HJB y JM "No nos hemos visto en un tiempo!"

En la tarde del 28 en SETEC fue llevado acabo la "2011 Spring Fashion Week". Kim Hyung Jun y Park Jung Min asistieron al show del diseñador SongZio en donde se les ve dándose las manos. La "Seoul Fashion Week" es un evento masivo en el mundo de la moda, allí llegas a admirar los diseñadores top de Corea y otros trabajos de aspirantes a diseñadores. Es un evento donde 36 diseñadores Coreano participan en el show.

Source: NTN Korean to Chinese

Trans: 笑儿 @ No.43 Park Chinese to

English Trans: http://cllslam10.blogspot.com/

Español: Joonie@ss501chile Reupload: Dara@SS501Chile

Read more »

Para registrarse en la web coreana de Heo Young Saeng

Recuerden: Usar Internet Explorer para hacer esto. La web oficial de Heo Young Saeng en Corea es: http://www.young-saeng.com 1. Haces click en 'JOIN'

2. Haces click en 'Foreign Member'

3. Activas esas opciones que se indica, y haces click en 'OK'

4. Tomar nota del código de confirmación que les darán por el sistema. Es un código compuesto por un número de identificación de su registro. Si en cualquier momento pierden u olvidan su ID o contraseña para entrar, ahi dice que recordemos este código

5. Rellena los campos con esos datos. Cuando pongais el ID tienes que hacer click en el botón de 'comprobar el disponibilidad de la ID escogida'. Si no comprueban que la ID que han puesto, no esta ya cogida, no les dejará pasar al siguiente paso. Lo del número de móvil/cel no sé qué codigo habria que poner ni para que sirven y si no les cabe el número de móvil, no pasa nada igual se pueden registrar,coloquen lo que quepa.

6. Después ya les sadrá esta pantalla donde se les dice que el registro se ha hecho con éxito, pero que aun tienen que autentificar sus datos. Para ello tienen que enviar una foto de su DNI o Tarjeta de Identidad (RUT). Recuerden que esto tambien se pide para el registro en la web de Hyun Joong Ya saben que no hay ningun riesgo ni nada en lo que tengan que preocupar por enviar una copia de su tarjheta de identidad. Es simplemente una medida de seguridad para ue no se dupliquen las cuentas o se hagan cuentas falsas, supongo, cualquier cosa, no tiene riesgo. Tienen que escanear su Tarjeta de Identidad y enviarla junto a la ID que hayas puesto y a su nombre al mail que les ponen ahi. Enviarlo con el mail que hayan puesto en el registro. No sé cuanto tardan en confirmar el registro, pero supongo que no será mucho. Igual, si ven que pasan varios dias y no obtengan respesta, volverlo a enviar. Y por si acaso, comprobar de vez en cuando si poduen acceder ya con su cuenta en la web, por si acaso los han aceptado ya. creds por el tutorial + trans espa: maya-chan @ ss50sp.tk+Reupload Dara@ss501chile

Read more »

La web oficial de YS da la bienvenida a las fans extranjeras

Ya se ha abierto el registro en la web oficial de Young Saeng para las fans extranjeras, hasta ahora solo las coreanas podian registrars Ahora el registro esta abierto a todo el mundo ~~ Se les recuerda que la web oficial de Young Saeng es: http://www.young-saeng.com/

Nota: Por el momento es sólo la pagina de YS, la de KJ aun no admite fans extranjeras, habrá que esperar, hasta que se de el aviso.

creds: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload Dara@ss501chile

Read more »

El nuevo album en solitario de Kim Hyun Joong, "quiero ser más maduro"

Kim Hyun Joong se encuentra estos dias trabajando en la producción de su album en solitario.

En Mayo, Kim Hyun Joong no volerá como siembro de SS501 sino como artista en solitario, por lo que ha estado poniendo mucho más esfuerzo y trabajo que en sus anteriores comebacks.

Personal de la compañía de Kim Hyun Joong, Keyeast, mencionaron en Osen el dia 24 de marzo que, "Kim Hyun Joong ha estado estos dias quedandose en el estudio de grabación muchas horas seguidas, muy ocupado trabajando en su album en solitario." Ya que esta vez no vuelve como grupo sino en solitario, su fuerza y su pasión por lo que esta haciendo se ha vuelto 100 veces superior de lo normal.

Además de hacer algunas sesiones de fotos y anuncios para determinadas marcas, Kim hyun Joong ha pasado la mayoria de su tiempo grabando las nuevas canciones, y ha estado muy ocupado todos los dias. Ya sea de dia o de noche, si tiene tiempo libre, siempre va al estudio de grabación y esta grabando durante varias horas. El prsonal que esta envuelto en la produccion del album y que esta trabajando con él se estan quedando realmente sorprendidos al ver su pasión por su trabajo como músico, y al mismo tiempo estan todos seguros de que sus habilidades y su capacidad estan madurando poco a poco con su trabajo.

Personal relacionado ha dicho, "Kim Hyun Joong siempre da su opinión y dice lo que piensa sobre el concpeto del album en general y da muchas sugerencias, además tambien habla sobre el más minimo detalle de las canciones", dando a conocer a todos un nuevo lado de Kim Hyun Joong que no se ve cuando esta en grupo. Eso hace que todo el mundo espere con muchas ganas por ver su trabajo.

Este album será el primer album de Kim Hyun Joong en solitario, despues de que se transladase a la compañía de Bae Yon Joon, por lo queq uiere mostrar a todos lo que puede hacer el cantante Kim Hyun Joong. Ya sea en la actuación o en el mundo de la música, Kim Hyun Joong no quiere qudearse a tras en su trabajo y por ello pone todo su esfuerzo en ello. El album en solitario de Kim Hyun Joong saldrá en Mayo, o más tardar en Junio.



Source: osen
Chinese translation: xiaoyudian @ hyunjoongchina.com
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload Dara@ss501chile

Read more »

HJB vota ¿Quién es el mejor rapero de los grupos de K-music?

Hay que apoyar a nuestro pequeño Hyung Jun, para hacerlo notar como el mejor rapero, ya que lo es , entregemos nuestro apoyo haciendo click en :

http://listas.rpp.com.pe/musica/2812-quin-es-el-mejor-rapero-de-los-grupos-de-k-music

¿Cuantas veces puedo votar? Una Vez por día~

Bien chic@s a votar, a mostras que nuestros chicos son los mejores donde sea

Créditos: maya-chan @ ss501sp.tk+JungHyeIn@ss501chile

Read more »

PJM HOT CHILI PAPER Vol.61

SS501 sexy carisma Park Jung Min, celebró una conferencia de prensa en Tokio el 17 de septiembre del año pasado, donde Jung Min y si compañía anunciaron todo lo que respecta a los futuros planes que tienen con sus actividades. Durante la conferencia de prensa, park Jung Min dio una serie de apodos tato a los miembrs de su compañía como a los periodistas, por lo que se pude ver que como siempre todas las entrevistas que celebra siempre van cargadas de un aire de diversion que hace que todo el mundo siempre acabe riendo sin fin. Todo el lugar quedó lleno de la alegria de Jung Min y del sentimiento de amistad y de cordialidad, además de un gran carisma. Cuando Jung Min menciona que quiere convertirse en el chico número 1 al que todo el mundo quiere abrazar, y el que una vez que abraces no puedas olvidar, él se llena de una gran sinceridad! Y cuando una periodista le preguntó cómo tenia que ser su chica ideal, él dijo, "Basicamente, ella tiene que ser madura y que no le importe salir con un chico menor que ella. Y tambien tiene que tener sentido del humor y ser alguien con la que se pueda hablar de todas las cosas de la vida y que pued aestar conmigo por el resto de su vida. Yo no souy el tipo de chico que solo se guia por las apariencias." Creer ene ste tipo de respuestas, todas las fans deben de estar muy felices.

En a misma conferencia de prensa, el fanclub japonés oficial de Park Jung Min fue oficialmente establecido. Después iniciará sus actividades en Corea en solitario y tambien un musical en Japón. Después celebrará un fanmeeting en [2010 PARK JUNG MIN 1st Japan Christmas Special Fanmeeting], los dias 22 y 23 de diciembre (esta entrevista es del año pasado). Para Jung Min que quiere convertirse en al que más quieren abrazar, ¿dejará que lo abracen en el fanmeeting? Además, Park Jung Min estarña en Taiwan para usarlo como plataforma de entrada al mercado de la Gran China. Por ello, ha estado estudiando mucho el chino.

Después de que finalizase la conferencia de prensa, fue nuestra oportunidad de poder tener una conversación cara a cara con Park Jung Min. A veces es divertido, a veces travieso, a veces presumido, y a veces tambien puede dar una apariencia de miedo y soledad. ¡Con sus grandes ojos muy activos y que reflejan todo lo que siente, se ve muy lindo! Después de esta entrevista, se puede ver como sus expresiones acrismáticas siguen ahi, por lo que sus fans van a ir aumentando con el tiempo cada vez más! En esta entrevista además no hay ningun traductor presente, Park Jung Min habla en japonés perfectamente para respoder a todas nuestras preguntas y las entiende sin problemas.


P: Lo primero de todo, me gustaia preguntarte sobre tu objetivo de querer convertirte en el hombre al que más quieren abrazar, ¿por qué? ¿qué significa?

JM: Si. Un mes antes de venir a Japón, cuando me preguntaron que tipo de persona queria ser, de repente esa idea me vino a la mente, y respondí, "Ah! espero poder ser el Numoer 1 al que todo el mundo quiere abrazar!", algo asi.



P: ¿Y eso significa que aun eres el número 1?

JM: ¡Ah! ¡Parece que es asi! Después de eso me gustaria poner mi objetivo más alto y serlo a nivel mundial!



P: Asi que quieres ser una estrella mundial al que todo el mundo quiere abrazar, ¿es el plan qu quieres completar en los próximos años?

JM: ¡Hasta el año que viene!



P: ¿De verdad quieres usar un periodo tan corto de tiempo para que tanats chicas te abracen?

JM: ¡No hay problema! ¡Quiero que me abrazen! ¡No tengo ningun problema en abrazar a miles de personas!



P: ¿Durante el periodo de SS501, te llamaban Sexy Carisma, verdad?

JM: Lo de sexy carisma es solo la fase inicial, ahora quiero ser poco a poco el chico más abrazable.



P: Oh... ¿asi que aun tienes ese estilo sexy en tu caracter?

JM: El caracter la verdad, de hecho es que es un poco duro, ¡lo sexy es la base!



P: ¿Cómo te ves cuando estas durmiendo?

JM: Hmm.. la verdad es que me veo un poco simple (sonrie) Normalmente suelo llevar boxers con una camiseta comoda para dormir. A veces solo llevo boxwers y nada más. No necesariamente llevo siempre lo mimso... es dificil decir algo.



P: Asi que te has encontardo la gente de cast del musical "Bond of Boys", ¿cómo te sientes?

JM: Creo que llegaremos a ser buenos amigos. Creo que todos ellos son M.



P: ¿Por qué crees que son M?

JM: ¡Porque yo soy S ah! Por eso tengo esa sesación.



P: ¿Cómo les sueles regañar?

JM: "¡Espero que todos comais bien! Si no tendreis una mirada asesina encima de vosotros!" Algo asi, y entonces todos empeizan a decir, "Comeré bien" o "¡Oh eso! ¡Comeré!"



P: ¿Los del cast son más jovenes que tu?

JM: Hay algunos que son más jovenes y otros que son de mi misma edad y otros tambien que son mayores que yo. Por lo que realmente estoy en el medio.



P: ¿Por lo que todo el mundo acepta tu caracter S?

JM: Creo que si, peo varia segun la persona.



P: ¿Y en mi caso que sería?

JM: (De repente Jung Min se puso en pie y miró a los ojos de forma directa a la resportera, que se quedo ttoalmente atraida mirando a Jung Min)



P: Ah... realmente me has asustado. ¿En privado eres siempre asi?

JM: Si...



P: ¿Los amigos te suelen buscar por algo que quieren de ti?

JM: Realmente no tengo amigos... (suspiro) Nunca llegué a salir como amigos con el cast de 'Bond of Boys' (suspiro) ¡Estoy muy muy solo! La gente en realidad no tiene amigos. (le guiña un ojo señalando que estaba de broma)



P: La verdad que sabes como gastar bromas. Hablando de 'Bond of Boys', el tema principal es la caligrafia. Si fuese Jung Min el personaje, ¿que te gustaria escribir?

JM: [O-KA-NE] -> dinero en japonés. (risas~~] ¡Solo bromeo! Si tuviese que escribir una palabra seria [AMOR], las dos palabras son [A-I] -> la pronunciación japonesa de 'amor'



P: ¿Tu caligrafia es buena?

JM: ¡Me encanta! Me encantan la caligrafia, a menudo me gusta escribir con mi leyra bonita y ordenada. Aprendí caligrafia durante mis dias en el colegio. Desde ahi, he ddo lecciones de arte para practicar el Hangul y los caracter chinos.



P: ¿El profesor decia que eras bueno?

JM: No que yo sepa
(En este momento, Jung Min se da cuenta d que no sab el nombr de la reportera y se lo pregunta para poder llamarla por su nombre)



P: Me siento halagada... viendo como eres, ¿Jung Min es siempre una persona muy alegre?

JM: Yup... feliz... feliz!!!



P: Alguien como, ¿tiene algo que no perdones nunca?

JM: Es realidad no es que nunca vaya a perdonar a una persona que me haya hecho enfadar. Cuando estoy enfadado con alguien, algo me hace que quiera verla pero aun asi tampoco quiera verla, y despues cuando tengo la oportuidad de pdoer volver a ver a esa prsona, al principio aun seguiré enfadado, pero seguro que despues perdonaré lo que sea.



P: ¿Entonces eres del tipo de perosna que si odias a una persona siempre la vas a seguir odiando?

JM: ¡Si la odias, pues tendrás que odialra! Pero siempre tiene que haber un gran motivo para eso.



P: No es facil verte enfadado...

JM: ¡Me enfado mucho! Pero suele ser por ele stres que tengo que soportar, por eso siempre digo cosas como "Por favor dejame un rato solo" Despues de que se me pasa ese momento de nervios o estres, ya estoy bien.




Durante la conferencia d prensa se mencionó como poder elimiar el estres o la presión, y Jung Min dijo, "Cuando estoy enfadado, voy a continaur estando enfadado todo el rato, si no estoy feliz, voy a acabar estallando, y de ese moodo volveré a estar bien."




P: En Corea, cuando estuviste haciendo el famoso musical Grease, te peinaste al estilo de John Travola, ¿crees que ese estilo se ve cool?

JM: Uhmm... Realmente no me gusta mucho, peo era la priemra vez que me hacia ese tipo de peinado, hasta mis fans se sorprendieron! Aun recuerdo el primer dia del musical, di lo mejor de mi en el canto y en el escenario. Pero aun pude oir unas pequeñas risas desde el público y fue por culpa del peinado, ¡me dio vergüenza!



P: Por lo que no querras volverte a hacer ese peinado una segunda vez?

JM: De hecho el peinado del estilo de Love Ya era muy similar a este tipo de peinado, peo de una forma más moderna y actual. Por lo que si me tengo que pienar asi pero de una manera moderna pues entonces si. Pero la verdad es que odio mi estilo de peinado en Grease.



P: ¿Qué tipo de peinado te gustaria tener?

JM: No del tipo de cinco por cinco (un corte de pelo un poco centrado)



P: Ahpra has comenzaod tus actividades en solitario en Japón, ¿el resto de SS501 te han dado algun consejo o recomendación o te han dicho algo?

JM: Solo me dijeron "¡Vas a ir a Japón! Hwaiting, Gambatte!", eso es todo. Mañana el maknae Kim Hyung jun tambiene stará en Japón (fue cuando fue a ver el musical Cafein cuando alli lo hacia Kang Ji Hwan, antes de que empezase él a hacerlo) Quizá le pueda ver.



P: ¿Le verás? ¿Que hareis?

JM. ¡Supongo que querrá ir de compras para que le compre un regalo! Hyung Jun es muy tacaño (se rie) No, la verda des que ama gastar, pero para él mismo.



P: Entonces normalemnte es vuestro lider el que os invita a todos cuando comeis juntos, ¿no?

JM: Nuestro lider tampoco nos invita... otro tacaño (hace como que va a llora en broma) Vale no (se rie) Él nos invita de vez en cuando tambien.



P: Entonces cuando estais juntos los cinco y salis a comer, quien es el que paga normalmente?

JM: Sorprendentemente, ¡Kyu Jong es el que normalmente paga! Pero cuando se trata de invitar, suelo ser yo el que les invita. Yo, Kyu Jong o el Lider somos los que normalmente invitamos a todos. Young Saeng y Hyung Jun son muy tacaños y nunca invitan! (se rie) Ellos solo se gastan el dinero en ellos mismos (se rie de nuevo de forma fuerte)...



P: ¿SS501 continuará?

JM: Si. Actualmemte, aunque cada uno estamos separados en compañías diferentes y estamos cada uno luchando por nuestras propias actividades en solitario y haciendo nuestros propios caminos, pero seguimos jutnos como grupo y sacaremos añbum. Ya hemos hablado un poco del tema con nuestras respectivas compañías, pero claro que aun no hay nada oficial que poder decir, aun hay que seguir hablando mucho y poco a poco, no queremos que sea algo rapido y precipitado aunque sabemos que hay muchas gans que nos esperan, queremos hacerlo con cabeza y despacio, sabiendo lo que hacemos y lo que queremos. Y ademas por supuesto, lo primero ahora son nuestras carreras en solitario que acaban de empezar y todos tenemos que sacar nuestros albumes en solitario.



P: ¿El album en solitario que saldrá en Noviembre (que iba a salir en noviembre y que al final salio en enero), que tipo de estilo tendrá?

JM: Estamos recibiendo muchas canciones. Para la prierm cancion probablemente será una cancion dance, pero personalmente prefiero las baladas. Espero que puerda mostrar difrentes tipos de imagen y cancioes.



P: ¿Bailarás?

JM: ¡Claro! Será un baile muy dinámico y un baile rock diferente. Todo eso aun no esta confirmado, pero lo estará a principio de Noviembre, se anunciará antes del musical 'Bond of Boys'.



P: Hablando de eso, escuché que casi dejas de actuar en 'Bond of Boys', ¿nos puedes decir el motivo?

JM: No era por la apreytada agenda,sobre todo era porque el nivel de dificultad de ese musical era muy alto! Por lo que sentía que mo era algo que aun pudiese lograr hacer bien. Hay que ensayar dia tras dia una y otra vez para estar sobre el escenario, pero en realidad no es algo que se nada facil de hacer. Por eso tuve la idea de dejarlo en ese momento. Y tambien temia que no me pudiese llevar bien con todos. Tambien me pasó en Grease. ¡Hay muchos ensayos antes de las presentaciones!



P: ¿Asi que ahora etas muy ocupado que ni siquiera puedes dormir?

JM: ¡Sip! Incluso a veces se me inflama la boca. Ahora no estoy tan ocupado, pero aun sigo trabajando duro. Hwaiting!



P: Aun no has decidido el nombre de tu fanclub oficial... durante la conferencia de prensa has dicho que que quieres llamarlo "La persona al que las mujeres más quieren abrazar"

JM: ¡Solo bromeaba! ¡AUn estoy pensando! "Bond of the Boys" no es un mal nombre, la palabra "bond" (union) esta dentro del nombre verdad?



P: ¿Cantarás algunas de las canciones de SS501 u otras canciones en el fanmeeting de Noviembre?

JM: Los albumes que sacamos en Japón tienen muchas buenas canciones. En este tiempo tengo que cantar las canciones que nunca antes habia cantado, como canciones dance! Algo que pueda mostrar el lado de sexy de mi, por lo que estoy ensayando y practicando y aprendiendo.



P: ¿Asi que las baladas seguirán siendo de las canciones más importantes?

JM: ¡Me gustan! Porque odio sudar... (se rie). Las baladas que más me gustan son mis propias canciones 8risas) La cancion 'Only me' que fue sacada en Taiwan fue estrita por mi. Me gusta mucha esa cancion. Es una cancion que contiene muchas de mis emociones y sentimientos.



P: ¿Cómo te sientes cuando cantas baladas?

JM: Cierra los ojos, poner tus sentimientos en la canción, imaginando o pensando en el momento, el estado de ánimo de cuando escribes la canción.



P: Por último, Jung Min, ¿nos puedes decir que es para ti algo sexy?

JM: Oki... que será??? Hmmmmm.... ¡¡¡el trasero!!!



P: ¿Tiene que ser pequeño?

JM: No solo pequeño, sino con buena forma.



P: (La reportera hace un gesto con la mano para describirlo) ¿Asi?

JM: Por favor no hagas gestos para describirlo (se rie~) Es un poco vergonzoso... Xiao Bu Bu (el nombre de la reportera) ¡Te odio! (risas~)



P: Lo siento... ¿te refieres a un trasero alegre?

JM: ¡¡Si un trasero alegre!!



P: ¡Gracias por la entrevista de hoy! ^^




Scanned by: ameblo.jp/ss501jungmin
Japanese to Chinese Trans: No.43 Park
Chinese to English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload Dara@ss501chile

Read more »

Evento por el cumpleaños de Park Jung Min en Seul

Las ventas de las entradas: 25 de abril de 2011, 17:00 Fecha del evento: 3 de abril de 2011, 15:00 (apertura de puertas a las 14:00) Lugar: Salón de Nuevo Milenio, de la Universidad Konkuk, Seúl Web de venta de entradas: Interpark Precio: 27.500 KRW (IVA incluido) Cada persona sólo puede comprar un máximo de 4 entradas. Habrá una donación para las víctimas de Japón en la compra de la entrada Por favor, consulta el sitio web oficial para las dudas que puedas tener en lugar de llamar por telefono. From: parkjungmin.net/notice_board/58324 Chinese translation: 피오나@PJM IFC (http://www.park-jung-min.com ) English translation: rainaftershine.wordpress.com Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload Dara@ss501chile

Read more »

HJL Pequeña traducción de Hyun Joong en VOGUE HOMMES JAPAN Vol.6

Formando el cuerpo para mostrar unas actuaciones más masculinas


P: Esta es la primera vez que haces una sesión de fotos con el fotógrafo Mr Nobuyoshi Araki (muy famoso en Japón)

HJL: Mr Araki es un hombre con mucha energia. Siempre hace que la sesión de fotos que hacen queden envueltas por su buen ambiente y crea un trabajo de muy buena calidad, fue una sesión de fotos muy divertida y memorable.



P: ¿Estas haciendo algun tipo de entrenamiento o ejercicio para el cuerpo?

HJL: Voy al gimnasio todos los dias para hacer mi entrenamiento, y como tambien me gusta jugar a futbol, a veces voy a jugar y asi tambien hago deporte. Debido a mis actividades como cantante tambien tomo clases de baile todos los dias por lo que tambien creo que es un buen ejercicio.
En la actualidad estoy preparando mi nuevo album, y no es solo por poder tener un buen cuerpo, sino tambien me cetro en poder mostrar unas actuaciones más maduras y masculinas.



P: ¿Qué tipo de actividad estas preparando para un futuro cercano?

HJL: Creo que en un futuro próximo, todo el mundo se verá enmerso en la cultura asiática, y no solo en el mundo del entreteimiento de Asia, sino que conocerán toda la cultura de Asia y formarán parte de ella. Por supuesto, siempre se puede ser coseguir ser una estrella mundia, si primero consigues ser una estrella de Asia; pero más que trabajar con ese fin, yo tengo la inteción de seguir trabajado en lo que quiero y hacer y me gusta hacer. El éxito, si tiene que venir, viene despues.


Credit: blog.daum.net/elley0606
English translation: Miyo @LoveKimHyunJoong.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload Dara@ss501chile

Read more »

Las coge como si fuesen sus novias, las abraza, les da de comer... Park Jung Min

Las coge como si fuesen sus novias, las abraza, les da de comer... ¡la estrella coreana Park Jung Min enamora a 500 fans!

El miembro del grupo surcoreano SS501 Park Jung Min estuvo el viernes pasado en Singapur para promocionar su primer album en solitario, Not Alone, mostrando su simpatía eterna en el fanmeeting, donde cogió a las fans en brazos, les dio de comer pastel, ls abrazó por la espalda, parecía cumplir todos sus deseos, y las fans no dejaron de gritar. ¡Las afortunadas fans que consiguieron ser las elejidas para subir al escenario, tuvieron la suerte de sentir sus corazones a punto de estallar!

En el fanmeeting, Park Jung Min cantó 4 canciones, entre ellas la canción de LeeHom Wang 'Forever Love'. Además de habr estado practicando mucho para poder cantar la canción en chino, Park Jung Min ha estado aprendiendo mandarin, y hasta intentó responder él mismo las preguntas en chino, y dijo algunas frases como 'Te echo de menos', 'Son mis novias', 'Sois muy lindas', 'Volveré de nuevo' y otras palabras dulces que hicieron felices a las fans.

Además de hacer gestos encatadores a las fans que estaban bajo el escenario, algunas de las fans tuvieron la suerte de ser escogidas para subir al escenario con él para jugar a algunos juegos, y fueron las afortunadas que recibieron un abrazo de oso de parte de Park Jung Min, y además de esto, una de ellas tuvo la gran suerte de ser cogida en brazos por Park Jung Min, haciendo que elr esto de las fans que estaban bajo el escenarioe stallasen en un gran grito de histeria y de envidia, volviendose todas locas.

Park Jung Min no es tan reservado como la mayoria de las estrellas coreanas, sino que él siempre juega a muchos juegos con las fans y se acerca mucho a ellas, y hasta las regaña o les gasta bromas, y hace como que se enfada con ellas, ya que algunas de las fans fueron un poco lentas, y les dijo, "¡Más rápido más rápido!" Haciendo que todas las fans no parasen de reir. Park Jung min trata a las fans muy bien, y las fans le prepararon un MV hecho por ellas epsecialmente para él, y además tambien otras de las fans le hicieron ellas mismas una tarta de cumpleaños para celebrar el cumpleaños de Park Jung Min que esta ya muy cerca, haciendo que Jung Min se emocionase mucho y hasta tuviese los ojos llorosos de la emoción y la felicidad.




Guiños en la Conferencia de prensa


En la conferencia de prensa, park Jung Min mostró su lado travieso, repetía las cosas que le preguntaban los periodistas como si fuese un loro, e incluso no dejaba de hacer expresiones divertidas como inchar sus mejillas, abrir mucho los ojos, guiñaba el ojo, etc.

Park Jung min estuvo muy comodo en la conferencia de prensa, su caracter travieso es realmente adorable. Cuando la MC LiYi estaba preguntado, él quiso aprender esa pronunciación, cuando algun periodista le preguntaba, él siempre usaba el mandarin para preguntarle a él, "¿Quien eres?" Cuando el periodista le decia su nombre, él repetía el nombre y añadia un 'xiao' delante del nombre, haciendo que todos se riesen (**Nota: Cuando pones 'xiao' delante del nombre quiere decir que eres alguien muy cercano a esa persona).

Una periodista le hizo dos preguntas, y él de forma intencionada hizo un gesto como de regañarle por ser demasiado codiciosa y pedir mucho, sin embargo cuando la traductora olvidó traducir la segunda pregunta que habia hecho, él le recordó: "Hay una pregunta más..." Siempre tan cosideado aciendo que todo el mundo quedase encantado con él.



Source: WanBao eNews
Scanned: www.love501.com
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload Dara@ss501chile

Read more »

La transformación en solitario de Kim Hyung Jun, "No soy conocido solo como SS501, aun puedo tener mis propias fans"

El cantante Kim Hyung Jun (24) se ha transformado de ser el maknae de SS501 a un cantante en solitario. Tenia una expresión muy seria en sus ojos cuando él dijo, "Aunque no se den cuenta de mi existencia, aun asi estaré sustentando mi posición." Aunque haya cambiado de ser cinco personas en un escenario junto a SS501 a estar Kim Hyung Jun solo, él aun puede estaren el escenario. Para ello, Kim Hyung Jun tiene una respuesta emocional unica.

"¿La primera actuación? Justo antes, cuando la camara me enfocó solo a mi en los ensayos, me sentí muy nervioso. Y no dejaba de decirme a mi mismo, "¡Trabajada duro!", tranataba de hipnotizarme a mi mismo. Yo soy una persona que ya esta hecha para que este sobre el escenario de forma natural, por lo que cuando estoy en el escenario, me transformo en alguien diferente (risas). En realidad siempre parece que mi corazon se me va a salir de los nervios que tengo."

La canción principal del primer mini album es "oH!aH!", que tiene un estilismo y un ritmo que ha dejado una gran impresión en todo el mundo. Kim Hyung jun dijo, "Es mucho más dificil encontrar un estilo que sea unico y sofisticado al mismo tiempo", "Pasaron cerca de dos meses antes de recibir el tema principal. El problema más grande fue el tener que esocger un estilo de música. Habian pensamientos como 'tego que hacerlo bien ahora que estoy solo'. Antes del lanzamiento de mi album, me tomé mucho tiempo para decidirme y pensar las cosas."

"Dos o tres semanas de actividades pueden llegar a ser muy agotadoras, pero me sigo diciendo a mi mismo, "No hay excusa para no jacerlo bien aunque este solo". Cuandoe stoy haciendo mis actividades en solitario me he dado cuenta de que me he vuelto alguien muy sensible, al que le afectan muchas cosas que antes no me afectaban tanto o no le daba importancia. Incluso las pequeñas preocupaciones se pueden convertir en grandes momentos de estres para mi y hacen que tenga una mayor determinación con ello. Durante los tiempos de SS501, si yo no hacia algo, no pasaba nada porque lo haria otro o entre todos. Pero ahora creo que si dejo de hacer algo, aunque sea algo pequeño, eso puede hacer que me quede a un lado."


Para este primer album en solitario, Kim Hyung Jun dijo que se da a si mismo 80 puntos de 100. Porque es la música que quería hacer, y porque esta satisfecho con el trabajo que esta haciendo y con la mñusica que ha conseguido hacer, y además la repsuesta del p´ñublico y de las fans ha sido bastante buena y los igue siendo aun ahora. "Estoy satisfecho con el resultado. Sigo escuchando cosas como 'Kim Hyung Jun ha cambiado mucho' o 'lo hace bien aunque vaya en solitario' hacen que me sienta bien. Tener un album en solitario y recibir esta clase de comentarios es lago que se puede considerar un éxito, ¿no? (risas)"

"Mientras estoy en los backstages de los shows de múisca, y veo a los demás grupos jóvenes, recien llegados, que se estan reparando para salir al escenario y se estan preparando para sus actividades en solitario, siento mucho más la ausencia de SS501. La verdad es que me siento solo incluso cuando la sala de espera esta llena de gente, me hace sentir realmente vacío y fuera de lugar, incómodo."

"¿Hacer los bailes con una bailarina de pareja? La verdad es que durante las actividades de SS501 ya habia hecho varias coreografias con una bailarina como pareja muchas veces. Ahora que ya no soy tan joven como antes cuando debuté y he crecido junto a mis fans, creo que todos nos vemos como adultos ahora. Y ahora estoy recibiendo mucho reconocimiento por mi trabajo. Estoy empezando a forjar una carrera como adulto."

Los ánimos de las fans y sus buenas palabras son la mayor fuerza detras de la motivación de Kim Hyung Jun. Desde que SS501 debutó, siempre ha habido un gran grupo de fans que han estado con ellos a su lado siempre. Incluso para el musical 'Cafe in', que ha permitido que Kim Hyung Jun muetsre un nuevo lado suyo, ellas han estado a su lado. Hyung Jun es el miembro que tiene más fans mayores que él.

"El tiempo es lo más valioso que todos tenemos, ya que es algo que es limitado. Por lo que tengo pensamientos de querer hacerlo aun mejor siempre para todas aquellas personas que han inveritdo gran parte de sus años de su tiempo prestándome atención a mi y para todas aquellas a las que les gusto. Por otro lado, ahora hay otras fans nuevas que no saben que soy miembro de SS501, y eos creo que les pasa a los otros miembros tambien. Claro que yo hoy estoy aqui gracias a que soy parte de SS501 y gracias a ellos, a todos nosotros estamos aqui los cinco. Ahora soy 'el cantante el solitario Kim Hyung Jun pero tambien parte de SS501'. Me siento bien cuando escucho a la gente decir esas cosas, eso quiere decir que saben quien soy de verdad."

Kim Hyung Jun, que ha puesto muchas de sus idas en la composición d las canciones y a la hora d escribir las letras de las mismas, ha dicho "me gustaria trabajar con Wheesung, Hwayobi, IU" y añadiño, "tambien he estado trabajando con mi hermano Kim Ki Bum en escribir las letras de algunas canciones, y literalmente nos podemos llamar los "hermanos valientes", pero tambien me gustaria trabajar con otras personas."

Kim Hyung jun ha estado centrado sobre todo en sus actividades locales en Corea desde principios de Marzo, e inicialmente tenia preparado hacer sus actividades en Japón en Abril, pero debido al gran terremoto que hubo en Japón, y la tragedia que trajo consigo, sus actividades se han puesto en hiatus de forma temporal. Sin embargo, las fans locales corenaas podrñan seguir viendo las actividades de Kim Hyung Jun. Hyung Jun dijo, "el terremoto en Japón ha sido realmente shockeante" y esto, "las palabras de consuelo por si solas no son suficientes", expresando asi sus preocupaciones por el apis y sus fans japonesas.

"Sé que no es nada facil convertirse en productor como lo son Park Jin Young, Lee Soo Man, Tony, pero por el momento solo quiero intentar hacer esto por mi mismo. Sería genial si con el tiempo puedo ver a pequeños chicos formando grupos como SS501. Hasta ahora aun tengo la idea de que la mayoria de las cosas que hago estan mal hechas aun. De ahora en adelante voy a trabajar duro y a tratar de pensar mejor y de forma más positiva para poder alcanzar las metas que tengo en mi vida."



News Article: Newsen
Trans: Only Jun (kimhyungjun.net)
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload Dara@ss501chile

Read more »

HJB, "hacer un duo con mi hermano Kim Kibum sería genial tambien"

El número de hermanos y hermanas que trabajan en el mundo del entretenimiento ha estado subiendo estos ultimos años. ’2 Days 1 Night’ Uhm Taewoong y su hermana mayor Uhm Junghwa; la actriz Kim Hyesoo y sus dos hermanos menores Kim Donghyun y Kim Donghee, todos ellos trabajan en la misma industria. Kim Hyung Jun (24) y su hermano menor Kim Kibum (21), los dos trabajan en la industria del entretenimiento.

Recientemente, Kim Kibum habi sido miembro del grupo U-KISS, pero su contrato terminó con la compañía NH Media, y desde entoces tuvo que dejar el grupo. Kim Kibum estableció a parte una compañía junto a su hermano mayor Kim Hyung Jun, llamada HnB Company, por lo que con ello consiguió convertirse en CEO de esta empresa y entrar dentro del mundo de los negocios, en la venta y diseño de personajes.

En cuanto a su hermano mayor, Kim Hyung Jun, recientemente hizo su comeback, no como el maknae de SS501, sinoesta vez en solitario, con su primer solo album. Él habla constantemente de su hermano Kibum.

"Nuestro negocio de personajes esta yendo mucho mejor de lo que habia pensado al principio. Las almohadas para el cuello, las almohadas, etc, se ha vendido todo. Incluso ahora tenemos un nuevo compañero para Piro Piro. Kibum es un chico muy emprendedor, y por eso la compañía ha tenido éxito hasta ahora. Siempre y cada ez que veo a mi hermano, me siento muy orgulloso de él."

Kim Hyung Jun tambien tiene grandes deseos de continuar con la tienda. En los proximos tres años, él espera poder llevar sus actividades de forma pararlela a su negocio de personajes, y además planea tener no más de un mes de descanso en todo el año. "Puede que aun etemos en el momento de salida de todo, pero espero poder desarrolar nuestra compañía en algo que sea sólido, algo que no me haga arrepentirme de las inversiones que hice en ello al principio. Hasta que me vaya a hacer el servicio militar, tengo que hacer que este negocio sea lo más fuerte posible. Probablemente, ya que cuando era pequeño mi familia y yo pasamos por muchas dificultades y problemas, ahora tengo una mentalidad fuerte en la que sé que tengo que ayudar a mi familia y darles felicidad."

Los extraordinarios objetivos y planes que tiene Kim Hyung Jun, que ya es una estrella que se encuentra en mitad de sus 20 años, son definitivos. Por el bien de poder tener una vida estable, él planea casarse a principios de sus 30 años. "No tengo tiempo para dudar. No será suficente ni aunque no decanse y siga corriendo hacia delante. Aunque estoy corriendo hacia delante en el camino, no debo colapsar aun. Ya que mi tenacidad es muy fuerte. No voy a parar de avanzar a mi ritmo, como si estuviese corriendo en un maratón."

Los hermanos Hyung Jun y Kibum tambien han tenido experiencia de escribir letras de canciones los dos juntos. ¿Podremos ver a los dos hermanos en el escenario juntos algun dia? "Somos hermanos de sangre ne, ¿hay algo que no podamos hacer juntos? Siempre he tenido la idea de hacer un proyecto junto a él tambien. Ya que los dos en realidad trabajamos en lo mismo y hacemos el mismo trabajo, por lo que no será nada dificil para ninguno de los dos, por lo que además cuando encontramis alguna dificultad nos damos fuerza el uno al otro. Nos damos consejos o nos preocupamos... Me siento realmente feliz de que los dos hagamos el mismo trabajo."

El hobby de Kim Hyung Jun es salir a conducir hacia ninguna parte dando vueltas. Es algo que le ayuda para liberar estres y pasar algo de tiempo solo y tranquilo, cuando puede disfrutar de su tiempo solo para él. Kim Hyung Jun añade, "Sería genial si mis fans pudiesen sentirse felices gracias a mi" y que, "quiero saber como poder dar felicidad a las vidas de estas personas - esas personas que me quieren."

Tambien dijo, "Hay muchas cosas que quiero hacer, sabes, como planificar y evaluar los objetivos de mi vida en el proceso. No quiero que las cosas que quiero hacer se queden solo en forma de ideas o pensamientos. Lo más importante del mundo creo que es conseguir convertir las ideas y pensamientos en acciones, ¿no crees?"

Por otra parte, Kim Hyung Jun se encuentra actualmente en la promoción del lanzamiento de su primer solo album, con la canción titular "oH!aH!".




Source: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201103231136041002
English translation: ode@ss501ode.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload Dara@ss501chile

Read more »

Park Jung Min lanzará nuevo álbum, “Sweet Chic” en Abril

Después de terminar las actividades de debut como solista con “Not Alone” a principios de este año, Park Jung Min de SS501 estará de regreso nuevamente con su siguiente álbum “Sweet Chic”.
A pesar de la gira de promoción por toda Asia de su álbum, se dijo que Park Jung Min había tomado tiempo de su itinerario para producir un nuevo álbum para mostrar su gratitud a las fans que le han mostrado su amor en su debut como solista.
El cantante compartió fotos de la sesión de fotos para la cubierta de su álbum, que se llevó a cabo con el fotógrafo Han Dong Won, y actualizó a las fans sobre su progreso con el nuevo álbum. También expresó su determinación para mostrar una gran variedad de sus encantos.
Un representante de su agencia comentó, “Las fans definitivamente serán cautivadas con los encantos de Park Jung Min una vez más a través de su nuevo álbum ‘Sweet Chic’”.
El álbum está programado para salir a la venta a principios de abril.

Créditos: OSEN via Naver + VITALSIGN / AllKPop + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com+Reupload JungHyeIn@ss501chile

Read more »

Miembros de B2ST Lee Kikwang, Yoon Dujun ,Park Sungkwa se unen a FC Men

Los miembros de B2ST Lee Kikwang y Yoon Dujun y el cómico Park Sungkwang se unen al equipo de futbol FC MEN

El equipo de futbol de famosos FC MEN, donde estan Kim Junsu y Kim Hyun Joong, recibe a nuevos jugadores y miembros.

Las noticias de que el actor Park Gunhyung, el cómico Park Sungkwang y los miembros del idol group B2ST/BEAST Yoon Dujun y Lee Kikwang se han unido al equipo de futbol FC MEN se han convertido en un tema popular de conversación.

Los nuevos miembros del equipo estuvieron entrenando el 24 de Marzo en Suwon World Cup Stadium para prepararse para jugar la liga de futbol de famosos que empieza en Abril.

FC MEN es un equipo de futbol de famosos que fue creado el año pasado por el miembro de JYJ Kim Junsu y el lider de SS501 Kim Hyun Joong. Park Yoochun, Kim Jaejoong, Kim Bum, Song JoongKi, y Lim Juhwan son tambien miembros del equipo.

Despues de oir estas noticias, los internautas han comentado cosas como, "realmente esto es un equipo de estrellas de lujo", "es un equipo de futbol de grandes estrellas que te hace feliz y te emociona de solo mirarlos o de oir sus nombres". (**totalmente de acuerdo neh keke)



Source: http://news.nate.com/view/20110325n07202
English translation: withJYJ
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload Dara@ss501chile

Read more »

Hyung Jun ‘My Girl’ Album Fansign Event (26th & 27 de Marzo)

Lugar: Synnara Record @ Central (en frente del centro comercial Shinsegye en Kangnam) Cuándo: 26 de marzo (sábado) Hora: 19:00 Objetivo: los clientes tendrán que comprar el primer album en solitario de Kim Hyung Jun en Synnara Record @ Central; solo 150 ganadores serán elejidos para que les pueda firmar, se anunciarán a traves de http://www.synnara.co.kr @ el 25 de Marzo (Viernes) ------------------------------------------ Lugar: Incheon Kwangyeok city, Youth training centre Cuándo: 27 de marzo (domingo) Hora: 19:00 Objetivo: los clientes tendrán que comprar el primer album en solitario de Kim Hyung Jun en Incheon Sound Wave branch; solo 150 ganadores serla escogidos entre el 23 de marzo (miercoles) desde las 2PM en adelante ~ hasta el 26 de Marzo (sabado) a las 10PM Los ganadores serán anunciados en http://cafe.naver.com/syninchun el 26 de Marzo (sabado) a las 11.30PM creds: ode@ss501ode.blogspot.com trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload Dara@ss501chile

Read more »

PJM Asia Tour 2011 Fan Meeting en Bangkok

Fecha: 07 de mayo 2011 Hora: 6 a 8 pm (Puerta abierta a las 5:00 PM)
Lugar: Siam Pavalai Royal Grand Theater, Siam paragon
Precio de la entrada: VIP4, 500 / 3,000 / 1,500 THB (un total de 756 asientos) Precio de la entrada: VIP 4,500 / 3,000 / 1,500 THB *** entrada VIP limitada a sólo 400 asientos 200 plazas + darla mano a Jung Min 200 plazas + hacerse foto en grupo (10 persona / 1 grupo)
PREVENTA: sábado 2 de abril de 2011 (el lugar se anunciarán en breve)
VENTA AL PÚBLICO: Thaiticket Major 11 de abril 2011 en adelante
ACTIVIDAD: Performance + 3 Actividades en el escenario



creds: Do Concert Facebook
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload Dara@ss501chile

Read more »

Park Jung Min & Sally de Dal Shabet, ¿atención novio y novia?

SS501 Park Jung Min hizo pareja con una integrante del grupo de 6 chicas, Dal Shabet, para una sesión de fotos.
Recientemente Park Jung Min grabó una sesión de fotos para el concepto de la fiesta de bodas de abril con las integrantes de Dal Shabet.
En esta sesión de fotos, Park Jung Min tuvo una sesión grupal con 5 amantes, las integrantes de Dal Shabat a excepción de GaEun quien no pudo participar debido a una lesión en la pierna, y por supuesto con cada integrante posando como una pareja dulce y como novio y novia, irradiando encanto con sus sonrisas brillantes.
Park Jung Min conservó su apariencia elegante al usar un esmoquin tradicional y un traje casual de estilo dando. El personal dijo que definitivamente le mostró su lado de cantante a Dal Shabet, 7 años más grande que ellas.
La sesión de fotos de la fiesta de bodas de Park Jung Min y Dal Shabet estará disponible en la edición de abril de ‘InStyle Wedding’.

Créditos: SPN + SS601.com + xiaochu [Traducción en ingles] Quainte501.com + liezle.blogspot.com + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com+Reupload Dara@ss501chile

Read more »

Fecha de lanzamiento de album de Young Saeng

Muchas Triple S ya llevamos un buen tiempo esperando la salida del album de Heo Young Saeng, que en un principio se decia que saldría en Febrero o Marzo. Pero ya hay una fecha tentativa... el 22 de Abril. Ahora solo queda esperar saber mas detalles de esto.

Por otro lado, Park Jung Min lanzará una versión repackaged de su disco Not Alone el día 8 de Abril.

Créditos: Kpop House Chile+ By KyuCat+Reupload Dara@ss501chile

Read more »

Kim Hyun Joong está ocupado grabando su disco en solitario

SS501 líder, Kim Hyun Joong, finalmente está trabajando para lanzar su álbum debut como solista!

El 24 de marzo, un representante de KeyEast Entertainment habló a través de OSEN y reveló:

“Kim Hyun Joong ha estado viviendo en la sala de grabación y está muy ocupada grabando sus nuevas canciones. Ya que es su primer álbum en solitario aparte de su grupo, el está lleno de determinación y esfuerzo ”.

Además de asistir a los horarios de fotos, el cantante y actor ha aclarado todo a su paso para que pudiera concentrarse completamente en su música. Si es de noche o de día, el representante reveló que él se le ha visto dentro y fuera de la sala de grabación durante horas y horas, sorprendiendo a todos con su pasión.

El representante añadió:

“Él ha estado expresando sus ideas y opiniones en el concepto de su álbum y los temas que se incluirán. Está trabajando muy duro para transmitir un encanto diferente como solista, que lo distinguen de su imagen habitualcomo miembro SS501. ”

Su álbum en solitario se lanzara en mayo depronto, o en junio a más tardar.

Creditos: hallyuworld.pcrio submaniaca_admin + KimIno@SS501Chile+ Reupload Dara@SS501Chile

Read more »

SS501 Park Jung Min & Dal Shabet en ‘InStyle Weddings’

Park Jung Min de SS501 ha hecho pareja con las chicas de Dal Shabet para una sesión de fotos especial de bodas con ‘InStyle Weddings’.
Park Jung Min interpretó el papel del novio guapo y se turnó con cada una de las novias Dal Shabet para tomarse fotos de parejas románticas. Se ha dicho que el ídolo de SS501 usó su experiencia para instruir a las chicas en poses y estilo.
Su sesión completa podrá verse en la edición de abril de ‘InStyle’.


Créditos: OSEN via Naver [Fotos] + VITALSIGN [Traducción en inglés] AllKPop + liezle.blogspot.com + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com +Reupload Dara@ss501chile.

Read more »

Kyu Jong continua ejercitándose en el gim.

El miembro Kim Kyu Jong ejercitándose
Bien hecho, cierto?
Él siempre luce bien cuando ejercita con pasión.
Creo que habrá mejores resultados mientras él se esfuerce.
Vamos a hacer Deabak (lo mejor) con uno por uno este año...

Créditos:
From: blog.naver.com/www77dong
Chinese translation: redcat111 @ Kyu’s (www.kimkyujong.com.cn )
English translation: rainaftershine.wordpress.com
Spanish translation: 3ngel@SS501Chile
Reupload Dara@SS501chile

Read more »

Hyung Jun muestra sus fotos de infancia

Últimamente, muchas comunidades comenzaron a circular fotos de la infancia de Kim Hyung Jun de SS501, y a maravillarse con sus "super genes".

En un total de 4 fotos, Kim Hyung Jun puede ser visto con expresiones muy juguetonas, lindos ojos redondos, una nariz pequeña, e incluso la muy codiciada "linea V" en su cara. Los internautas estaban asombrados con su inalterable apariencia y comentaron "Kim Hyung Jun era un niño tan inocente" "Luce exactamente como luce ahora", y "Como puede ser tan redondo y lindo?!"

Actualmente promocionando su álbum solista, "oH, aH", Kim Hyung Jun comenzara las preparaciones para su tour por Asia en los próximos meses.

Source: Star News via Nate
Credit: VITALSIGN @ Allkpop
Español: Joonie@ss501chile
Reupload Dara@SS501Chile

Read more »

Park Jung Min electrificó a sus fans en Singapur

El “Abrazo princesa”, alimentar con pastel, el abrazo por detrás. Las acciones de la súper estrella Park Jung Min electrificaron a sus 500 fans!

El miembro del grupo ídolo SS501, vino a Singapur el viernes pasado para promocionar “Not Alone”, y ha mostrado un lado muy cálido de el. Durante la fan meeting de ayer, Park Jung Min cargó a sus fans, alimento a una fan con pastel, y también dio un abrazo por detrás a una fan, casi llenando cada petición, lo cual resulto en un griterío sin fin de las fans. Esas fans que fueron escogidas para subir al escenario, fueron aun mas afortunadas por tener un contacto con el!

Park Jung Min presento cuatro canciones durante la fanmeeting, incluyendo la canción en mandarín “Forever Love” la cual es cantada originalmente por Lee Hom. A parte de practicar duro las canciones en mandarín, Park Jungmin, quien es muy entusiasta en aprender mandarín, también intentó responder preguntas en Chino. Sin embargo, hará feliz a sus fans hablando dulcemente como “Las extraño a todas”, “Son mis novias”, “Todas son muy lindas”, “Volveré de nuevo” en Mandarín.

A parte de mantener contacto visual con sus fans en el escenario, Park Jung Min es aun mas generoso con sus fans en el escenario dándoles abrazos. Las fans no solo recibieron un abrazo, si no que una de ellas fue cargada como princesa por Park Jung Min, lo cual hizo a las fans gritar y sentir envidia.

Durante la sesión de juegos, se burló de las fans actuando como si estuviera enojado y gritaba “Mas rápido! Mas rápido!” en mandarín a las fans que caminaban lento, esto causó muchas risas en las fans. Park Jung Min trató a sus fans muy bien, y ellas grabaron un MV para el. A parte, las fans hornearon un pastel para el por su cumpleaños, lo cual lo conmovió mucho.

Durante la conferencia de prensa, Park Jung Min mostro un lado juguetón de el, incluso se comportó como un “loro” copiando lo que el traductor y el animador decían. También hizo expresiones divertidas durante la conferencia como hacer pucheros.

Park Jung Min estaba muy cómodo durante la conferencia, y su imagen juguetona fue adorable. Cuando la animadora hacia preguntas, el copiaba su tono, y cuando los periodistas preguntaban, el preguntaba “Quien eres?” en Mandarín. Luego de oír el nombre del periodista, repetía su nombre usando un poco de Mandarín, lo cual creaba mucha risa. Cuando el periodista pregunto 2 preguntas a la vez, Park Jung Min daba una expresión de “culpa” a apropósito al reportero por ser muy ambicioso. Sin embargo, cuando el traductor olvido traducir la 2da pregunta, le recordó que había otra. Estas acciones crearon una muy buena impresión de el en la mente de las personas.


Credits: Lian He Wan Bao, Omy
Translation: 9oanne @ Love501.com
Español: joonie@ss501chile
Reupload Dara@SS501Chile

Read more »

Entrevista a Hyung Jun con nocutnews [21.03.11]

“Quiero volverme un Consuelo para los fans Japoneses”

El maknae de SS501, Kim Hyung Jun, hizo a un lado su “imagen de maknae” y esta por su cuenta ahora.

Kim Hyung Jun lanzó su primer mini álbum “My Girl” y ha vuelto al lado de sus fans con su canción “oH aH”.

Con este siendo su primer desafío, esta lleno de sentimientos de éxtasis en su corazón en esta entrevista.

Siempre han sido los 5 de ellos realizando actividades, pero ahora esta totalmente solo, se siente solo y se preocupa mucho si puede hacerlo bien o no. “Sin embargo cuando me dieron el álbum con mi nombre, me sentí emocionado y feliz. Los colegas de SS501 me dieron consejos y me han estado supervisando regularmente, eso me hace sentir muy tranquilo.”

Especialmente en este momento, Kim Hyung Jun mostrara sus diferentes encantos. No solo hizo canciones bailables, si no que también baladas, y también escribió las letras por si mismo.
“Aun que es el primer álbum, ya que lo estoy haciendo solo, la música ha resultado bien para convertirse en “la marca de Kim Hyung Jun”. Especialmente en la parte de la música en donde hay que proteger a la chica que te gusta, es muy similar al perfil animado que tengo yo. Y también participando en las letras, básicamente visualicé escuchando la melodía principal. La mitad de mi experiencia, la mitad de mi imaginación; poniendo esto junto es mi formula secreta como letrista. (risas)”

Al mismo tiempo cuando lanzó este álbum, Kim Hyung Jun también intentó invadir Asia y Japón. El, del cual se espera que retome su estatus como “estrella hallyu” esta en una pausa por el momento.
Y esto es por el enorme terremoto que sucedió en Japón. Con esto, una parte de sus planes para invadir Japón tienen que ser discutidos de nuevo.

Sin embargo, su prioridad es su preocupación por sus fans japoneses mas que sus actividades.
“Durante mi showcase, muchas fans Japonesas llegaron aquí… sentí tanta lastima por la gran tragedia que sucedió. Estoy desconcertado en como debería dar mis condolencias. Primero que todo, ya que soy cantante, debería haber algunas oportunidades en el futuro, quiero hacer un concierto conmemorativo. La música es lo que puedo hacer, y la ayuda que estoy dispuesto a dar. Si hay alguna oportunidad, participare en ellas activamente.

El blanco es el premio Bonsang en la ceremonia de fin de año

Todo este tiempo, a parte de su carrera principal como cantante, también hace actividades paralelas como dj, musicales, etc.

También hablo sobre sus aspiraciones para desafiar la actuación si es que hay una oportunidad.
“Sea una comedia, o un drama, quiero intentarlo. Quiero recibir reconocimiento en muchas áreas distintas, así las personas pueden empezar a forjar su impresión de mi como “El chico que puede hacerlo bien en todo lo que haga”. De hecho. Soy el tipo de persona que se preocupa mucho de los nuevos retos porque estaré solo, pero después de que termino mis preocupaciones y continuo buscando respuestas, soy capaz de pararme en frente de todos. Quiero mostrar mi lago brillante y confiado a todos, en cualquier momento y en cualquier parte.”

También tiene otro desafío próximamente. Después de las promociones de “My Girl”, habrá un siguiente álbum en Mayo, en donde mostrará su nuevo lado una vez mas.

“El álbum digital esta programado para ser lanzado en Mayo. Habrá partes en que será una continuación para “oH aH”. En el próximo álbum les mostraré “Los encantos de un hombre que no puede dormir porque se enamoró” (risas). También, estaré lanzando mi primer álbum oficial en Otoño. Quiero recibir el premio Bonsang en la ceremonia de fin de año.”

Source : NoCutNews
English translation: Ode@SS501ode.blogspot.com
Español: Joonie@ss501chile
reupload Dara@SS501Chile

Read more »

Park Jungmin no quiere ser sexy, quiere ser abrazado!

Park Jung Min llegó a Singapur para las promociones de su Nuevo álbum solista “Not Alone”, actuando lindo en la conferencia de prensa, haciendo a los periodistas y fans reir, y mencionando que quiere ser abrazado!

El año pasado, el popular grupo masculino de Corea del Sur SS501 anunció ir como solistas, pero no separase. Cada miembro firmó un contrato con agencias diferentes. El miembro Park Jungmin atacó justo en el mejor momento, siendo el primero en lanzar su álbum “Not Alone”.

En la conferencia de prensa, cuando se mencionó el MV de “Not Alone”, LiYi MC, dijo que la coreografía de la canción tiene un aire a un musical y es muy genial.

Park Jungmin, primero, expresó sus gracias, y luego dijo: “No estas equivocado al tener ese tipo de sentimiento, algunos de los coreógrafos participaron de musicales, y algunos de mis bailarines son artistas de musicales.”

Recientemente, cuando Park Jungmin estaba en Corea, participó en la versión del musical “Grease”, e incluso ganó el premio Best NewComer por el musical.

Un cantante ídolo progresando a un artista con múltiples direcciones

2 de las letras de las canciones del álbum fueron escritas por Park Jungmin. Cuando le preguntamos de donde vino su inspiración, Park jungmin rió y dijo: “Si quieres decir de donde vino la inspiración, es muy difícil. Luego de escuchar las letras, empecé a imaginar.”

Park Jungmin dijo que actualmente esta cambiando el escenario de un cantante por el de un artista, pero su ambición quiere avanzar hacia múltiples direcciones. Desea que todos esperen su transformación y lo apoyen.

La primera vez haciendo promociones solista, hay mucha presión. Sin embargo Park Jungmin dijo que en realidad no lo tiene en mente, ya que es una persona muy adaptable.

Deseos de ayudar a las victimas en Japón

Luego del terremoto que sucedió en Japón, estrellas de varios países han prestado sus donaciones y ayuda, Kim Hyunjoong quien es del mismo grupo también donó 100 millones de won (55 millones de pesos aprox.).

Los reporteros estaban curiosos si Park Jungmin hizo algún plan de unirse a alguna operación de ayuda.

Park Jungmin expresó: “Ya hice planes, pero no están confirmados aun. Estoy considerando en como ayudar a las victimas mas efectivamente, porque hay muchos fans de Japón, que me han apoyado.”

En los últimos años, cuando SS501 tenia actividades en Japón, tuvieron mucha popularidad, sus ventas alcanzaron muy Buenos resultados en los rankings, por esto, Jungmin piensa que debe hacer alguna contribución a Japón.

No ser sexy, desea ser apreciado

Park Jungmin llegó a Singapur la noche del 17, alrededor de 100 fans lo recibieron en el aeropuerto. En los pocos minutos que salió del aeropuerto estaba sonriendo todo el tiempo, sin parar de saludar a sus fans.
Cuando le preguntaron sobre sus sentimientos esa vez, uso mandarín simple y dijo: “热情! (apasionado!)”

Después de eso, Park Jungmin dijo que los fans de Singapur lo hicieron sentir muy bienvenido y como en casa.

Durante el periodo en SS501, Jungmin tenia un sobrenombre “Sexy Carisma”. En los pasados 5 años, cuando se presentaba no olvidaba mencionarlo.

Cuando le preguntaron si continuaba siendo sexy, Park Jungmin dijo: “Sexy es solo por el exterior, quiero ser visto como una persona cálida, deseo ser preciado, ser abrazado.”
Una boca tan dulce, inmediatamente fascinó a los fans en el evento.

Lindo, pero no falso

En la conferencia de prensa, cada vez antes de una pregunta, Jungmin usaba mandarín para preguntarle el nombre al reportero, y luego educadamente saludaba al reportero y escuchaba la pregunta. La expresión en su cara, daba un “parece saber o no saber” a la pregunta, y de vez en cuando, repetía la ultima palabra del periodista causando risas.

Park Jungmin es lindo, pero no falso. Es amable y una persona fácil de acercarse, podía verse en el aeropuerto y en la conferencia, aunque a veces lo pone a uno nervioso, pero sus fans aceptaban todo.

Park Jungmin realizará una reunión de firmas a las 3pm en Square 2. El día siguiente, a las 5pm realizará su fanmeeting en Dragonfly @ St. James Power Station.


Source: http://entertainment.xin.msn.com/zh/celebrity/features/asia/article.aspx?cp-documentid=4718126&page=3
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Español: Joonie@ss501chile
Reupload Dara@SS501Chile

Read more »

Las fotos selca al revés de Hyung Jun

Después de las "Selcas al revés" del cantante Kim Hyung Junque primero debutó con el grupo SS501, estaban circulando, atrajeron la atención de la gente.

Hace poco las fotografías de Kim HyungJun estubieron circulando por sitios online, lo que ha hecho que la gente lo relacione con un CF de ropa. Aparece como el "dios masculino" Kim Hyung Juny también con sus cómicas y bizarras expresiones que pusieron contentos a todos los que vieron su look. Especialmente en dos fotografías donde Kim Hyung Jun mostró dos expresiones en contrastes locos, los internautas mostraron su interés y le llamaron "selca al revés".

Mientras tanto, la coreografía carismática y provocativa de Kim Hyung Jun en "oH! aH!" en el escenario se ha vuelto un tema recurrente. Kim Hyung Jun estará realizando su larga escala de promociones en Japón como su punto de comienzo mientras sigue haciendo actividades en el país (Corea).

Créditos:
Source: Osen + hyungjun.co.kr
Trans: Only Jun (kimhyungjun.net)
Spanish translation: 3ngel@SS501Chile
Reupload Dara@ss501Chile

Read more »

Jung Min en el Aeropuerto Changi. [Relato de una Fan]

Hola lindas, estoy de vuelta del aeropuerto.
Algunas de ustedes me pidieron un fan account cierto? Voy a hacer uno cortito aquí. ^^
Bueno aparentemente, Fui muy temprano para tener una sesión de fotos con mis amigos y luego fuí al terminal 2 que esperar.
No había tanta gente ahí a las 6PM pero al menos se podían ver algunas lindas guisantes preguntando por ahí (porque aún no informaban nada)
Y alrededor de las 7pm, más lindas llegaron y hubo una confusión sobre la salida en que él iba a estar lo que hizo que algunas realmente se preocuparan.
Pero mientras la barra se iba poniendo, todos comenzaron a amontonarse.
Aun que se dijo que iba a ser en el pasillo 36, estaba toda la gente en frente de las salidas desde 31 al 34.
Voy a admitir que el grupo de fans no era tanto como la de Hyun Joong y supongo que no es tanto como la de Hyung Jun.
Pero aún así, habían muchas lindas esperando para darle la bienvenida!
El vuelo llego alrededor de las 9:36om? y todas comenzaron a ponerse nerviosas y entusiastas!! ^^
SGTS incluso cantó Not alone y realmente eso subió la atmósfera!!
1003 FM DJ Ken también vino después ( Las Triple S en Singapore lo conoerán muy bien porque él cuidó al dobre HJ cuando ellos vinieron antes!)
Si, como escucharon, él estaba en el baño por algún tiempo eh.. O_O
Pero salió alrededor de las 10:10pm, seguía adentro pero podíamos verle saludar a las lindas con la mano que estaban afuera (Su, su fan-service es realmente x501 el mejor!! Realmente lo comprobé por mi misma y si, es verdad! No lo duden! ^^)
Algunos entrevistadores estaban siendo llamados para entrar? y escuchamos de las fans que él tomó fotos y mostró algo de sy celular a las lindas de afuera.
y lentamene caminó pero luego aceleró vaya a saber Dios porqué razon. D:
Lo hice (de hecho yo y todas mis 3 amigas) tuve un eye-contact *(cuando se miran a los ojos con el artista) con él. *___* (lo podrán ver en la fancam después, no pude incluso enfocar su cara apropiadamente keke! ><) Limo o Van? No tuve la oportunidad de verlo keke! Si me preguntan como lo desccribiría, él es perfecto y guapo. *___* Bien Jung Min, te estas divirtiendo aquí? ^^ Las veo el sábado y domingo entonces!!

La de mi amiga:

Credit: TherainaftershineMV @ YT + @lianhuayap + 5 Superstars United As 1 + 3ngel@SS501Chile (Spanish translation)+Reupload Dara@SS501Chile

Read more »

Votemos por los chicos en ¿Cual es tu Idol Masculino favorito?

Bien chic@s es momento de hacer presencia y demostrar que nuestros chicos son los mejores y nuestros favoritos asi que hacer click y a votar~

¿Cómo hacerlo?

Es muy fácil debes ingresar a esta página:

http://encuestas.miarroba.es/votar.php?id=282540

Luego hacer click en cualquier de los chicos, ya que estan los 5

¿Cuántas veces puede votar?

Todas las que quieras

Bien a votar se ha dicho ~


Créditos: kpophousecl + JungHyeIn@ss501chile+reupload Dara@SS501Chile

Read more »

(Diario SS501) HJB: Sala de espera de Music Bank ^^ [2011-03-18]

Esta es la sala de espera de Music Bank
Desde ahora, porfavor llámenme caperucito rojo Jun.^ ^
Las veo en Music Bank más tarde~

Las amo a todas~




Créditos:
From: hyungjun.co.kr
English translation: rainaftershine.wordpress.com
Spanish translation:3ngel@SS501Chile
Reupload Dara@SS501Chile

Read more »

Noticia desde CNR: PJM evento de cumpleaños en Japón

Hola a todos.
Este es CNR Media.
Por el desastre en Japón, la compañía de administración discutió por un tiempo si el evento de la fiesta de cumpleaños debería ser cancelada o no.
De este modo hay un retraso en el anuncio dela información de la fiesta de cumpleaños.
Le agradecimos a las fans por esperar por tanto tiempo, y porfavor entiendan el porqué lo anunciamos tan tarde.
El evento del cumpleaños de Park Jung Min será aún realizado como se planeó.
Habrá un evento para recaudar fondos para la reconstrución en Japón durante la fiesta de cumpleaños. Todos lo que se recaude será usado para donarlo.

1. Fecha: 3 de abril, 2011. Sábado a las 3 PM
2. Lugar: Konkuk University, Millennium Hall.

Detalles más especifícos serán anunciados después.


Créditos:
From: parkjungmin.net
English translation: rainaftershine.wordpress.com
Spanish translation: 3ngel@SS501Chile
Reupload Dara@SS501Chile

Read more »

Hyung Jun entrevista con IS PLUS [17.03.11]

El miembro del grupo masculino SS501, kim Hyung Jun (24) ahora va como solista.

Kim Hyung Jun quien luego de un año volvió a la industria musical con su primer mini álbum “My Girl”. Es su primera vez realizando actividades como solista, por eso se siente ansioso, pero en cada parte de la entrevista mostró confianza. En “MCountdown” de Mnet, Kim Hyung Jun no sintió el vacío que dejaron sus miembros y realizo un perfecto comeback. Exitosamente conquisto al público con un escenario mas conceptual y poderoso que el que mostraba con sus miembros.

Kim Hyung Jun dijo: “El carisma y poder que nuestros miembros han representado ahora será asumido por mi solamente. Les mostraré un escenario que no carece de nada”, mientras mostraba sus rebosantes aspiraciones.

(Q) Realizaste tu comeback después de un año

(A) Ha pasado tiempo desde que regrese a la industria musical, aparentemente ya me convertí en un superior. Los rankings de esto y aquello han aumentado tanto, estoy impresionado. No hace mucho fui a un programa y vi a G.Na, IU y Dalshabet. Son muy lindas. Estaba encantado, pero en vez de mostrar mi perfil como un superior, trate de mantener mi compostura frente a ellas. (intentando actuar genial hahaha)

(Q) El jacket del álbum es único.

(A) Es mi álbum solista, pero quería expresar el hecho de que soy un miembro de SS501. Incluso si las personas estén viendo solo el jacket del álbum, pensaran “Ah el miembro de SS501 esta haciendo actividades en solitario ahora huh”, algo así, y por eso, puse mucho esfuerzo en trata de alcanzar ese pensamiento en las personas. Yo hice el diseño del Jacket. Uno en donde se muestran 5 personas (SS501), ese tipo de significado.

(Q) La respuesta a la canción ‘oH! aH!’ fue buena.

(A) A pesar de que oH! aH! es una canción de baile, pero no una de esas canciones que enganchan estos días. Los fans esperan una canción mas popular donde puedan cantar, pero quería mostrar una canción con un Nuevo estilo. Me preocupaba que las personas me encontraran muy lleno de deseo, pero ya que la respuesta fue Buena, estoy contento.

(Q) Antes cantaban los cinco, pero ahora que vas a cantar solo va a ser difícil.

(A) Tienes que bailar y cantar la canción entera al mismo tiempo, así que es muy difícil. Cuando estas en el escenario te sientes nervioso y a parte necesitas coordinar bien todo. Todos nuestros cantantes solistas son increibles.

(Q) Es tu primera vez hacienda actividades solo. Que tiene de difente del hacer actividades con tu grupo?

(A) Me siento solo. Cuando el auto se esta moviendo de un lugar a otro, mis compañeros no están conmigo y me aburro. Y en el escenario, cuando pienso en ellos, siento un vacío. No ha pasado mucho tiempo desde que hice mi comeback así que pienso en esto como mi periodo de adaptación.

(Q) Cuando seremos capaces de ver a SS501 juntos de Nuevo en el escenario?

(A)Todas nuestras agencias son diferentes y nuestra actividades personales son muy apretadas y ocupadas, así que no hemos sido capaces de discutirlo con detalles. Sin embargo nuestro plan es lanzar un álbum dentro de este año. Cuando SS501 aparezca todos los otros grupos tiene que preparase y estar ansiosos, porque SS501 no es un grupo que se prepara descuidadamente para un comeback haha.

(Q) Te contactas seguido con tus compañeros.

(A)Estamos ocupados, pero a pesar de eso nos juntamos algunas veces, también no contactamos seguido. Algunas veces nos juntamos a beber.

(Q)A tu personaje le esta yendo de maravilla.

(A) En realidad va más allá de mis expectativas. Gracias a mi hermano Ki Bum va tan bien. Kibum incluso empacó los productos solo, y también rellenó los juguetes. Los cojines del personaje que se supone que se venderían en un año, fueron vendidos en 2 o 3 meses. La respuesta de Japón y China fue buena también. No hace mucho agregamos 2 empleados que son Buenos en lenguajes extranjeros. Comenzaremos con las ventas al extranjero también. Luego del personaje “Piro Piro” que ya fue lanzado, seguiremos con “Siro Siro”. Nuestra compañía esta llena de una atmósfera festiva. Haha

(Q) Como distribuyes las ganancias en tu negocio?.

(A)Se lo doy todo a mi hermano. Porque el es el que trabaja mas duro en esto.

(Q)Tu hermano Ki Bum se retiró de U-KISS, como serán sus futuras actividades?

(A) El esta buscando una agencia que vaya bien con el. Debería haber una buena agencia para el, luego de eso comenzara con sus actividades. Seria bueno que Kibum tenga éxito a la primera, pero espero que se vuelva un cantante que mejore mas y mas con cada presentación.

(Q)Parece que te preocupaste mucho con el terremoto en Japón.

(A) Quería dejar un menaje en twitter sobre las victimas del terremoto, pero no se como escribir y no sabia que decir. Pero dejare algo en página Japonesa. Estoy discutiendo con mi agencia como ayudar en esto. He recibido mucho amor de los fans Japoneses y es tiempo de que yo les devuelva ese amor.

(Q) No estas enamorado?

(A) Estoy solo. No tengo una novia. Me rendi en el amor. Estoy pensando que deberían arreglar mi matrimonio y casarme cuando cumpla 30, haha.

(Q) Que esperas de este año.

(A) Tengo planes de seguir las actividades en el extranjero, como en china, etc. También planeo hacer un concierto a fin de año. Necesitare cantar 2 horas asique tendré que lanzar muchos albums este año. El 2011 al parecer será un año extremadamente ocupado para mi.


Source: http://isplus.joinsmsn.com/article/628/5207628.html?cloc=
English translation: ode@ss501ode.blogspot.com
Español: Joonie@ss501chile
Reupload Dara@SS501Chile

Read more »

Hyung Jun le enseña el 'baile del pie' a K.Will

Un vídeo de los cantantes K.Will y Kim Hyung Jun de SS501 teniendo una lección de baile en la sala de espera se ha expandido últimamente.

Alguien del staff que estaba presente en la sala grabó su peculiar batalla de baile, donde se puede ver a Hyung Jun enseñándole a K.Will algunos pasos de su coreografía de la canción "oH! aH!".

Luego de perfeccionar los pasos, K.Will presenta su nuevos pasos de baile adquiridos de su propia canción "My Heart Is Racing."

Source: SPN via Nate
Español: Joonie@ss501chile
Reupload: Dara@SS501Chile

Read more »

Lista de los coreanos más buscados como novios.

1. Yoon Doojoon （BEAST） 2931
2. Onew （SHINee）2045
3. Jonghyun （SHINee） 1698
4. Nichkhun （2PM） 1533
5. Yang Yoseob （BEAST） 1436
6. Lee Kikwang （BEAST） 1421
7. Lee Joon （MBLAQ） 1157
8. Kim Hyunjoong （SS501） 1119
9. Jung Yonghwa （CNBLUE） 936
10. G-Dragon （Big Bang） 874
11. T.O.P （Big Bang） 716
12. Taemin （SHINee） 666
13. Yong Junhyung （BEAST） 641
14. Taeyang （Big Bang） 431
15. Jokwon （2AM） 406
16. Key （SHINee） 394
17. Minho （SHINee） 381
18. Seungri （Big Bang） 365
19. Wooyoung （2PM） 353
20. Seungho （MBLAQ） 349
21. Siwon （Super Junior） 347
22. Jang Hyunseung （BEAST） 321
23. Kim Kyujong （SS501） 28124. Kyuhyun （Super Junior） 252
25. Heo Youngsaeng （SS501） 231
26. Cheondoong （MBLAQ） 214
27. Lee Changmin （2AM） 204
28. Heechul （Super Junior） 201
29. Jung Jinwoon （2AM) 195
30. Junho （2PM） 175
31. G.O （MBLAQ） 173
32. Kevin （U-KISS） 169
33. Donghae （Super Junior) 164
34. Son Dongwoon （BEAST） 155





Créditos: Forever_SHINee (Fuente) + 3ngel@SS501Chile (Spanish translation´+Reupload Dara@SS501Chile

Read more »

HJB "Me he convertido en adulto" revela sus pensamientos de solista

Después de pasar cerca de un año aprendiendo como estar por si solo, el maknae de SS501, Kim Hyung Jun, finalmente regresó a los escenarios con el lanzamiento de su propio álbum solista.

Él comentó " La mejor cosa es que tengo las cámaras todas para mi (risas). Se siente como que estubiera más liviano. Estoy un poco molesto ya que mi cuerpo no se esta moviendo tan rápido como quisiera asi que quiero sólo salir ahí y tratar todo lo que haya. Estoy tratando de contener eso de todas maneras"

Bromeando él volteó donde el reportero y le preguntó "¿Qué debo hacer?"

Aún sin ningún tipo de asesoramiento externo, ha sabido llevar una carrera exitosa por si mismo hasta ahora. Kim Hyung Jun actualmente es el DJ del programa "Kim Hyung Jun's Music High" de la SBS, pero antes de eso, él se presentó para el musical "Caffeine" e incluso realiza su propio programa reality "Hyung Jun's Game Team". El próximo mes, él estará comenzando con sus actividades japonesas, lo cual hará que se presente por un Tour Asiático en Mayo.

Cuando el reportero señaló el torbellino que era su calendario, él explicó " Siempre he querido haer muchas cosas. No es que este celoso del éxito de los otros, pero estaba siempre esperando por oportunidades. Antes, todo lo que hise fue molestar por eso, pero ahora he madurado lo suficiente como para discutir cosas y tratar de balancear las cosas. Así trabajo para encontrar un punto en común, aprendo cosas de mi que no sabía antes. ¿Parece como si fuera un adulto ahora?"

Para prepararse para su solo, Kim Hyung Jun dedicó toda su energía en perfeccionar su primera presentación como solista. Él esperó usar "Girl" , una fuerte canción bailable, como una "maravilla" que dejaría una fuerte primera impresión. Después de todo, él pidió cambiarla por una canción que podría ser más suave. Al final, Kim Hyung Jun terminó eligiengo "oH! aH! como tu canción principal por su amigable atractivo.

"Me gustó que "Girl" hiciera de un gacho fuerte, y pensé que estaba bien estar ansioso. Otros, sin embargo, pensaron que necesitaba una melodía más fácil de llevar. Creo que eligiendo la canción E-TRIBE de hyung fue una buena decisión al final. Estoy tratando no apurarme con las cosas, eso es sólo el comienzo después de todo"

Mientras prepara para su solo, Kim Hyung Jun comentó que el no trata de estar muy satisfecho con algo, y trabaja fuerte en aprender como estar por si solo bajando la vista y juzgándose fríamente él mismo.

Él concluyó "Estoy tratando de ser frio, si eso es posible. Aún cuando a vees creo que mis presentaciones son torpes, ¿Cómo lo verán los otros? Tengo que ser más flexible y capaz.¿Mi presentación? Le daría 50 puntos de 100."


Créditos:
Source + Photos: Sports Korea via Naver
VITALSIGN@allkpop
Spanish translation: 3ngel@SS501Chile
reupload Dara@SS501Chile

Read more »

La bailarina del miembro de SS501 Kim Hyung Jun causó conmoción con su impresionante parecido a Goo Hara

La bailarina que está en el mismo escenario que el miembro de SS501 Kim Hyung Jun ha causado conmoción por su impresionante apariencia de Goo Hara.

La chica se hizo conocida por compartir el mismo escenario con Kim Hyung Jun en su canción "oH! aH!" de su primero mini álbum solista y salir en su MV donde ella era la bailarina de atrás, captó la atención de los internautas por su apariencia, cuerpo, pelo y sus movimientos de bailes sexys que eran muy pareidos a los de la miembro de KARA Goo Hara.

Después de la emisión, los internautas escribieron en portales de comunidades online sobre la bailarina, y revelaron que ésta bailarina de apoyo es de hecho de un grupo de bailarines llamados "Free Mind"

Los internautas comentaron "Ella luce como Goo Hara" , "El impresionante doble de Goo Hara", "Muy linda", "Sin saber puse alguna atención a ella también", como varios comentarios que se han visto.






Créditos:
Source: http://news.donga.com/3/all/20110316/35622218/4
English translation: ode@ss501ode.blogspot.com
Spanish translation:3ngel@SS501Chile

Read more »

Kim Hyun Joong #3 en los 10 mejores actores coreanos de dramas

Aquí están los 10 mejores actores de dramas coreanos que son actualmente populares. Con sonrisas carismáticas, con su pelo y caminada, estos chicos están siendo pegados en las paredes de miles. Desde representaciones de personajes coreanos antiguos a modernos dramas llenos de Romeos, la ventana de oportunidades es infinita. Aquí hay alguno de los mejores actores coreanos de dramas de los que no puedes quitar la vista.

1. Jang Geun Seok - Este actor de dramas coreanos es mejor conocido por hacer el papel de Taekyung en el popular drama "You're Beautiful".Él comenzó como un modelo y después se convirtió en cantante. Él también apareció en otros dramas como "Mary Stayed out All Night" y "Beethoven's Virus".

2. Won Bin - Es mejor conocido por su papel de Ji Hoon en "Friends". Él también es un modelo como la mayoría de los atores oreanos. También ha estado en "Autumn Tale" y "Propose".

3. Kim Hyun Joong - Kim Hyun es el actor de dramas coreanos que es mejor conocido por ser el líder del popular grupo SS501. Él también es conocido por haber actuado como Ji Hoo en "Boys Over Flowers" como el rival en el amor de Gun Jun Pyo. También apareció en "We Got Married" y "Playful Kiss".

4- Lee Min Ho - Es más conocido por su papel como Gu Jun Pyo en el drama coreano que aún es popular "Boys Over Flores", que fue adaptado de un manga japonés. También es modelo y cantante. Su otras apariciones en dramas incluyen "Personal Preference" y "I'm Sam".

5- Bae Yong Jun - Este actor de dramas coreanos es más conocido por haber actuado el papel de Kang Joon Sang en "Winter Sonaa" que es adaptado de un anime. Bae también ha sido visto en los dramas "The Legend" y en el reciente drama "Dream High".

6- Bi (Rain) - Aunque Bi es un famoso cantante R&B coreano, él también es bien conocido como un actor de dramas coreanos. Es más conocido por hacer el papel de Lee Young Jae en "Full House". Bi también apareió en "Fugitive: Plan B" y "A love to kill".

7- Kim Bum - Éste actor de dramas coreanos es conocido por su papel como Dong Chul en "East of Eden". También apreció en "Boys Over Flowers" y "The Woman who still wants to marry".

8- Joo Jin Mo - Joo es conocido por actuar como Nam Jae II en el drama "Dream" junto con Kim Bum. También ha apareido en los siguientes drama "Fashion 70s" y "Bicheonomu".

9- Dennis Oh - Es mejor conocido como Mike Packard en "East of Eden". Dennis también ha aparecido en "Witch Amusement" y el drama que actualmente se emite "Fall In Love".

10- Kwon Sang Woo - Kwon es un actor de dramas coreanos que es conocido por haber actuado los dos personajes de Lee Joon Hee y Oh Dae San en "Cinderella Man". También ha estado en "We are dating now" y "Stairway to Heaven".


Créditos:
Credit: www.screenjunkies.com + http://newstsvn.blogspot.com/2011/03/info-…est-korean.html
Reposted on kathysbench.blogspot.com + Quainte501.com
Spanish translation:3ngel@SS501Chile
Reupload Dara@SS501Chile

Read more »

(Diario SS501) JM: éste es Jung Min! [2011.03.14 19:14:42]

Hola a todos, soy Park Jung Min
Ha pasado algo de tiempo desde que dejé un mensaje en la página.
Supongo que todos deben saber sobrelas noticias de Japón a través de varios medios.
Primero, me gustaría mandar mis condolencias y mi mayor consideración a la gente en Japó.
Refiriéndome a la catástrofe que pasó en Japón, estoy realmente triste por eso.
Estoy muy muy preocupado por la gente de las áreas afectadas y también las fans en Japón.
Por éste repetino desastre natural, me siento tan impotente en esta situación, me siento extremadamente dolido.
Aunque la situación ahora no es muy optimista, aún de verdad espero que todo puedan recuperar sus esperanzas y atraviesen esta tormenta juntos.
Sinceramente espero que no haya otro desastre otra vez.
Ruego que
La gente en las áreas afectadas estén a sanas y salvas
Que la situación que afectó a esa área se pueda restaurar.
Todo puedas recuperar y volver a sus rutinas diarias.

Créditos:
Source: Park Jung Min Official Korean Website
Chinese Trans: justhought @ http://www.yoyo501.com
Chinese to English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Spanish translation: 3ngel@SS501Chile

Read more »

Mensaje de Hyun Joong en la campaña "Show Your Heart"

Kim Hyun Joong (cantante)

Con las noticias del terremoto, fui tomado por sorpresa y estoy muy preocupado por la situación. Mientras buscaba que podía hacer, me enteré sobre la gran propuesta de GACKT. Me gustaría expresar mi concordancia con el.

Creo que incluso con una pequeña fuerza de una persona, podemos ser fuertes juntos y apoyar a las personas bajo el desastre.

SHOW YOUR HEART!! (MUESTREN SU CORAZON!!)

From: static.hangame.co.jp
Japanese to English translation by Lafone@liezle.blogspot.com
español: joonie@ss501chile
Reupload Dara@SS501Chile

Read more »

TOP 10 de los Fashionistas en el Aeropuerto

Los Idols se han tomado la mayoría de los aeropuertos estos días, viajando de cualquier lugar, desde Japón a Singapur por conciertos y promociones! Mas viajes, significa más fotos de acosadores y una oportunidad de ver como tus ídolos favoritos se visten en privado.

1. TVXQ
2. Wonder Girls
3. SHINee
4. Big Bang
5. 2PM
6. SNSD
7. KARA
8. 4Minute
9. SS501



SS501 son viajeros experimentados y se demuestra en sus lujosas pero practicas elecciones de moda. Ellos aunque carguen bolsos elegantes y usen botas de cuero, sus camisas y sueters son holgados y cómodos.


From: mktv.com
español: joonie@ss501chile
Reupload Dara@SS501Chile.

Read more »

Kim Hyun Joong - una estrella que nació en espacio cibernético

Después de aparecer en "Playful Kiss", Kim Hyun Joong fue tardíamente reconocido por las usuarios de internet en Corea, y el nombre de Kim Hyun Joong se convirtió en un fenómeno basado en el número de hits que la serie drama estaba obteniendo e sus 6 semanas. Esto llevo que sus productores y los de Youtube.com sacaran una edición especial de lo que se convirtió el más anticipado y hablado drama en los chats de otras páginas sociales. Viendo su popularidad, CNN entrevistó a Kim Hyun Joong ya la gente detrás del drama después de un éxito inicial de los primero dos episodios especiales online, recibieron 768,591 visitas en sólo dos días. La demanda de la comunidad internatcionalsobre subtitular el drama en muchos lenguajes, también ha sido impredecible.

Antes de convertirse en una super estrella en internet, Kim Hyun Joong fue un músico, que formó su propia banda SS501, que son populares en Corea y Japón. Su aparición en "We Got Married" fue su punto inicial en la carrera como un actor. Él se convirtió en un nombre familiar haciendo el papel de Ji Hoo en el gran drama del 2009, "Boys Over Flowers". Aunque él actuó un papel secundario en ese popular drama, su popularidad tiene roza una impredececible cantidad de fans, superando a los actores protagonistas en el drama. Con eso hizo muchos comerciales y conciertos a través de Asia.

Hoy, Kim Hyun Joong está considerado uno de los nombres más influenciales en la industria de Asia. Todos sus movimientos, sus estilos de pelo, ropa y accesorios están siendo copiados por legiones de fans alrededor del mundo que lo siguen y lo acompañan a través de internet. Kim Hyun Joong es realmente la primera estrella del ciberespacio de Asia!

Playful Kiss, Kim Hyun Joong y lo mejor.

Nunca he visto el chat y he estado con gente alrededor del mundo sólo por fans coreanas que acompañan a Kim Hyun Joong, un cantante de la banda SS501, que llegó a la fama por "Boys Over Flowers". ¿Qué pasó? Hay un famoso actor y sólo actúa un papel secundario con Lee Min Ho en su último drama. Aunque él puede cantar y bailar como los otros miembros de la Kbanda, su popularidad es de una impresionante escala, el cuál atraviesa Corea y llega a otros lugares de Asia, Norte America y Sur America y otros lugares donde la internet llega.

Lo que explica su éxito es áun confuso para muchos analistas y agentes del entretenimiento. Sus fans confesaros que su enigmática sonrisa y lo que lo hace lucir loco. Reporteros de comunicación concluyeron que era el paquete completo. Si preguntas a gente ordinaria que lo conoces dirán que debe estar escrito en las estrellas. Estás destinado a brillar y capturar los corazones y mentes de millones de fans alrededor del mundo? Sin preguntar que cuando "Playful Kiss" comenzó a emitirse en el ciberespacio lo vió gente joven, amas de casa, retirados, trabajadores y usuarios de interter que querían ver la serie cómo si el mañana no fuera a venir. Su euforia es inentendible. Lloran por más close-ups y odian las escenas de besos con la protagonista por acosarlo y su amor por su devoción, y gritar con toda la honestidad en salas de discusión por que hayan más episodios.

Con todo el debido respeto al escritor de "Playful Kiss", el drama está todo condimentado con los ingredientes para ser un éxito de taquilla, pero el crecimiento de los fans de Kim Hyun Joong después de comenzar en ese drama es de proporciones épicas. El drama aumenta el estatus de superestrella que lo hace la importación número uno de Corea.



Créditos:
Credits: http://www.viki.com/ …el-ciberespacio
Reposted from: KimhyunjoongPEX.forum by Inprz (newyorkcitygirl of soompi)
Reposted on Quainte501.com
Spanish translation: 3ngel@SS501Chile
Reupload Dara@SS501Chile.

Read more »