Se Cambia La junta al 16 mayo!

Bien chic@s hemos de anunciar nuestra proxima junta que sera en el
tercer evento del Hanguk festival, pero este no sera cualquier evento, y
que tendra poco SS, al contrario , pues porque uds lo pidieron y Otaku
escucha la voz del pueblo, habra una hora de SS501!!! y lo más
importante que esta organizado por nosotros y tendra lo mejor de
nuestros chicos *O*.

Cuando sera la Junta será el domingo 16 de mayo desde la 13:00 hasta las
18:00 hrs. Nos juntaremos en el la boletería del metro la moneda a las
12:15 hrs, esperaremos hasta las 12:45 no podemos esperar más ya que el
evento comienza a las 13:00 y tenemos que hacernos presentes como FC!, asi que no esperaremos ni un minuto más ni uno menos, a los que no
pueden llegar a la hora indicada, deben avisar, y nos pueden encontrar
dentro del evento mismo ^^. Para confirmar su asitencia l a ss501chile@hotmail.com este mail es solo para esta clase de corren NO
OTRO ^^u.

A los que son nuevos pues lo invitamos a que se se reunan con nosotros,
es la mejor forma de conocer a la comunidad, de hacer nuevos amigos *O*,
los recibiremos con los brazos abiertos *O*, asi que animense a ir
entre más nos conoscamos más unidad sera nuestra familia ^^.

Read more »

Kim Hyun Joong no tiene twitter + info de cuentas de otros artistas.

Las cuentas de twitter de Lee Hyori y Kim Hyun Joong han dado de que hablar entre los internautas, sin embargo las cuentas no son manejadas ni por Lee Hyori ni por Kim Hyun Joong.

Si buscas en "people search" en twitter, una cuenta que parece ser creada por la compañia de Lee Hyori aparecera. Sin embargo luego de verificaciones, esa cuenta de twitter no esta creada por la compañia de ella.

La compañia de Lee hyori reveló "Definitivamente no es el twitter de Lee Hyori" verificándolo. Otra fuente menciono " Nisiquiera utiliza twitter, no tiene ninguna cuenta".

Tambien es la misma situacion del lider de SS501 Kim Hyun Joong. Una cuenta de twitter utiliza el nombre de Kim Hyun Joong y se presenta como el lider de SS501. Sin embargo, no es de Kim Hyun Joong.

El representante de DSP Media, la compañia de Kim Hyun Joong dijo "Kim Hyun Joong no tiene twitter. Por lo tanto el no postea."

Mientras que Park KyungLim dejo un mensaje en su propia cuenta de twitter diciendo "Amigos~ han habido un monton de cuentas que se hacen pasar por artistas en twitter, espero que no sean engañados por ellos".

Park KyungLim advirtio sobre las cuentas falsas de Rain y Taecyeon "Luego de verificaciones, ambas cuentas, de Taecyeon y Jung JiHoo son falsas. Parece que los fans extranjeros de ellos dos estaran heridos por esto".

Los unicos miembros de SS501 que tienen twitter son Hyung Jun y Jung Min.

Todas estas cuentas son falsas.

http://twitter.com/sshyunjoong
http://twitter.com/sshyungjun
http://twitter.com/ssyoungsaeng
http://twitter.com/sskyujong
http://twitter.com/ssjungmin

Pero siéntanse libres de seguir las autenticas ^^

SS501 Kim Hyung Jun: http://twitter.com/HyungJun87
SS501 Park Jung Min: http://twitter.com/royalavenue
UKiss DongHo: http://twitter.com/dongho94
UKiss Kevin: http://twitter.com/Kevinwoo91
UKiss Alexander: http://twitter.com/alexander_0729
UKiss Eli: http://twitter.com/U_kisseli
UKiss KiBum: http://twitter.com/90KKB

credits : star.mt.co.kr + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + triplesphilippines + Joonie@ss501chile (español)

Read more »

Revista Hallyu de Tailandia - Quienes son los Idolos Coreanos F4?

La revista Tailandesa ’김치 더 보이 (Kimchi the Boy)’ en su edicion de marzo presenta a los nuevos F4 en la portada. Los F4 que decoraron la portada fueron Hero y Micky de TVXQ, Kim Hyun Joong de SS501, TOP de Big Bang siendo muy populares en Corea y todos miembros de grupos.
Su amistad fue presentada en la revista Kimchi Boy, y la fantastica amistad entre Hyun Joong y Jae Joong esta en el Idol Top 4.

Los comentarios de los internautas fue muy divertida, comentarios como "Los cuatro brillan!", "Habia posteado esto, sabian" "Pero, la revista llamada Kimchi", etc.

Mientras tanto en Tailandia, las revistas como "ASTA" "Kimchi looks more" estan regando noticias sobre el entretenimiento de Corea del sur el cual es muy popular.

Las revista Hallyu ofrecen una variedad de informacion como dramas, las ultimas celebridades y tendencias, y locaciones para hacer tour.


Credit: http://news.joins.com + Ingles: SS501fighting.wordpress.com + Español: Joonie@ss501

Read more »

Kim Hyun Joong-Ryu Won ~ como un romántico amante en el vídeo de Gummy

Kim Hyun Joong de SS501 ha aparecido en el nuevo mini album de Gummy, el nombre de la cancion y el mv es ’남자라서” (As a man/Because you’re man).

Presentando a Kim Hyun Joong y Ryu Won el 22 y 23 se Abril se estuvo grabando el mv para terminar el mv de Gummy.
Debido a la gran y fuerte amistad, luego de 2 años de lanzar un album, el rol del personaje masculino para el mv fue pedido por Gummy. Hyun Joong acepto con gusto luego de oir la desicion.

Aun que SS501 tenia un concierto el 25 en Japon, Kim Hyun Joong extendio su horario y grabo hasta la ultima escena para producir un gran vídeo, el staff estaba impresionado.

El video se enfoca en varios lugares, como una piscina, un parque, y una tienda de joyeria.

Credit: http://www.sportsseoul.com
Ingles: SS501fighting.wordpress.com + Español: Joonie@ss501chile

Read more »

Resumen Japan Hallyu concert Japon

Resumen Japan Hallyu card concert de una fan China.

Mostraron un pequeño video grabado en el bus hacia el hotel. Young saeng andaba de muy buen humor y canto una cancion de ZARD.
Hablaron repetidamente sobre el retraso del nuevo album. Hyun Joong dijo que deberian prepararse mejor para el album asi que necesitaban mas tiempo.

Young saeng canto su nuevo solo. Parece que el album sera lanzado en mayo a pesar de todo, pero no el 1ro. Jungmin dijo muchas veces "Los veo a todos el proximo año". Hyun Joon menciono que luego de la promocion del nuevo album volveran a Japon y que la característica de SS501 es la extencion de tiempo~

Luego la situacion se torno graciosa cuando Young Saeng tuvo que actuar como la novia de Jung Min y este debia hacerla sentir mejor. La expresion de Young Saeng era muy tierna porque no podia seguir a Jung Min con el Japones.

Seguido de ellos, fue el turno de Hyun Joong de actuar como la novia de Hyung jun. Jung Min bromeo diciendo que la novia de Hyung Jun era enorme~ Hyun Joong puso todo su esfuerzo para actuar una voz femenina. Al final Hyung jun intento besar a Hyun Joong en la boca, parece que en verdad se tocaron. Hyun Joong estaba sorprendido y continuaba diciendo que algunas veces Hyung Jun le daba miedo.





Luego realizaron un juego sobre quien tiene mas fuerza.
Hyun Joong ganó todos los juegos, luego Jung Min, Kyu, Saeng y baby, el cual perdio en todas~

Jung Min realizo la despedida. Solo Hyun Joong y Young saeng utilizaron Coreano. Hyung Jun y Kyu Jong dieron las gracias y Hyun Joong intento ocupar un poco su Japones.

Mostraron un video de despedida en la pantalla y desaparecieron, todos pensaron que habia acabado pero luego volvieron diciendo "entendemos, entendemos. Por favor cuenten hasta 10" y presentaron Be a star, coward y cuando iban a cantar snow prince jung min abrazo a Young Saeng otra vez.

Días antes del concierto los chicos escogieron sus asientos favoritos. Young saeng escogio el numero 17 asique escogió el area 417. Hyun Joong y kyu jong seleccionaron el 501. Jung Min el 21 y Hyung Jun el segundo piso. Las fans seleccionadas lograron sentarse con ellos, autografos y tomarse una foto con ellos ^^

Los asientos de YS y KJ no existan asique tuvieron que escoger de nuevo.

La primera fan se sentó en las piernas de Hyun Joong y se tomo una foto. La siguiente compartió una bebida con Kyu Jong con 2 bombillas. Jung Min junto su frente y manos con la fans. Hyung jun abrazo a la fan y junto sus caras. Young saeng solo puso su mano en el hombro de la chica y le pidió disculpas por no poder hacer algo mejor.


Credit: hyssss1103@Baidu SS501 bar+ ss501fighting

Read more »

1st Persona Asia Tour Making Book+DVD and Persona in Seoul Encore DVD

Al parecer habrá mas material de los chicos.
Bueno, este es un annucio del concierto “PERSONA MINI PHOTO BOOK”.


SS501 THE 1st ASIA TOUR
PERSONA MAKING BOOK
PHOTOBOOK (200paginas, color) + MAKING DVD (2discos)





SS501 THE 1st ASIA TOUR
PERSONA in SEOUL ENCORE
CONCERT DVD (2discos) + MINI PHOTOBOOK

Read more »

Persona in Japan Budokan en cines el 22 de mayo!

El concierto de SS501 en el Budokan el pasado 13 de Agosto sera exibido en la pantalla grande!
El concierto sera lanzado el 22 de Mayo en Corea.

Fecha de lanzamiento: 2010.5.22 (Sab) ~ 6.4 (vie)

Read more »

Gánate el collection de SS501 con Triple S Chile ! ~

Te quieres ganar el CD solo collection de SS501? bien, entonces lo que debes hacer es entrar a nuestro foro http://ss501chile.popcornlove.org y ver las condiciones para poder tener en tus manos el CD ORIGINAL de nuestros Chicos ^^ ojalá se animen =)

Read more »

The 1st Asia Tour Persona in Seoul Korean edition 27 de Abril

List Price: 36,300 won
Selling Price: 36,300 won
YES points: 370 won (1% earned) + additional credit
Released Date: April 27, 2010
Shipping costs: Free
Description:
The stage plays of Asia group SS501
their first Asia tour! The Seoul concert, marking the beginning
SS501 THE 1st ASIA TOUR [PERSONA in SEOUL] DVD releases in surprise!
○ reborn as a star in Asia over Korea’s first Asian tour SS501 hot scene NO CUT version of the DVD, and more!
○ member prepared their FULL stylish debut solo collection to the public!
○ First stage of the group released 2 hot newly issued ordinary new songs!
○ The implementation of a multi-angle focused on each SS501 member of the hits!
○ VCR of story behind the public image specifically for concert photography!
○ MAKING of ASIA TOUR full of scenes of the tour, people in all regions of the-scenes glimpse!!
○ A mini photo book containing up to (about 30P) of rehearsal and rehearsal dressing room!
Specification:
- Region Code: 1, 3
- DVD format: Disc_1: Dual Layer / Disc_2: Single Layer / Disc_3: Single Layer
- Audio: Dolby AC3 5.1ch/Disc-1, Dolby AC3 2ch/Disc-2, 3
- Playing Time: 190 minutes (bongongyeon: 103 minutes)
- Aspect ratio: 1.85:1
- Subtitles: Korean, English
- Additional Video: 87 minutes / Disc-2, 3
- video available Rating: 12 + to use

▶ DISC 1: SS501 1st ASIA TOUR “PERSONA IN SEOUL” THE CONCERT
01 INTRO
02 Deja Vu
03 UNLOCK
04 Warning
05 4 CHANCE (remix)
06 A song calling for you (remix)
07 HEY G (Hyung Jun Solo)
08 Wuss UP (Kyu Jong solo )
NEVER AGAIN 09
10 Because I am stupid
11 If you cannot(Jung Min Solo)
12 UR MAN
13 FIGHTER
14 Nameless memories (eternal Solo)
15 Please be nice to me (Hyun Joong Solo)
16 ONly one day
17 Green peas,
18 LOVE LIKE THIS

▶ DISC 2: SS501 1st ASIA TOUR “PERSONA IN SEOUL” – SPECIAL FEATURE
- CONCERT ENCORE
19 Coward
20 BYE BYE
21 You Are My Heaven
- MULTI angles
01 A song calling for us
02 LOVE LIKE THIS
- VCR MAKING FILM

▶ DISC 3: SS501 1st ASIA TOUR “IN PERSONA SEOUL “- MAKING
- MAKING of ASIA TOUR
SEOUL / TAIWAN / SHANGHAI / HONGKONG / EPILOGUE

Credit: http://www.yes24.com/24/goods
English Translation: SS501fighting.wordpress.com

Read more »

Junta 9 de mayo Hanguk Festival 3!

Bien chic@s hemos de anunciar nuestra proxima junta que sera en el tercer evento del Hanguk festival, pero este no sera cualquier evento, y que tendra poco SS, al contrario , pues porque uds lo pidieron y Otaku escucha la voz del pueblo, habra una hora de SS501!!! y lo más importante que esta organizado por nosotros y tendra lo mejor de nuestros chicos *O*.

Cuando sera la Junta será el domingo 9 de mayo desde la 13:00 hasta las 18:00 hrs. Nos juntaremos en el la boletería del metro la moneda a las 12:15 hrs, esperaremos hasta las 12:45 no podemos esperar más ya que el evento comienza a las 13:00 y tenemos que hacernos presentes como FC!, asi que no esperaremos ni un minuto más ni uno menos, a los que no pueden llegar a la hora indicada, deben avisar, y nos pueden encontrar dentro del evento mismo ^^. Para confirmar su asitencia l a ss501chile@hotmail.com este mail es solo para esta clase de corren NO OTRO ^^u.

A los que son nuevos pues lo invitamos a que se se reunan con nosotros, es la mejor forma de conocer a la comunidad, de hacer nuevos amigos *O*, los recibiremos con los brazos abiertos *O*, asi que animense a ir entre más nos conoscamos más unidad sera nuestra familia ^^.

Espero poder verlos a todos en esta junta, ya que tendra un especial de SS, acuerdense de ir con sus poleras, globos verdes y cosillas verdes *O*, todo que represente nuestro color como triple S, a los que no tienen polera aun, para conseguirla consulten en el foro *O*

Bien les dejo la informacion del evento:



HANGUK FESTIVAL
NON-STOP EDITION
-
DOMINGO 9 DE MAYO
A PARTIR DE LAS 13:00 HRS
¡CAMBIAMOS DE DIA Y DE HORARIO PARA QUE SEA MAS FACIL ASISTIR PARA TODOS USTEDES!
-
¡A PETICION EXPRESA DE NUESTROS ASISTENTES
EXHIBIREMOS 5 HORAS CONTINUAS DE VIDEOS!
-
EL UNICO ESPECIAL CONFIRMADO ES EL DE “SS501″
GENTILEZA DEL FANSCLUB CHILENO.
-
¡TODOS LOS DEMAS VIDEOS Y ESPECIALES LOS ELIGEN USTEDES!
-
¿COMO? Manden un mail a eventos@portakodama.com
indicando el nombre de 2 videoclips que les gustaría
ver en nuestro evento. Agreguen además su nombre y apellido
pues entre quienes envien mail sortearemos premios en el evento
-
-
¿DONDE SE REALIZA EL EVENTO?
-
CINE ARTE NORMANDIE - TARAPACA #1181, Stgo
Metros cercanos: Moneda y U. de Chile
-
Además de las 5 horas de videos podrán adquirir
los mejores compilados de videoclips en DVD en los STANDS
habilitados a la entrada del cine
-
-
¿CUANTO CUESTA IR?
-
Tenemos preventas
-
Primera Preventa: $1500 Pesos (Finaliza el 24 de Abril)
Segunda Preventa: $2000 Pesos
En Puerta: $2500 Pesos
-
-
¿DONDE COMPRO LA ENTRADA?
-
Tienda “ANIME NO JUTSU”
Ubicada en PASO LAS DELICIAS
ALAMEDA #1101, Local 4A
-
-
¿QUIENES ENTRAN GRATIS?
-
TODO AQUEL RESIDENTE KOREANO TIENE DERECHO A
ENTRAR GRATUITAMENTE A NUESTRO EVENTO.

Nuestros debidos agredacimientos a Otaku y a su stff por permitirnos participar y hacernos presentes como fans club, contara con el apoyo de Triple S Chile!


Ya Chic@s los estaremos esperando a todos *O*, mucho animo! en todo! se les quiere!

Triple S Chile fighting!

Read more »

Dream concert pre-venta de entradas

Como saben los chicos estaran presentandose en el Dream Concert 2010 el 22 de Mayo-
Ahora, la preventa comenzara el 22 de Abril en el sitio web Coreano GMartet.
El Dream Concert tiene su pagina oficial, pueden ir ahi para revisar las noticias.

www.dreamconcert.kr

Algunos detalles sobre la venta de entradas y el evento.






2010 Dream Concert:

Fecha: 22/05/2010
Lugar: Seoul World Cup Stadium
Invitados: RAIN / Super Junior / Lee Hyori / SS501 / KARA / Girls` generation
WONDER GIRLS / 2PM / RAINBOW / BEAST / T-ara/
DAVICHI / 4MINUTE / MBLAQ / ZE:A / F.CUZ / F(x) / SHINee
Comienzo pre venta: 22 de Abril 7:00 p.m. (mas informacion y un video seran lanzados ese dia)
Ticket website: http://event.gmarket.co.kr/html/201004/100415_dreamconcert/100415_dreamconcert.asp#
Seating Chart:




Agarra los asientos de abajo:
“En frente del escenario. Asientos bajos 26/4 venta”
Total 1000 asientos!


Credit: http://event.gmarket.co.kr
English: SS501fighting.wordpress.com + Español: Joonie@ss501chile

Read more »

Nuevo Foro!

Bien chicos les informamos que nos hemos cambiado de foro. Los que tenían cuenta en el antiguio foro no se preocupen porque es la misma, lo único que ha cambiado es su contraseña, cual es nuevoforochile, ya entrando pueden cambiar a una más personal y que solo la maneje el usuario correspondiente.

Pasamos la información, para que recuerden que el otro foro quedara totalmente inactivo,
aqui les dejo el link del nuevo foro http://ss501chile.popcornlove.org , ante cualquier duda haganla saber, espero que disfruten el nuevo foro y estén atentos con nuestras próximas actividades.

Les deseamos una excelente semana! bendiciones y cariños

Triple S Chile

Read more »

music magazine PATIPATI -- Vol.24 [Final] ; May 2010

Hyun Joong: Hana (1)
Jung min: Matane ~ (hasta más tarde/ nos vemos/ adios)
Kyu Jong: Okaeri (Bienvenido de nuevo, por lo general a la casa) + Justo ahora (Actualmente)
Young Saeng: Jishin (uno mismo)
Hyung Jun: Mamoru (Velar por / Proteger)


"Con el significado de 'para siempre como uno' nosotros estaremos con todo el mundo como uno para siempre, hasta que al final nos transformemos en '1' (hana en Corea / hitotsu en japonés) como uno solo.
SS501 debutó hace ya 5 años.
En el futuro tambien, ellos será siempre uno y solo '1'.'


Como esto lo han cogido desde una página de una hyunnie, solo han decsrito lo que ha escrito Hyun, se esperan las traducciones de los demás chicos.


creds: blog.daum.net/elley0606 + (copyright) music magazine PATI-PATI
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

SS501 Park Jung Min, visita Taiwan por su negocio de venta por Internet

El miembro del boy group SS501 Park Jung Min fue a Tawian.

La compañía de SS01 DSP Media dijo a Money Today StarNews el 12 de Abril por la tardea través de una entrevista por teléfono, "Park Jung Min visitó Taiwan la pasada semana por su negocio de venta por internet, al que se dedica en la actualidad. Él regresará el 13 o el 14."

La visita de Park Jung Min a Taiwan se hizo pública a través de los foros online de discursión taiwaneses. El Apple Daily reportó que el día 11 de Abril Park Jung Min fue al concierto del popular cantante Harlem Yu.

SS501 ha visto como su popularidad en Taiwan ha crecido gracias al Asia Tour.

Por esto, la visita de Park Jung Min a Taiwan ha conseguido una gran atención entre las fans taiwanesas. Mientras tanto, SS501 están en la preparación de su nuevo album.




creds: star.mt.co.kr + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk



Y este fue su horario en Taiwan:

4/10 (Sabado)

11:35 KE691 Flight, llegada a Taiwan
14:30 Mister Donut
15:00 Taipei 101 Building
16:00 IKEA Furniture
17:00 Cena -- TuHsiaoYueh
19:30 Taipei Arena - Harlem Yu concert
23:00 HuaShan Arts Center - Fiesta después del concierto

Se quedó en el - Sherwood tw Hotel

Parece que tuvo que ir a la KeMi Company (la compañía relacionada con Angie Chai) estuvo alli sobre una hora más o menos


4/11(Domingo)

09:00 Fue a Kaohsiung City para hacer turismo



4/12(Lunes)

17:10 Terminal 1, Cathay Pacific CX420 de vuelta a Seul

20:40 (korea time) llegada a Corea


creds: PTT SS501版 Lk50422 +ode
trans espa: maya-chan @ ss01sp.tk

Read more »

Deja un mensaje a Kim Hyung Jun para celebrar el primer aniversaio de Musich High

Como saben el programa de Music High ya ha comenzado (hoy para ser excto), y junto con la celebracion de un año de programa y Kim Hyung Jun a puesto su camara web (fancam) para que podamos ver el programa, en el dia de su celebracion.

La web Pretty boy ha abierto un topic para poder envirle mensajes de ánimo y de felicitacion
Si tenien cuenta en Pretty Boys pueden dejarle los mensajes aqui:

http://prettyboyjun.cafe24.com/bbs/zboard.php?id=info&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=1857

Si no tenien cuenta, segun leo, en el programa Gorilla, si lo han podido abrir, hay un lugar para dejar comentarios en la parte de abajo, un comment box, donde tambien le puenden dejar un mensaje.

creds: Pretty Boy + ss501fighting
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+transcripción: Jung Hye in@SS501chile

Read more »

El integrante Kim Hyun Joong del grupo SS501 ha recibido una arrolladora bienvenida en el Aeropuerto de España. Kim Hyun Joong, el 7 de abril, al aeropuerto de Barcelona en España. Ese día en el aeropuerto local, un gran número de fans se reunieron para recibirlo.

Kim Hyun Joong había aumentado su popularidad a través de las actividades de SS501, pero también a través del drama Boys Over Flowers, el cual le dio a su popularidad un impulso inmenso en la región asiática. Esta vez en el aeropuerto, se probó que su popularidad ha ido más allá de Asia y ha llegado a Europa también.

Antes de esto, previamente el 1° de abril, el día de los Bufones de Abril, el integrante dejó una broma en su sitio Web oficial, “Iré a estudiar al extranjero en España” lo que dejó en shock y sorprendió a las fans. Pero en realidad, él no iba a continuar sus estudios, sino por una sesión de fotos pictóricas.

Inicialmente después de que su itinerario fuera revelado diciendo que iría a Madrid y no a Barcelona, una importante cantidad de fans se reunieron en el aeropuerto de Madrid esperándolo.

Ahora hay videos de fans que le dieron la bienvenida a Kim Hyun Joong cuando llegó a España, en los sitios de videos como youtube. Las fans locales del lugar han dicho “Vi a mi amor”, “Respirar el mismo aire en el mismo lugar que él”, respuestas entusiastas se pueden ver en estos comentarios, dichos comentarios han sido publicados de forma continua.

Por otro lado, después de permanecer durante una semana en España para la sesión de fotos, regresará a Seúl y, luego, se sumergirá en preparativos para el nuevo álbum que será lanzado el 1° de mayo.

Créditos: nate/star + Traducción en inglés: ode@ss501ode.blogspot.com + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

Read more »

Kim Hyun Joong tarjeta de Regalo Samsung

Créditos: 물파스@1004khj naver cafe + Ode@ss501ode.bs + kanojokhj.wordpress.com

Read more »

Horarios Dream Concert 2010

Fecha/hora : 22.05.2010 (Sab) 7pm
Avenida : Seoul Sangam World Cup Stadium (Korea)
Organizado por : Korea Entertainment Producer Association
Transmisión principal : SBS (Seoul Broadcast)
Auspiciado por : G market, ANNEX Telecom Co. Ltd.
Auspiciador especial : Ministry of Culture and Sports

Credits : http://www.hallyufancard.jp/html/concert_korea.html + http://blog.daum.net/elley0606 + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + Joonie@ss501chile (español)

Read more »

Kim Hyun Joong firmando uno por uno sinceramente

El evento de autógrafos de Kim Hyun Joong fue realizado la tarde del 4 de Abril
en la tienda TonyMoly ubicada en la librería YoungPoong en Seul.

La marca de cosméticos mundial Tony Moly organizó este evento
con el propósito de conmemorar la inauguración de la sucursal
de Tony Moly en la libreria YoungPoong.

Unas 400 personas de reunieron haciendo el evento todo un exito,
Kim Hyun Joong firmo sinceramente y mostro su brillante humor.

Credits : tiny@bntnews.co.kr + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + Joonie@SS501chile (Español)

Read more »

El Presidente de la compañía de SS501 Y KARA mejora tras tratamiento

Lee HoYeon,l presidente de DSP Media, compañia de SS501 y KARA, fue ingresado al hospital y su condición ha mejorado.

Lee HoYeon, el presidente de DSP Media el cual ha preparado grupos como SS501 y KARA, y también a Sechskies, Fin.K.L en la
escena musical, recientemente ha sufrido una hemorragia cerebral y fue ingresado a un hospital en Seul para recibir tratamiento.

El 5 de Abril en la mañana, un medio reporto el estado del representante de la industria musical
"El presidente Lee HoYeon tiene una leve enfermedad crónica en sus vasos sanguíneos
y esta actualmente inconsciente." También agrego, que aparte de miembros de la familia,
ninguna otra persona podrá visitarlo.

DSP menciono "Algunos reporteros del medio mencionaron que el presidente
Lee HoYeon esta en una condicion critica y se encuentra inconciente, sim embargo
la verdad es que actualmente se encuentra mejor. El Presidente Lee recibio terapia de sueño
y esta mejorando hasta el momento, y se espera que vuelva a una sala normal la próxima semana."

Lee HoYeon comenzo la agencia DaeSung en 1989, siendo el productor,
trabajó con muchos ídolos como Fin.K.Lm Sechskies, Clic-B, SS501, KARA, Rainbow, etc.

También produjo dramas como "My Girl", "YeonGae SoMun", "Doctor Bong",
y también programas de variedades como ‘Park SuHong Choi WonJung’s YeoYooManMan’,
'Economy Vitamin’, ‘Good Nation Excerise Headquarters’, etc.


Credits : eel@sportschosun.com + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + Joonie@SS501chile (español)

Read more »

JungMin "Todos!!" 2010-04-06 5:12:54AM

JungMin, "Todos!!"
2010-04-06 5:12:54AM

Por favor todos recen juntos...

Jung Min escribió esto en la Pagina de DSP, pidiendo una cadena de oración, para Lee HoYeon, CEO de DSP,
el cual se encuentra en una condición critica y esta actualmente hospitalizado.


Credits : SS501.dspenter.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + Joonie@SS501chile (español)

Read more »

Jang Elli, prima de HyungJun muestra su hermosa apariencia

Recientemente en E!TV de SBS "Jung Sun-hee Lee Kyung-shil's Chul Puh Duk House" apareció Jang Elli, en el programa fue revelado que es la prima de Kim HyungJun y Kim KiBum, ayudo siendo parte de sus traductores mientras realizaban sus actividades, antes de esto ya era muy bien conocida en el medio del fandom.

Jang Elli y Kim HyungJun tienen exactamente la misma apariencia hermosa, probando asi sus benditos genes, consiguiendo sorprender a los MC y otros invitados. Jang Elli bailó "ManManHaNi" de UKISSjunto con una graciosa broma al mismo tiempo, lo cual causo que se centrara la atencion en ella.

Por otra parte, Jang Elli expreso sus preocupaciones sobre Kim Dong Hee, el hermano menor de la estrella Kim Hye- Soo, el cual aparecio en invitado en el programa de ese dia. Tambien, A traves de una llamada telefonica con Kim Hyung Jun se demostro su cerca relacion. En adicion una foto familiar que nunca fue revelada fue lanzada.

El programa será emitido el 8 de Abril a la media noche por SBS E!TV

Credits: ss501ode + newsen + ss501foreverfans + rocketboxx.net + Quainte501.com + Joonie@ss501chile (español)

credits: UKISSISM + HKTS + ROCKETBOXX.NET

Read more »

Kim Hyung Jun despedida en 'SS501 Music High'

De hecho, es el último Music High antes de que sea renovado.
¿No
tenien curiosidad por saber las cosas que van a cambiar?
Lo primero,
es que el staff que ha estado trabajando conmigo durante un año va a
cambiar por lo que los conetenidos van a cambiar un poco de lo que hemos
estado haciendo hasta ahora.
Hablando de verdad, JW PD & HN
writer noona, que ha estado trabajando conmigo en esta primera vez que
soy DJ, ya no trabajará aquí más.
Yo le tengo un profundo afecto y
por eso lo siento.
Creo que hemos trabajado muy duro juntos y de
verdad...
uh... daré lo mejor de mi. Asi que a donde quiera que vayas
... (llora..) ...
erá mejor escuchar una canción.
He oido que
nuestra noona estuvo llorando fuera (Ah~~~)
Ella es llorona y nuestra
compañera corazón de hielo aun tiene el corazón frio hoy. Pero estoy
seguro de que su corazón está llorando.

Pero por otro lado hay
otras muchas cosas que espero.
Estoy emocioando y un poco nervioso
por el nuevo comienzo con
nueva gente que van a hacer muy interesante
las emisiones.
Estoy preocupado por si lo haré bien, por lo que por
favor apoyen y querian mucho a Music High.
Será la primera emisión
después de los cambios del jueves por la noche.
Y... mientras llega
el Jueves que viene.... oh... teno que deciros esto.
Estaremos como
SS501 Music High hasta que empecemos este programa.
y ahora vamo a
poder vernos como Kim Hyung Jun Music High.
Por favor denle a JW PD
& HN writer noona mucho amor y teniendale sus manos.
Quiero
agradecer a nuestro staff que han estado conmigo un año.
Volveré como
Kim Hyung Jun Music High.
Hasta ahora somos PD Lee Joon Won,
guionista Shin Hye Nyeo, y DJ Hyung Jun.
An Nyeong~~


creds:
Chrystal@SGTS + (English Translation) loiskr.blogspot
trans espa:
maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

Mensaje de Jung Min en Royal Avenue

Park representative: ¡Gracias a todos! Anyi, voy a traer muchas más
cosas pronto, Anyi proete que nos visitarás.

Park representative:
Yeah!!! yes!


creds:
royalave.com + (English Translation) SS501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

Lista de artistas confirmados para el Dream Concert

Korean “DREAM CONCERT 2010″ lita de invitados y horario

Fecha:
22/5 (Martes)

Lugar: Seoul World Cup Stadium

Lista de
artistas invitados:

Rain、Bigbang、2NE1、2AM、2PM、Lee Hyori、SS501、After School、

KARA、T-
ara、 SNSD、SHINee、CNBLUE……etc

creds: K-enter.tv 妃茵@TWTS
trans espa: maya-chan @
ss501sp.tk

Read more »

Park Jung Min y Kim Hyung Jun en Japan NHK/BS2 TV show “enthusiastic stadium”

Es un mensaje de la DSP Japan:

Hace tiempo que no nos veiamos.

El SS501 Asia Tour terminó hace un tiempo ya, y ahora estamos preparando
la premiere en el Saitama Super Arena stadium el 25 de Abril.

Mas recientemente Jung Min y Hyung Jun vinieron a Japón para grabar el
programa NHK/BS2 TV “enthusiastic stadium” el 20 de Marzo.

Fue una grabación larga en el programa cuyo tema era "¡K-POP!", Hyung Jun y
Jung Min, los dos miembros, fueron los seniors entre un montón de idol
groups.

La grabación incluye la primera y la segunda noche en el programa.

Fue un largo proceso, pero ellos dos se llevan muy bien
y hay una gran amistad entre ellos. Por lo que el ambiente fue muy relajado.

Hora de emisión y días (canales japoneses y hora japonesa)

★Primera
noche★

[BS2]16/04/2010　 PM10:00～10:59

[Bshi]15/04/2010　
PM7:00～7:59

Se vuelve a emitir

[BS2]19/04/2010　PM8:00～8:59

[Bshi]21/04/2010
　 AM0:00～0:59



★Segunda noche★

[BS2]23/04/2010　
PM10:00～10:59

[Bshi]22/04/2010 　PM7:00～7:59

Se vuelve a
emitir

[BS2]26/04/2010　 PM8:00～8:59

[Bshi]28/04/2010　
AM0:00～0:59




creds: DSP Japan
official+hana1214@PASSION （http://new1001.5d6d.com） + (English
Translation) SS501fighting.wordpress.com
trans espa: maya-chan @
ss501sp.tk

Read more »

Park JungMin asiste al Son Jung-wan's Fashion Show

La '2010 F/W Seoul Fashion Week' ha abierto su día de eventos el 1 de
Abril en el Seoul's Hakyeoul SETEC.

En este día, el miembro de
SS501 Park Jung Min ha asistido al Son Jung-wan's fashion show y ha
posado para los medios de prensa.

Este año la Seoul Fashion Week
cumple 20 años y se ha llevado a gran escala, invitando a los mejores
diseñadores del país para la moda femenina y masculina, y tambien se
invitó a 12 diseñadores de la siguiente generación que participaron en
la pasarela "Generation Next".

creds: tvdaily + ode냐고
trans
espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »

¿Broma del Día de los Bufones? ¡Kim Hyun Joong en verdad va a España!

¡La broma de Kim Hyun Joong de SS501 no es completamente falsa!

Kim Hyun Joong irá a España el 7 de abril para una sesión de fotos de una revista de modas. Kim Hyun Joong reveló el Día de los Bufones de Abril que iría a España, lo que sorprendió a las fans. Pidiendo apoyo a las fans con respecto a su viaje a España, causando que muchas fans se llevaran una gran sorpresa. Al final de su mensaje, escribió “¿Hoy es el día de los bufones?”, lo que alivió el corazón de muchas chicas que se habían llevado una gran sorpresa e incluso terminó su mensaje con una nota feliz. Pero cuando las fans se enteraron que él en realidad sí iría a España, trajo felicidad a las fans una vez más.

Fuentes oficiales revelaron “Usando España como tema de fondo podrá mostrar su encanto masculino con facilidad. La broma del Día de los Bufones debe de ser adoptada como algo que le dará color a las fotografías”.

El grupo SS501, al que Kim Hyun Joong pertenece, está a la espera de su 5to aniversario, mientras que actualmente se preparan para su nuevo álbum que saldrá en mayo.

Créditos: fuente: http://news.hankooki.com/lpage/culture/201004/h20100404200727111780.htm + [Traducción en chino] 窝窝@百度金贤重吧 www.hyunbar66.cn + traducción en inglés: kelemama@501wangja + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

Read more »

Kim Hyun Joong “Iré a estudiar a España, incapaz de mantener la promesa de lanza

02-04-2010 14:36 [Hora Seúl]

Las fans cayeron en la broma del día de los bufones de abril que se le ocurrió a SS501 en ese día.

El 1ro de abril, en su sitio oficial, Kim Hyun Joong escribió “El miércoles, el 7 de abril, iré a España a estudiar en el extranjero. Tengo muchos problemas en mi cabeza, después de ordenar mis pensamientos un poco, regresaré”, revelando esto. Siguiendo con “Se supone que lanzaríamos nuestro álbum 501, pero no hemos grabado ninguna canción y no tenemos ninguna canción producida, ahora esto me causa dolor de cabeza. Parece que no podremos mantener nuestra promesa de lanzar el álbum el 1 de mayo. Lo siento”. Nuevamente “No encuentren demasiado sorprendente esta decisión, sigan apoyándonos como siempre lo han hecho. Sinceramente. Sin lamentaciones en mi decisión, crean de mí. Escribiendo mi mensaje final en este sitio Web”, escribió todo de esa manera.

De hecho, Heo Young Saeng también escribió con el título “Lo siento” en ese mismo día. “1ro de mayo es el día 501, prometimos traerles un buen álbum y mostrárselos a todas, pero ahora, parece que no podremos mantener esa promesa. Los cinco seremos uno por siempre, como un grito en voz alta, no es algo que se pueda detener. Cinco años han pasado, el tiempo en verdad que vuela, hay muchas cosas que pasaron, muchos recuerdos agradables también, aquellos momentos de risa y cuando lloramos juntos, en verdad, no podré olvidarlos en toda mi vida. Las amo y lo siento”, lo que sorprendió a las fans. Sin embargo, al final de su mensaje, “Hoy es el día de los bufones de abril ¿? ¡Entendido! Lo siento~”, fue lo que escribió y después dejó un mensaje en Tok “Es día de los bufones de abril”, lo que demostró una broma eficaz después de revelar el truco.

A esta linda pero aún así terrible mentira de los chicos, las fans dijeron “Muy sorprendida”, “Por favor, no hagan ese tipo de bromas”, etc. demostrando varias reacciones causadas por ambos mensajes. Por otro lado, “La explicación de Kim Hyun Joong debe de ser publicada pronto”, “La verdad debe de ser revelada”, demostrando que las fans no se dejaron engañar por las bromas de todos.

Créditos: sports chosun + Traducción en inglés: Ode@BS + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

Read more »

Shark Seo Gyeong Jong cyworld mensaje y video mensaje para Hyung Jun

Primero el mensaje en el cyworld:

Hoy es el día
de la última emisión

Durante las grabaciones, quizá haya sido dificil

Y ya que etso es la despedida final, s erá muy triste y emotiva

Durante este tiempo ha sido muy duro para

Soon Ok nuna Han Kyu hyung Bo Seok hyung Yi Yong Jun PD nim

Yoon Hee nuna Mi Yong nuna Yoon Sook nuna incluyendo a todos los hyungs y nunas...

Han trabajado muy duro

Gracias por cuidar de mi hasta el final

Nos veremos de nuevo ^^

Y la traduccion del mensaje del video:



Hyung Jun ah, annyeong!



No me puedo creer que de verdad estas 10 semanas hayan pasado ya...



Creo que el tiempo ha pasado muy rápido



Desde el primer momento en que nos encontramos, ahora y con los otros
amigos...


Un maestro con su discípulo, como amigos...




Haber podido pasar este tiempo en estas 10 semanas juntos, ha sido muy
divertido y feliz.



Junto durante la grabanción de momentos difíciles.


Tu nos has llevado bien...


para poder terminar la grabación de forma segura.


A medida que también has sido capaz de completar tu preparación como
compñaero de entrenamiento...


quería decirte lo agradecido que te estoy.



Para nuestro director, entrenador y los miembros del equipo, siempre has
traido muchas risas.



Porque has creado un ambiente muy feliz y divertido, te doy las gracias.



¡Más te vale volver!





Shark dice: Aunque muera, no podría dejarte ir...


Hyung Jun dice: ¿Cómo se supone que los voy a dejar?





creds: Shark’s cyworld+mbcgame.co.kr + (English Translation)
greenteadrinker@soompi
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

Read more »