shin Hye Sung 2009 - Keep Leaves Tour in Seoul
11.
4th Live tour 2009 ~The Secret Code~ Final in Tokyo DOME -- Tohoshinki
12.
VAMPS LIVE 2009 U.S.A
13. NEO TOKYO SAMURAI BLACK WORLD TOUR vol.1
14.
2nd Live Tour ~Five in the Black~ -- Tohoshinki
15. Alan's 1st
concert -- voice of you -- in Tokyo
16. Live in Bucharest - Michael
Jackson
17. 13 ecross intoxication CUT -- D'erlanger
18. Augusta
Camp 2009 ~Extra~
19. 3rd Live Tour 2008 ~T~ -- Tohoshinki
20.
ABINGDON ROAD MOVIES -- abingdon boys school




creds:
oricon jp + 501 Baidu + (2nd repost) 601 +
(translate for certain
DVD titles/retyped) od
trans espa: maya-chan 2 ss501sp.tk

Read more »

Kim Hyun Joong vuelve a ser número 1 en búsquedas en naver

Número 1 en las listas de Naver de noticias

26.3.2010,
12.04PM

creds: news.naver.com+SS501 Hispano

Read more »

TOP-5 K-Pop Mejores amigos - Kim Hyun Joong y Kim Jae Joong

creds: arirangworld@YT+ SS501 Hispano

Read more »

El amigo de Kim Hyung Jun

Les presentamos Won Jeong Yeon el aparecio en los videos de
Music High, el segundo dia en que kim Hyung Jun tuvo la web cam,
la cual es el amigo del más pequeño de SS501. Ahora han salido algunas fotos del
Baby y de este chico de hace algunos años. En un programa de TV hace un tiempo se pudo ver al Baby y a Lider hablando de este
chico, comentando que es amigo suyo, que se conocen los tres desde hace bastante,e incluso salieron bromeando, como siempre el Lider molestando a Baby, dijo que Hyung Jun solo tiene dos amigos, uno por
MSN y otro, ese otro sería Won Jeong Yeon.

estas son las
capturas del programa

creds: WWloveHJL2@YT+http://eggfry.egloos.com/2378762 +
maya-chan @ ss501sp.tk+transcripicón:JungHyeIn@SS501chile

Read more »

SS501 Kim Hyun Joong “Boys Before Flowers” Mnet Japan Special Broadcasting

Boy Before Flowers fue un rotundo éxito y ahora emitiremos un programa especial sobre Kim Hyun Joong!

Es uno de los lideres más atractivos de Asia, siendo lider del grupo SS501, y además actuó en el drama Boys before Flowers, como miembro del F4, Kim Hyun Joong tuvo la oportunidad de ser Yoon JiHoo.

Ahora ofrecemos un programa que combina su encanto como actor y su talento como artista!

El video Making of Boys before Flowers

Se emitirán unos videos inéditos de Kim Hyun Joong en más de dos semanas!

Ver a Yoon JiHoo de ua forma en que nadie lo ha visto antes.

Además Mnet emitirá por primera vez la vesión original de algunos programas en los que ha aparecido Kim Hyun Joong
“We got married Kim Hyun Joong version”
“Six selected heroine (?)” “Radio Star” y otros programas de variedades donde ha aparecido Kim Hyun Joong!



creds:http://www.mnetjapan.com/variety/0411/ + (English Translation) SS501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

Kim Hyung Jun es el miembro más cute segun Jang Nara

Jang Nara dijo en un programa de TV, en OBS unique entertainment news, que Kim Hyung Jun de SS501 le parece el miembro más lindo y guapo a la pregunta de quién le parece el Idol más lindoactualmente.
Ella dijo que le gusta su forma de ser sincera y honesta, que no le da miedo decir lo que quiere conseguir y las ambiciones que tiene, pero siempre es muy lindo y buena persona.



creds: poohhl + maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

HyunJoong, Kim Bum, amigos y futbol

Basicamente dice que Hyun Joong y Kim Bum (otro de los actores protagonistas de Boys Over Flowers) son amigos y comparten amigos en la misma Iglesia. Es solo un poco de info sobre los dos chicos, sobre todo por las últimas fotos que han estado saliendo de Hyun Joong.

Como saben por las fotos que se han ido dejando, Hyun Joong ha estado pasando estos días con sus amigos jugando al futbol cuales son sus amigos de la Iglesia, y algunos de los migos que tienen desde que era pequeño. Le recordamos que en una entrevista Hyun Joong como Kim Bum, comentaron que viven en el mismo vecindario y comparten amigos de la iglesia.

Esta fotos son del 11 de Marzo, y son sus amigos, con los que juega futbol


Y esta es una foto con un pequeño fan




Aqui una fotos con Kim Bum del 18 de diciembre 2008



creds por la info y las fotos: ss501ode + TWTS + http://www.cyworld.com/motoyama2000 + Kim Hyun Joong Baidu Tieba + TripleSTW.com + http://minihp.cyworld.com/60782363/1289502735
creds+trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

Kim Hyun Joong en la boda de DSP CEO Lee

Como recuerdan, Hyun Joong estuvo el año pasado en la boda del CEO Lee de la DSP. Esto fue justo después del concierto que se celebró en Taiwan, parte del tour Persona, que Hyun Joong tuvo que irse de Taiwan antes que los chicos para poder asistir a esta boda ahora han salido unos videos que creo que no habian salido antes, se puede ver a Hyun Joong cantando 'Thank You' en la boda.






creds: miniquilt@daum blog +V ideo tag + SS501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

Progamer Hyung Jun ha dejado un mensaje en MBC Official Site

Nuestro Baby Jun estará en el show de Shark, que se emitirá el 21 de Marzo de 2010, entre las 2 y 4 pm.

Y el 17 de Marzo, MBC Team harán un concurso entre el Progamer Jun y los otros aprendices de MBC Game Hero Center. Si Hyung Jun gana este torneo, el equipo MBC le darán su licencia. Por esto, Hyung Jun ha dejado un mensaje para pedir a las fans que lo apoyen.



[14.03.2010] Annyeonghaseyo. ^-^ yo

¡¡¿¿Quién soy??!! El progamer Kim. Hyung. Jun. quien ha estado mostrando su imagen de progamer estos días está aquí!

Si tengo intenciones de suplantarme, no lo haré. Soy el verdadero Kim. Hyung. Jun.

Qué otra cosa pero no hay nada más...; este mes no habrá partido de keoriji

Tengo que hacer otras cosas para obtener mi Jun- pro lincencia/certificado.

¿Qué?! A parte de chicos y chicas Nada más que...

También hay dongsaengs como aprendices entre los jugadores MBC Game HERO.

Junto con tres amigos, he hecho una evaluación de qué tendria que hacer para obtener el certificado, y si gano a dos de estos tres amigos, solo entonces podré obtener el certificado por recomendación de PD! ㅠㅡㅠ heukheuk Es dificil, ¿verdad?

En momentos como este es cuando parece que necesito el apoyo de todo el mundo, y por eso escribo este post.

En cuanto al lugar donde se celebrará es Yung-deungpo-gu, Munrae-dong, LOOX MBC Game HERO Center

Y la fecha del partido será el 17 de Marzo de 2010, el Miercoles, a las 5pm.

¡Ah! Llegaré una hora antes, podréis ver la competición entre nuestros compñaeros a las 5pm tambien!.

¡Suena genial! ¡Mejor llegar a las 4pm! ^-^

Esta vez tengo que ganar, delante de todos ustedes, y me darán el certificado.

Quiero mostrarlo. Por eso teneis que venir muchos muchos a apoyarme.

lOs quiero. lOs quiero. lOs quiero.... Ademas de esto no puedo decir nada más ㅠ,ㅠ

I love you (lo ha dicho en inglés) lOs quiero los quiero....
¡Vengan muchos y nos divertiremos juntos! ^-^

Me voy a practicar ahora.

¡Cuidesen mucho y sean felices!

¡pasen por aqui de vez en cuando!
Por favor apoyenme mucho... hing (sonido)

-Jjoon progamer!-



creds: MBC Progamer webby + 똧또@601 + (Translate) Ode @ 오공일오디
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

Las fans de Kim Hyun Joong donan un millon de won

El fanclub del miembro de SS501 Kim Hyun Joong llamado “Precious Kim Hyun Joong and Exciting Fandom”, ha donado 1 millon de won, además de 105 gorros hechos a mano a Save the Children.

El fan club ha dicho, "Estamos muy agradecidas de estar en contacto con Kim Hyun Joong, y estamos felices de poder hacer algo bueno todos juntos. Estamos orgullosas de poder hacer algo bueno en nombre de nestra estrella favorita. En el futuro, vamos a seguir contribuyendo a la sociedad como fans."



creds: http://www.allkpop.com/
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

La ost del SS501 Kim Hyung Jun/Kim Kyu Jong/Park Jung Min drama project “Super Star” saldrá el 9 de Marzo

Artista: Bubbles Sisters ~ Tear (Super Star OST)

Descripción:
Las estrellas nacionales más grandes actúan en este TV short drama.

Los directores de cine más famosos y las estrellas coreanas más importantes están trabajando en este Project short drama ‘Super Star’.

'Super Star' está formado por un total de 10 mini dramas con diferentes historias. Cada historia, cada mini drama, tendrá un protagonista diferente donde podremos a ver a tres de los miembros de SS501, como Kim Hyung Jun y Junjin, Sun Hao-ying, Sim Eun Jin, Seo Ji-Young, Bae Seul Ki, An Jae-Mo, Lee Tae-sung y asi más de 30 estrellas coreanas que participarán en los dramas coprotagonizándolos.

En la primera historia que podremos ver en 'Super Star' tendremos a An Jae-Mo, Sim Eun Jin y Ahn Seok-Hwan actuando en ella. El director de 'Don't need love' Lee Ji Ha dirigirá cuatro de estos mini dramas.

El short drama 'Super Star' ya ha firmado un contrato de derechos con Japón y Tailandia. Mientras que China y Taiwan también han demostrado su interés por el drama.

Además, el proyecto Hallyu 'Super Star' está ahora en producción para su emisión y estreno en al segunda mitad de este año.




creds: newdaily + (English Translation) ss501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

SS501 Kim Hyun Joong gana el segundo puesto en la encuesta "¿Con que Idol te gustaría pasar el White Day?"

Para las que no lo sepáis, los creanos celebran al año dos días de los enamorados. Ellos celebran el día de San Valentín, el 14 de Febrero, donde tradicionalmente es la chica la que da un regalo al chico, pero además también celebran una fiesta llamada White Day el 14 de Marzo, donde es el chico quien a un regalo a la chica (los regalos suelen ser de color blanco)

Se hizo una encuesta en la que se preguntaba "¿Con que Idol te gustaría pasar el White Day?" a los chicos, y ellos han respondido poniendo a Taeyeon de SNSD en primer lugar con un 26%, después a Han Seung Yeon de Kara con 20%

Mientras que las chicas han votado con quien les gustaría pasar ese día:

1. 2AM’s Jo Kwon

2. SS501’s Kim Hyun Joong

3. 2PM’s Wooyoung



creds: allkpop
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

El lugar del concierto de SS501 - Saitama Super Arena

Si recordais, hace unos días, muy pocos, dejé info sobre un concierto que van a dar los chicos de SS501 y donde las fans iban a poder entrar gracias a la compra de la Fan Card neh? Bueno, el lugar donde se va a celebrar este concierto es en el Saitama Super Arena, y en la info del concierto se decía que el concierto estaría abierto para las 10.000 fans que consiguieran una Fan Card, pero el hecho es que el Saitama Super Arena
tiene capacidad para 37.000 personas, y se piesa que quizá permitan la entrada a más personas para que SS501 pueda tener de nuevo un gran concierto. SS501 va a ser el primer grupo coreano, y los primeros cantantes coreanos, que van a actuar en el Saitama Super Arena.

El 25 de Abril está muy cerca del 'dia 501' neh? quizá canten alguna de sus nuevas canciones?

creds: 지금갑니다 @ SS601 + http://www.planeteye.com/Media/1071501 + www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=326545
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

SS501 y U-Kiss apoyan la Hallyu Fan Card

La Hallyu card para las fans coreanas en Japón ha salido a la venta.

El 10 de marzo, Enex Telecom’s March llevó a cabo una rueda de prensa en el Seoul The Westin Chosun Hotel, Grand Ballroom,y han anunciado que se han asociado con Yahoo Japan para la salida de la anryupaen card (Hallyu Fan Card) en el mercado japonés.

Yahoo Japan hanryupaen credit card para las fans coreanas es una tarjeta que les dará a las fans una serie de privilegios a la hora de asisitir de forma gratuita en algunos conciertos coreanos y japoneses, además de otras actuaciones o eventos. La cuota anual de esta tarjeta es de ¥ 26,000, y con esto se consigue la entrada gratuita en el evento anual de las estrellas Hallyu.

Por otro lado, también conseguirán entradas exclusivas a los viajes, los eventos, las apariciones en programas de TV o los fan meetings.

Es una tarjeta fiable, que se ha creado sobre todo con el objetivo de promover y contribuir al desarrollo de la cultura coreana y los productos coreanos.

El 25 de abril el grupo SS501 vendrá a Japón para el evento de la tarjeta hanryupaen, un concierto, mientras que Lee Seo Jin celebrará un fan meeting en Japón en el mes de Mayo, y además de esto las portadoras de esta tarjeta tendrá el privilegio de poder asisitir al South Korea Dream Concert, G Wannabe en Junio, Supernova, Tiara, etc incluyendo a otras estrellas de Corea del Sur y Japón. El fan meeting de Cha Tae-hyun en Julio en Japón, Korea Drama Location Tours, el concierto de Chae Dongha en Agosto, el fan meeting de Jang Hyuk en septiembre y las actuaciones de Shin Hye-In programadas para octubre.

Las empresas que llevan esta tarjeta espera la llegada en 2010 de 50.00 psonas que soliticen esta targeta, y en 2011 de 100.000. Solo este año ya tienen más de 20.000 hallyu fans que esperan poder onseguir una tarjeta.

Esta tarjeta es de una página especial de Yahoo Japan, y estas son algunas de las estrellas que harán que la ola Hallyu se haga aun más grande. Recientemente, el grupo coreano de siete miembros 유키스 (U-Kiss), han firmado un contrato como actores coreanos lo que hará que esta hola se haga grande en el mundo.

Mientras tanto, el actor Lee Jong-soo lleva a cabo una rueda de prensa.



creds: http://news.joins.com
+ (English Translation) pochi@SS501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

SS501 Kim Hyun Joong ~ “TONY MOLY” Japan mobile phone website abren sus actividades

“TONY MOLY” Japan mobile phone website abre sus actividades

Las compras que superen los 2,500 yen en TONYMOLY de Japón, podrán obtener dos versiones originales de fondos de teléfono móvil.



creds: TONY MOLY Japan official website + (Chinese Translation) 妃茵@TSTW + (English Translation) SS501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

SS501 Kim Hyun Joong dona su gorro

De nuevo nuestro lider demostrando ese gran corazón que tiene neeh ^^ va a doanr su gorro a una subasta en Yahoo, cuyos beneficios serán donados.

Otras estrellas Hallyu como Rain, Supernova, SHINHWA, Jang Hyuk, Cha Tae-hyun, Lee Jee-hoon también han donado algunas de sus cosas.


La subasta se puede ver aqui:

http://event.yahoo.co.jp/korea2010/charity/index.html


Para el catálogo completo y el Hallyu magazine en Yahoo, aqui:

http://event.yahoo.co.jp/korea2010/index.html

Los preciados tesoros de los famosos, asi como algunos de sus objetos personales, estan ayudnado a conseguir dinero para una subasta de caridad en Yahoo! Los beneficios de esta subasta serán donados a "Red Feather Community Chest"


La subasta caritativa comenzará a las 12 horas, fecha de inicio.

Fecha: 9 de Marzo de 2010 hasta el 16 de Marzo de 2010

Kim Hyun Joong (SS501)

Gorro

Korean drama “花より男子 ~ Boys Over Flowers” Yoon JiHoo (nombre original depersonaje, Hanazawa Rui) fue su explosión de popularidad, el miembro de SS501 Kim Hyun Joong siendo el lider del grupo, ha donado su gorro marrón para que tú lo consigas!


Para ir a la subasta del gorro de Hyun:

http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=ss501fighting.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fopenuser.auctions.yahoo.co.jp%2Fjp%2Fuser%2Fhallyu_charity%3Fu%3Dhallyu_charity


Esta es la página de la subasta:






creds: http://event.yahoo.co.jp/korea2010+elley@ daum blog + (English Translation) ss501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

SS501 “Quinto aniversario” souvenir products second round ~ Japan edition

La venta de la segunda ronda de los productos por el quinto aniversario!!

SS501 edición limitada

Fecha de salida: finales de abril- principios de mayo.

Es un diseño de productos que sirve para ir de viaje, ya que la fama de SS501 ya está por todos lados, pero también sirve para tenerlo en casa. Además tambien son buenos productos para tenerlos como parte de tu coleccion de materiales de SS501!

Son materiales limitados, por lo que asegúrate de reservarlo con tiempo!

zapatillas, jabón, cepillo de dientes con cinta adhesiva, una toalla, los pequeños espejos iguales a los que usan los SS501, burbujas, mini botellas de agua.

Y viene con un bolso.

Precio de venta: ¥ 24,150 (impuesto incluido)


El pack B incluye:

Fecha de salida: finales de abril- principios de mayo.

Es un diseño de productos que sirve para ir de viaje, ya que la fama de SS501 ya está por todos lados, pero también sirve para tenerlo en casa. Además tambien son buenos productos para tenerlos como parte de tu coleccion de materiales de SS501!

Son materiales limitados, por lo que asegúrate de reservarlo con tiempo!
todo lo del pack A sin el bolso, pero los productos de la caja son más grandes. La toalla es más grande, por ejemplo.



creds: SS501 Japan official site + (English Translation) ss501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

SS501 Kim Hyun Joong ha ido a jugar al futbol

Hyun Joong estuvo ayer jugando al futbol y se encontró con varias fans y se hizo muchas fotos con ellas. La chica nos cuenta que la piel de Hyun es realmente envidiable keke y que es muy muy simpático de verdad, que en ningún momento les puso una mala cara, ha estado sonriendo todo el rato y no se negó a hacerse fotos con ellas ^^



creds: http://minihp.cyworld.com/60782363/1289502735
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

SS501 es mencionado en Sharon (Philippines Show)

Sharon es un programa filipino presentado por Sharon Cuneta, una de las mejores actrices y presentadores de Filipinas, y su programa se puede ver los domingos por la ABS-CBN

Al final de cada programa siempre hace una lectura de las cartas de los espectadores donde el público le pude hacer sugerencias de a quien llevar como invitados al programa, y gracias a la sugerencia de Yolly, una TS filipina, Sharon mencionó a SS501. Esto puede hacer que SS501 sea más conocido en Filipinas.

Traduccion del mensaje:

Sharon tu programa es muy bonito!

Me gustaría que el próximo tema que trates en tu programa sea sobre el KPOP

o relacionado con el muno de Asia solo.

Especialmente con SS501, o poder traer como invitados a algun artista asiático.



Si queréis ver la parte del programa donde pasa esto:





creds: http://triplesphilippines.blogspot.com/ (for picture) + ss501foreverfans.webs.com + (English Translation) ss501foreverfans.webs.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

SS501 HyungJoon, regalo especial para MBC Game Hero

Esta es una oportunidad para ver a un Idol Group global, SS501’s Asia Tour en TV.

El miembro de SS501 Kim Hyung Jun está actualmente practicando y entrenándose con los jugadores del MBC Game team Hero, donde entró como aprendiz para convertirse en un progamer. Para devolverles este pequeó favor, Kim Hyung Jun invitó a los miembros del equipo a su concierto y los jugadores atendieron al concierto los dos días, el día 27 y el día 28.

Los jugadores de MBC Game fueron a ver a Kim Hyung Jun antes del concierto y le dieron muchos ánimos y muchas palabras de ánimo, y ellos se sentaron entre las fans de SS501 y demostrar su apoyo. Esta especial aparición hizo que el lider de SS501 Kim Hyun Joong dijiese, "Entre el público de hoy están los jugadores de MBC Game Hero. Esperamos que ellos ganen el campeonato esta temporada", y las fans empezaron a gritar y a aplaudir.

Además, Kim Hyung Jun presumió de su gran amistad con su entrenador, el jugador Seo KyungJong, ya que celebró su cumpleaños con él.

El icono de la moda Kim Hyung Jun mostró su especialidad en lo que se refiere a sugerir nuevas tendencias con la corrdinación con Seo KyungJong. Ese día, después de visitar varias tiendas de ropa, ellos dos tenían un show de moda especial y no dejaron de alabarse el uno al otro.





creds: MBC Game + http://www.fomos.kr + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

¿La razón por la que Kim Hyun Joong lloró?

El lider de SS501 Kim Hyun Joong derramó lágrimas en el Encore Concert y esto se ha convertido en un tema de conversación.

En el KBS 2TV ‘Entertainment Relay’ del 6 de Marzo, se mostró el Seoul Encore Concert de SS501, que pone el final al tour que se inició en Agosto en Seul, después de haber pasado medio año y visitado 6 paises.

Para este concierto, los miembros de SS501 prepararon unas actuaciones en solitario especiales. El baile lleno de energía de Kim KyuJong ‘WUSS UP’, la canción de Heo YoungSaeng Seo TaiJi & Boys ‘Our Memories’, la canción de Kim HyungJoon ‘Girl’ y Park JungMin cantó ‘Cute Lips’ junto a Rainbow, etc.

Lo más esperado fue sin duda el solo de Kim Hyun Joong. Apareció en el escenario sobre una moto, Kim Hyun Joong canyó y bailó su solo, mostrando además parte de su cuerpo cuando se quitó la parte superior de la ropa, recibiendo el apoyo de las fans.

Además, durante la conversación con las fans, él dijo "este es un gran momento y sin embargo es poco," y entonces no pudo aguantar y se puso a llorar. Esto se debe a la gran gratitud que siente hacia las fans, asi como todos esos recuerdos que han pasado durante el Asia Tour.

Kim Hyun Joong dijo sin dejar de llorar, "definitivamente no voy a olvidar el amor y el apoyo de las fans". Los otros miembros acabaron llorando también.

Por último, Kim Hyun Joong dijo "vamos a tratar de convertirnos en los modelos de Idols para ser una leyenda de las estrells Hallyu. Por favor apoyadnos mucho"



creds: TV Report + Photo captures from KBS 2TV ‘Entertainment Relay’ + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

SS501 estará en un concierto de fans en el Japan Saitama Super Arene el 25 de Abril de 2010

Fecha: 25/04/2010

Lugar: Saitama Super Arene

Hora de apertura: 5PM

Hora de inicio del show: 7PM

Limite de personas: 10000

Forma de participar:

Las primeras 10000 personas que soliciten la Korean FAN CARD conseguirán el permiso.

Se necesita tener Yahoo ID

Para la FAN CARD hay que pagar una cuota anual de 26,000 yen

Se necesita registro antes del 11/04/2010

Los resultados serán anunciados a mediados de Abril

No es una informacion muy segura, se espera que si.



creds: elley@daum blog+card.yahoo.co.jp/hallyu + (English Translation) SS501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

Una fan cuenta como SS501 celebraron el éxito del concierto

Después de ver el concierto, nos fuimos a celebrar el concierto y fuimos a comer algo. Intentamos ir al mismo restaurante donde habían ido los SS501.

El restaurante no era muy grande, y había que tener reserva para poder cenar allí. No pudimos entrar.

Esperamos fuera del retaurante y les vimos a ellos dentro que estaban cenando y riendo.

No pudimos comer nada, así que decidimos ir a por algo de comer, pensando y esperando que ellos no hubiesen terminado aún de cenar cuando hayamos vuelto.

Después cuando regresamos, Hyung Jun (por el programa Music High) y Young Saeng (pensamos porque estaría cansado) ya no estaban.

Que decepción~~

Cuando volvimos Hyun Joong y el resto también se iban.

Hyun Joong, Jung Min y Kyu Jong estuvieron por el restaurante. Estuvieron firmando autógrafos al personal del restaurante. Jung Min no dejó de hablar en todo el rato.

Hyun Joong no dejaba de reir.

Cuando salieron, la mano de Hyun Joong estaba sobre el hombro de Kyu Jong y allí estuvo todo el rato. Llevaba la misma chaqueta azul que llevaba en Shanghai.

Cuando nos vio fingió estar sorprendido y abrió mucho la boca como haciendo una expresión de sorpresa muy cute, iba muy feliz y había bebido un poco hehe

Jung Min iba vestido con una camiseta roja (no tendría frío?) e iba comiéndose un caramelo (lollipop *O*) ~~ HEHE lo amo

Kyu Jong iba vestido de forma casual de amarillo e iba mirando su teléfono móvil.

Antes de que el coche en el que iban se fuese, Hyun Joong volvió a abrir la puerta y nos hizo gritar. Pero no sé si fue porque quería bromear con nosotras o porque se había quedado su ropa atrapada con la puerta.

Después de que ellos se fuesen, vino el CEO de la DSP Lee, y empezó a echar a la gente y quería que nos fuésemos.


creds: kimhyunjoong baidu bar + (English Translation) SS501fighting.wordpress.com
trans esp: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

Proyecto de SS501Vietnam para el 5º aniversario de SS501

Hola Triple S ^^

Para celebrar el 5º aniversaio de SS501, SS501Vietnam hemos planeado llevar a cabo un proyecto internacional para todas las Triple S para mostrar el amor hacia nuestros chicos.


EXPLICACIÓN del proyecto del 5º aniversaio de SS501

- Esto es para demostrar a los chicos que hay muchas fans alrededor del mundo que les quieren y les dan su apoyo!

- Cada una/o de vosotras/os podéis hacer un mensaje corto (máximo 30 segundos), donde podéis hablar de lo que queráis, pero tiene que estar relacionado con SS501 (nota** se refiere a un mensaje en que les demostréis vuestro apoyo, les animéis, etc). Pero por favor, que no pase de los 30 segundos ^^

- Los mensajes pueden ser grabados en tu propio idioma (en este caso sería el español) o en inglés. Pero si lo haces en tu propio idioma, no olvides enviarnos también a nuestro mail una traducción al inglés de tu mensaje. (esto lo hacen por si tenéis dificulades para pronunciar el inglés, lo podéis hacer en español, pero teneis que enviarles la traduccion de lo que habéis dicho por escrito en inglés en el mail ok? será para adjuntarla al video y que los chicos puedan entenderos ^^)

- Tenéis que enviarlo a este mail: pjss501@gmail.com antes del deadline, del último dia en que aceptamos mensajes, porque tenemos que reunir los mensajes de todos y asegurarnos de que todo está correcto.

- Por favor, si quieres que tu mensaje sea aceptado y lo recibamos correctamente, lee atentamente todas estas reglas antes de hacer cualquier pregunta o antes de entregar vuestras grabaciones!

- El deadline, el ultimo día para entregar las grabaciones, será el 1 de Mayo de 2010.



DIRECTRICES

- Ya que el mensaje solo será de 30 segundos,tiene que ser un mensaje claro, corto, donde queden bien expresados los sentimientos y lo que quieres decir.

- Aunque solo digáis, "¡SS501 feliz 5º aniversario! Me encanta SS501" es suficiente para que quede bien.

- No olvidéis decir 'I love SS501' al principio o al final de vuestro mensaje.

- Esto es solo por el 5º aniversaio de SS501, por lo que cualquier mensaje que no tenga que ver con esto o que vaya dirigido a alguno de los miembros en particular no será aceptado (tienen que ser felicitaciones por el 5º aniversaio, no fan letters o cosas asi ok? Y por supuesto el mensaje tiene que estar dirigido a todos los SS501, no a uno o dos en particular, este mensaje es para el grupo neh?)

- No incluyáis información personal vuestra en la grabación. Cosas como vuestra dirección, número de teléfono, etc.

- Tiene que ser un archivo MP3

- Problemas técincos, ¿cómo hacer la grabación? Descarga esto: http://www.megaupload.com/?d=C8DS4IEE

- Se puede utilizar cualquier tipo de programas de grabación como el teléfono móvil, pero por favor, asegúrate de guardar el archivo de audio con la mejor calidad.

- Recuerda: la grabación solo puede tener tu propia voz, que no haya ruidos a tu alrededor. NO pongas música de fondo.

- Puedes subir tu archivo con la grabción a cualquiera de estos servidores www.mediafire.com o www.megaupload.com luego nos lo envías a nuestro mail.



PRESENTACIÓN

Como escribir y enviar el mail

- El asunto del mensaje tiene que ser '[PJ5Y_SS501]_el nombre por el que quieres que se te conozca_El foro del que eres miembro


Contenido

- Tienes que poner en el mail el link de descarga del archivo

- Dejas dos lineas en blanco

- TU NOMBRE REAL, PAIS


- Utiliza la fuente Arial para escribir. Todo simplificado, NO USES colores/cursiva/sombreado/resaltar las letras/... simplemente escribe con la letra Arial.



Un ejemplo de como tendria que ser el mail:

Algo más que queremos decir:

- Cualquier grabación que no cumpla lo que hemos dicho antes, no será incluida en el proyecto final.

- Si tu nombre no aparece en la lista, y ya ha pasado una semana desde que lo enviaste, dinoslo y lo comprobaremos.


LISTA DE PARTICIPANTES

La lista se irá actualizando una vez por semana. Por favor, NO MANDEIS PM AL STAFF para preguntar por qué vuestro nombre no está en la lista, y por favor tened paciencia! No podemos estar todo el tiempo actualizando, pero ten por seguro que lo haremos en cuanto tengamos tiempo.


creds: Nhaisupernhi from SS501Vietnam
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

Unas fans taiwaneas se encuentran con JungMin cuando fueron al Encore de Seul

Íbamos cinco en un coche... nos ibamos a cenar

Cuando yo y una amiga estabamos intentado saber donde se encontraba el restaurante

Oimos un grito que venía del asiento de atrás... El Caballo!!! (JungMin) ha aparecido!!!!!

OH....................

Mientras gritaban, mi amiga abrió la puerta del coche y se bajó.

Sus gritos fuertes junto con los movimientos rápidos e inesperados que hizo, hizo que Jung Min se asustase.

Jung Min estaba tan asustado que dio marcha atrás y puso su mano sobre su boca.

Luego puso su mano sobre su pecho para hacer como que se sentía aliviado de que ella estuviese bien.

Es como si le viesemos actuar en Human Theater frente a nosotras.

(Cuando volvimos a Taiwan nos hemos enterado de que han suspendido temporalmente Human Theather por lo que fue como ver la última actuación en vivo. Y fuimos el último público de JungMin)

Jung Min no se va del lugar.

Él no para de golear su pecho pero parece que olvida que lleva las llaves en la mano, al final se va a hacer daño de golearse de esa forma XD

Creo que de verdad le asustamos, ¡creo que él pensó que le estábamos siguiendo desde hacía tiempo!

Pero juramos que no era así ~~ yo y mi amiga estabamos viendo a ver por donde se iba al restaurante y las amigas del asiento de atrás iban jugando entre ellas...


Entonces salimos todas del coche.

Mi amiga usó lo que sabe de coreano para pedirle disculpas.

Proque de verdad creo que nuestros gritos asustaron mucho a Jung Min que se convirtió en un pequeño caballito ha ha ha.

Nos pusimos en fila horizontal todas, enfrente de él, y Jung Min nos miraba a los ojos y nosotras a él.

Mi amiga le preguntó si nos podiamos hacer una foto con él, peor él al principio nos dijo que la DSP no le permite hacerse fotos con fans en privado.

Pero todas hemos leido sobre las fans que se encontraron con Hyun Joong en Macao y se tomaron fotos con él, ¿cómo es posible que nos podamos conformar con la respuesta de que no puede por la DSP?

Asi que pensamos que..... JungMin tiene miedo de aparecer en la foto sin llevar su maquillaje puesto XDDDDDDDDDDDD

Y cuando nos dijo que no podíamos hacernos una foto, puse mi mano hacia el frente

Mi lenguaje corporal quería decir que '¿nos podemos dar la mano?'

Y BINGO! Jung Min da unos pasos hacia nosotras y nos da la mano wow wooo ~~~~~~

¡JungMin tiene las manos muy calientes!

Jungmin nos dio la mano a todas, una por una, y también nos dio un autógrafo a cada una.

Mi amiga es toda una fan de JungMin. Tiene la mochila llena de fotos de JungMin. Además la cartera que se compró online también es de JungMin. Y tiene colgantes en el móvil de JungMin. Y hasta le firmó en un billete de Corea.

Su pasaporte tambien lleva dibujado un caballo corriendo. Y además justo ese día se habia comprado una zanahoria... ¡que casualidad!

Pero yo, ¿donde le puedo pedir que me firme?

Afortunadamente, en mi pasaporte no solo tengo fotos de Hyun Joong (que es mi favorito) sino que tambien tengo fotos de todos asi que le pido que me firme ahi.

Y además ese dia por casualidad llevabamos muchos bolígrafos de muchos colores.

Esto fue un milagro. Pudimos obtener la firma de JungMin sin ninguna dificultad!!

Mi amiga además llevaba el primer album que compré para ella en Taiwan, JungMin creo que se sorprendió mucho.

En la foto del album los chicos salen muy jóvenes, es muy diferente a como es ahora.

A la primera que le firma es a mi, y le intenté decir que si podía poner nuestros nombres en las firmas que hizo, pero se lo dije en inglés y creo que él es mejor en japonés.

Asi que mi amiga de nuevo nos hizo de traductora en corenao para decirle que pusieroa nuestros nombres. Jungmin escribió nuestros nombres wow woo~ Es genial que hayamos tenido traductora XD

JungMin nos pregunta nuestros nobres una a una mientras hacia las firmas. Parece que se preocupa mucho de que nuestros nombres se escriban de forma correcta y no se equivoque, por lo que nos pregunta varias veces para asegurarse.

Cuando me va afirmar me pregunta, y le digo que mi nombre es Peii, y me dice '¿qué?'

Le digo mi nombre de nuevo y se sorprende.. parece que mi nombre es muy corto.

Quiero pedirle que me firme en chino, pero creo que no es tan bueno en chino como Hyun Joong y no quiero causarle problemas.

Cuando le fue a firmar a mi amigo, le dijo su nombre en coreano, y él se quedó muy sorprendido y dijo '¡Oh de verdad?!', porque sus nombres son los mismos.

Mi amiga estaba totalmente como una fangirl, no dejaba de mirarle y casi se desmaya. Yo le dije, '¡por favor no le mires asi!' porque nos eStaba dejando en ridiculo XD porque no dejaba de mirarle la boca.

JungMin iba vestido com ropa muy normal, con un gorro de lana gris que normalmente usa.

Su rostro no llevaba maquillaje pero se ve igual que cuando lo lleva, cara pequeña, largas pestañas, piernas super largas, estar a su lado era sorprendente porque es muy alto.


Nos seguimos disculpando con JungMin

Al final incluso hicimos una liena horizontal y un gran arco de disculpas. JungMin decía que no importaba, que estaba bien.

Cuando JungMin se recuperó un poco del susto, empezó a ser como es él siempre.

Porque incluso empezó a hacer miradas cutes para mostrar su encanto, nos miraba una a una poco a poco durante unos tres o cuatro segundos.

Os juro que es cierto, porque estabamos todas de los nervios, aunque yo soy fan fiel de Hyun Joong, pero lo sentí tambien xDDDDD

Después de recibir las firmas, mi amiga le dio la mano a JungMin.

Y de nuevo nos dio la mano a todos uno por uno.

Cuando nos ibamos a ir nos dice, '¿todas estáis bien?' y lo repitió un par de veces, nosotras estabamos perfectamente y nos dimos prisa en responder que estabamos muy felices.

Cuando nos ibamos a despedir, JungMin nos preguntó como decir adiós en chino, y entonces nos dijo adios en chino ~~

Esta es nuestra historia de nuestro afortunado encuentro con JungMin

He hecho una presentacion muy completa y real de lo que pasó para que todos lo podais saber.
¡Esperamos que todas os podaís sentir un poco más cerca de la felicidad!



Y aqui algunas de las fotos de las firmas que les hizo

creds: http://www.wretch.cc/blog/shinchu/27242998 + (English Translation) SS501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

SS501 Kim Hyun Joong "el modelo de anuncios más popular"

El miembro de SS501 Kim Hyun Joong es un personaje muy popular entre las noticias de China.

China Free Times, Taiwan’s China Times, Taiwan’s Central 4, Chinese Minwang etc. todos estos periodicos publicaron el 6 de Marzo que "Kim Hyun Joong es el número 1 de los modelos masculinos de anuncios más populares en Divison"

Estas noticias dicen que, "En la web coreana de anuncios Ad Waffle en los resultados de la encuesta sobre quien es el más popular, el lider de SS501 Kim Hyun Joong obtuvo el 27,1% de lo votos entre los modelos masculinos, ganando la encuesta. Asi en un anuncio reciemtede Samsumg Card Kim Hyun Joong aparece diciendo 'No llevo nada cuando duermo', lo que se ha dado mucho de que hablar."

El SS501 encore concert de Asia Tour se ha convertido en una explosión que ha causado mucho interés. Incluyendo a Vietnam Vtv news, los medios de comunicación de Taiwan han dicho, "El Encore concert del grupo más popular, SS501, se ha llevado a cabo en en el eoul Olympic Gymnastics Stadium los días 27 y 28 de Febrero. Kata, etc. fueron las invitadas que causaron una gran atención e hiieron que el espectáculo fuese aun más esperado."

SS501’s SS501 Persona Live DVD será puesto a la venta el 23 de este mes. Y el nuevo album con el nuevo combeack del grupo se espera para principios de Mayo.



creds: http://sports.chosun.com/ + (English Translation) SS501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

Firma de Hyun Joong para la hermana de Jae Joong

"Noona,
muchas gracias por la pizza
la próxima vez saldremos por una copa de soju ^^
Cuidate de la gripe!!"
11.11.2009

"Noona, se feliz siempre,
el 2010 será mejor
se feliz ^^
-Hyun Joong-"
2.1.2010




creds: blog.daum.net/elley0606 + (English translation) ss501ode.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

SS501 Kim Hyun Joong derrama lágrimas en el Asian tour, "Cantante coreano, trabajo duro"

"Siendo un cantante coreano, tengo que trabajar aun más duro."

El lider de SS501 Kim Hyun Joong derramó una lágrima en el concierto.

El 27 de febrero, Kim Hyun Joong derramó una lágrima en el SS501 the first Asian Tour Encore concert, que se celebró en el Olympic Park in Songpa-gu.

El 6 de Marzo KBS 2TV “Entertainment Tonight” emitió un pequeño reportaje del recién concluido concierto. En el escenario del concierto, Kim Kyu Jong, Kim Hyun Joong, Heo Young Saeng, Kim Hyung Jun y Park Jung Min se unen bajo el nombre de SS501 como uno solo, y con toda su energía cantan sus canciones más famosas. Cada uno sobre el escenario vive su propia experiencia.

El tour comenzó en Seul el año pasado, en Agosto de 2009, siguiendo por Tokio Japón, Shangai China, Taiwan, Hong Kong y Tailandia. El tour, que ha tenido lugar por los paises asitáticos más importantes, ha tenido un signficado especial e importante. El lider del grupo, Kim Hyun Joong, expresó su agradecimiento a los fans que siempre han apoyado hasta el final este tour por Asia, y se emocionó hasta que cayó una lágrima.

Kim Hyun Joong dijo con determinación, "como cantante coreano, voy a trabajar más duro."

Y además Kim Hyun Joong también hizo su coreografía en la que se quita parte de la ropa que lleva puesta, dejando al descubierto parte de su cuerpo. (nota* la entrevista decía literalmente que Hyun se lo quitaba de forma accidental, ok, esto no es correcto, todos sabemos de sobra que no es casaulidad que se quite la ropa, es parte de la coreografía que ha hecho ya varias veces xDDUU de nuevo los periodistas parece que viven en otro mundo ^^UUU)

Se espera que SS501 saque un nuevo album en el primer semestre de este año.



creds: sypova@newsen.com + (English Translation) SS501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

El modelo de anuncios más popular de Corea Kim Hyun Joong derrota a Lee Min Ho

El grupo coreano SS501 no solo ha ganado mucho gracias a las ventas de su album. Segun Warner Music, en la website coreana especializada en anuncios ADwaple, "Los anuncios que van beneficios han aportado en 2009 en Corea del Sur", el lider de SS501 Kim Hyun Joong ha derrotado a Lee Min Ho, consiguiendo el puesto del modelo más popular.

Kim Hyun Joong ganó al campeón con un 27,1% y ha sido coronado como la estrella masculina más popular como modelo de anuncio en Corea del Sur. Lee Min Ho, que actuó en la version coreana de Hana Yori Dango, Boys Over Flowers, como Goo Jun Pyo, consiguió el segundo puesto con un 19,9%. Lee Sheung Ki, que actuó en "Shining Inheritance", consiguió el tercer puesto con un 19,6%

A finales de Febrero, un nuevo producto de una marca de teléfonos móviles fue puesto a la venta y con la frase 'no llevo nada mientras duermo', Kim Hyun Joong se convirtió de nuevo en el protagonista entre las fans. Warner Music ha dicho, "Kim Hyun joong, que siempre está muy ocupado con sus trabajos, gracias a este nuevo anuncio y a su popularidad, creemos que eso le va a dar nuevas ofertas de trabajo"

Empezando en Agosto del año pasado, SS501 han llevado a cabo el Asia Tour Concert por varios paises de Asia, el primer concierto se hizo en Corea, seguido de Japón, Taiwan, China, Hong Kong y Tailandia, y la maoria de estas paradas han conseguido vender todas las entradas!

Para que las fans de Taiwan puedan ver este fantástico concierto cuando quieran, Warner Music sacará a la venta SS501 Japan Bodukan 120mins Asia Tour DVD. Para que las fans puedan ver a SS501 en acción sobre el escenario.



creds: Yahoo News + (English Translation) SS501UFO.blogspot.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

"Flower Boy" Kim Hyun Joong fanclub, contribuyen con 2400 won para ayudar a una familia

El fan club del lider de SS501 Kim Hyun Joong ha podido hacer una ayuda gracias a sus compras en la marca para la que trabaja Kim Hyun Joong 'Basic house'.

El día 5 de Marzo, gracias a basic house, el fanclub de Kim Hyun Joong, también conocido como “JiHoo, Pain of Hyun Joong”, un fanclub que apoya a Kim Hyun Joong, compró 337 prendas de ropa de la marca Basic House. Y después de eso, a través de buenos vecinos, se las enviaron a algunas familias con bajos ingresos del pais, a las familias que no pueden comprar muchas cosas como regalo para los niños.


“JiHoo, Pain of Hyun Joong”,(http / / miboard.miclub.com/f4), donó el mes pasado 24 millones de won de forma espontánea. Y de ese dinero, 10 millones fueron para la compra de ropa, asi como donaciones para sus vecinos. Han donado 337 prendas de ropa, y en particular se destacan las prendas de ropa que Kim Hyun Joong llevó para posar como modelo para la marca, como también se compró mucha ropa para los niños,e specialmente para ellos. El resto, aproximadamente 14 millones de won, se donaron a “Kim Hyun Joong scholarship”, la asociación para facilitar becas para los niños.

El equipo de marketing de Basic House ha dicho, "sabemos lo dificil que puede ser esa situación, pero aun asi creemos que pueden tener esperanza y pder llevar ropa de marca y elegante, como Kim Hyun Joong, no hay que perder la esperanza y la confianza. Asi que eestas chicas han comprado estas ropas para esas gentes." Tambien dijeron que les están muy agradecidos al Fan Club de Kim Hyun Joong por ayudar a estas gentes que estan cerca y que lo necesitan, y les animan par que puedan seguir ayudando a más y más gente, y que se ofrecen voluntarios para que estas actividades continuen.

Además Basic House empezará “basic house hope project” para apoyar a un equipo de futbol de una escuela que tiene dificultades, y tambien van a participar en el proyecto de Agua para Cambodia, un proyecto llevado por UNICEF, y también para ayudar a que todos los pueblos de África y los niños de esos pueblos tengan lo básico para el bienestar público.



creds: http://news.nate.com + (Chinese Translation) 毛毛@hyunjoongchina.com + (English Translation) SS501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

SS501 Kim Hyun Joong gana el num.1 en la web china youeasy.net “Daily Super Star Top 10″

yeaah!! otro número uno para Hyun Joong neeeh ~~
Pero aun se puede participar ene sta encuesta y además se puede votar por Hyun Joong y por SS501 ~~

Kim Hyun Joong está nomiando en la categoría mejor estrella masculina

y SS501 están nominados en la categoría de Mejor grupo.

Se puede votar por los que se quieran, o sea que se puede votar por más de un artista o grupo neeh ~~ no hay limite de votos. Los votos se cierran regularmente cada viernes sobre las 17:00 pm

Y el top3 de los más votados se publica en la web de YOUEASY a las 12 horas todos los dias.

Se puede votar de lunes a viernes.

Y hay que hacer lo siguiente. Hay que registrarse ^^UU pero es facil .

Tenéis que ir a esta dire:
http://www.youeasy.net/admin/member/index_do.php?fmdo=user&dopost=regnew
es el lugar donde hay que registrarse. Os saldrá una patanlla como esta. Tenéis que rellenar los campos con los datos que se os dice (en la foto que os dijo está traducido al inglés)

- Nombre de usuario (al lado pone 'hacer click oara saber si ese nombre está disponible')
- Apodo
- Contraseña (entre 6 y 12 caracteres)
- Confirmar contraseña
- Email
- Sexo: masculino/femenino

Y hacer click para confirmar el registro.



Después de hacer esto ya podéis votar ^^



Entrar a youeasy.net

Ir a la homepage: http://www.youeasy.net/

Veréis algo como esto:

O podéis ir directamente a la página de votar, haciendo click en la palabra que sale de color rojo, como indica la foro:

Veréis esto.
Ponéis vuestro nombre de usuario y contraseña. y hacer click para continuar.

Después, vais a la categoria del Mejor artista masculino para votar por Kim Hyun Joong. Aqui:
http://www.youeasy.net/admin/vote/index.php/man

Y para votar por el Mejor grupo, SS501 8D

aqui: http://www.youeasy.net/admin/vote/index.php/team

para votar, hacéis click en el cuadrado que hay debajo de la foto.

Y después de hacer click os saldrá un aviso debajo de la foto diciendo que habéis votado ^^

Y eso sería ^^
Fighting TripleS!!!!


creds: youeasy.net + (English Method) SS501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »