Kim Hyung Jun vende sus entradas para su showcase solista en 5 minutos

Primera vez saliendo con su álbum solista, Kim Hyung Jun estará comenzando sus actividades de promoción en marzo. Esta vez el showcase no es sólo un Kim Hyung Jun queriendo que las fans sepan que es vuelta si no que también es su determinación para comenzar con su carrera musical. Sus entradas para el showcase fueron vendidas en los primeros 5 minutos, mostrando la popularidad de Kim Hyung Jun. Por supuesto , refiriéndose a su nuevo álbum, las fans están ansiosas y expectantes. La compañía de Kim Hyung Jun dijo: "Después de que salieran las noticias sobre su showcase, las fans de todo el mundo estaban esperando, para las primeras 2 horas antes de la venta de entradas, el tráfico en la web coreana estaba saturado. Y, cuando después comenzaron las ventas de las entradas, el sistema comenzó a saturarse haciendo que el sistema se cayera, causando que las entradas no pudieran ser vendidas"



Créditos:
Source: TV Daily
Chinese Trans: 韩星网
Chinese to English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Spanish translation: 3ngel@SS501Chile
Reupload Dara@ss501chile

Read more »

SS501 Diario: Hyung Jun está aqui!! (25.02.2011 15:04:45)

Hola a todos!! Hyung Jun está aquí.
Es mi primera vez dejando un mensaje aquí, me siento muy entusiasmado ne.
Ví todos los mensaes que han dejado aquí desde que se abrió la página.^^
Visiten esta web oficial coreana a menudo ya.
Mi álbum saldrá en marzo si que sólo esperen un poco más,
y por favor den mucho de su apoyo para mi primer álbum solista.

Un Bo~nus que estoy adjuntando con mi primer mensaje!
Espero que queden impresionadas cuando vean esto.ㅜㅜ
Estos días como he estado haciendo mis actividades y preparando tu álbum,
para otra vez mostrar lo mejor de mí,
me he injectado vitaminas el día anterior de la grabación de mi MV.

Esta es la prueba de que me puse una injección vitamínica!!!
Las amo a todas!

Créditos:
From: http://hyungjun.co.kr/board/index.php?mode=view&bId=136&page=&order=no&sort=desc&id=1407
English translation: ode@ss501ode.blogspot.com
Spanish translation: 3ngel@SS501Chile
Reupload Dara@SS501Chile

Read more »

El cumpleaños del miembro de SS501 Kim Kyu Jong, Saludos de algunos artistas

La bienvenida para el cumpleaños del miembro del gurpo idol SS501, Kim Kyu Jong, fue seuido por artistas y fans que le dieron sus saludos de felicitaciones.

El miembro Park Jung Min le envió sus saludos por Twitter alrededor de las 12.30Am KST "Feliz cumpleaños! Feliz cumpleaños! Te quiero Kyu Jong! Feliz cumpleaños! (Canción de cumpleaño)" en un texto. Seguido por "Vamos a trabajar duro este año, ten un gran éxito que impresionará a todos! Te quiero!" sin olvidar elogiarlo.

El miembro Kim Hyung Jun también twitteó alrededor de las 2AM "Feliz cumpleaños! Kyu Jong, te quiero. Ven rápido" dando sus saludos de cumpleaños.

Después su cercana amiga cantante, Sim Eunjin también twitteó "Oh, El cumpleaños de Kyu Jong! Feliz cumpleaños!" disfrutando de su saludo de cumpleaños.

Entonces todo los fanclubs de Kyu Jong cambiaron sus banners a "Kim Kyu Jong's Birthday (Cumpleaños de Kim Kyu Jong)" etc. Para conmemorar su cumpleaños comenzaron con una campaña para donar sangre.

Las fans le mandaron mensajes de felicitaciones como "Sinceralmente felicitariones por tu cumpleaños número 25!" "Mamá de Kyu, Gracias por darnos a este gran hijo".

Por otra parte Kim Kyu Jong y Heo Young Saeng tuvieron su primer fanmeeting en Seúl el pasado diciembre. Ahora están preparandose para sus actividades solistas.

Créditos:
Source: Star News
Chinese Trans: redcat111 @www.kimkyujong.com.cn
Chinese to English Trans: http//cllslam10.blogspot.com
Spanish translation: 3ngel@SS501chile
Reupload Dara@SS501Chile.

Read more »

Kim Hyun Joong & Lee Na Young modelan para la Televisión AD

La compañía social comercial Coupang [Representante Kim Bum Hee] contrató a Kim Hyun Joong y Lee Na Young como modelos para sus avisos. Después de mostrar el anuncio de coupang, ellos hicieron una serie de avisos, aquellos tenían un tema de historia que mostraba las características del comercio social que es interesante para entender.

En los nuevo avisos, el modelo Kim Kyu Jong y la modelo Lee Na Young ser convertirán en gigantes espaciales que están vigilando la tierra. Este concepto a causado la curiosidad de la audiencia.

El representante KimBum Hee dijo :"Este anuncio es una inversión para el futuro, al contrario de ser una estrategia para el desarrollo de la compañía es la decisión" "El comercio social es grande, las compañías juzgan al comercio socual de tener la necesidad de hacer algunos eventos promocionales para los compradores, así que hemos considerado elegir el medio más efectivo para poner nuestro anuncio"

Créditos:
Source: httt://www.eto.co.kr
Chinese Trans: xinhm@金贤重中文网（www.hyunjoongchina.com）
Chinese to English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Spanish translation: 3ngel@SS501Chile
Reupload Dara@SS501Chile

Read more »

Junta Triple S de 6 de marzo

Bien aquí la tan retrasada junta del verano, pues como es al final de este "verano", es su despedida del verano, para volver con todas las energías puestas, al colegio, universidad, trabajo junto a la gran verdosa familia triple S Chile ;3

Pero esta junta no sera como todas, no sera dentro de un evento, no habrá que pagar entrada, dando la posibilidad de todos de asistir *O*. Esta junta es para conocerlos, para pasarlo bien, hablar de los SS, del K-pop, proyectos de todo . Esta sera junta convivencia, así que lleven cosas para compartir, un chalsito para ponerlo en el pasto, y las ganas de compartir
Además habrá un pequeña rifa con productos originales de SS, para hacer emocionante esta linda junta verdosa, que esta en espera de tod@s ustedes

¿Cuando sera? pues será el domingo 6 de marzo ¿ a qué hora? pues a las 15:00 hrs, ¿en donde? pues en la boletaría del metro universidad católica, esperaremos máximo a las 15:20, si deseas ir de todas formas a la junta y no puedes llegar a la hora fijada avísanos para estar atento a tu llegada, porque nos reuniremos en el parque san borja. De todas formas cuando llegues puedas encontrarnos rápidamente ya que estaremos con el lienzo . ¿Por qué en esta fecha? por que es la primera semana de marzo, y para los chicos que ya entraron al colegio, aun no esta plagado de tareas y pruebas y es para darle un plus con buenas vibras este año escolar, universitario, laboral 2011

Pucha soy Nuev@ no conozco a nadie me da vergüenza >_<, pues te invitamos a que vengas, pasaras un momento agradable, y divertido con tod@s!!!!, y disfrutar de la junta verdosamente!! :3 Así que quedan las puertas totalmente abiertas!!! para recibirl@s *O*, los estaremos esperando con ansias!!!! ;3 ¿Hasta cuando puedo confirmar mi asistencia? Puedes hacerlo hasta el viernes 5 de marzo, para que los chicos que se junten en el metro, l@s esperen :3, y los que no puedan , y de todas formas irán, nos encuentran en el parque. Sus confirmación de que irán, pueden enviarlo a nuestro correo ss501chile@gmail.com

Los esperam@s a tod@s muchas ancias para pasar un momento divertido, alocado y agradable para volver a clases a gusto y verdosamente y cualquier cosas no teman en preguntar ;3




Triple S Chile una familia...

Read more »

Trend #501KyuJongday 3er lugar en Twitter

Desde las 9 AM hasta las 11 AM (9PM - 11PM hora coreana) se hizo trend por el cumpleaños de Kyu. Lo que alcanzó el tercer lugar antes de los 30 minutos de haber comenzado y se mantuvo por un largo tiempo. (no se cuenta el trend que es promovido por twitter)



Créditos: 3ngel@SS501Chile + twitter+ Reupload Dara@SS501

Read more »

HJB apoya a su hermano KKB tras la salida de éste de UKISS

Después de todas las especulaciones y confirmaciones hacia el tema de la salida de Alexander y Ki Bum de UKISS, el hermano mayor de Ki Bum, Kim Hyung Joon ha dejado mensajes de apoyo desde su twitter.

El mensaje de Kim Hyung Joon sigue a la larga diculpa de Kim KiBum explicando su lado de la decisión de NH Media de terminar su contrato. El 24 de febrero, HyungJun mandó mensajes a KiBum diciendo: "Mi amado hermano menor, se que es difícil ahora pero tu vida estará llena de buenas personas y buenas cosas así que no necesitas preocuparte. Hay cosas como estas mientras vives, así que sólo sonríe.^^" Además él terminó su mensaje de apoyo con el párrafo final que decía "Le diremos a todos la verdad, a si que ánimo mi hermano pequeño".

Mientras tanto, las fans de los "hermanos Kim" expresaron su apoyo dejando respuestas como "Si, estaré ahi para KiBim, lo ayudaré a ponerse de pie otra vez" y "Gracias por los buenos consejos hacia él! UKISS501 fighting!". A pesar de que hubo una aclaración por parte de Kim Ki Bum, las KissMes están actualmente esperando las declaraciones de Alexander hacia el asunto.

Créditos: Source: @Hyungjun87, @90kkb, and @holdfastemily + ohgelie@Koreabo + 3ngel@SS501Chile (Spanish translation)



****

*Para la que no sabían anoche a las 1 AM más o menos se informó que Alexander y KiBum dejan UKISS. A los minutos de haber salido la noticia que ya está totalmente confirmada KiBum twitteó un mensaje bien largo.
Anoche lo traduje, Aquí va:

Hola, Soy UKISS Ki Bum
No, Soy Kim KiBum quien promocionaba con U-KISS

Por dos meses he estado esperando para finalmente decir esto. Les diré los detalles primero. En febrero de 2011, la compañía NHM y yo terminamos mi contrato.

Había un acuerdo entre la compañía y yo para terminar el contraro e ir con un cambio de miembros, aún cuando no soy parte de U-KISS nunca más. Mucha gente está pensando que es por el negocio de Piro Piro... o que estaba desinteresado en el futuro de U-Kiss. Esas definitivamente no son las razones.

U-Kiss es algo más importante para mì que cualquier otra cosa. Nada, incluso PiroPiro es más importante que continuar en U-KISS. Los miembros fuimos como una familia, no, más que una familia y es muy triste separarme de ellos. Lo siento si no pude esforzarme lo necesario por U-Kiss y me disculpo por no tener las capacidades necesarias. Me disculpo profundamente con la compañía y a los miembros de U-kiss.

Hay algunas lineas que son de la gente que me amó hasta ahora y siento mucho que hayan noticias tristes.
Estoy aún pensando en seguir con mis actividades personales.
Cualquier cosa que haga, espero que todos me puedan desear suerte y muchas gracias. Sin importar si son presentaciones o negocios, trabajaré duro.

Gracias.


English translation: pigger995, ukisspiggie
Spanish translation: 3ngel@SS501Chile
Reupload Dara @ SS501Chile.

Read more »

Jung Min, foto de graduación de Kindergarden se vuelve un tema

El 21 de febrero, en un foro de discución, se ha abierto un tema llamado "Una Extra-ordinaria foto de la graduación de kindergarden".

En la foto, Park Jung Min esta de pie entre sus nerviosos amigos, levantando la cabeza, con sus grades ojos bien abiertos, dando una "Extra-ordinaria" expresión.

Aquellos que han visto la foto comentaron, "Para ser un niño pequeño, él ya sabía como ser una "persona poderosa", "no esconde su talento cómico", etc...

Por el otro lado, es el primer miembro de SS501 en comenzar sus actividades solistas, Park Jung Min ha hecho sus promociones en Seúl, Taiwán, y Japón para su álbum solista "Not Alone".

Créditos:
Source: DongA
Credit: PJMIFC
Chinese to English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Spanish translation: 3ngel@SS501Chile
Reupload Dara@SS501Chile.

Read more »

PJM MC en el M Super Concert del 23 de febrero.

CNR Media.
M Super Concert (M.net)

1.Fecha: 23 de febrero 2011, Miércoles.
2.Hora: 6PM (6 AM hora chilena)
3.Lugar: KBS DeungChon-dong 88 Stadium.
4.Aparición: Park Jung Min (MC)
5.La entrada es por orden de llegada del mismo día.
6.Asiento para las fans: Confirmados 100 asientos- En el día en que lleguen al lugar, la seguirar hará los arreglos, (Estará confirmado por el staff de ese día, espero que los puedan preferir a ellas.)
7.El método de identificación durante la entrada para el asiento de las fans: Park Jung Min Not Alone (CD), ringtone, eligen uno de los dos.


Gracias.

Credits : CNR media + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + (SPanish translation) 3ngel@SS501Chile´+ Reupload Dara@SS501Chile

Read more »

Página web coreana de HJB abrió para las fans extranjeras.

http://hyungjun.co.kr/

Créditos: kelemama@501wangja.multiply.com + 3ngel@SS501chile+ Reupload Dara@SS501Chile

Read more »

Ranking de Idols en España

1. Arashi
2. JYJ
3. TVXQ
4. Kim Hyun Joong
5. Super Junior
6. Kim Jeong Hoon
7. SS501
8. RBD
9. Tokio Hotel
10. Xiah Junsu
11. SHINee
12. Kim Heechul
13. Big Bang
14. S.M. The Ballad
15. 2NE1
16. FTIsland
17. CNBLUE
18. F(x)
19. U-KISS
20. SNSD
21. Jonas Brothers
22. Park Jung Min
23. B2ST
24. KARA
25. Ayumi Hamasaki
26. Kim Bum
27. MBLAQ
28. The Black Eyed Peas
29. HoMin – TVXQ
30. 2PM
31. Lee Minho
32. Bi Rai
33. Demi Lovato
34. Lady Gaga
36. Shim Changmin
37. 2AM
38. Eminem
39. Enrique Iglesias
40. T-ARA
41. Justin Bieber
42. GD & TOP
43. Heo Young Saeng
44. Kim Kyu Jong
45. Kim Hyung Jun
46. Brown Eyed Girls
47. Shakira
48. 4Minute
49. Thaliacutea
50. Paramore
51. Fahrenheit
52. Avril Lavigne
53. Co-Ed
54. Beyonce
55. Miss A
56. After School
57. Selena Goacutemez
58. High School Musical
59. Green Day
60. Miley Cyrus
61. Teen Top
62. Rainie Yang
63. Brian Joo
64. Britney Spears
65. Linkin Park
66. Infinite
67. Taylor Swift
68. Il Divo
69. Vamps
70. Laura Pausini
71. Rainbow
72. David Bisbal
74. Guns N’ Roses
75. Axe Bahiacutea
76. Amy Winehouse
77. Secret
78. Teen Angels
79. Wonder Girls
80. Aerosmith
81. Gackt
82. Las Ketchup
83. Fall Out Boy
84. Gorillaz
85. Daddy Yankee
86. Mago de Oz
87. GP Basic
88. Gianmarco Zignago
89. Yiruma
90. Don Omar



Créditos:
Source: Spain website + Super Junior HK Fans Club (http://www.hksuperjunior.com) + 3ngel@SS501Chile + Reupload Dara@SS501Chile.

Read more »

Mostrando un caluroso amor hacia su región con 620kg de arroz - Kim Kyu Jong

El 18 de febrero, un camión lleno de arroz llego a la entrada de la oficina DeokHin-gu, atrayendo la atención de la gente.

Kim Kyu Jong (del grupo SS501) que está actualmente activo como un cantante, donó 620kg de arroz a la oficina de DeokJin-gu de donde él era, para la gente de los vencindarios que están viviendo con dificultades.

El arroz donado, que fue recibido por el Sr. Kim Kyu Jong de sus fans, enviándolo a la oficina DeokJin-gu a travez de la compañía Dreame rice flower basket.

El Jefe de la sección de bienestar, Kim TaeSu dijo :" Nos gustaría agradecer al señor Kim Kyu Jong por su caluroso amor por este pueblo, poniendo en acción su amor por sus vecinos, es un gran estímulo para la gente que tiene dificultades".

El vocero de los vecinos dijo "En orden para poner en acción el amor por los vecinos, entonces las generosas donaciones que daremos nunca pararán, trabajares duro para constantemente publicando y animándo a comprar el amor entre los vecinos."



Credits : http://www.jeonju.go.kr/open_content/admin...d=null&pno=null + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + (Spanish translation) 3ngel@SS501chile+Reupload Dara@SS501Chile.

Read more »

Park Jung Min bailó "Bo Beep", muy cordial hacia sus fans

Que Park Jung Min diga que ama a Taiwán no es suficiente. Él incluso bailó la canción de Lotus Wang "Bo Peep" (La versión en taiwanesa de la cancion Bo Beep de T-ara) para ser más taiwanés! Él realizo su fanmeeting el 20 de febrero en el Taipei University Sports Hall, usando chino para capturar el corazón de las chicas. ël ha practicado la canción del cantante taiwanés William Wei "Yes or No", haciendo que las 2000 fans que estaban el fanmeeting se sintieran muy emocionadas. ÉL incluso bailó la reciente versión de "Bo Beep" en taiwanés, haciendo saber cuánto ama Taiwán.

Es la primera vez que tiene un fanmeeting en Taiwan, Park Jung Min aunque sólo cantó 5 canciones, su fanservice fue totalmente genial. Hubieron fans que fueron elegidas para subir al escenario y tener un contacto cercano con él e incluso él caminó alrededor de una fan haciendo que las demás fans comenzaran a gritar de envidia. Parte de eso, cuando las fans estaban jugando la pregunta y respuesta, aquella fan que respondiera la mayoría de las preguntas pudo sacarse una secal con él. Después del fanmeeting, hubieron alrededor de 100 chicas afortunadas que recibieron un "abrazo de amor" de él, haciendoles sentir el significado del skinship de Park Sexy carisma.

Park Jung Min ha exitosamente finalizado su importante trabajo y estará tomando el vuelo de Cathay CX420 a las 5.10 PM para volver a Seúl el 22 de febrero. Estará volviendo a Taiwán en mayo para la grabación de su drama.



Créditos:
Credit: Yahoo Taiwan News
Chinese to English Trans: http://cllslam10.blogspot.com/
Spanish translation: 3ngel@SS501Chile
Reupload Dara@SS501Chile.

Read more »

Las fan taiwanesas de Park Jung Min desafía la lluvia para estar en su fan sign

Park Jung Min, quien visitó Taiwán el 17 de febrero llevo a cabo su firma de autógrafos en la tarde del 19 de febrero.

Más de 500 fans desafiaron la lluvia para estar en su firma de autógrafos, realizado en el gimnasio Hong Lou en Tai Pei.

Park Jung Min le dijo a sus fans "Todos tengan cuidado con el frío y de no caer" en chino mandarín, para el deleite de sus fans.

Sus propularidad en Taiwán se ha comprobado cuando una fans estubo en la fila de espera desde el 15 para poder verlo.

Un pastel de 3 pisos con una figurita de Park Jung Min fue preparada para la firma de autógrafos. Park Jung MIn cuando lo vió dijo "De verdad soy yo?", causando muchas risas en toda la sala.

Park Jung Min realizará otro fan meeting el 20 de febrero.

Créditos:
Source: TV Daily via Daum
Credit: wafflecone @ Allkpop
Spanish translation: 3ngel@SS501Chile
Reupload Dara@ss501Chile.

Read more »

Trad. por Xander sobre la información de la venta de PiroPiro. + msj KB

Saludos a todos! Esta es HnB Company!
Finalmente Piro Piro puede ser vendido a TODO el MUNDO! Ta-da!!!

Nuestra página web será renovada en marzo. Después de la renovación, habrá una sección de mensajes especialmente para nuestros compradores internacionales para brindar nuestros productos. Mientras tanto, por favor compren el producto via e-mail.
Si quieren tomar una orden, por favor incluyan la siguiente información en tu e-mail:

1. Nombre del inversionista.
2. Nombre del receptor (nombre de la persona a quien le será entregado el producto).
3. Dirección del receptor. (nombre del país, y detalles de información de la dirección).
4. Número de contacto.

Después de mandarnos el e-mail con la información, le responderemos sobre el total del precio de la compra (incluyendo el transporte). Después, puedes depositar el monto correcto. (Nota: Porfavor asegurense que incluir los gastos internacionales manejados por tu banco. Para más detalles, por favor recurre a tu banco local).

Este es nuestro detalle de depósito en nuestro banco.

Nombre del banco: Woori Bank
Nombre del dueño de la cuenta: 김기범(HnBcompany)
Número de cuenta: 1005-901-769186.


Nuestro producto será mandado en una CAJA:
Limite máximo de la CAJA:

1 caja = 1 almohada de PiroPiro + 2 almohadas para el cuello.

o

1 caja = 6 almohadas para el cuello PiroPiro.


*Por ejemplo: 3 PiroPiro almohadas + 2 Piro Piro para el cuello = 3 Cajas.

**Para compradores que requieren 100 productos o más, les ofrecemos el 10% de descuento en el producto.

Eso es todo! Muchas gracias!. Tengan un lindo día PirPiro! ^^ Dios los vendiga!
(-traducción: XanderPiro! LOL~)

Bonus:

Ki Bum le comentó a xander después de hacer la traducción : "Gracias Xander siempre hot kwahaha", debajo del mensaje.




Créditos:
From: piropiro.co.kr/
Spanish translation: 3ngel@SS501Chile
Reupload Dara@SS501Chile.

Read more »

Información sobre el porqué del cierre de SS601.

Tengo que aclarar porque allkpop lo hizo sonar como si el cierre de 601 es porque SS501 está llendo de solista..

http://www.ss601.com/zeroboard/zboard.php?...fodata&no=55653

Perdónenme por no traducirlo palabra por palabra..

Primero que todo, tienen que saber que SS601.com funciona.

Su administradora cambia anualmente. tienen que estar en un nivel alto de membrecía también para ser votado por las otras miembros para ser nominada para ser la próxima administradora.

La sexta administradora tuvo problemas para encontrar a su sucesor para la web.
Aunque la búsqueda de 6 meses e incluso bajar sus requerimientos, todo los miembros ellos han contactado rechazaron la oferta para ser la administradora/or debido a asuntos personales. de ellos sólo puede dirigir UNO.

Ya que es difícil para una sola administradora mantener la página web, y 601 ha estado manteniendose lo más objetivo posible, ellos no quieren hacerse cargo ya que los chicos están llendo como solistas.

De todas formas, esta situación se ha sabido desde hace un tiempo, cuando se comenzaron a buscar las candidatas para ser la séptima administradora. Ellas dijieron que si no encontraban ninguno, 601 tendría que cerrar..

Y tristemente, ese es el caso ahora... ellas oficialmente cerrarán el 28 de febrero.



Información adicional que deben saber:

el Clubbox SS601 permanecerá abierta para descargar archivos, pero porfavor no compartan o comenten las reglas.

También ellas donarán sus fondos de 607,844 won a la KBS1- Love REquest (Un programa de caridad) bajo el nombre de " SS501's fansite, SS601".

SS601 cerrará el 28 de febrero, no se podrá comentar, pero seguirá abierto hasta el 31 de marzo.

Después del 31 de marzo, todo en SS601 se cerrará.




Créditos: Xiaochu @ Quantie501 + SS601 + 3ngel@SS501Chile (Spanish translation)+Reupload Dara@SS501Chile.

Read more »

Park Jung Min irá a taiwán para quedarse por un largo tiempo en Mayo

Park Jung Min estará llendo a Taiwán para firmar un drama idol, y estará teniendo una larga estadía en Taiwán. Él dijo entusiasmado ayer "espero que los planes para la grabación sea en diferentes lugares, así puedo hacer un tour por esos lugares también"- Él estaba a dieta para su nuevo álbum "Not Alone", pero ahora la dieta ha terminado, él inmediatamente comió los postres que las fans taiwanesas le dieron!


Llegó a Taiwán antes de ayer, durante la entrevista, él expresió que está muy interesado en la actuación, y confirmó venir a Taiwán para su drama en mayo, ha estado viendo el drama de Luo Zhi Xiang "Love in the corner" últimamente para estudiar las habilidades de actuación, al mismo tiempo, aprendiendo chino. Él puede comunicarse en un chino simple, después de tomar fotografías, el gritó en chino "Déjenme ver!". Dijo :" No pienso en las escenas de besos, si estoy preocupado es sobre la reacción de las fans, entonces no podré actuar en dramas". Él comió la comida que las fans le dieron.

Come la comida que las fans le dan

Para la buena apariencia en el photoshoot de su álbum, él trabajó duro perdiendo 12 kgs, ejercitándose todos los días, y rechazando todo la deliciosa comida, ha sido difícil para él. Ahora que la dieta terminó, miró la comida que las fans le dieron y dijo "Estoy muy agradecido por el amor de las fans" y comenzó a comer de inmediado. Él provó los intestinos de cerdo, y dió un golpe diciendo en chino "Delicioso!". Él también expresó que irá a comer comida al vapor antes de irse.
el fansign de Park Jung Min en el Xi Men Ding es a las 2Pm de hoy, el fanmeeting es a las 7 PM mañana, quedan alrededor de 100 tickets

Créditos:
Source: http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33194163/IssueID/20110219
English translation: Zi Qi @ babyvfan (www.babyvfan.wordpress.com )
Spanish translation: 3ngel@SS501Chile
Reupload Dara@SS501Chile

Read more »

Kim Hyun Joong vino a Binguel in restaurant de sushi.

Mi amiga trabaja en el restaurant de sushi. Hoy, ella tuvo una reservación de 8 personas. Cuando esas personas llegaron, ella se encontró con uno que le pareció como Jae Joong por la forma en que caminaba (dos de ellos eran amigos, ellos lucían así). Entonces ella le preguntó si Kim Hyun Joong también vendría? Entonces, otro staff fue hacia ella y le preguntó "Viste a Kim Hyun Joong?", entonces ella miró de cerca y era Kim Hyun Joong oppa! !!! mi amiga supo por primera vez hoy lo guapo que Kim Hyun Joong es!! él estaba sonriendo, keke, también usaba una gorrita negra, kekeke. Bueno, él fue con extranjeros, esas personas parecían ser extranjeros. El nivel de inglés de Kim Hyun Joong es como el de un estudiante de primaria cuando hablaba con los extranjeros..kekeke.

Hyun Joong es muy educado, le dió 20.000 won como propina a la mesera de su mesa, y le firmó un autógrafo a todos los empleados del restaurant antes de irse, wowowo..

Y mi amiga también obtuvo su autógrafo!! que envídia!!!

Ah, los oppas comieron 45 piezas de sushi hoy, kekekek



Créditos:
Source:http://bbs3.telzone.daum.net/gaia/do/starzone/detail/read?bbsId=S000001&articleId=10079537&objCate1=15&forceTalkro=T
English translation: babyvfan (www.babyvfan.wordpress.com )
Spanish translation: 3ngel@SS501Chile
Reupload: Dara@SS501Chile.

Read more »

Hyung Jun cautiva a 3000 fans japonesas en su showcase solista

EL 19 de febrero, el miembro de SS501 Kim Hyung Jun oficialmente comenzó con sus actividades solista a través de un showcase especial en Tokio en celebración de su próximo lanzamiento de álbum.

Llevado a cabo en el Shinagawa Prince Hotel, el idol estableció su fanclub japonés oficial en ese evento, y reveló algunos videos de su musical "Cafe-In".

Durante la segunda parte del showcase, Kim Hyung Jun cautivó sus 3000 fans en el evento por entrega de carismáticos covers de EXILE "Tada Aitakute", SS501 "U R Man" y muchos más.

Un representante de AVEX elogió diciendo: "Por 4 horas, Kim Hyung Jun se presentó de manera perfecta. Estamos ansiosos por su álbum solista que se convertirá en un mega hit tanto en Japón como Corea".

S Plus Entertainment añadió, "Estamos actualmente planeando su showcase para su álbum solista en Corea. Un Tour por Asia está tambien en los planes, y la agenda será revelada pronto".

El idol regresó a Corea el 20 de febrero y está finalizando sus preparaciones para sus actividades solista.



Créditos:
Source + Photos: Star News via Daum
Credit: VITALSIGN @ Allkpop
Spanish translation: 3ngel@SS501chile
Reupload Dara@SS501Chile.

Read more »

Ranking Daum mes de febrero

1. TVXQ – 752, 632
2. Big Bang – 346, 423
3. SNSD – 301, 914
4. SS501 – 240,660
5. 2PM – 196,801
6. Super Junior – 187,619
7. Beast – 177,157
8. Buzz – 136,703
9. SHINee – 126,158
10. Wonder Girls – 101,186
11. FT Island – 100,005
12. 2NE1 – 97,763
13. MBLAQ – 82,107
14. HOT – 72,764
15. God – 69,645
16. F(x) – 63,788
17. 2AM – 59,346
18. SES – 59,321
19. KARA – 56,245
20. Fly to the sky – 49,541



Créditos:
Credit: baidu
Trans+shared by: sharingyoochun.net
shared + esp trans: 3ngel@SS501Chile
Reupload Dara@SS501Chile.

Read more »

Park Jung Min quien sigue soltero, escribió sus letras basado en su imaginación

El miembro de SS501, Park Jung Min realizó un fanmeeting en Taiwán por primera vez. Hace poco, él lanzó su álbum solista, escribiendo sus propias letras. Él quien no tiene novia ahora dijo que :"Cuando estoy escribiendo la letra de una canción de amor, puedo sólo basarme en mi imaginación".

Comiendo todo lo que quiere en Taiwán, abrazando fans mañana.

Park Jung Min trabajó muy duro para perder peso antes del lanzamiento de su nuevo álbum, visitando el gimnasio, comiendo pechugas de pollo, excitosamente perdió 12 kgs. Pero cuando visitó Taiwán esta vez, no evita la buena comida, diciendo que "Los intentinos de cerdo fritos" son muy ricos, lo próximo que quiere probar son el "guiso de cordero". Él también recive mucha comida de sus fans, dice mientras come las gelatinas: "A mi de verdad me gusta comer estas comidas que son para niños pequeños".

De cinco personas a una, el dijo que hay definitivamente una diferencia en la cantidad de fans, pero como aún hay fans, él continuará cantando. En el fan meetings de este Domingo, fans afortunadas obtendrán un abrazo de él, un gesto de agradecimiento a sus fans.

Él desafió escribiendo letras para su álbum por primera vez, la canción que él se siente satisfecho con esa es "Do you Know". Es una canción que describe los pensamientos de una pareja cuando se han encontrado nuevamente después de terminar. Cuando se le pregunta si fue su expreriencia, él dijo:"Las letras son escritas con mi imaginación".

Él estará viniendo a Taiwán para participar en un drama en donde puede actuar en una comedia romántica, y él también recibe bien las escenas de besos. Él dijo:"He visto muchos dramas taiwaneses, hace poco mire "Corner With Love", y es un drama muy interesante".

Empatiza con el cuidado de la salud, su apogo es Multivitamina

Él quien siempre esta en el extranjero, nunca olvida andar con sus vitaminas y suplementos. Así que Hyung jun quién también es parte de SS501 le dió el sobrenombre de multivitamina, él dijo:"No es tan exagerado como antes, pero defintivamente andaré con cosas para el cuidado de la piel que te hace lucir fresco y crema de manos, cuando mi agenda está apretada, me aplico una máscara en mi rostro".

Él estará realizando una sesión de autógrafos a las 2Pm el día de hoy para 200 fans, y también cantará una canción en chino que ha estado practicando muy duro para su fanmeeting.



Créditos:
Source: 自由时报 (http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110219/78/2momy.html)
English translation by reena29shadow@twitter.com
Spanish translation: 3ngel@SS501chile
Reupload Dara@SS501Chile.

Read more »

Como obtener a Piro Piro desde el extranjero.

Hola.

Este es HnB company.

Finalmente PiroPiro está ahora disponible para ser obtenido por todo el mundo!! Bbabam~!

En marzo, una vez que la website de PiroPiro haya sido mejorado, compradores nacionales e internaciones pueden hacerlo por la pizarra de mensajes.
Mientras tanto, los compradores pueden ser aceptados por E-mail.

Costo de embarcación internacionales es aproximádamente de 1 caja = 15,000 won.
(*15,000 won son 6.400 pesos chilenos aproximadamente)

Email:

1. Nombre del beneficiario.

2. Nombre del destinatario.

3. País de envío y la dirección.

4. Datos de contacto.

Proporcione la información anterios y le informares sobre los detalles específicos del envío.

El costo de producto y el costo de transporte pueden ser pagado y tranferidos juntos.
(La capacidad máxima de una caja es de 1 almohada y 2 almohadas para el cuello).
(Si la orden sólo consiste en almohadas para el cuello, la caja puede contener un máximo de 6 almohadas)

Porfavor depositen el pago de acuerdo a la tasa de cambió del país, con el fin de coincidir con el equivalente al costo de Corea del Sur. Informaremos sobre los detalles específicos del envío.

Ahora ya hay muchos que han hecho el depósito de acuerdo a su propio tipo de cambio* y no se ha tenido problemas.
(Los contactaremos separadamente ^^)

Espero que nos muestren mucho apoyo ^^ la traducción de este texto será subida más tarde.

Piro Piro~!!!

Créditos:
Source: piropiro.co.kr
Trans: Only Jun (kimhyungjun.net)
Esp trans: 3ngel@SS501chile
Reupload: Dara@SS501Chile.

Read more »

Emisión en vivo por TV del evento "PLayful Kiss premium Talk & Live"

El drama "Playful Kiss" en donde Kim HyunJoong actúa como el actor principal, su evento conmemorativo japonés será transmitido en vivo por televisoras del país.

Kim HyunJoong participará del evento conmemorativo japonés del drama "Playful Kiss" "Premium Talk & Live" que estará realizandose el 13 de marzo en el NHK Hall.

Por petición de muchas fans, está confirmado que canales nacionales transmitirán con cobertura en vivo el evento "premium talk & live".

En particular, otra aparte del cantal de televisión Fuji Tv que transmitirá el primer capítulo de "playful Kiss" antes, dándole a las fans un regalo sorpresa.

Se dijo que Kim HyunJoong se reunirá con las fans, para informar sobre sus noticias actuales, hablando sobre temas relacionados al drama, Kim HyunJoong también preparará un programa especial para las fans, pasará un momento disfrutable junto a ellas.

Ganando mucho amo desde su papel de "Yoon JiHoo" en "Boys Over Flowers", es la primera vez que Kim HyunJoong toma un papel de actor principal en un drama como en "Playful kiss", este tema recibe, sin importar si es nacional o internacional, Taiwán o el extranjero, de todas formas la respuesta es buena.

Hace poco "Playful Kiss" está siendo emitido por Taiwan CTV, y los ranking de la audiencia eran los mayores comparado con los rating de otros programas emitidos al mismo tiempo, una vez más confirmado el "efecto Kim HyunJoong".

La popularidad de kim HyunJoong se extiende hacia Japón donde "playful Kiss" comenzará a transmitirse por el canal japonés Fuji TV, el 18 de abril en DATV, haciendo que la atención de la fans aumente.

Ganando el Premio de la MBS por el drama más popular en el 2010 por su drama "Playful Kis", Kim HyunJoong terminó hermosamente su año 2010. Actualmente Kim HyunJoong está preparando su álbum y está ocupado seleccionando su próximo trabajo.



Créditos:
Source: http://n.breaknews.com/sub_read.html?uid=162582§ion=sc4
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Spanish translation: 3ngel@SS501chile
Reupload Dara@SS501Chile

Read more »

Fans se oponen al cierre de la web SS601... Petición Online.

EL miembro de F.T. Island , Hong Ki, hace poco retwitteó un comentario de una fan sobre la petición de mantener la página de fans de SS501 viva.

Aunque los miembros de SS501 han ido en caminos distintos después de que sus contratos expiraran, los miembros han prometido en innumerables ocasionaes que el se reunirían para presentar en algún momento del futuro. Sin embargo, el fanclub de SS501, conocido como SS601, está enfrentándose a ser cerrado, con la página oficial cerrada el 28 de febrero.

Con esto, algunas fans han estado juntas y crearon una petición para mantener "El punto de encuentro de las fans de SS501". Así, alrededor de 500 personas han firmado la petición.

P.s: Park Ji Bin y el Manager también han retwitteado la petición.

Aquí para ir a la petición: http://agora.media.daum.net/petition/view.html?id=103975 *tienen que tener cuenta de Daum para firmar la petición

Créditos: sarahsusiepak @ AllKPop +
Source: Hongki Twitter & Daum Agora “SS601 Fans Opposed To Closure”.
+ SS501facts @twitter + 3ngel@SS501Chile (Spanish translation)+Reupload Dara@ss501Chile.

Read more »

SS501 Park Jung Min viene a Taiwán, Sonrisa amable que cautiva a la gente.

El miembro de la banda de chicos coreana SS501, Park Jung Min, estará teniendo su fanmeeting el 20 de fvebrero en el Taipei University Sports Hall. Él llegó a Taiwán hoy y festaba de muy buen humor, con una sonrisa en su rostro todo el tiempo, manteniendose energético y saludando a la cámara. Las fans que fueron a darle la bienvenida estaban muy felices. Él incluso firmó algunos autógrafos para las fans. Habían alrededor de 200 fans esperando el hall de llegada del aeropuerto por él, una vez viendo a Park Jung Min, ellas estaban muy felices y seguán gritando sin parar.


Créditos:
Source: Taiwan Apple Daily
Credit: PJMIFC
Chinese to English Translation: http://cllslam10.blogspot.com
Spanish translation:3ngel@SS501chile
Reupload Dara@SS501Chile

Read more »

Park Jung Min llega a Taiwán el Jueves con una apretada agenda por 6 días

El miembro coreano idol del grupo SS501, Park Jung Min estará llegando al aeropuerto de Taoyuan a las 11 AM del 17 de febrero vía Cathay Airline CX241, y estará haciendo una parada por 6 días, aparte de su fan sing el sábado y el fanmeeting el domingo, la compañía también agendo muchas promociones, permitiendole ser "muy substancial".

Su viaje a Taiwán pasó a chocar con el concierto de la estrella de pop occidental Janet Jackson, Park Jung Min espero que su compañia lo deje ir a ver el concierto por un momento, pero a causa de que tendrá una entrevista esa noche, él no tendrá la oportunidad de ir. Mientras siento lindo con las fans, Park Jung Min le dijo a la compañía que les dijiera a las fans que estaban preparándose para estar en los eventos que cuidaran su salud y se mantuvieran abrigadas, el también estará cantando canciones en chino, pero cuál canción , eso se mantiene en secreto.

Créditos:
Source: http://is.gd/9ehXdc
Translated from Chinese to English : fasintha @ love501.com
Spanish translation: 3ngel@SS501Chile
Reupload Dara@SS501Chile.

Read more »

Afuera de la estación de Radio 17.02.2011.

Dejen que me relaje por un momento.
Fue la primera vez que veo a Jung Min taaaaaaaaaaaan cerca.
Fuimos las primeras en llegar a la BCC para esperar a Jung Min antes de las 9 PM!!!!
Alrededor de las 9:30, Jung Min aún no llegaba, estaba realmente libre.
Estaban diciendo que había ido a IKEA...
cierto, él es una estrella popular... él podría ir libremente.

15 minutos antes de que la radio estubiera al aire, nuestro guapo Jung Min llegó.
Porque el programa estaba a punto de empezar, JungMin caminó muy rápido, y muchas fans lo siguieron..
Pero no lo hice y evite acariciarle.

Cuando el conductor de Jung Min caminó enfrente de nosotros, escuchamos "not Alone" y hubo silencio.
(Creo que todos revisában sus teléfonos.)
EL conductor respondió su teléfono!!
Nosotros caminamos hacía él bromeando, "Eres realmente profesional".
Él dijo con una voz plana, "Usaba la canción de las SNSD como mi ringtone, pero él me seguía pidiendo que lo cambiara!!!!"
Si, porr supuesto, él es Jung Min absolutamente.
JungMin estaban tan determinado a que el conductor tenía que pedir por el ringtone de Not alone a las fans.
(JungMin le seguía pidiendo que cambiara su ringtone una y otra vez todo el día)

Cuando el programa de radio comenzó, estábamos afuera del edificio y escuchábamos.
Todas comenzamos a gritar y reír fuertemente.
Estaban tan sobrextasiadas como la gente borracha, y el staff sólo nos miraba.

Cuando JungMin salió, le dijimos 安紐 (Good bye en korean).
Jung Min estaba taaaaaaaaaaaaaaaaaaaan feliz y paró para saludarnos.
Él se llevó algunos regalos de nosotras y les dijo a todas que fueran cuidadosas.
Él fue taaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan dulce!!!!

***

Y aquí algo de lichi....

JungMin de verdad es un genio de las lenguas, él habló en mandarín mucho en la radio hoy.
Hubieron 3 o 4 chicas suertudas que llamaron a la radio, y JM repitió sus nombres después de que el DJ ken preguntara quien llamaba.
Una chica dijo "JungMin de verdad puso mucho esfuero esta vez y lo apoyaremos por mucho tiempo".
Otra chica estaban incluso llorando mientra cantaba not alone a JungMin por el teléfono.
Y la otra chica le pidió a JungMin que no perdiera más peso, que la salud era lo más importante.

JungMin dijo muchas palabras dulces como "Las extrañaré", "Las amo", "No se resfrien o estaré triste"... etc.
DJ Ken le dijo a JungMin que le dijiera cosas dulces a las chicas.

Créditos:
credit: tammy791129
source: www.yoyo501.com
Fan Account Outside the Radio Station 02.17.11
by Tammy / www.yoyo501.com
Chinese to English translation by lichi / liezle.blogspot.com
Spanish translation: 3ngel@SS501chile

Read more »

Kim Hyung Jun transformado en James Bond... Internautas "Peinado hacia atrás exterminador"

Kim Hyung Jun, miembro del grupo SS501, ha hecho una manía con su transformación en James Bond.

Hace poco, Kim HyungJun se tranformó en el eterno romance de las señoritas - 007 James Bond, en el teaser de la canción principal del primer mini álbum de Kan Mi Yeon "Paparazzi".

Usando un traje negro en el video, Kim Hyung Jun apareció como un refinado caballero, con un peinado hacia atrás, mostrando su carisma como también su belleza masculina, atrayendo la atención con su perfecta imagen de James Bond.

En el video, el romance donde Kim Hyung Jun gentilmente besa la mano de Kan Mi Yeon, y junto con el romance del carisma de James Bond, el video hace que los corazones de las fans femeninas palpite fuertemente mientras lo ven.

Internautas que han visto el video comentario "Pensé que era la reencarnación de James Bond!, "Él tiene un peinado hacia atrás exterminador" , "¿Cómo puede ser tan fabuloso?", etc

Kim Hyung Jun exitosamente debutó como un actor musical con buenos comentarios de su musical de comedia y romance "Café in" donde el actuó un papel doble. Él firmó con AVEX Japón en el 2011, y estará lanzando su primero álbum solista en Japón en marzo.

Credits : kcabum@mdtoday.co.kr + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + 3ngel@SS501Chile (Spanish translation)+Reupload Dara@ss501chile.

Read more »

Kan Mi Youn lanza el MV "Paparazzi" con la participación de SS501 Kim Hyung Jun

Habiendo lanzado el teaser esta semana, Kan Mi Youn ha finalmente lanzado el video musical completo para su canción de comeback "Paparazzi".

Con la participación del miembro de Shinhwa Eric, el video musical también aparece el miembro de SS501 Kim Hyung Joon, quien actúa como una estrella pop que esta siendo acosada por una loca fan que es actuado por Kan Mi Youn.




Créditos: Casper @ Allkpop + 3ngel@SS501Chile (SPanish translation)+Reupload Dara@SS5O1Chile.

Read more »

Entrevista de KJ con Hankooki

Dientes derechos, sonrisa brillante, y sobre todo, unos buenos y naturales par de ojos.... el miembro de SS501 Kim Kyu Jong es como un pequeño príncipe. él no perdió su humildad incluso cuando es una estrella que revise el foco de atención en escenario. Su mente como eso, es como oculta en una palabra, en una sonrisa.

Un miembro de SS501, Kim Kyu Kong dió sus pasos hacia adelante con el fin de convertirse en actor. Aún cuando él hace su determinación de ser un cantante a ser un "actor", él dijo: "El tiempo de preparación fue corto" "Todavía tengo muchas falencias" "No lo haré si soy impaciente, cierto?", etc. Mostrando sus pensamientos sin ningún disimulo.

"Soy tímido para estar en frente de las fans que me estan mirando y animándome. Gracias por amarme a quien tiene falencias en muchas cosas. Pero no seré tímido en el futuro, porque estoy planeando trabajar duro constantemente y superar mis falencias"

Kim Kyu Jong, como el lo dijo, ha estado enfocándose en sus clases de actuación desde el año pasado. Él va derecho en el tiempo, él suda (trabaja duro) para regresar al comienzo antes de arrepentirse. Diferente de cuando se muestra la coreografía de baile en el escenario, él se ocupa con practicando - a veces difíciles,a veces relajadas - palabras y expresiones que abren su mente.

"Tengo ese tipo de pensamiento cuando estoy en el escenario a veces. Que una cosa que lamento es estar mostrando la canción y el baile que me aprendí por un año a las fans de un periodo de 5 años. Si hubiera puesto esfuerzo y zurar como ahora durante ese tiempo, habría mostrado incluso una mejor imagen... con ese tipo de pensamiento, aún cuando se vuelve difícil estos días, estoy disfrutando y estoy feliz"

Es un cliché. Pero una buena espresión ocupa su cara, la sinceridad en sus palabras puede ser vista. "Mente "principiante", "Mente de un luchador" "Con mentalidad para aprender" hay esas palabras que Kim Kyu Jong dijo hacia aprender a actuar. Con respecto a los miembros de SS501, ellos bromean sobre seguir la actuación del líder en dramas, pero no es posible hasta el momento. Sólo cuando tenga la experiencia por si mismo que él sabe cuanta diferencia hay dependiendo del lugar y la situación mientras actua. Hace poco, aprendió mucho de cómo Kim Hyun Joong ha trabajado cuando se hace cargo de la producción musical mientras actúa al mismo tiempo.

Kim Kyu Jong se sintió feliz cuando vió que sus miebros vendian todo en sus actividades. Kim Kyu Jong dejó la DSP Media para unirse a B2M Ent. con Heo Young Saenga finales del año pasado, una agencia en la que Lee Hyori pertenece y está representado por Gil JongHwa que lo ha entrado anteriormente. Otros miembros de SS501, Kim Hyun Joong es un cantante y actor, y Kim Hyung Jun se convirtió de un cantante a un actor de musicales. Otro miembro, Park Jung Min, lanzó su álbum solista hace poco y está haciendo actividades promocionales dando un tour por Asia.

"Pensamos en lanzar el álbum de SS501 entre este año, pero no sabemos aún cuando será. Todos estamos muy ocupados. Nos hemos aconsejado con Young Saeng hyung así que nos reunimos frecuentemente. A menudo tengo llamadas con los otros miembros y nos damos noticias los unos a los otros. Viendo a los otros miembros trabajar duro, obtengo el coraje para poder hacerlo bien también"

Kim Kyu Jong, al igual que sus pensamiento no son pretexto son una indicación de su aparición como actor pronto. Hace poco como un actor novato, él nunca pensó participar en audiciones para actor también. Esto es porque él piensa que a pesar de que es muy bueno ya como cantante, se encuentra todavía en la etapa principiante como actor.

"Creo que actuar se trata de usar tu propia fuerza para lugar con la cámara. Sobre todo, el conjunto también es importante. Hay muchos trabajos que están en discución, y parece que será decidico pronto. Aunque no es una gran producción, por favor esperen por ver cuánto cambiaré con eso."

Créditos: enter@sphk.co.kr + (photos) new@sphk.co.kr + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + 3ngel@SS501Chile (SPanish translation)+Reupload Dara@ss501chile.

Read more »

Park Jung Min el 17 de febrero tomando el vuelo CX421 hacia Taiwán, primera vez cantando una canción en Chino

El miembro de la banda coreana más "hot" SS501, Park Jung Min estará llendo a taiwán para encontrarse con sus fans finalmente! Él estará teniendo su sesión de firmas para las fans y fanmeeting en Taiwán el 19 y 20 de febrero respectivamente. Estará tomando el Vuelo CX421 y llegará al aeropuerto de Taipéi Taoyuan 1 a las 11 AM. Después, tendrá varios planes para promociones que están agendados. Con la agenda completa, Park Jung Min ya se ha preparado para aprovechar cada oportunidad que él tenga para encontrarse con sus fans y no dejará que sus fan caigan.

En este tiempo en el que viene a Taiwán se encontrará con Janet Jackson que está teniendo su concierto el 18 de febrero en el Taipei Exhibition Hall, y como él es fan de Janet Jackson, él sigue pidiendo a su compañía que lo deje ver el concierto pero debido a que su agenda esta muy ocupada con entrevistas ese día, tiene que olvidarse del concierto. Ademas el fanmeeting de Park Jung Min es el 20 de febrero, y también tendrá su fansign el 19 de febrero en XiMenDing Red House Square por Sony Music Taiwan que deja que las fans lo puedan ver gratis, y también para su área oeste de taiwán donde hay fans que no podrán estar en el fanmeeting el 20 de febrero. Su compañía teme que él esté muy cansado, asi que sólo los primeros 200 discos serán firmados y todos sólo podrán firmar una sola cosa. Sabiendo que estará frío el día del fansign, Park Jung Min pidió a su compañía que les dijiera a sus fans "Todas, por favor cuíden su salir y manténganse abrigadas, no pesquen ningún resfrío o si no mi corazón estará muy
dolido!"

Park Jung Min es otro que le ha pedido al hotel que prepare un humificador para tener su garganta en la mejor condición, también espera probar diferentes platos taiwaneses. Y el 20 de febrero en el fanmeeting, Park Jung Min estará cantando una canción en chino. Debido a eso, ha pedido un profesor de chino para tener una mejor pronunciación y sonido que quiero que sus fans sepas y entiendas lo que está cantando sin mirar la letra. Al mismo tiempo, las fan estarán viendo una gran producción para el fanmeeting ya que estará trayendo 6 bailarines coreanos profesionales y coordinadores personales y peluquero a Taiwán asi él tendrá una perfecta presentación para las fans. Si quieres escuchar a Park Jung Min cantando en chino, puedes escucharlo sólo el 20 de febrero en su fanmeeting. Al mismo tiempo,. aquellas 100 afortunadas fans que compraron su álbum estarán teniendo un sesión privada con él. Su compañía estará dando una edición de su CD conmemorativa a vender el 19 de febrero.

Créditos:
Source: Taiwan Sony Website
Chinese to English Translation: http://cllslam10.blogspot.com
Spanish translation: 3ngel@SS501Chile
Reupload Dara@SS501Chile.

Read more »

Kim Hyun Joong entrevista KBOOM 2011

Entrevista especial - Kim Hyun Joong

Desde una mirada a su apariencia, él luce como un "Estilo de hombre urbano" que está en una terraza de un café con un expreso y al mismo tiempo atendiendo su agenda en su teléfono. Pero en la realidad, él está lejos de la imagen que habíamos imaginado que sería, él no disfruta usar su teléfono como también internet. Él es el "Hombre análogo" que se encuentra una vez mientras está enla cancha de fútbol preguntando "¿Qué estás haciendo?" más que mandado mails de su teléfono celular.

Su habla "Cool" sobre el drama coreano "Playful Kiss"

- De la versión en TV a la versión de Youtube, ha pasado ya en un drama.

Cuando uno de tus trabajos como un álbum o un drama, etc, ha terminado, pensaría que otro más de mis trabajos ha mejorado lo que podría en un futuro mostrárselo a mis hijos y presumir de ello. Este drama "Playful Kiss" es uno de esos trabajos.

- Para la grabación para la versión de Youtube, había alguna experiencia especial que has tenido?

Comparado con la emisión por TV, no había mucha restricción a los "nombres de marcas". Durante la emisión por TV, habían restricciones con respecto a la exposición de marcas, habían muchas veces que casi nos reíamos cuando tratábamos de esconder las marcas de los productos. Es necesario decir que tambien tome notas de la restricción en el medio de los diálogos y escenas... así que para la versión especial de Youtube, somos libres de todas esas restricciones y así pudimos actuar libremente, lo que es muy bueno da muchas más posibilidades.

- Este trabajo es tu primer drama como actor principal solo, te encariñaste o arrepentiste de eso?

Para este trabajo, sentí cuánta más responsabilidad había estando solo como un actor principal.

- Desafortunadamente la audiencia no incremento, hacia eso, ¿Qué piensas?

Francamente hablando, no estaba preocupado por eso. Si estaba preocupado sobre los rating, de seguro desde el comienzo habría elegido un drama que se un éxito de taquilla. No me he arrepentido para nada y actué el personaje que quería actuar así que trabajé duro para eso.

- ¿Cuáles fueron las reacciones alrededor?

La gente a mi alrededor estaba más preocupada de los rating que yo, así que por el contrario lo encaré y dije "Como esperada que sería bajo, después subirá"...(risas)

- En el drama, con la heroína Jung So Min tienen una dulce historia de amor, ¿Es el estilo de amor de Baek Seung Jo el mismo que Hyun Hoong?

Es totalmente diferente. POrque no quiero amar como él lo hizo. (risas). Él lucía ligeramente poco amistoso pero de hecho él es del tipo de chico bondadoso. Mientras estoy actuando como él, muchas veces no estaba de acuedo con su estilo de amar, siento que si a ti te gusta alguien, debes expresarlo

- Mientras actuaba, ¿sentiste que querías enamorarte también?

De hecho no he pensado en eso. Actualmente, de verdad no tengo tiempo para eso... la primera cosa que podría pensar es "Quiero dormir aunque sea por un minuto más!" (Risas). Así de apretada la agenda de grabación era. ¿Cómo puedo ser tan despreocupado y pensar "Quiero estar enamorado!" (risas)?

- Siguiendo a "Boys OVer Flowers" , esta vez la historia se desenvuelve en la escuela, otra historia original adaptada de un manga, ¿Hay alguna otra similitud?

Las lineas parecen faltas totalmente....(risas). El libreto de Yoon Ji Hoo y Baek Seung Jo y la manera de hablar, las palabras que usaban son una gran diferencia. Bueno no ayuda desde que es una historia colegiala.

- ¿Has pensado en tu siguiente trabajo o personaje?

Me gustaría intentar con dramas de acción o historias de amor puras. Así como ya he actuado como un romántico, un personaje amable, me gustaría interntar actuar un personaje malo.


Chico Análogo, una mirada a la vida diaria de Kim HYun Joong

- Cuando no estás trabajando, ¿Qué estás haciendo?

Definitivamente juego fútbol!! Incluso durante el tiempo de grabación de "Playful Kiss" no importaba el poco tiempo que tenía para dormir, definitivamente iba a jugar fútbol. Los miembros son chicos superiores de la secundaria y desde estudiantes hasta la gente mayor. Siempre estoy jugando con mi entrenador y bailires

- Se escuchó que tienes excelentes reflejos, ¿En que posición juegas?

La posición realmente no importa en un partido normal en la región (risas). Cuando no tienes la fuerza, estarás atrás, depende de la condición que esté ese día y si estoy bien iré a atacar. La posición cambia de acuerdo a la condición del cuerpo.

- Aunque hat muchos artistas que están viciados con los teléfonos y twitter, ¿Hyun Joong no participa de ello?

Yo difícilmente juego juegos de computadora o uso el internet. Usualmente reviso mis mails, miro las noticias, visito mi fan café y dejo mensajes..., 30 minutos serían suficientes. También no uso teléfonos de última generación porque no tengo interés en ello.

- ¿A menudo mantienes contacto con los miembros de TVXQ Jae Joong y Yoo Chun?

"Playful Kiss" que era donde actuaba y el drama de Yoo Chun "SungKyunKwan Scandal" terminaron al mismo tiempo. Aunque decidimos reunirnos las actividades internacionales de JYJ tuvieron que comenzar asi que no pudimos hacer lo que habíamos prometido.... pienso que cuando las esten estables, iremos a beber un trago juntos.

- Se decía que tenías una relación de rivales con Yoo Chun. Aún en las votaciones de popularidad, ambos están siempre peleando por el primer y el segundo lugar.....

Ambos tenemos mucho en común, debutamos desde grupos idols, comenzamos nuestras carreras de actuación casi al mismo tiempo. Así que somos llamados rivales. Desde ese punto de vista, creo que somos un poco rivales pero en realidad somos de verdad buenos amigos.


La raíz de Kim Hyun Joong, SS501

- Música o actuación ¿Cuál prefieres?

Es difícil de elegir, para mí ambos son importantes. Actualmente preparo mi álbum que tengo como objetivo lanzarlo en mayo de este año. Hay muchas otras cosas que me gustaría intentar el próximo año. Tambien me gustaría tener fan meeting por toda Asia y el mundo.

- Muchas fans están preocupadas por el futuro de SS501...

Hemos pasado algunos años estando junto casi todos los días. No tenemos contacto ahora todos los días como amantes pero nos decimos lo que estamos haciendo. Como cada miembro está en sus nuevas compañías, hablamos de cosas como el trabajo o haciendo qué tipo de trabajo.

- ¿Estás en buenos términos con los miembros?

No hay ninguna razón para estar mal. Hace poco hemos estado enviandonos mails con Kyu Jong y Young Saeng. Para esta navidad, tuve planeado pasarla con Young Saeng y algunos otros amigos.

- ¿Cuándo podremos ver actividades como SS501?

No puedo decir cuando. Luce como si fuera difícil reunirnos los 5 para trabajar pero de hecho es simple.- Lo que está claro es que los 5 de nosotros nos reuniremos por las fans. Sin embargo, no estoy haciendo comentario irresponsables para querer que las fans esperen por nosotros. Creo que por ahora es el período de nosotros para crecer lo que es necesario para cada uno. En su debido tiempo, quiero tener un concierto para todas las fans,

- ¿Qué tipo de concierto sería?

No será un concierto para beneficiarnos. Por el bien de las fans que han esperado por nosotros, quiero tener un concierto donde las entradas serán baratas y todas las ganancias sean donadas. Pero por supuesto, tendrá que ser aprobado por cada una de nuestras compañías si que no será posible.... pero querría hacer eso.

- Separado del grupo y teniendo experiencias en tus actividades solista, ¿De seguro te has dado cuenta de la importancia de los miembros?

Durante el tiempo que teníamos actividades como grupo, la parte que le falta a uno puede ser completada por otros miembros pero eso no es posible cuando estas solo. Así que trabajaré 5 veces más duro.


El desafío del "Pequeño Yong-sama" Kim Hyun Joong

- Desde cuando el sobrenombre "pequeño Yon-sama" fue puesto en frente del nombre de Hyun Joong. ¿Sentiste presión sobre eso?

Si hubo o no, debo aceptar este desafío. Por Bae Yong Joon sunbae, me he convertido en un pequeño famoso, y estoy muy agradecido.

- Has participado en el evento en el Tokio Dome el 14 de diciembre, ¿cierto?

Ese evento fue realizado con un maravilloso propósito, mucho preparaciones fueron hechas. Especialmente al canto y también en la presentación en el escenario....

- Hacias las fans extranjeras, ¿Hay alguna fan en particular que dejó una impresión?

He recivido cartas escrito en coreano de muchas fan extranjeras y muchas de ellas escriben cosas muy interesantes...(risas). Hay esta fan japonesa particular, que en la carta escribió, "Amo a Hyun Joong más que a mi marido". Sentí que estaba en un pequeño problema por eso...(risas)

- Has mencionado que quieres casarte joven....?

Pienso casarme cuando tenga 30 años pero de verdad pienso sobre eso y creo que ese plan esta fuera de camino..... siendo una estrella, disfruto teniendo el reflector en mi pero aún siento la presión.... así que si me enamoro o caso, probablemente no dejaré que nadie sepa sobre eso.....




Créditos:
Scanned by Elley
Japanese-English Translations: miyo @lovekimhyunjoong.com
Spanish translation: 3ngel@SS501Chile
Reupload Dara@SS501Chile

Read more »

Reportes de que el "Dream Concert 2011" será realizado en Beijing son falsos

La prensa china anteriormente reportó que el "Dream Concert 2011" sería realizado en el Olympic-size stadium en Beijing. Muchas páginas de fans y otros sitios del K-pop hablaban sobre los detalles del aparentemente-estellar de este año, pero resulta, que esos detalles fueron falsos.

Supuestamente el "Dream Concert 2011" sería realizado en Beijing el 8 de agosto. La lista de participantes eran desde artistas como Super Junior, SNSD, 2PM, JYJ, Big Bang, After School, B2ST, 4minute, y Lee Hyori. Muchos más fueron incluidos en la lista , y las fans del K-pop estaban totalmente entusiasmadas sobre esto.

Sin embargo, ha sido confirmado por la KEA (Korean Entertainment Association) ( los organizadores anuales del evento) que el concierto no será realizado en Beijing. Ellos han declarado que el "Dream Concert 2011! será realizado en Corea en algún momento de Mayo.

La lista oficial de artista no ha sido publicada...


Créditos: ramham424 @allkpop + 3ngel@SS501Chile (Spanish translation)+Reupload Dara@SS501Chile.

Read more »

La versión Japonesa de la canción de Park Jung Min "Not Alone" ha sido liberada

Después de completar exitosamente las promociones para su álbum debut en Corea, el miembro de SS501 Park Jung Min ha firmado con YAMAHA Music Media para el lanzamiento de la versión japonesa de "Not Alone".

El lanzamiento es en la forma de un CD book, que combina el Cd físico con 8 páginas de tamaño A5 de photobook. Park Jung Min ha estado ocupados estos días promoviendo esto con evento en Kobe y Tokio.

Siguiendo al Tour Japonés, irá a Taiwán para realizar su showcase taiwanés y fanmeeting el 20 de febrero, que dará comienzo a sus actividades oficiales para las promociones de Tour por Asia.

Créditos: GhostWriter / AllKPop + 2999 @ YT + 3ngel@SS501Chile (Spanish translation)+Reupload Dara@SS501Chile.

Read more »

Kan Mi Youn revela el teaser de su MV "Paparazzi" con la participación de SS501 Kim Hyung Jun

Después de revelar su coraboración con el miembro de 2PM Junsu la semana pasada, Kan Mi Youn revela el MV teaser de su canción "Paparazzi".

Aunque en su track participa el miembro de Shinhwa Eric, en el video musical estará la estrella y miembro de SS501 Kim Hyung Jun como el novio "hot" de Kan Mi Youn.



Créditos: Casper @Allkpop + TonyKPOPMV @ YT + 3ngel@SS501Chile (Spanish translation)+Reupload Dara@SS501Chile.

Read more »

Park Jung Min: "No estoy solo"

Él está ahora por si sólo en lugar de estar de cinco como lo era antes.

Park Jung Min que ha comenzado fuerte en sus actividades solistas por primera vez fuera de SS501. Por la carga de ir "Solo", él incluso ha desarrollado insomnio; a pesar de eso, él se aferra al entusiasmo de su "nuevo comienzo" con un caminar fuerte.

Es por eso que el título de su canción es "Not Alone". Para analizarlo, podría ser interpretada como "I'm not Alone" (No estoy solo), y por supuesto las letras de las tre canciones que están en su álbun han sido escritas por él personalmente.

"Para un cantante, la cosa más importante es poner todo su corazón y cantar una canción. Y en mi caso, puse todo mi corazón y experiencias en las letras, palabra por palabra. Hahaha. No estamos solos, y "Somos como uno". Aunque pueda estar solo por ahora, SS501 es para siempre , ese significado existe también"

Con el fin de mostrar a un individuo como Park Jung Min en lugar de miembro de SS501, ha cambiado su suave imagen del pasado.

"Quiero mostrar una mejor imagen que antes y por eso perdí 12 kgs de peso. En el gimnasio que iba habían muchas cantantes con buenos cuerpos como Kim Jong-gook hyung, Super Junior, SHINee, etc. No puedo perder contra ellos si me comparan, no?"

Aunque él cambió en términos de apariencia, sus lado lado absurso y atrevido no podía estar escondido. Él revelo sus dietas secretas como "cremas calientes", "entrenamiento duro", "masajes a los vasos sanguíneos", etc.

Aunque los miembros del grupo están todos teniendo ahora actividades en sus agencias, su afinidad tenaz continúa.

"Estamos separados por ahora pero no usamos los términos de "disolverse". Hemos hecho condiciones con prioridad que aunque estemos dispersos por aquí y por allá, cuando volvamos como SS501, Terminaremos con las actividades personales y nos prepararemos para reunirnos. Más que ser forzado, queremos que sucesa de forma natural así podremos iluminar cada uno cuando estemos parados en el escenario juntos . Estamos preparándonos para tomar esa oportunidad cuando esté aquí"

Park Jung Min que ha estado activamente apareciento en todo tipo de programas musicales y programas de variedades estos días, y ya su agenda está completamente copada para lo que queda del año.

"Después de Mayo, estaré haciendo tour por Asia en 5 paises, después estaré en un drama taiwanés alrededor de Julio~Agosto. Cerca de otoño o invierno, estaré de vuelta en Corea para hacer un drama con el que quiero hacerle saber a la gente sobre un actor llamado Park Jung Min".

Créditos:
Source: http://www.newsgn.com/sub_read.html?uid=5146
English translation: ode@ss501ode.blogspot.com
Spanish translation: 3ngel@SS501chile
Reupload Dara@SS501Chile.

Read more »

Kim Hyun Joong habla sobre su próximo álbum

*Entrevista hecha en diciembre.

P: ¿Qué tipo de álbum tienes en mente? (¿Para ser lanzado en el verano?)

R: Ahora en el proceso de selección de las canciones desde las seleccionadas. No he aún decidido el contenido. He recibido alrededor de 300 canciones. Seleccionaré 5~6 canciones hasta finales de Diciembre

P: ¿Alguna pista para las fans japonesas que están ansiosamente esperanto por tu álbum?

R: Bueno, los bailes están enfocados. Me gustaría escribir algunas letras por mi mismo, aunque me sigo preguntando si puedo componer una canción o no. Incluiré una versión japonesa también. El álbum tendrá una variedad, una version China, una version taiwanesa, para ser dirigida a Asia. Como mejoraré mis presentaciones en el tema vocal también, me gustaría promover actividades como showcases. Daré lo mejor de mí asi que podré estar teniendo un showcase promocional en Japón.

P: Tu anteriormente hablaste sobre que es estaba componiendo canciones tocando la guitarra, o piensa, en tu estudio privado en casa. ¿Cómo están tus actividades musicales recientes?

R:Estoy tan ocupado que no puedo tener un tiempo para mi solo. Además de prepararme para mi álbum solista, me gustaría tener clases de baile primero. Con ese fin, un bailarin famoso está viniendo desde NY, él ha hecho coreografías para Usher Raymond IV(cantante R&B), Justin Timberlake y Ne-Yo. Estaré teniendo clases privadas de él

P: Wow, podemos esperar una presentación de baile original!

R: Si, por favor esperen por verlo. Ademas me gustaría desafíar el tocar la guitarra o componer canciones después de mejorar mi presentación de baile a un nivel que esté satisfecho.

P: Actualmente, el Kpop se está haciendo más y más popular. ¿Cómo te sientes sobre eso?

R: Estoy muy contento de que muchos artistas coreanos estén activos en Japón, haciendo aún más alta la reputación ahora. Aunque el centro de los artistas populares son ahora los grupos de chicas como los grupos de chicos, me gustaría dar mi mejor esfuerzo para así probar que los artistas coreanos solistas son fantástico.



P: Wow, Eso incrementa nuestras expectativas! ¿A qué tipo de música tú aspiras?

R: La música a la que me gustaría aspirar es "la música bailable". Con una fusión de música, baila y un hermoso arte en video, me gustaría mostrar una presentación audiovisual que estimule el sentido de la visión y audición.

P: ¿Qué tipo de películas o audiovisual, crees mejor?

R: Primero que todo, me gustan los SF. Algunas de las películas actuales, me gusta "Transformer" y "Avatar". Estoy interesado en ese tipo de visión.

P: ¿Piensas crear algo, reflejando como un SF audiovisual en tu MV?

R: Si, eso es cierto! Mi MV será algo nuevo y muy único, estando inspirado en esas creaciones. Tengo algo en mente ahora. Cuando tengas mi siguiente álbum en tus manos, entenderás. "Esto es lo que Hyun Joong realizó!"

P: Desde ahora, estás llendo a expandir tus actividades a Japón, China, Taiwán, y también a todo el mundo. ¿Qué es lo que te gustaría lograr en Asia?

R: Me gustaría tener un gran evento de caridad con todas las fans de Asia en un sólo lugar.

Créditos:
Source : B-Pass
Japanese to English translation by Lafone / liezle.blogspot.com
Spanish translation: 3ngel@SS501Chile
Reupload Dara@SS501Chile.

Read more »

Jung Min, realiza su primer showcase solista con su álbum "Not Alone" en Kobe - Tokio

El 10 de febrero, el álbum solista de Park Jung Min "Not Alone" oficialmente fue lanzado por una gran compañía de entretenimiento japonesa.

El 20 del me pasado, fue el primero entre los miembros de SS501 en lanzar un álbum solista, exitosamente ha comenzado con sus actividades solistas. Justo después de Taiwán, comenzaron las ventas de su álbum en Japón el 10 de febrero.

Park Jung Min que ha lanzado su primer álbum solista "Not Alone" vía Japan Yamaha Music Media Corportation, realizará su showcase en Japón justo después del de Corea del Sur.

El próximo 13 de febrero en Kobe, y el 14 en Tokio estará presentandose junto con una banda de cuatro chicos llamada "Abigdon Boys School" en que también estará Takanori Nishikawa (T.M Revolution) que también tiene muchas fans en Corea del Sur. Su líder, SUNAO es el guitarrita y Toshiyuki Kishi es el tecladista. Ellos se presentarán junto con Park Jung Min en su canción principal "Not Alone" y en todas las canciones en su showcase japonés.

Además, el que Park Jung Min esté presentándose junto con el líder de "Abigdon Boys School", y Toshiyuki Kishi ha hecho que los medios japoneses y compañías oficiales tengan mucho interés en él. La banda de rock más popular que tiene mucha influencia desde Japón a Asia y el más talentoso cantante, Park Jung Min colaboran juntos en su debut en Japón y esto hace que la expectación hacia Park Jung Min incremente y cree mucha atención. En el futuro, cuando Park Jung Min saque su álbum oficial japonés, oficialmente debutará en Japón y también realizará un tour de conciertos. Él también está expectante sobre trabajar con ellos.

El 13 próximo en el centro de conferencias internacionales de Kobe, y el 14 en el Tokyo Shibuya CC Lemon Hall en Japón. Park Jung Min aparte de cantar las canciones de su álbum debut cantará ‘If you can’t’ que es del período de SS501, y Canciones J-pop, Las canciones de Dreams Come true "Love Love Love" y Mr Children "Mark" (しるし).

Especialmente para el álbum japonés "Not Alone", la canción principal que tiene una edición en Japonés ha sido incluída. Aparte de realizar las actividades para su showcase, él también usará Japonés para conversar y presentarse, eso ha hecho que sus fans japonesas estén muy expectantes.

Después del showcase conmemorativo en Japón para "Not Alone", el 20, sería el showcase y fanmeeting en Taiwán, y así comenzaria su Tour promocional por Asia.

Créditos:
Source: news.jkn.co.kr
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Spanish translation: 3ngel@SS501Chile
Reupload: Dara@SS501Chile.

Read more »

Entrevista de Jung Min con ARENA 37

DÁNDOLE ATENCIÓN A LAS LETRAS, SIEMPRE SE RECUERDA A SI MISMO USAR SU CORAZÓN Y SU ALMA PARA CANTAR.

Reportero: Tuviste tu primera conferencia de prensa solista durante otoño del año pasado. ¿Estás nervioso durante ese tiempo?

Jung Min: Debido a que fue la primera conferencia, estaba un poco nervioso, pero fuesólo por un rato, cuando comencé a liberarme de la tensión felizmente procedí con la conferencia de prensa.

Reportero: ¿Qué es lo que haz aprendido?

Jung Min: El presidente Roy de la película estaba ahí también así que tuve que aprender como comunicarme e interactuar.

Reportero: Tus habilidades para los idiomas han aumentado. En un hecho actuar, has estado en muchos países y has colaborado con la gente en China y Japón. Cuando conoces a gente nueva, ¿No temes' ¿Cuál es el secreto para ser amado por la gente?

Jung Min: El secreto es tener una comunicación honesta corazón a corazón. Las relaciones interpersonales no tienes nada que ver con la edad, espacio, cuanto más abras tu corazón a otros, los otros harán lo mismo contigo.

Reportero: Puedo entender totalmente lo que sientes. Por eso siendo un excelente cantante, ¿Qué es lo que necesitas hacer?

Jung Min: Poner tu corazón y alma para cantar. Tienes que tomar atención a la melodía como también a la letra y entonces poner tu corazón al cantar.

Reportero: Así que es ese el porqué tus canciones pueden estar en la mente de la gente por tanto tiempo. Hce poco, has estado escribiendo letras de canciones, ¿Hay un tiempo o lugar específico para hacerlo?

Jung Min: Normalmente me gusta estar recostado en la cama, escuchando una melodía repetidamente mientras compongo las letras. O cuando estoy solo en el auto, cuando me encuentro a mi mismo.

Reportero: ¿Cuando las letras comienzan a fluir creativamente?

Jung Min: Cuando estoy mirando el espacio.

Reportero: Fue entonces cuando comenzó a fluir tu creatividad. Puedes contarnos un poco de tu preparación en Diciembre considerando tu nuevo álbum solista "Not Alone" ¿Qué tipo de estilo es?

Jung Min: "Not alone" es una canción diciendo "No estoy solo, y tú tampoco estás solo" ese es el tema de la canción. Junto con el MV, el tema y el baile darán la impresión de un estilo militar. Entonces "Do you Know" es una suave canción de rock contando una conversación de una pareja que se reencuentra. "Everyday is Christmas" es una canción de navidad bossa nova.

Reportero: En cada canción, podemos ver una variedad de emociones. Así, ¿Durante la grabación hay algunas difícultad o algo que dejó una profunda impresión?

Jung Min: Cuando estaba grabando "Not Alone", la parte más difícil es la discusión de la melodía y la composición de la letra. Especialmente las canciones "Do you know" y "everyday is christmas" hubieron muchas diferencias de iedas en las letras asi que pasamos mucho tiempo ahí. Pero estoy feliz y puedo projectar mi pensamiento en esta grabación.

Reportero: Lo siguiente que me gustaría hablar es sobre la canción "Not Alone". Con este tema, ¿Puedes contarnos sobre la relación de tus compañeros y fans y su apoyo hacia ti?.

Jung Min: El equipo y actores de el musical japonés "Bonds of Boys" y todos los trabajadores en las películas japonesas fueron muy amables y cariñosos conmigo.

Reportero: Wow, hay mucha gente realmente linda! De la canción "Do you know", ¿Puedes decirnos que tipo de persona es realmente Park Jung Min?

Jung Min: Una persona muy dulce que no se enojará con las señoritas

Reportero: Estoy de verad admirado por tu corazón. "Everyday is Christmas" ¿es una canción que está tratando de contar que tipo de fiesta navideña tienes?

Jung Min: Es ese tipo de fiestas donde puedes conversar, el tipo de "Mientras más dure es divertida y está bien" ese tipo de sentimiento.

Reportero: Genial! Así que si tienes una novia, ¿Qué tipo de regalo navideño le darías?

Jung Min: Si tuviera una novia, eligiría un collar. Amo el sentimiento de ella escongiendo un regalo apropiado para ella.

Reportero: De verdad siento como si te conociera mucho más. Así que como un cantante, ¿Qué otras cosas te gustaría desafíar o tratar?

Jung Min: Ya he hecho un fanmeeting en diciembre sin complicaciones con mi banda. Lo siguiente que me gustaría tratar es tener una oportunidad para colaborar con una orquesta o bailerines para explorar nueva música

Reportero: Debemos esperar y ver. Lo igueinte, ¿Qué quieres decirle a los lectores?

Jung Min: Los veo a todos durante el evento de día de San Valentín en febrero!



Credits: ameblo.jp/ss501jungmin
Translation to English: cllslam10.blogspot.com
Spanish translation: 3ngel@SS501chile
Reupload Dara@SS501Chile.

Read more »

Noticia desde Jjunaway para el showcase tour conmemorativo.

Hola esta es la oficina de administración de Jjunaway.

Toda la familia Jjunaway! Lo sentimos por hacerlos esperar por mucho tiempo.
El álbum coreano de Kim Hyung Jun está en preparaciones para la venta.

Nos gustaría darles la noticia a todas las fans japonesas sobre el metodo para participar en el grupo que irá al tour showcase en conmemoración del nuevo álbum.

Familia Jjunaway, porfavor den un caluroso y fuerte apoyo.
Esperamos que todos participen activamente.

Fecha: 10 de febrero de 2011, 8pm ~ 24 de febrero a las 5 pm (termina)

Nombre del grupo de Tour: Kim HyungJun ‘New Album release Showcase tour group’
Fecha: 5 de marzo de 2011 (Sábado)
Curso A: 4-5 marzo (2D1N)
Curso B: 4-7 de marzo (3D2N)
Lugar: Ciudad de Seúl.

Grupo de Tour especial:
1. Ensayo del tour showcase.
2. Tomarse fotos junto con Kim Hyung Jun
3. Recibir el álbum personalmente autografiado por Kim Hyung Jun.
4. Ver ek showcase.




Créditos:
Source: http://www.kimhyungjun.jp/news/view.asp?seq=376
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Spanish translation: 3ngel@SS501Chile
Reupload: Dara@SS501Chile.

Read more »

SS501 Kim Hyung Jun completó su canción logo y el uniforme del equipo.

El famoso compositor de BEAST, MBLAQ etc. hizo una canción logo "if" como regalo directo.

El 10 aniversario de MBC Game con su programa especial "SS501 HyungJun, Create a game team" , canción logo y el uniforme del equipo han sido revelados.

El líder del equipo Kim Hyung Jun expresó, ademas de hacer que los miembros del quipo sean más unidos, y también promover el programa, ya se ha puesto de acuerdo con un compositor para componer la canción logo. La canción logo "If" fue personalmente producida por un compositor que ha tenido una buena relación con Kim Hyun Jun. Sus palabran han estado incluidas en la canción de Beast "soom" y también en la canción de MBLAQ "Stay", etc. También el álbum solista de Kim Hyun Jun que está llendo a ser lanzado pronto está producido por él.

La canción logo on un ritmo rápido y musical digital, traerá el espíritu del equipo, es muy importante para la imagen del equipo. El director del equipo Hong Ji ho expresó, los miembros del equipo tienen personalidades se han visto envueltas en la grabación y producción , haciendolo incluso más signficativa la canción logo.

Tambien, el hermano del miembro de SS501 Kim Hyun Jun, el famoso miembro de UKISS Kibum junto con Kim Hyung Jun han participado en el diseño del uniforme y se ha vuelto un tema importante de discución. Después de completada la asignación de roles de los miembros del equipo, actualmente está preparando a los miembros del equipo, Kim Hyung Jun expresó hace poco que le ha pedido a su hermano KiBum con quién tiene un negocio junto que diseñe con él el uniforme del equipo. Ki Bum que ha usualmente tenido una habilidad excepcional para dibujar dijo que diseña el uniforme gratis
pero con una condición, haciendo a su hermano sentirse muy nervioso.

Ahora la canción logo ha sido compuesta por un famoso compositor, el uniforme del equipo está también completa, Kim Hyun Jun expresó que en un futuro necesitará crecer las habilidades del equipo, y que trabajará duro para formar un equipo unido.

La entusiasta canción logo y un lindo uniforme de equipo pueden ver visto en MBC Game "SS501 Kim Hyung Jun, forming a game team" el 11 de febrero del 2011 a las 5 de la tarde.

Créditos:
Source: http://esports.dailygame.co.kr/news/read.php?id=39770
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Spanish translation: 3ngel@SS501chile
Reupload Dara@SS501chile.

Read more »

Kim Hyun Joong, la estrella asiática más popular en China.

Varios sitos de internet chinos como Sohu, Baidu, Google, Sina.com y otros, hace poco le pidieron a sus visitantes votar por quien ellos piensan que es la estrella asíatica más popular en China.

Kim Hyun Joong ganó, obteniendo 3068 (19.2%) votos, probablemente debido al hecho de su más reciente drama "Playful Kiss", que está actualmente siento emitido en China. Mientras Kim Hyun Joong es popular como parte del grupo SS501, pudo vencer a otras estrellas como Rain y TVXQ, que estaban en la lista. Esto se debe al gran apoyo en los dramas coreanos que tienen una gran influencia en China.

Con los resultados de 2-10, pueden ver que el tema de la popularidad de los dramas es fuerte, con Song Seung Heon que está actualmente trabajando con el papel principal en "My Princess", ocupa el segundo lugar con 1684 (10.5%) votos, y la miembro de Girls Generation Yoona el tercer lugar con 1259 (7.9%) votos por estar actuando de la actris principal en "You are my destiny".

Rain obtuvo el cuatro lugar con 1190 (7.4%) votos; el miembro de TVXQ Yunho obtuvo el 3 con 1148 votos (7.2%); Lee Wan el sexto lugar con 991 (6.2%) votos; En séptimo lugar fue Lee Seung Gi con 682 (4.3%) votos; en octavo lugar el miembro de Super Junio Heechul con 600 votos (3.7%); el noveno lugar fue Kim Jung Hoon con 529 (3.3%) votos; y finalmente, Moon Geun Young con 291 votos(2.5%)



Créditos:
Source: Sports World via Nate
Credit: sarahsusiepak @ Allkpop
Spanish translation:3ngel@SS501chile
Reupload Dara@SS501Chile.

Read more »

Entrevista de Kyu Jong con Daily Sports.

SS501 Kim Kyu Jong en la actuación, su grupo y su nuevo álbum

Después de separar caminos con DSP Media el año pasado, los miembros de SS501 han demostrado lo que es estar "Separados pero juntos". Kim Hyun Joong se ha establecido el mismo como actor, y Park Jung Min regresó con su primer álbum solista "Not Alone".

Kim Kyu Jong también está en pie antes de comenzar su nueva carrera como actor después de firmar con B2M Entertainment, la misma agencia junto con el miembro Heo Young Saeng.

El actor aspirante hace poco tomó parte de una entrevista con Daily Sports y reveló que estará trabajando contra los encantos de "niño flor" en un intento de convertirse en un actor má calificado.


P: "¿Cómo es trabajar por ti solo ahora?"

Kyu Jong: "Me hace pensar mucho sobre estar con mis miembros. Nosotros usualmente jugamos y bromeamos alrededor sin descanso,pero ahora que estoy solo, los sentimientos son díficilse expresar. Se siente así como vacío"

P:"¿Estás estudiando actuación ahora?"

Kyu Jong:"Me estoy entrenand de dos a tres veces por semana por dos horas cada vez.Cuando estaba con SS501, recibí algunas experiencias actorales a través de videos musicales o programas de variedades; ahora que estoy entrando en el mundo profesional, tengo que hacerlo apropiadamente. Hay mucha presi´n, pero mis ojos han sido abiertos al encanto de actiar, y estoy completamente entusiasmado. Hay un drama que estoy discutiendo actualmente, asi que la decisión será informada pronto."

P:"¿En qué tipo de actor quieres convertirte?"

Kyu Jong:"Quiero ser exitoso con mis habilidades, no con mi imagen de "niño flor". Soy parte de un grupo de "chicos flores, pero eso no me hace uno... estoy planeando prepararme para así poder actuar de una forma que entrege mis emociones a la audiencia. Amo la actuación del actor Ha Jung Woo, asi que estudiaré mucho sus trabajos. Él es especialmente asombroso en la película "Amazing Day"".


P:"¿Te reúnes a menudo con los miembros de SS501?"

Kyu Jong:"Los cinco no hemos podido juntarnos en un lugar aún porque uno o dos siempre están fuera por sus agendas. Young Saeng hyung está en la misma compañía que yo si que nos encontramos a menudos y nos damos consejos. Él está preparando su álbum solista ahora mismo, y yo lo acompañé en su viaje a EE.UU y al encuentro con los representantes de su álbum; también he escuchado sus canciones. Llamo a Park Jung Min a menudo e incluso veo sus presentaciones. A veces salgo a beber tragos con Hyun Joong-hyung"

P:"Debes de estar preocupado sobre las diferentes cosas ahora que tus actividades como solista se están acercando"

Kyu Jong:"Antes, los miembros podías llevarme, pero ahora no tengo a nadie para depender y debo de tomar la responsabilidad por mi mismo. Por supuesto que estoy preocupado, pero estoy seguro que mejorar a travé de esta oportunidad. He comenzado a ver cosas que no había notado cuando estabamos juntos. Veré a los miembro haciendo sus actividades individuales y me preguntaré donde esas imágenes diferentes que ellos están expresando estaban escondidas. Cada vez siento que estoy creciendo, me siento realmente orgullo y estoy motivado para hacerlo mejor yo. Creo que me nos hemos convertido como un látigo para unos a otros."

P:"¿No hay muchas fans de SS501 difíciles?"

Kyu Jong:"Una vez le dije a mis fans que dejaran de esperar afuera de nuestras casas; de regreso, las trataré mejor en el concierto o en presentaciones. Desde entonces, han habido mucho menos sasaeng fans. Mi padre a menido me dice que las trate bien cuando ellas vengan a mí, porque quién sabe si estarán en 10 años más. Es verdad, ¿no crees? Vivo agradecido a aquellas que le gusto"

P:"¿Cuándo sera lanzado el álbum de SS501?"[/b]

Kyu Jong:"He estado pensando a veces que cerca de final de año. Nuestras agencias son todas diferentes, si que es difícil hacer que las cosas se muevan. Puesto que todos nuestros miembros están con el mismo pensamiento de permanecer juntos, los resultados a ese deseo van a salir pronto"

Créditos: VITALSIGN / AllKPop + 3ngel@SS501Chile (Spanish translation)+Reupload Dara@SS501Chile.

Read more »

Park Jung Min realiza un Showcase Japonés.

Después de completar de forma exitosa su promoción de su álbum solista, el miembro de SS501 Park Jung Min se ha unido con YAMAHA Music Media para el lanzamiento en Japón de "Not Alone".

El cantante estará realizando un showcase de celebración el 13 de febrero en Kobe y el 14 en Tokyo, y estará presentandose al lado de los Abigdon Boys school SUNAO y Toshiyuki Kishi.

Los medios japoneses están publicitando el lanzamiento, como muchos están anticipando su colaboración con dos de los más grandes nombres de Abigdon Boys School. Park Jung Min estará presentando no solo su álbum solista, si no canciones de SS501 y otras famosas canciones de J-pop también.

Siguiendo a su showcase japonés, estará su showcase taiwanés y fan meeting el 20 de febrero, que con eso comenzará las actividades odiciales para sus promociones y tour por Asia.



Créditos:
Source + Photos: Newsen via Daum
Credit: VITALSIGN @ Allkpop
Spanish translation: 3ngel@SS501chile

Read more »

KHJ en una revista de Indonesia.

KIM HYUN JOONG
EL HOMBRE MÁS POPULAR EN COREA

Por su papel como Baek Seung Jo en Playful Kis, El nombre de Kim Hyun Joong se ha vuelto más popular. Él obtuvo el premio a la popularidad en los MBC Drama Award el año pasado. Este miembro de SS501 venció a Lee Min Ho quién es popular por sus papeles en Boys Over Flowers y Personal Taste.

Hyun Joong no esperaba este premio. Al principio, el ícono de Face Shop de 24 años, tuvo dificultades para actuar como Baek Seung Jo, un hombre genial con un IQ de 200.

"No es fácil actuar como un genio, él diálogo tenía muchas palabras desconocidas.Tuve que besar a Jung So Min sin ningún diálogo, fue raro, pero fue un beso travieso. Estoy feliz si a la audiencia le gusta. Gracias a mis fans que votaron por mí para los premio" dijo el personaje Yoong Ji Hoo de Boys Over Flowers.

Chukahamnida (Felicitaciones), Hyun Joong Oppa...



Créditos: Credit: @colorfullshine twitter +3ngel@SS501chile (Spanish translation)+Reupload Dara@SS501Chile.

Read more »

Park Jung Min aparecerá otra ve en "Han Love"

Actualmente está haciendo sus actividades solistas en Japón y realizó sus fan meeting en febrero, Jung Min una vez más aparecerá en "Han Love", los comentarios que se han recibidos también estarán expuestos. Todos quienes verán "Han Love", por favor manden sus comentarios aún si están ocupados! No se desilucionarán para nada. El programa será emitido en Japonés! La vez pasado cuando a Jung Min se le preguntó: "¿Cómo estudiar un lenguaje extranjero bien? porfavor enséñame algunos trucos!" Notaron que Jung Min respondió completamente en japonés: "Deseo tener interacción con artistas internaciones! Por eso automáticamente trabajare duro. También estudio duro para hablar con mi fans". Es un pensamiento importante para tener interacción entre unos con otros. Oh! También debo trabajar duro!.




Créditos:
Source: Han Love Webpage
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Spanish translation: 3ngel @ SS501Chile
Reupload: Dara@SS501Chile.

Read more »