Hyung joon: Creo que disminuirá naturalmente (los fans). Saben, siento que disminuirán con el tiempo. Pero hay veces que me pone triste. Lamento que la única palabra que pueda expresarles a todos es gracias. No hay ninguna otra palabra que pueda decir, es la única palabra que puedo expresar. Gracias a todos por siempre estar ahí para nosotros y ser comprensivos. Lamento que esto sea todo lo que pueda expresarles…
Young Saeng: Siento que este es un álbum que sentimos como si debiéramos una disculpa a nuestras fans. No es porque nuestras canciones no serán lo suficientemente buenas o algo así, es por que no fuimos capaces de mantener nuestra promesa con los fans. Como saben, aun no hemos sido capaces de lanzar nuestro segundo álbum oficial. Lanzamos nuestro primer álbum, pero no el segundo… es por eso que lo lamentamos mucho y queremos decir gracias a aquellos que están esperándolo.
Jung Min: Pueden recordarnos como SS501. Personas que no son perfectas pero siempre están haciendo lo mejor e intentando duro. Creo que muchas fans que nos apoyan creen que les estamos dando con lo que llenar sus vidas, pero honestamente, creemos que nosotros somos los que están obteniendo algo de nuestras fans. Así que, si lo piensan, tenemos un amor innecesario entre nosotros. O debería decir que tenemos un tipo de pena?
Kyu Jong: Cinco años no es un tiempo corto. Si lo piensan, puede ser un largo tiempo y por otro lado no es demasiado tiempo. Pero una cosa es segura, es que hay más momentos que nos esperan (con los fans). Nos dimos cuenta que muchas fans nos están apoyando ahora. Y incluso si algo cambia sus corazones o todas se casan y no pueden seguir apoyándonos siempre, aun cantaremos para aquellos que nos apoyan en sus mentes.
Hyun Joong: Este Comeback será más corto que LOVE LIKE THIS y de antemano lo sentimos mucho por los fans. Pero podemos asegurar que volveremos con un nuevo estilo de música de la cual estamos muy confiados…hm…que debería decir…Dios…por que siento que voy a llorar?
De Hyun Joong a Jung Min: Te conozco hace 7 años, lo cual significa que te conozco el 1/3 de mi vida y quiero agradecerte por siempre esforzarte. Quiero decirle a nuestras fans que siempre podrán confiar en nosotros no importa lo que hagamos.
Le pido a todas las fans un continuo apoyo y confianza en SS501 y que siempre tendremos a Jungmin a nuestro lado, quien es el ancla de SS501.
De Kyujong a HyunJoong: Eso es cierto, justo como Hyunjoong dijo, hemos pasado tanto tiempo juntos durante nuestra adolescencia y ahora en los 20, y tal ves hemos pasado más tiempo juntos que con nuestros padres. Somos una gran ayuda entre nosotros. Intentamos no hacer saber a los demás los tiempos difíciles o duros que estamos pasando, pero espero que no hagamos más eso, somos lo suficientemente maduros ahora para comprenderlo. No hace mucho, Hyunjoong tuvo un pequeño percance y debido a ese accidente su condición no era muy buena. Pero como todos sabemos, Hyunjoong se recupero rápido y esta perfectamente bien ahora. Espero que se preocupe mas de el. Por favor apoyen lo que Hyunjoong va a traerles en un futuro cercano através de dramas, películas y música. Siempre digo gracias, la cual es la única palabra que puedo expresarle a todas. Lamento que esta sea la única palabra que pueda decir pero les prometo que daré lo mejor de mí para compensar esta palabra. Dejare a Hyungjoon hablar ahora.
De Hyungjoon a Kyujong: Mi Corazón duele sobre lo que hablo Kyujong. No brindamos esta ocasión para decirle a nuestras fans que ya hemos pasado 5 años como cantantes y que estamos listos para renunciar. Por que nunca lo haremos, cierto? Solo quiero decirle a nuestras fans que cada uno de nosotros ha estado involucrado en actividades individuales y ahora que lanzamos LOVE YA, queremos que sea un éxito, lo cual creo que es, cierto? SS501 no ira a ningún lado, así que por favor todas permanezcan a nuestro lado y apóyennos. Creí que era el único con mas emociones, pero creo que Kyujong es mas un chico considerado que algunas veces llora solo en la casa. Me suele doler el corazón cuando pienso en el. Es un muy buen amigo, como un hermano para mí. Espero que todo lo que hagamos en el futuro sea un éxito.
Y lamento que no pueda contener mis lágrimas hoy. Lamento que siempre suela llorar en este tipo de ocasión. De todas formas, amo a todos los miembros. Así que, quiero decirle gracias Kyujong, quiero decir, no solo a Kyujong sino a Jungmin, Youngsaeng y Hyunjoong también. Estoy seguro que las lágrimas que derramamos hoy estarán en nuestros recuerdos en 5 años, 10 años o 50 años desde hoy. Por favor apoyen a Kyujong por que estoy seguro que no hubiese podido lograrlo sin el. Es mi buen amigo, al cual siempre puedo recurrir cuando estoy en medio de algo o tengo problemas. Es como un hermano y familia. Espero que todas Uds. estén con nosotros y quiero decir que de verdad amo a mis miembros. Gracias.
De Youngsaeng a Hyungjoon: Tiendo a ser un poco tímido cuando tengo que decir cosas por mi mismo. De repente, este pensamiento cruzo mi mente mientras escuchaba a los otros miembros hablar. Los cinco, siempre hemos estado juntos por todo este tiempo pero no creo que nos habíamos dado cuenta de la importancia de cada uno.
Una vez, cuando estaba en Japón por una actividad individual y era mi primera vez estando solo, durante ese tiempo sentí profundamente la importancia de los otros miembros y lo afortunados que somos ya que rara vez nos sentimos solos. De alguna forma, he estado iluminado por todos estos años. Sinceramente quiero que mis miembros sepan que estoy muy agradecido que tenerlos a mi lado aun que no había tenido la oportunidad de expresar lo agradecido que he estado todos estos años. Saben, siempre he sentido que son algo habitual para mí. Son naturalmente algo que agradecer para mi y a quienes automáticamente amé. No sabía lo que iba a decir hoy pero al ver a los otros miembros llorar, quería ser el único que no llorara, pero supongo que no puedo reprimir las emociones tampoco…Cuando ustedes me dijeron que estaba bien llorar, sentía que tenía que contener aun mas las lagrimas. No estoy seguro que decir a nuestras fans, por que hay mucho que decir…
Hyunjoong: Quiero decirle a nuestros fans que las lagrimas que derramamos hoy no fue porque sea un día triste, si no por que es un día para un Nuevo descanso. Antes, quiero que todos estén felices y sonriendo. Es un nuevo comienzo para nosotros y sabemos que todos estarán preocupados sobre falsos rumores o comentarios abusivos que tal ves obtengamos en el futuro, pero no se preocupen y solo confíen, porque somos SS501.
De Jungmin a Youngsaeng: que debería decir? Primero que todo, siempre me siento agradecido con Youngsaeng, Um…primero, tengo la personalidad mas fuerte y ahora…así que…yo no creo que pueda hacerlo. Puedo hacerlo después. Creo que sera mejor. De todas formas, espero que puedan seguir apoyándonos. Um…cuando tengamos el próximo concierto de SS501, espero que muchas puedan estar allí.
Kyujong: Si, han sido 5 años ya que nosotros y green peas hemos estado juntos. Cinco años es mucho o de alguna forma es poco, pero para mi se siente poco. Hasta el día en que mire hacia atrás y diga “Esos cinco años no eran nada” trabajaremos mas duro y seremos un mejor grupo para nuestras fans. Hasta el día en que seamos “Los mejores del mundo” continuaremos avanzando asíque no nos engañen. Aun así pueden tener novios (pueden tener novios, pero no ser fans de otros grupos). Muchas gracias por esta ocasión y fue un momento muy valioso para nosotros cinco. Fue un momento más feliz y divertido que hemos tenido. Supongo que si digo todo, los demás miembros no tendrán nada que decir. (Hyungjoon: no, estamos bien / Hyunjoong: Esta bien~). Eso es todo y escribiré más en la página Web.
Jungmin: Um…primero que todo, estoy seguro que hay fans que no pudieron asistir hoy. Así que gracias a todos ustedes que lo lograron porque han sido una gran energía para nosotros. Espero que hoy pueda ser un lindo día para recordar y sea una fuerza para continuar apoyándonos. Nosotros SS501, especialmente, he pasado tiempos difíciles justo antes de esta ocasión, pero ahora creo que puedo superar todo de ahora en adelante. Así que por favor sigan apoyándonos y dándonos un gran poder lo cual es una gran ayuda para SS501. Por favor sigan apoyando a SS501.
Hyunjoong: Gracias a todas los que vinieron a apoyarnos hoy y quiero decir que las amo a todas. Nosotros SS501…especialmente yo, no soy un hombre fácil, pero las amo a todas y por favor dennos su apoyo y amor y lucharemos más duro por ese amor. Gracias.
Hyungjoon: Muchas gracias y los cinco de nosotros llegando tan lejos es verdaderamente un sueño hecho realidad para mi, pero aun así, hay muchas cosas por hacer… hemos estado cantando por años y lanzado solo un álbum oficial. Eso no tiene sentido, cierto? Aun que puede que lleve algún tiempo, lanzaremos un gran álbum así que Say Ho~~ eso esta bien. Por favor quédense a nuestro lado para que podamos estar juntos por 10 años, 20 años o 30 años. Gracias!
Youngsaeng: si, mantengan la fe en nosotros. Gracias y las amo a todas. Ha sido un largo día, cierto? Pero estoy seguro que hicimos de este un día memorable que nadie podrá olvidar. Muchas gracias, y hay esta palabra que siempre escribimos en los eventos de autógrafos. Es “Gracias por siempre”. Si, Gracias por siempre y las amo.
Hyunjoong: Si, cantaremos una canción para ustedes. Nuestra canción de Comeback LOVE YA. Gracias por estar aquí hoy aunque fue un evento corto. Intentaremos hacer uno más impresionante y largo la próxima vez. Lo siento y gracias.
Hyungjoon: Es nuestra canción numero uno, cierto? Let’s LOVE YA!
Credit:
http://liezle.blogspot.comIngles: ♥ HYS ♥
Español: Joonie@SS501Chile
19:14
Triple S ♥ Chile
![](http://i49.tinypic.com/oqx25x.jpg")
SS501chile@gmail.com