jueves 30 de junio de 2011

Kim Hyun Joong dijo que se lleva mejor con las chicas que beben


El miembro de SS501 Kim Hyun Joong dijo que estaba a favor de las chicas que beben alcohol y que suele llevar mejor con ellas que con las que no beben. La confesión sorprendió a todos los que estaban en KBS 2TV's 'Happy Together'.

Él dijo, "Ya he admitido que me gusta el alcohol, por lo que si estoy con una chica que no bebe, normalmente me aburro y lo paso mal, paso un mal momento (aburrido)." Continuó diciendo, "Cuando conozco a una chica, siempre compruebo su status bebiendo (o sea comprueba si bebe o no y cuanto bebe)."

Cuando Hyun Joong dijo esto, todos miraron a la miembro de SISTAR Hyorin, ya que antes habia dicho precisamente que a ella no le gusta nada beber. Ella rápidamente arregló lo que habia dicho antes para que quedase mejor diciendo, "Me gustan los cócteles", causando muchas risas en el estudio y haciendo que ella adquiriese una pose avergonzada.

En este dia, se pudo ver en Happy Togehter a los miembros de SS501 Kim Hyun Joong y Heo Young Saeng, el miembro de ZE:A Kwanghee, la miembro de SISTAR Hyorin y los miembros de Boyfriend, los gemelos Youngmin y Kwangmin, que recientemente han debutado.



Source: Nate
creds: soompi.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk +Reupload Dara@SS501Chile.

¿HJL recibió las confesiones de tres chicos en un mismo dia?


Kim Hyun Joong habló de cuando un hombre homosexual se le declaró cuando tenia 20 años en Itaewon.

El 23 de Junio, Kim Hyun Joong estuvo en KBS 2TV “Happy Together 3″ y reveló una historia que le pasó con un homosexual cuando el miembro del grupo Boyfriend YeongMin habló del tema.

Kim Hyun Joong dijo, "Yo estaba caminando, cuando un chico me preguntó, '¿tienes novia?' Asi que le dije que si y parecía decepcionado. Y después de nuevo, otro chico vino y me preguntó, '¿hey baby, tienes novia/o?' y entonces me enfadé y le dije, '¡¿por qué me llamas 'baby'?!"

Continuó diciendo, "Hubo un tercer chico que me lo preguntó también. Y entonces me di cuenta de que estaba en una calle de una zona donde se reúnen los homosexuales."




source: http://news.nate.com/view/20110624n00386
Translated by www.hancinema.net
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk +Reupload Dara@SS501Chile.



****************************************************************

Otra noticia muy parecida:


En el episodio de ayer de KBS2’s “Happy Together,” Kim Hyun Joog reveló que en un mismo dia tres chicos se le declararon en el pasado. Desde su debut, siempre ha derretido los corazones de las chicas con su cara linda, de flower boy. Y muchos han dicho que hasta inlcuso es más lindo que las chicas. Kim Hyun Joong dijo, "En el pasado se me declararon tres chicos en un mismo dia. Fui a Itaewon para comprar algo de ropa, y un chico se me acercó y me preguntó si tenia novia. Yo le dije que si, y él se fue y parecía nervioso."

Añadió, "Seguí mi camino cuando otro chico se me acercó y me preguntó, '¿hey baby, tienes novia7o?' Y yo respondí, '¿por qué me llamas baby?'" Kim Hyun Joong continuó diciendo, "Y entonces un tercer chico se me acercó y me hizo la misma pregunta. Creo que en la calle en la que estaba habian muchos chicos de esa preferencia sexual."

La miembro de SISTAR Hyorin, los miembros gemelos de Boyfriend Young min y Kwang Min, y su compañero de grupo SS501 Heo Young Saeng tambien estuvieron en el episodio de ese dia de "Happy Together".



Source: Nate
creds: soompi.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk +Reupload Dara@SS501Chile

martes 21 de junio de 2011

Hyun Joong fue secuestrado en la Isla Jeju!

En el episodio de esta noche de "Strong Heart", Kim Hyun Joong revelará una historia persona sobre cómo fue encerrado mientras estaba vacacionando en el hermosa Isla Jeju, Kim Hyun Joong comentó "Fui a la Isla Jeju con un grupo de amigos y me embrigué. Caí dormido, y cuando desperté, estaba solo en una habitación oscura sin ventanas. De repente vino a mi el pensamiento de que podría haber sido secuestrado".

Ven la historia completa en el programa de esta noche de "Strong Heart" a las 11:05 PM por la KST. Mientras tanto, Kim Hyun Joong está ocupado propocionando su primero mini álbum solista "Break Down".

Su último drama, "Playful Kiss" está también recibiendo mucha atención por parte de sus fans internacionales. Mientras el drama desilucionó con pocos puntos de ranking enCorea, está actualmente recibiendo altos ratings en Youtube. Su canal de YT odicial (youtube.com/ytkiss) tiene un total de 20,175,602 visas en sus videos. El canal es para la audiencia internacional, dando subtítulos en inglés, chino, español, japonés, arábico, francés, griego, indonésico, italiano, y vietnamita.

Credits : hotshotlover30 @ Soompi + 3ngel@SS501Chile (Spanish translation)+Reupload Dara@SS501Chile

lunes 20 de junio de 2011

Heo Young Saeng dice adiós en Inkigayo



Después de un mes de promoiones, Heo Young Saeng dijo adiós en el SBS Inkigayo de hoy.

Después de promocionar como el vocalista principal de SS501 por 7 largos años, Heo Young Saeng hio su debut como artista solista con su canción "Let It Go" el mes pasado.

Producido por Sweetune, la canción desccribe las diferentes formas en el hombre y la mujer demuestran amor, y los malos entendidos que se producen por eso. La canción de pop urbano tiene una simple pero fuerte sonido con una combinación de balada y bailable y un gran coro que muestra su gran dulce voz.



Créditos: VITALSIGN@allkpop + 3ngel@SS501Chile (Spanish translation)+Reupload Dara@SS501Chile.

Kim Hyun Joong habla francamente sobre sus límites al beber



Kim Hyun Joong hace poco fue invitado en programa de radio de SBS Power Fm "Park So Hyun's Love Game", dónde él francamente discutió sobre sus hábitos al beber.

Él confesó "Mi límite al beber es alrededor de 4 botellas de soju"

Park So Hyun preguntó: "¿Cuál es un pequeño mal entendido que tiene la gente sobre ti?" Él respondió "La me pregunta siempre, "Bebes vino o un lícor fuerte, ¿cierto?" Sin embargo, no bebo muy a menudo y cuando lo hago bebo de 3 y media a 4 botellas de soju."

Él continuó:"Desde que debuté a una edad jóven, ellos me dijieron que no hablara sobre el pelo facil (barba), primeros amores, alcohol, y cigarros. Ya que he hablado sobre esas cosas a menudo ahora, creo que ya no soy un idol."

Los que escuchaban el programa comentaron "Las historias de los 26 años de Hyun Joong son muy honestas" , "Él hablando sobre cosas mundanas era nuevo", y "Eso es mucho alcohol!"




Créditos: Source: Asia Today via Nate + heartfacee@allkpop + 3ngel@Ss501Chile (Spanish translation)+Reupload Dara@SS501Chile

HJL averguenza a un reportero por revelar que le gustan las fans embarazadas en sus shows



Anteriormente informamos sobre Kim Hyung Joong en "Guerrilla date" con KBS 2TV "Entertainment Weekly" y ahora detalles específicos han sido revelados.

En la emisión del 18 de Junio, no sólo fans internacionales se encontraron con Kim Hyun Joong, si no que ellas también podían aprender algo sobre su carisma y humor excéntrico.

Cuando le preguntaron sobre el matrimonio, Kim Hyun Joong respondió: "Antes de cumplir los 30, quiero casarme, pero no e posible. Pensé que podría vivir como un adulto, pero de hecho me estoy alejando harto de convertirme uno."

Después en el show, Kim Hyun Joong reveló su excentricidad, comentando:"Cuando una fan noona dice, "Hyun Joong, me casaría contigo", de hecho espero que ellas encuentren un buen hombre pronto y se casen con él"

Él explicó:"Cuando una fan noona viene al concierto embarazada, eso es cuando me siento más cálido" causando que el reportero, Kim Saeng Min, se sintiera avergonzado.

Pero Kim Hyun Joong sólo se rió de eso, diciéndole al reportero "Eres muy asustadizo"


Créditos: Source: Nate + kdramarazy@allkpop + 3ngel@SS501Chile (Spanish translation)+Reupload Dara@SS501Chile

Hyung Jun completa un exitoso concierto en Singapore


El 17 de junio, Kim Hyung Jun de SS501 oficialmente continúa su Tour por el Sudeste asiático en Singapore con 1200 fans!

Las entradas del evento se vendieron previo a su concierto, y Kim Hyung Jun fue saludado por 300 fans cuando llegó al aeropuerto. Su popularidad en el extranjero prueba ser explosiva, cuando las fans sostienen pancartas y canastas de regalos siguiendo cada movimiento, incluso rentando un bus para seguirlo a donde sea que vaya.

Los medios más importantes de Singapore cubrieron los eventos especiales. Presentaciones incluyendo las de su álbum solista y las de "U R Man" de SS501. Kim Hyung Jun preparó otros eventos especialmente para sus fans donde él compartió, cantó "I AM", hizo un evento de "High touch" e incluso autografió posters.

Su tour continuará en Hong Kong el 17 de Julio y Taiwán el 24. Como las fans ya saben, Kim Hyung Jun firmó con Avex si que estará presentándose en Tokyo, Osaka y Nagoya en Julio.

Créditos: Source: BNT New, Star News + VITALSIGN@allkpop + 3ngel@SS501Chile (Spanish translation)+Reupload Dara@SS501Chile

Mensaje de YS en su web oficial~

Título: Saludos a ustedes...^^

Hola~~ Soy Heo Young Saeng
El álbum que tomó mucho tiempo en prepararse...de una forma, pareciera como que hubiera pasado rápido... de otra forma, pareciera como que hubiera sido un largo periodo de actividades...
pero hoy, he terminado las actividades de mi álbum solista Let it go..
Al inicio mientras trabaja para este álbum... me sentí muy estresado...me sentí nervioso..
Es el primer álbum que lleva el nombre "Heo Young Saeng"..
Por eso, puse mucha atención en eso..
Además, la compañía a la que pertenezco ahora...es mi primer álbum con ellos...
Sentía mucha presión...

Esta vez, con este álbum...el objetivo es hacer conocer a la gente el nombre de "Heo Young Saeng"..
Creo que he recibido mucho amor... más de lo que imagine.. quiero escribir los sinceros agradecimientos a todas..

Con el comeback llegando... me herí mi mano debido a mi negligencia..
Tube que posponer mi comeback... y no podía mostrar una presentación buena, me disculparé por eso..TT TT
La próxima vez, lo haré con mi mejor condición!!! Saliendo~~~y mostrandoles una imagen genial~~^^

Mientras tengo mi última presentación en el programa Inki gayo de hoy... me quité la benda hoy..
Está bien^^ Porque estoy mucho mejor.. si que está bien si no se preocupan sobre eso ahora!!^^
(La mano se ha recuperado...pero en la última presentación recién~~kekekekeke)

Aunque es la última presentación para el álbum de Let it go hoy..
Tendré muchas más actividades en el futuro..
Si que porfavor esperen un poco más!!^^
La próxima vez que tenga mis actividades... vengan mucho más amenudo que esta vez!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^-^


-editado-

ah!! Y una cosa más!!!
Algunos estaban diciendo que no escribí mensajes en mi página oficial...
Quién me dijo...
que las fans son entrenadoras................
Estaría bajo entrenamiento...^^

Credits : Young-Saeng.net + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + (Spanish translation) 3ngel@SS501chile+Reupload Dara@SS501Chile.

sábado 18 de junio de 2011

Brian Joo habla de Kim Hyun Joong

Sobre otro tema, tambien hablo sobre Kim Hyun Joong, que recientemente ha hecho su debut en solitario con su mini album 'BREAK DOWN', Brian dijo, "me invadió una sensación inexplicable cuando lo vi en solitario, ya que estoy acostumbrado a que trabaje en grupo. Yo esperaba que subiera al escenario con los otros miembros, por lo que fue extraño verle a él solo. Sin embargo, me di cuenta de que su actuación es realmente excelente. Su canción es realmente genial, y la coreografía tambien es excelente y muy poderosa. Es un gran artista y trabajador."

Y añadió, "Hace algunos años estuve trabajando con él como MC's y eramos muy amigos, pero la verdad es que desde que nuestros caminos se separaron y dejamos de trabajar juntos como MC's no nos hemos vuelto a poner en contacto directamente. Ha sido genial poder volver a verle, y nos hemos prometido que esta vez si tenemos que mantener el contacto y vernos más a menudo."

Kim Hyun Joong tambien dejó algunas palabras de ánimo para Brian y su tour por USA, y le dio ánimos para seguir con su carrera y le felicitó por los éxitos que esta consiguiendo. Después del combeack de Break Down, Hyun Joong le dijo a Brian, "Hyung, ten cuidado y vuelve sano y salvo."



Source + Photos: TV Daily via Nate
Creds: VITALSIGN @ allkpop
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload Dara@ss501chile

Kim Kyu Jong Musical Goong - espectacular evento


El musical Goong que ha sido ilustrado para la asombrosa realeza coreana, comenzó su presentación en Minamiza Kyoto el 11 de junio.

Con la audiencia completa, con SS501 Kim Kyu Jong como principal actor por su entusiasta presentación, lideró la audiencia en todo el lugar, terminando la escena con muchos aplausos.

Después del final, la audicnecia fue elegida al alzar para tener una firma de autografos como también una sesión de fotografías con los actores, el fan service que se hizo dej satisfecha a la audiencia.

El musical goong estará desde el primero de Junlio, ellos también tendrán un evento de firmas, fotografías y después una entrevista planeada en su agenda.

Quedan algunos asientos, y las entradas siguen en venta.

Credits : news.brokore.com + (Chinese Translation) redcat111 @ www.kimkyujong.com.cn + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + 3ngel@SS501Chile (Spanish translation)

110610 Daum Fan Cafe Ranking (Junio 2011)

1. DBSK (742,064)
2. Big Bang (346,300)
3. SNSD (298,404)
4. SS501 (272,103)
5. 2PM (236,967)
6. Super Junior (220,305)
7. BEAST (197,801)
8. SHINHWA (176,910)
9. SHINee (124,884)
10. F.T. Island (98,862)
11. Wonder Girls (98,707)
12. 2NE1 (96,388)
13. MBLAQ (82,063)
14. f(x) - (65,497)
15. 2AM (57,895)
16. KARA (55,511)
17. Brown Eyed Girls (43,122)
18. CSJH The Grace (41,144)
19. Seeya (38,246)
19. C.N. BLUE (37,231)
20. 4Minute (31,114)
21. ZE:A (26,013)
22. Miss A (25,547)
23. Teen Top (25,480)
24. After School (19,958)
25. Infinite (19,457)
26. Co-ed School (15,665)
27. Secret (13,034)
28. Supernova (12,660 )
29. 4men (10,809)
30. Rainbow (7,595)
31. B1A4 (7,433)
32. Block B (4,900)
33. 8eight (4,489)
34. Sistar (3,875)
35. U-Kiss (3,495)
36. Nine Muses (2,712)
37. DalShabet (2,545)
38. Girl's Day (1,184)

Credits: 5bluebirds + CAPTAIN! @ FLIGHTB1A4.COM + 3ngel@SS501Chile

JM estuvo envuelto en un accidente de coche que le provocó la lesión en su cuello


Ha sido revelado que el cantante Park Jung Min estuvo envuelto en un accidente de tráfico, aunque esto ha sido descubierto más tarde.

El 12 de Junio, KBS 2TV ‘Let’s Go! Dream Team Season 2′, se reveló la batalla entre Ricky Kim, Park Jung Min, Jinon, Lee Sangin, Heo Gyeonghwan, Lee Hyeongseok y No Woojin en el Dream Team challenges the Air Force 8th Fighter Wing Pilot Team.

Hoy Park Jung Min le tocó hacer el desafío. Sin embargo, él confsó que habia estado envuelto en un accidente de coche, explicando asi la razón del por qué llevaba esa especie d vendaje en la parte posterior de su cuello. Este accidente habria ocurrido hace unos dias atrás, por lo que Park Jung Min ya se encontraba bien para poder particiar, pero aun tenia que recuperarse de algunas lesiones.

De acuerdo con Chun Byeongchul del equipo de médicos, "Si la lesion aun te causa algun tipo de dolor, lo mejor que puedes hacer es retirarte", dijo.

Finalmente, Park Jung Min continuó en la competición a pesar de las recomendaciones del médico y de todos los que estaban alli.


Nota: Esto ya había sucedido hace ya un tiempo.

Source: Newsen
Shared by: liezle.blogspot.com
Translated by: Stephanie (@Stephiie4SS501/ 東方5AS1)
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload JungHyeIn@ss501chile

¡Se lanzarán nuevos productos Piro Piro!


Hola, somos HnB Company
¿Piro Piro esta cansado de la ola de calor?
¡Tienes que estar fuerte -ㅅ-! ¡Las ojeras son nuestro simbolo!
En Junio vamos a lanzar nuevos productos de Piro Piro.
Por favor esperad por ello, estamos preparando estuches de lápices, libretas, mochilas y otros productos!
Nos estamos preparando tambien para la salida, estan actualmente fuera de stock, de las siguientes almohadas durante Agosto ~ Septiembre.
Para poner en el stock los nuevos productos necesitamos tiempo por lo que si deseas alguno, date prisa~!

Gracias PiroPiro ~! ♡



Source: piropiro.co.kr
Distributed/Translated by: evermorekibum.net
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload JungHyeIn@ss501chile

Kim Hyun Joong hace su comeback en SBS Inkigayo con "Break Down"


Despues de ser conocido como el lider de SS501, y despues como actor, desde que debutó hace seis años, Kim Hyun Joong ya esta preparado para iniciar un nuevo camino como cantante en solitario.

Después de haber lanzado su primer mini album en solitario, 'BREAK DOWN', Kim Hyun Joong se han convertido en el cuarto miembro de SS501 que ha hecho su debut en solitario, por lo que el único que no ha lanzado ningun album en solitario es Kim Kyu Jong.

Su cancion principal, "Break Down", ha sido compuesta por Steven Lee y esta clasificada como una canción ’south urban dance track’, y tiene además una coreografia muy dinámica que asegura la pdoerosa energia que transmite la performance.

Tambien ha cantando 'Please', que es una cancion pop R&B, mezclado con una bonita melodia de piano y unos grandes arreglos orquestales, que le dan un sentimiento de tristeza a la letra de la canción.



creds: VITALSIGN @ allkpop
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload JungHyeIn@ss501chile

'La fragancia masculina', Park Jung Min en el Jakarta concert

El cantante Park Jung Min ha aprecido como estrella Hallyu.

El miembro del grupo SS501 Park Jung Min volvió a Corea depsues de haber finalizado exitosamente con el Jakarta KIMCHI (Korean Idols Music Concert Hosted Indonesia) Concert.

Recientemente la populardiad de Park Jung Min ha subido mucho depsues del lanzamiento de su album, y tambien fue reconocido en Jakarta como uno de los cantantes más representativos de Corea. Sports Korea tambien se refirió a Park Jung Min como un Hallyu Idol.



Source: www.hankooki.com
Chinese translation: Q仔 + (Edited by) 三寳 @ No.43 Park (www.parkjungmin.com.cn)
English translation: ss501chapter.wordpress.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload Dara@ss501chile

HJL, su primer mini album, consigue en el Chart de Hanteo la ‘Triple Crown/Triple corona’ [11.06.11]

El primer mini album del miembro de SS501 Kim Hyun Joong, BREAK DOWN, esta actualmente consiguiendo un grandisimo y apasrioando apoyo.

El 8 de Junio, Kim Hyun Joong lanzó oficialmente su album, y hasta el momento (10 de Junio, a las 2:00PM) se encuentra en los Charts de Hanteo, en la categoria de ventas de Albumes, en el Número 1, status que ocupa ya por tercera vez y con una gran diferencia con el Número 2 en los Charts a Tiempo real y el Chart Diario. Además es tambien el Número 1 es las busquedas a tiempo real de la palabra más buscada- lo que ha conseguido tres coronas (tres números 1) a mismo tiempo.

Las listas que son más representativas en Corea - Hanteo - tienen en cuenta a la hora de hacer sus listas el número de venta en todos los establecimientos comerciales que hay en el pais, asi tambien como en los grandes centros comerciales, y aesto le añaden los datos de venta de las medianas y pequeñas tiendas online.

La compañía de Kim Hyun Joong, KEYEAST, dijo sobre esto el dia 10 de Junio, "Ademas de poder ver la gran venta de albumes, lo que mas se ha podido ver en la venta online del album y las canciones, lo que demuestra la transformación de la industria de la música, por eso quisimos poner en venta el album de las dos formas, y asi es mucho más evidente que el trabajo duro de Kim Hyun Joong esta teniendo buenos resultados, y qu esta siendo verificado y bien apreciado por las fans, lo que se puede ver a traves de estos resultados."

El dia 9 de Junio, Kim Hyun Joong inició oficialmente su comeback con su actuación en Mnet Countdown, derrochando un carisma arrollador en el escenario.



Source: http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=201106101407341116&ext=da
English translation: ode@ss501ode.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload Dara@ss501chile

Hyun Joong habló sobre Bae Yong Joon en el programa de radio de Choi Gang Hee "Volume Up"

Hace un rato en la radio 89.1
Kim Hyun Joong fue al programa de radio de Choi Gang Hee y habló sobre Bae Yong Joon.

Él habló un poco sobre BYJ con Choi Gang Hee.
Escuché que cuando Choi Gang Hee fue a la habitación del hospital de BYJ cuando estaba enfermo, BYJ rió mientra le contaba historias sobre Hyun Joong.

Él dijo que Hyun Joong era lindo, y que lo hacía reír con solo pensar en él.

También,
La manera en que Hyun Joong conoció a BYJ fue...

Mucha gente dijo que él y BYJ lucía similar,
Entonces él bromeando respondió diciendo que estaba interesado en conocer a BYJ.
Hwang Ryong ssi y el manager de Hyun Joong arregló una cita para que las dos estrellas se conocieran.

Él dijo que estaba paralizado cuando se encontró con BYJ por primera vez... hehehe
Pero ahora dice que BYJ es como cualquier otra persona~

incluso Choi Gang también dijo que ella estaba paralizada mirando a BYJ y Hyun Joong sentados juntos en la premiere de la película "Jjejje Love"
Ella dijo que ahora, ella lo ve como cualquier otra persona también.

Tambien...
Hyun Joong le preguntó a BYJ si él bailaría una vez mientras estubieran con fans en el Tokyo Dome, y BYJ estubo de acuerdo con eso.

KHJ también dijo que él eligió la canción para BYJ, pero BYj no podía bailar porque tenía una hernia en su disco cervical.

Ellos también hablaron sobre "Strong Heart"

La audiencia mandó cartas comentando cómo BYJ encontró Hyun Joong lindo y lo cuidó.
De todas formas, ellos hablar por algún rato.

También, Hyun Joong...
Él nunca sabe que va a salir de su boca cuando habla.
Su agencia le advirtió que no hablara. Jeje

De todas formas...
Fue muy divertido~~

Original in Korean: coffeesarang (byjintoronto)
Date/Time: 2011.06.13. 20:52
Translated into English: suehan
Spanish translation:3ngel@SS501chile

El vicepresidente de CNR Media aclara rumores sobre la cuenta de Facebook y la cuenta de Twitter de Jung Min

Hola,

El Facebook de Park Jung Min esta controlado y llevado por CNR Media para las fans extranjeras que no pueden entrar en la web oficial de Park Jung Min. Y Park Jung Min esta de acuerdo con este uso de su Facebook.

Por otro lado, la cuenta de Twitter esta controlada directamente por Park Jung Min personalemnte. Pero como sabran, Facebook esta ligado con Twitter. Por lo que si CNR Media sube alguna notcia a Facebook, se sube tambien automáticamente a Twitter un anuncio. Muchas fans han estado preocupadas por si la cuenta de Twitter habia sido hackeada y se han puesto en contacto con nosotros de varias maneras.

Les avisamos de nuevo que el Twitter de Park Jung Min es propiedad unicamente de él. La decisión de tener una cuenta en Facebook es para poder avisar de las actividades de Park Jung Min a gran escala a las fans en Corea y en el extranjero. Esperamos que lo entiendan.

Gracias.



Por otro lado, muchas fans nos han estado preguntando sobre si la cuenta que hay en Facebook de CNR Media en real. La respuesta es NO. Ha sido abierta por las fans y el Vicepresidente ya aclaró esto ayer. El logo de la compañía que estan usando es de hecho de CNR, pero la página no esta gestionada por el personal de CNR Media. Por favor, tomad nota de ello, la única página que CNR Media gestiona es el facebook oficial de Park Jung Min, que es ParkJungMinOfficial ( http://www.facebook.com/OfficialParkJungMin ).

PD: Y la gente que este unida al facebook del vice presidente, POR FAVOR NO PUBLIQUES EN NINGUN OTRO LADO LAS FOTOS Y VIDEOS QUE ÉL SUBE. Esta estrictamente prohibido.



Source: CNR Vice President FB
Shared by: ss501chapter.wordpress.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload Dara@ss501chile

Hwanhee felicita a Kim Hyun Joong por su solo debut


El ex miembro de FTTS (Fly To The Sky), Hwanhee, recientemente felicitó al miembro de SS501 Kim Hyun Joong por su solo debut. Kim Hyun Joong debutó con "Break Down".

La foto fue revelada a traves de una comunidad online y pusieron, "El remitente HwanHee es guapo, y el que lo recibe Kim Hyun Joong es guapo. Celebrando el lanzamiento de su solo album."

Sin embargo parece que se ha producido un pequeño error en la redacción. Pero los internautas piensan que el que escribió la nota se confundió y en lugar de poner "Hwanhee", puso "Hwanui" (una palabra que suena de forma muy similar en coreano)

En cuanto al regalo, los internautas han comentado cosas como, "Hwanhee esta lleno de cariño", "Espero que Hwanhee tambien haga su comeback pronto"; "Es genial ver como él cuida de su 'hermano pequeño'".



Source : TV Report via Nate
Courtesy of goldbeater / Soompi
Shared by liezle.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload Dara@ss501chile

JGS y HJL son pequeños principes? ¿JYJ están cantando bajo la lluvia?

Una de las tiendas más grande simportantes de toda Asia, Lotte Duty Free, ha creado un video musical a modo de CF con su canción "Si I'm Loving You ver.2", en la que participan muchas de las estrellas Hallyu más importnates del momento, entre las que estan: Song Seung Hun, Choi Jiwoo, Big Bang, 2PM, Hyun Bin, Jang Geun Seok, JYJ y Kim Hyun Joong.

En 2009 se lanzó 'So I'm Loving You Ver.1', y fue cantada por 7 artistas entre los que estaban Rain, JYJ y Big Bang, fue todo un exito en Corea, China y Japón.

El nuevo video tiene como tema principal "Los compradores del Pais de las Maravillas", y tiene una lista de reparto llena de estrellas, que teletransportan al público por unos minutos de ensueño a un nuevo mundo con caracteristicas únicas que se mezclan con los cuentos de hadas.


El video esta compuesto por Hyun Bine en Alicia en el Pais de las Maravillas, JYJ en Cantando Bajo La Lluvia, Big Bang en Las mil y Una Noches, Choi Jiwoo y Song Seung Hun es La Bella y la Bestia, 2PM en la Isla del Tesoro y Jang Geun Seok y Kim Hyun Joong en El Principito.

Cada modelo mostró una actuación y parte de la canción en cada uno de los conceptos, y 2PM y Kim Hyun Joong, los dos modelos más recientes de Lotee Duty Free, dijeron, "Es como si nos hubiesemos convertido en los heroes en un cuento de hadas", "Nos lo pasamos muy bien mientras grababamos cada una de nuestras escenas"

Usando una gran variedad de expresiones para mostrar su entusiasmo, las estrellas han sido alabadas por el staff que trabajó en este video, y han dicho, "Por esto son los mejores modelos de Corea."

Nam Goong Hui del equipo de marketing de Lotte Duty Free ha dicho, "El 29 de Mayo lanzamos temporalmente el video musical y consiguió 180.000 vistas en tres dias", y "A traves de este video musical, tenemos previsto renovar la imagen de Lotte Duty Free y consolidar la comercialización exclusiva de Lotte Duty Free mezclando en turismo con el entretenimiento."

Los cabales de TV y algunos fanclubs en Japón ya estan mandando sus peticiones para que se pueda emitir el video musical, y Lotte Duty Free planea llevar a cabo estas peticiones a mediados de Junio, para coincidir con la temporada alta de las vacaciones de verano.

El audio de la canción de Lotte Duty Free y tambien el making off y las fotos y wallpapers de cada estrella serán lanzados desde mediados de Junio en la homepage de Lotte Duty Free.



Source: [enews today]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload Dara@ss501chile

"Me pongo celoso cuando las chicas gritan por Won Bin o Kang Dong-won"


Kim Hyun Joong ha confesado que se pone celoso de Won Bin y Kang Dong-won.

En el show de variedades nocturno SBS “Every Night”, Kim Hyun Joong señaló a Won Bin y a Kang Dong-won cuando le preguntaron, "¿Hay algun actor al que envidies por como se ve?"

Kim Hyun Joong dijo, "Mientras veia la pelicula, "The Man From Nowhere", y las muejres empezaron a gritar cuando Won Bin se corta el pelo a si mismo, y me puse celoso. Estuve pensando, '¿cómo es posible que alguien que se corta el pelo a si mismo lo haga tan bien?'"

Tambien confensó que cuando vio a Kang Dong-won en “JEON WOO CHI: The Taoist Wizard”, pensó que Kang Dong-won es muy cool pero se puso celoso porque a muchas mujeres les gusta.

Kim Hyun Joong dijo que él habia podido experimentar el mejor y el peor drama y habló sobre las diferencias acerca de eso.

Tambien habló del complejo que tiene de observar mucho a Cha Seung-won, y que etsa completamente encantado con el personaje de Dok Go-jin en el drama de la MBC "The Greatest Love". El show se emitirá el 13 de Junio a las 11:15PM



Source : news.nate.com/view/20…
Translated by www.hancinema.net
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload Dara@ss501chile

El tipo ideal de Kim Hyun Joong es Lee Hyo Ri


En la emisión de MBC Section TV el 12 de Junio, estuvo Kim Hyun Joong.

En este dia, Kim Hyun Joong habló sobre su reciente confesión sobre la operación de su nariz en MBC .

Kim Hyun Joong dijo, "Es como si no pudiese recordar nada... es como si mi cerebro hubiese sido derribado, y se hubiese puesto de nuevo."

Kim Hyun Joogn de nuevo mencionó que su tipo ideal es Lee Hyori, algo de lo que ya habia hablado antes. La presentadora le preguntó, "¿Alguien ha captado tu atención de los grupos de chicas recientes?", Kim Hyun Joong mantuvo el suspense por un momento, y entonces dijo, "Qué tiene de especial solo ver, tendria que ir y conocerlas", causando muchas risas alrededor.

Además de esto, tambien se habló sobre la participación de Kim Hyun Joong en MBC , en al prueba de remo. Él dijo, "Es una distancia de 2000m, ya solo caminando seria muy cansado, y aun hay que remar..." Kim Hyun Joong siempre sincero con las cosas que dice.



News Courtesy bbskorean + (eng trans) kelemama@501wangja.multiply.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload JungHyeIn@ss501chile

HJL, tan cierto como se escucha, El carisma oscuro que lo invade todo


Kim Hyun Joong ha vuelto al escenario para hacer felices a sus fans.

Kim Hyun Joong actuó con la canción "Break Down" en MBC “Show! Music Core” el 11 de Junio.

No solo mostró una actuación de lujo, sino que tambien cantó en directo, y recibió el constante apoyo. Él cantó en dir
ecto, e hizo su coreografía de forma perfecta, sin cometer ni un solo error.

Kim Hyun Joong se ve especialmente masculino con este corte de pelo, la sofisticada ropa de color negro, chaqueta de cuero mostrando su cuerpo musculoso y un look algo distinto del qie mostraba en SS501. Sus musculos se pueden ver a traves de su chaqueta lo que hace que las chicas enloquezcan.

El primer solo de Kim Hyun Joong ha sido creado durante todo un año por el productor Steven Lee, que tambien ha trabajado con V6 y KATTUN, grupos japoneses de éxito. Se ha dicho tambien que Kim Hyun Joong ha participado de forma muy activa en la producción y creación completa de este album.

Otro staff que esta incluido en la producción de este album son aquellos que han trabajado tambien con grandes artistas como Ne-yo, Rihanna, Usher, Kanye West y otros, incrementando aun más la expectación.

Mientras tanto, en MBC “Show! Music Core”, a parte de Kim Hyun Joong, tambien actuaron Beast, Secret, FT Island, Jang Woo-hyeok, Baek Ji-young, Lee Roo, Lee Tae-kwon, Bubble Sisters y más.



Source : news.nate.com/view/20…
Translated by www.hancinema.net
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload JungHyeIn@ss501chile

UEE comparte una historia de Kim Hyun Joong en Night after Night

La miembro de After School UEE compartió su historia de la primera vez que se encontró con el miembro de SS501 Kim Hyun Joong causando muchos celos en las fans.

El 13 de Junio en SBS’s Night After Night, UEE confesó, "La primera vez que lo vi fue en la grabación de un CF, y tuvimos que estar con las manos unidas" Ella añadió, "mi coordinadora es tambien fan de Kim Hyun Joong y se rió cuando ella vio esto. Ella tuvo contacto visual con Kim Hyun Joong mientras me preguntaba si era feliz estando de la mano con él, ella estaba muy avergonzada."

UEE salió en defensa de su coordinadora y aseguro a Kim Hyun Joong que su coordinadora no estaba hablandole a él cuando ella hizo ese comentario.

Estaba claro que a Hyun Joong tambien le gustó la presencia de UEE, el shy flower boy tambien confesó, "La primera vez que vi a UEE, la miraba secretamente y pensaba que se veia muy bien por detrás" Cuando se le preguntó como se siente si le coge la mano el MC Park Myung Soo, Hyun Joong confesó que se sentía 'bien'.



Source & Photo : Nate News
creds: ylee @ allkpop
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload JungHyeIn@ss501chile

HJL habla su vida amorosa y sobre sus puntaciones durante el Instituto


En el episodio más reciente de SBS’s ”Night After Night”, Kim Hyun Joong compartió algunos detalles interesantes sobre sus dias en el colegio.

El presentador le preguntó si tuvo buenos días cuando era estudiante en el colegio.

Kim Hyun Joong respondió como siempre con ingenio, "Yo era del tipo que sacaba notas medias, ni muy buenas ni muy malas, así que no me fue tan horrible. No importa lo poco que hubiera estudiado, siempre había ocho personas que tenían una calificación por debajo a la mia."

Y añadió, "Debido que me dedicaba mucho a jugar a futbol, hubo muchos dias en que no fui a clase, me las salté. Tenia miedo de que mi profesor llamase a mis padres para contarles la situación, por lo que un dia cogí (robé) el la lista de asistencias, y lo tiré por el hueco del ascensor de mi casa."


Kim también habló un poco de como se portaba con las chicas cuando iba al instituto, "Tenia una chica que me gustaba, por lo que no hablaba con las otras chicas compañeras de clase."

Al parecer, conoció a su primer amor en un restaurante, y explicó al público como se las arregló para que le hiciese aso, "Con el fin de poder verla, estuve yendo a ese restaurante durante dos años seguidos. Después de eso al final acabamos saliendo, pero nos separamos después de que yo debuté. Hace mucho tiempo."



Source + Photo: TV Report via Nate
Credit: elliefilet @ Allkpop
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload JungHyeIn@ss501chile

HYS "Actividades en solitario, me siento solo... el próximo año estaré actuando"


Heo Young Saeng fue el miembro de SS501 que menos hablaba en público durante el tiempo en que estuvieron juntos en sus actividades. Durante las entrevistas de SS501, el Lider Kim Hyun Joong, Park Jung Min y Kim Hyung Jun eran siempre los miembros del grupo que más hablaban en las entrevistas, mientras que Heo Young Saeng normalmente permanecía callado.

Nos pudimos reunir con Heo Young Saeng que ahora mismo se encuentra llevando sus actividades en solitario, con su primer mini album en solitario que tiene por titulo LET IT GO, y nos pudimos reunir en la sala d espera del programa de música de Mnet ‘M!Countdown’. Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos pudimos ver, y él parece que esta mucho más hablador ahora. Parece que para él no es nada fácil abrir su corazón para hablar, a pesar de que la periodista le sea ya familiar. Le preguntamos sobre como se siente acerca de llevar sus actividades en solitario. Su respuesta fue breve como de costumbre.




"Me siento vacío y solo. Porque normalmente tengo que estar ahora esperando en la sala de espera, en estos momentos se siente todo demasiado tranquilo y me siento muy aburrido. Los miembros del grupo me apoyan mucho. Como hoy por ejemplo, Hyung Jun me ha enviado un mensaje de móvil para decirme que trabaje duro. También yo estoy apoyando mucho ahora a Hyun Joong, que acaba de empezar como artista en solitario. Todos nos apoyamos mucho entre todos."

Los 5 miembros de SS501 terminaron su contrato con su anterior compañía, DSP Media, el pasado mes de Junio y firmaron con diferentes compañías, pero siempre manteniendo el grupo unido, algo que anteriormente solo habíamos podido ver un caso similar en el grupo Shinhwa, ya que normalmente cuando se llega a este tipo de situaciones de contratos finalizados, los grupos no suelen seguir juntos. Hemos vuelto a ver que no siempre tiene por qué ocurrir asi. Kim Hyun Joong fue el primer en dar el difícil paso y firmó con la compañía Keyeast, la compañía de Bae Yong Joon, Park Jung Min fue el segundo y firmó con CNR Media, una compañía que esta co dirigida al mismo tiempo por representantes de Corea y Taiwán. Kim Hyung Jun fue el tercer miembro que firmó su contrato, y lo hizo con S-Plus Entertainment, que es la misma compañía en la que esta Kang JiHwan. Y por últimos los otros dos miembros, Kim Kyu Jong y Heo Young Saeng, firmaron por la misma compañía, B2M Entertainment, que es la misma compañía de Lee Hyori.

Debido a estos cambios de compañía en el pasado año, ellos iniciaron sus actividades en solitario, ya que fue el mejor momento para iniciar este tipo de actividades que los miembros querían hacer. Ha sido un tiempo de grandes cambios para ellos, muy duros y difíciles, pero también con buenos resultados para todos. Para Heo Young Saeng tiene que haber sido difícil volver a dar la cara al público con un álbum después de casi un año sin hacer ninguna actividad de ningún tipo, a parte de un tour de fanmeetings.

"No he tenido mucho tiempo para nada. Aunque hace ya casi un año que no hago actividades, he pasado mucho tiempo con los problemas del contrato con la compañía. Después de que ya todo estuvo claro y ordenado, me metí de lleno en la preparación de mi album y de mis actuaciones y actividades, incluso me decidió por la canción principal en el último minuto y fui a las grabaciones de los programas de TV poco después. Ha pasado mucho tiempo desde la última que hice un comeback, y la verdad es que es una pena porque me hubiese gustado poder prepararme mucho más para esto. Es duro tener que estar en el escenario solo. Y tambien tengo muchas preocupaciones sobre si mi voz llegará a estar a la altura. Trabajar en grupo y trabajar en solitario tiene muchas diferencias."


Heo Young Saeng es el miembro que mejor voz y más poderosa la tiene de entre los 5 miembros de SS501. Muchas fans fueron las que pensaron que Heo Young Saeng haría su comeback con una balada o con canciones que mostrasen sobre todo su poder vocal cuando escucharon las noticias de sus actividades en solitario. Sin embargo, no ha sido nada de lo que la gente esperaba. Heo Young Saeng se ha puesto en pie delante de sus fans con una canción dance.

"Parece que la mayoria de la gente pesaba que iba a hacer mi comeback con una balda. Pero he querido dar un giro a todo eso. No quiero ser tan predecible, eso es malo para mi y mi carrera. Quiero demostrar que Heo Young Saeng puede cantar una canción dance él solo en el escenario. No me preocupa mucho el tipo de música con el que se supone que me pega más o con el que se supone tendría que salir. Y no me gusta mucho que la gente diga que soy la voz principal de SS501. Soy una voz más. Ya que es una especie de carga el ser conocido como 'la voz principal del grupo'".

Además de Heo Young Saeng, los otros miembros de SS501 ya han debutado como actores. Kim Hyun Joong fue el primero hace tiempo con su debut en el drama "Boys Over Flowers", y despues ha trabajado en el drama "Playful Kiss"; Park Jung min ha hecho el musical "Grease", que fue su debut; Kim Hyung Jun tambien se estrenó con el musical "Cafe-in"; y Kim Kyu Jong debutó con el webtoon drama "Seti", y acaba de debutar con su priemr musical "Goong" en Japón. Heo Young Saeng es el único miembro que de momento no ha hecho ninguna actividad en la actuación.

"He recibido varias propuestas de hacer musicales. Pero yo no tengo pensado en hacer nada como actor hasta el año que viene. Para este año solo quiero trabajar duro en mis actividades en solitario. La verdad es que creo que no es nada fácil actuar en musicales. ¿Cómo memorizar todas las lineas del guión? Tengo que memorizar también las cosas que debo hacer, las acciones. Es realmente estresante. Pensé en como podría ser si yo actuase en un musical, pero creo que estaría muy nervioso.

Le preguntamos sobre sus planes futuros y nos respondió con una respuesta corta, "Las actividades en Corea". No hay aun planes específicos de hacer actividades en el extranjero. En ese momento, el calmado Heo Young Saeng fue llamado para su ensayo y actuación en el escenario. Ese mismo Heo Young Saeng esta ahora lleno de pasión. Él es un cantante nato profesional.



Credits : newsen24 (omj0206@cj.net) + Photo from B2M Entertainment + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload JungHyeIn@ss501chile

HJL admite que estuvo saliendo con una famosa durante 10 meses


El 14 de Junio, el lider de SS501 Kim Hyun Joong estuvo en SBS Power FM’s “Choi Hwa Jung’s Power Time” para una entrevista, durante la cual él abiertamente admitió que estuvo saliendo con una famosa durante aproximadamente 10 meses.

Cuando la DJ Choi Hwa Jung le preguntó, "¿Has mostrado algun interés especial por alguna chica famosa? ¿o has recibido alguna confesión de amor de aprte de alguna famosa?" Kim Hyun Joong respondió, "Si, eso es cierto."

Cuando se le preguntó de cuántas famosas, el cantante respondió, "No he recibido ninguna confesión de ninguna famosa, pero si que estuve saliendo con una. Nos estuvimos viendo durante más o menos 10 meses."

Pensando, dijo, "Cociné una vez para ella arroz frito con kimchi", mostrando el lado romántico a las fans.

Kim Hyun Joong tambien habló sobre su tipo de chica de ideal de siempre, Lee Hyori. Dijo que siempre ha sido como su tipo de chica ideal, y alguien a quien siempre ha respetado y admirado mucho. "No me gustaria encontrarme a Lee Hyori noona mientras estoy bebiendo. Ella es una noona a quien respeto mucho y tambien me ha ayudado, por lo que no creo que fuese capaz de poder beber comodamente con ella, es algo asi como una de las personas que más admiro."



Source: TV Report via Nate
Credit: VITALWARNING @ Allkpop
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload JungHyeIn@ss501chile

HJL "La experiencia del mejor y el peor rating, una fiesta final"


Kim Hyun Joong habló sobre su experiencia con el mejor y el peor rating.

En el programa SBS TV “Every Night” del dia 13 de Junio, "El look de Dios" Kim Hyun Joong y "la voz de Dios" Lee Byeong-joon hicieron sus apariciones.

Kim Hyun Joong fue una vez popular por el mejor rating en un drama, en "Boys Over Flowers". Sin embargo, él tuvo que pasar por la vergüenza de conseguir un solo digito en los ratings de "Playful Kiss".

Él dijo, "He tenido la experiencia de tener el mejor rating y el peor. Y ha coincidido que ha sido con la misma compañía de producción. La fiesta final del primer drama fue en un hotel, pero la segunda fue en un restaurante de carne de cerdo."

Tambien dijo con frialdad, "Yo habria hecho lo mismo si fuese el jefe."



Source: http://news.nate.com/view/20110614n00312
Credit: Hancinema
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload JungHyeIn@ss501chile

Hyun Joong, "Tengo un complejo... quiero ser un gran ajeossi”


Kim Hyun Joong reveló su completo sobre su apariencia.

En el programa SBS TV “Every Night” del dia 13 de Junio, "El look de Dios" Kim Hyun Joong y "la voz de Dios" Lee Byeong-joon hicieron sus apariciones.

Kim Hyun Joogn dijo, "Tambien tengo un complejo sobre mi apariencia. Me sigue creciendo la barba. No sé por qué sigue creciendo si aun sigo siendo un idol", lo que acusó muchas risas en el estudio. Y continuó diciendo, "Tambien tengo muchas bolsas en los ojos. Me volví oscuro porque me gusta jugar a futbol siempre que puedo. Mi cuerpo esta bien, pero mi cara es oscura. Si me veo a mi mismo cuando me estoy duchando, me veo como una cerilla", lo que de nuevo causó muchas risas en todo el mundo.

"Cuando miro atrás a los dias de Boys Over Flowers, los echo de menos. Quiero volver atrás. Quiero volver a ser asi de joven. Pero no me doy cuenta de que tengo que convertirme en un genial ajossi (termino con el que se llama a la gente mayor, pero a los que son muy mayores) en lugar de ser un flower boy."



Source: http://news.nate.com/view/20110614n00456
Credit: Hancinema
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload Dara@ss501chile

Hyun Joong, "Presté mucho dinero, pero nunca me lo ha devuelto"


Kim Hyun Joong habló del momento en el que fue traicionado por alguien a quien conocia por dinero.

En el programa SBS TV “Every Night” del dia 13 de Junio, "El look de Dios" Kim Hyun Joong y "la voz de Dios" Lee Byeong-joon hicieron sus apariciones.

El cast del programa sacó el tma del número de anuncios que Kim Hyun Joong habia hecho, y le pusieron en el compromiso de responder a los siguiente, "¿Cuanto dinero has conseguido?" a lo que Kim Hyun Joong respondió, "No es algo que alguien de mi edad pueda conseguir fácilmente."

Acerca de la inversión, él dijo, "Teno una en todas partes. Hago una distribución de mis inversiones para proteger ese dinero y tambien doy parte de mi dinero a mis padres. No hace mucho tiempo que empecé a ahorrar dinero. Tambien he podido sentir que el dinero se puede convertir en lo que te hace perder amigos que creias de verdad. Asi que puse mi dinero en una gestión profesional. Hubo una vez que tambien dejé dinero a una persona a la que yo conozco y nunca me lo ha devuelto, aunque esa persona ya puede devolvermelo. ¿Cómo iba a ignorar a un amigo que necesitaba ayuda?".



Source: http://news.nate.com/view/20110614n00383
Credit: Hancinema
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload Dara@ss501chile

martes 14 de junio de 2011

¿En realidad Kim Hyun Joong insultó a los miembros de SS501?


El cantante Kim Hyun Joong admitio que insultó a los miembros durante los dias de SS501.

Kim Hyun Joong celebró su primer mini-álbum "Break Down" con un showcase el 7 de junio en el estadio de JangChoong y comenzó su comeback en la escena musical. Ese día, Park KyungLim fue la anfitriona de la mini reunión, y la conversación sincera fue compartida con Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong.

Ese día, mientras hablaban de "La debilidad fundamental de Kim Hyun Joong" Kim Kyu Jong dijo que le tiene miedo a los insectos , "La última vez en un sitio de filmación, vi una libélula y la puse en el hombro de Kim Hyun Joong, y de repente comenzo a insultarme".

Con esto, "Lo insulté porque estaba realmente sorprendido. Le saque unos numeros y un sobrino. En ese momento le dije "Sobrino crayon del color 18*", dijo Kim Hyun Joong haciendo reír a todos.
*esto queda diferente aqui, pero en coreano son palabras para insultar a la gente ..

Además de esto, a Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong se les preguntó sobre 'El primer lugar que Kim Hyun Joong le ve a una mujer' , 'Lo que hace cuando esta libre', 'la arma más grande de Kim Hyun Joong', etc

Credits : SSTV + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Español: Joonie@ss501chile
Reupload Dara@SS501Chile

KHJ: "Todo lo que SS501 puede hacer junto ya ha sido demostrado"


Kim Hyun Joong ha hablado acerca de los antecedentes de cómo los miembros de SS501 siguieron sus respectivos caminos.

En el episodio de la MBC "Golden Fishery - Knee-drop Guru' emitido el 8 de junio, recientemente Kim Hyun Joong hizo su regreso como solista y habló sobre sus problemas "Se siente como si todo que tengo es una burbuja ", como también mostró su encanto de 4 dimensiones.

En el pasado, cuando apareció en "Radio Star", reveló "Si la agencia no nos echa, no tengo intención de irme", a esto, Kim Hyun Joong dio una explicación más detallada - "Fue cuando sólo nos quedaban 5 meses de nuestro contrato en ese momento".

Y añadió: "Esa vez fue cuando teniamos previsto el lanzamiento de un album. Fue un período en el que no había discutido sobre el problema de la agencia con nuestros miembros todavía" , "Sin embargo, despues de que terminamos las actividades del album, hablé con nuestros miembros sobre ello", dijo francamente.

Kim Hyun Joong continuó: "¿No tenemos ya casi demostrado todo lo que SS501 puede hacer como uno solo?. Les dije que no era una separación, que cada uno siga su propio camino no es algo malo" , "Después de haber discutido con nuestros miembros, con el tiempo, decidimos ir por el camino que mejor se adapte a nuestro brillo personal o color", agregó.

En lo que respecta al colapso del CEO de su antigua agencia debido al deterioro de su salud, Kim Hyun Joong dijo: "Lo mas afortunado es que me las arreglé para decirle 'Lo siento' antes de que colapsara. Si no hubiera podido decir eso, no me podria haber ido" , "Si puedo obtener el Nº 1 en un drama o programa de música, definitivamente quiero decir algo como 'Sajang-nim, he estado bien. Por favor, mantente saludable' hacia él".

Source: http://news.nate.com/view/20110609n00272
English translation: ode@ss501ode.blogspot.com
Español: Joonie@ss501chile

YS,KJ,HJB "El 6to aniversario de SS501 se siente como un sueño"

Heo Young Saeng, Kim Kyu Jong y Kim Hyung Jun de SS501 expresaron sus sentimientos en su 6to año desde el debut.

Heo Young Saeng dijo a través de su twitter el 8 de junio alrededor de las 02 a.m. "Hoy es el 6to aniversario de SS501! El tiempo vuela. Recuerdos de nosotros llorando porque cumplimos nuestros sueños hace 6 años. A pesar de que lloraba mientras decíamos "es genial", vamos a esforzarnos ya que hemos cumplido nuestro sueño! SS501! No olviden el significado del nombre de nuestro grupo".

El nombre del grupo 'SS501' significa 'Super estrellas, 5 miembros siempre juntos como uno'.

Kim Kyu Jong también expresó sus pensamientos a través de su twitter "El tiempo vuela, nuestro debut, estando nerviosos y emocionados el 8 de junio de 2005, se siente como si fuera ayer que lloramos, y el tiempo voló tan rápido. 501! Realmente muchas gracias. Gracias a nuestras linduras también! SS501 ¡Viva! "

Kim Hyung Jun también escribió sus pensamientos "El 8 de junio del 2005, y hoy. Espero que el futuro este lleno de cosas mejores y de apoyo y amor entre nosotros. SS501 Hwaiting. ¡Gracias a todos, y los quiero!"

SS501 debutó el 8 de junio del 2005 con 5 miembros, Kim Hyun Joong, Heo Young Saeng, Park Jung Min, Kim Kyu Jong y Kim Hyung Jun, lanzando su primer single '1st SS501’.

Las fans respondieron "Voy a seguir apoyandolos en el futuro también", "feliz 6to aniversario", "Los quiero oppa-deul", etc

SS501 está llevando a cabo sus actividades individuales como DJ de radio, actor de musicales, actor, etc

Credits : newsen + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Español: Joonie@ss501chile

lunes 13 de junio de 2011

Kim Hyun Joong admite cirugia en la nariz [09.06.11]

Kim Hyun Joong hace poco se mostro sincero en terminos de cirugía plástica.

En el episodio del 08 de junio de "Knee-Drop Guru", Kim Hyun Joong fue el invitado principal en el show y reveló con preocupación, "Siento que todo lo que soy es sólo propaganda", y mostró su atractivo de la 4ta dimension.

El artista "escultura andante", Kim Hyun Joong, inició el programa, respondiendo a "Les puedo decir todo" a la pregunta Kang Ho Dong," ¿Vas a contestar todas mis preguntas? ".

Kang Ho Dong fue a un tema delicado, preguntando: "¿Es la "escultura andante" una obra de Dios, o es en realidad el trabajo de un médico?"

A la pregunta, Kim Hyun Joong confesó sinceramente y con confianza "Es ambos, dado por Dios y tocado por un médico" impresionando a los MC.

Kim Hyun Joong explicó, "me lastimé la nariz al ser golpeado por una roca. Me lastimé al ver al hyung de mi vecindario romper una radio con rocas - luego recibi tratamiento en la nariz y la respingué un poco en el proceso", causando risa en el estudio.

Source + Photo: newsen via Nate
Credit: GONI @ Allkpop
Español: Joonie@ss501chile

"Su altura es 1.81... su pie es grueso, no puede usar plantillas"

Kim Hyun Joong del grupo Idolo SS501 explicó con respecto a su controversia de altura.

Su agencia dijo a Starnews el 8 de junio "(Kim) Hyun Joong dice que su altura es de 181cm."

Dijo que "la parte de arriba de los pies de Hyun Joong es gruesa por lo tanto no puede usar plantillas en el talon".

En cuanto a su altura que se encuentra como 182cm en su perfil oficial y en su pagina, la agencia respondió: "Fue la información de la agencia anterior, así que no ssabemos porque esta así. Su altura de 181cm es correcta".

Al ser cuestionado si Yoo Jaesuk utiliza plantillas durante la emisión en ese momento, él respondió "No hemos consultado con la agencia de Yoo Jaesuk asique no lo sé."

Kim Hyun Joong fue rodeado por la polémica de altura cuando una comunidad en línea publicó una entrada con el titulo "Parece que Kim Hyun Joong mintió acerca de su altura".

En el post, se incluyó una foto de Kim Hyun Joong en SBS ‘Sunday is Good – Running Man' emitido el 5 de junio. En la foto, Kim Hyun Joong se ve casi de la misma altura de Yoo Jaesuk (175cm), conduciendo una controversia acerca de su altura.

Credits : starnews + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Español: Joonie@ss501chile

Imagen visual superior entre Heo Young Saeng y Park JuHyun " Armonía fantástica como amantes"


El vocalista principal de SS501, Heo Young Saeng, que ha debuta como cantante solista, y Park JuHyun que estaba acompañándolo en sus presentaciones, atrajeron mucha aención con su superior imagen visual.

Heo Young Saeng tuvo una genial presentación de su canción principal "Let It Go" de su primer álbum solista en "Inkigayo" de la SBS emitido el 5 de junio.

En ese día, Heo Young Saeng usó sus lentes de sol, un guante blanco en una mano, combinándoloso con su traje azul, dandole a si mismo una buena presentación en la escena musical. Sentándose al lado de él está Park JuHyun que es alta, y posee un carisma sexy y una voz linda. Con todo eso, ella llamó la atención con su potura natural como la amante de Heo Young aeng.

"Let It Go" es una canción que expresa los diferentes métodos del amor entre un hombre y una mujer, y que está muy bien con la única y hermosa voz refinada de Heo Young Saeng. La canción fue completada con un sensual rap hecho por Park JuHyun que expresa los pensamientos de las mujeres y le pide que su amor sea expresado.

Credits : newsen + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + 3ngel@SS501Chile (Spanish translation)

Hyun Joong "Me impresioné al ver una foto en internet y pensé en hacer dieta"


Kim Hyun Joong que ha lanzado su primer álbum solista, habló sobre su determinación de hacer dieta.

Kim Hyun Joong reveló, en el primer Showcase de su primer álbum "Break Down" que fue en 7 de Junio a las 4.30pm en el Estadio Jangchoong en Seúl, que se impresionó cuando vió unas fotos spoiler del programa "Running Man" de la SBS en internet hace poco.

Etiquetado como el "Virtuoso Kim Hyun Joong", él vió una foto y expresó "También me impresioné cuando vi la foto. Estaba sorprendido de lo gordo que estaba. Después de verlo, rápidamente pensé en hacer dieta, pero no parecía estar fordo cuando ví la televisión, si que fue un alivio".

Kim Hyun Joong continuó explicando "Al final cancelé mis planes de dieta porque a menudo juego fútbol, si que no me preocupo de ganar peso. Jugar al fútbol también explande mi capacidad pulmonar, si que creo que es muy bueno. Continuaré con eso sin parar en el futuro también"

Kim Hyun Joong agregó "A través de este álbum, quiero que me vean con una imagen masculina. Por eso, las actividades del álbum estarán enfocadaas en lo masculino y fuerte. Con el fin de tener un buen cuerpo, ejercité como loco por 50 días".

El primer álbum solista de Kim Hyun Joong "Break Down" contiene, bailables, baladas, R&B y varios géneros en las canciones. Será posible comprarlo por toda Asia desde el 8 de Junio.

Credits : news@tvdaily.co.kr + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + 3ngel@SS501Chile (Spanish translation)

SS501 Kim Kyu Jong rechaza papel de SUN en secret Garden


¿Qué pasaría si KyuJong de SS501, fuera "Sun" en el popular drama Secret Garden?

De acuerdo con muchas personas en la industria, Kim Kyu Jong recibió una invitación para el papel de "SUN" en el drama de SBS "Secret Garden" que se emitió el año pasado.

Después de Kim Kyu Jong, Park Jae Bum quién está antes que 2PM también tuvo la oportunidad de tomar el papel de "SUN" pero ambos lo rechazaron, asi que finalmente Lee JongSuk fue seleccionado para el papel.

En el drama, SUN es un genio musical que pelea con Oska (actuado por Yoon SangHyun) y secretamente lo admira. El cantante Kim Kyu Jong representa el papel muy bien porque el papel de SUN es un músico y habían muchas escenas donde él canta. Sin embargo, se rumoreó que Kim Kyu Jong no estaba muy preparado para actuar en ese tiempo, por eso rechazó el papel.

Al final, el papel de SUN fue actuado por Lee JongSub, y aunque era un novato, él fue capaz de representar la frialdad del papel muy bien, ganando mucho la atención como un actor novato.

Mientras tanto, Kim Kyu Jong actuará el papel de Lee Shin en el musical "Goong" el cuál se presentará en el teatro Minamiza en Kyoto, Japón, desde el 11 de JUnio hasta el 1 de Julio. Su transformación a actor ha ganado mucha anticipación de parte de las fans.

Credits : jamie@newsen.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + 3ngel@SS501Chile (Spanish translation)

Kim Hyun Joong habla sobre su cercana relación con Bae Yong Joon


El "Rey de la ola Hallyu" Bae Yong Joon, hizo una sorpresiva "Aparición vocal" en "Strong Heart" de la SBS.

El 7 de JUnio, Kim Hyun Joong hizo una aparición como invitado y reveló su cercana relación con el presidente de su agencia, Bae Yong Joon.

Él comentó "Hace un tiempo, escuchpe que Bae Yong Joon Hyung fue a Busan solo si que de inmediato viajé y me quedé con él"

Él cantante tambien llamó a Bae Yong Joon durante la filmación , quien afortunadamente respondió. Bae Yong Joon saludó a Hyun Joong y expresó su profundo cariño hacia la estrella. Él también bromeó diciendo "Quiero ver a Hyun Joong siendo pateado por el viento [como castigo por decir una historia "rara"]".

Se dijo que Bae Yong Joon vive con su reputación de "Hombre de gentil carisma" por responder cada pregunta de los invitados.

Credits : Star News via Nate + Translation by ramham424 @ allkpop + 3ngel@SS501Chile (Spanish translation)

martes 7 de junio de 2011

Sobre el MV completo de 'Please'

Saldrá el 1 de Junio. Saben que en un principio iba a salir el 2 de Junio, sehgun el mensaje que dejó Keyeast hace unos dias. Pero unas fans le han preguntado a Steven Lee cuando saldría el MV completo, y él ha dicho que saldría el 1 de Junio.... es decir en solo unas horas!!!!!


creds: @nejeelicious + @ivenalee + 4DLeaderFacts + hyunited6686
trans espa + shared by: maya-chan @ ss501sp.tk


La info esta confirmada ya a traves de la web de Kim Hyun Joong y Keyeast, ya que en el calendario oficial se puede ver que el 1 de Junio lo tienen marcado con la salida del MV completo.


6월 1일(수) 오전 Full Version의 M/V가 공개됩니다. ‘제발(Please)’ M/V는 네이버를 시작으로 김현중씨 공식홈페이지와 유튜브 채널을 통해 공개됩니다.


El miercoles 1 de Junio, se lanzará la version completa del MV. "Jebal (Please)" MV de Kim Hyun Joong se lanzará a traves de la web oficial y del canal oficial en Youtube




creds: hyun-joong.com
trans eng: @nejeelicious + @4DLeaderFacts
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload JungHyeIn@ss501chile

Noticia de la KBS por un evento de BBF al público internacional

Saben que KBS ha empezado a emitir Boys Over Flowers de nuevo a traves de su canal oficial en Youtube con subtitulos en inglés y chino, para todo el público internacional.

Y ahora han anunciado un evento concurso, para repartir algunos premios.


se les deja el mensaje:



¡El drama favorito de todos los tiempos 'Boys Over Flowers ha vuelto!

En esta ocasion KBS, KBW World ha preparado unos eventos que se conducirán por la participación de la audiencia.



EVENTO 1 - Se el personaje

¿Sientes celos de JanDi, que recibe el amor de los encatadores F4? Entonces que nos dices de tener la oportunidad de ser uno de los personajes por un minuto?!


Cómo participar.

1- Escoge a tu persoaje favorito y la escena que más te gusta de Boys Over Flowers

2- Interpreta esa escena y grabala ~

- Idioma: inglés o coreano

- Duración del video: 3 minutos máximo

- Por favor incluye tu información personal (nombre, pais, trabajo, etc) en el video.


3- Sube tu video en el Youtube de KBS World:

weblink: http://www.youtube.com.kbsworld



** Eres timido para hacer esto?? Qué entonces si lo haces con algun amigo??


EVENTO 2 - Sé el guionista

¡La oportunidad de convertirte en un guionista de dramas! Crea tu propia versión de Boys Over Flowers.


Cómo participar.

1- Visita el Twitter de KBS World: http://twitter.com/kbsworldtv

2- Cada semana, vamos a enviaros unas imagenes con burbujas de dialogo vacias como si fuesen cómics.

3- Crea el mejor dialogo para esas escenas, rellena las burbujas de dialogo en blanco y envianos la frase a traves de Twitter a nuestra cuenta en Twitter con el hash tag: #kbsworldevent


Ej: [BOF Event2] "aqui pones la frase que has creado" . #kbsworldevent



** No tiene que ser la frase exacta que se dice en el drama, ¡sé creativo!~


PREMIOS

- "Boys Over Flowers" Original Poster - con la firma original del actor KimBum

- "Boys Over Flowers" OST Album

- KBS World Mouse Pad

- Un DVD de "World Date with KimBun"


FECHA LIMITE

5 de Julio de 2011.

Los ganadores serán anunciados a traves del Twitter de KBS World

http://twitter.com/kbsworldtv




Credit: kbsworld.kbs.co.kr
Captured by News@TripleSVN.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload JungHyeIn@ss501chile

Kim Hyun Joong revela su avatar oficial, "U:ZOOSIN"


El 30 de Mayo, el miembro de SS501 Kim Hyun Joong reveló su personaje oficial, "U:ZOOSIN". El personaje se utilizará para representar a Kim Hyun Joong y tambien sus post en su página web oficial y en los blogs oficiales a traves del móvil.

Un representante de Keyeast ha dicho, "Se nos ocurrió la idea de usar a un alien y añadirle un toque más agradable y amigable. Además del carisma que él muestra sobre el escenario y a traves de su trabajo, Kim Hyun Joong tiene una personalidad de 4 dimensiones, por lo que todo esto es lo que hemos tratado de reflejar en el personaje. Estamos esperando que este personaje pueda crecer y convertirse en algo muy querido tanto por hombres como por mujeres de todas las edades."

Los internautas han comentado cosas como, "Me alegro de que tenga un personaje que le represente"; "¡es muy lindo y carismático!"

Por otro lado, los pre orders del primer mini album en solitario de Kim Hyun Joong ya han superado las 70,000 copias vendidas, a tan solo 10 dias despues de haberse iniciado el pre-order, y tambien se pued ver ya el preview del programa "Running Man" donde aparecerá.



Source + Photos: Newsen via Nate, HyunJoong.com
Creds: allkpop
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload JungHyeIn@ss501chile

Noticia desde Keyeast: 2011 Kim HyunJoong Productos Oficiales

HYUN JOONG COLLECTION] [30.05.11]

Hola, somos KeyEast.

Antes de iniciar la activa promoción de Kim Hyun Joong, os ofrecemos el catálogo de los Productos Oficiales de 2011 [Hyun Joong COLLECTION], esperamos que todas las fans os intereseis por ellos y por comprarlos, segun los detalles que os dejamos a continuación.

Gracias.



KIM HYUN JOONG 1ST MINI ALBUM [BREAK DOWN] SHOWCASE
PRODUCTOS OFICIALES QUE SE VENDEN EN EL LUGAR

Los productos oficiales se vederán en el mimso lugar donde se celebre el showcase, esperamos que todo el mundo apoye esto.
- Producción: KeyEast
- Después de que pase el día del evento y se hayan puesto estos productos en venta por primera vez en este lugar, se empezarán a vender a traves de las tiendas online K-Art (www.ilovekart.com).
Comprar estos productos en el lugar del evento llevará un descuento del 5% al 10% que si se compra a traves de Internet.

Periodo de compra: desde el dia 7 de Junio de 2011 desde las 4pm
Lugar de la venta: Stand Oficial del JangChoong Stadium



Notas:
01. La compra solo se podrá hacer en Won coreano
02. No se permiten tarjetas de crédito (la compra realizada en el lugar del evento se realizará solamente con dinero en efectivo)
03. Segun la ley, no podremos proporcionar bolsas de plástico. Esperamos que podais traer vuestras propias bolsas/bolsos de tela.
04. Por favor, se espera que se hagan largas colas el dia de fanmeeting, por lo que si quereis comprar cosas les recomendamos que vengan un poco antes.
05. Puede pasar que todos los productos se vendan en poco tiempo, por lo que teneis que daros prisa.




KIM HYUN JOONG UZOOSIN COLLECTION GOODS

Periodo de compra: desde el 8 de Junio de 2011, desde las 2pm
Cantidad: hay una cantidad limitada de existencias de cada artículo
Web de compra: K-art (www.ilovekart.com)


* Para consultas sobre la compra, pone en contacto con la tienda online

** Puede que alguno de los prodcutos no esten disponibles para la venta en el lugar del fanmeeting/showcase

*** Todos los productos que no esten arriba en las imagenes, y en nuestras listas, no son prodcutos oficiales.


Credits : Hyun-Joong.com ( http://www.hyun-joong.com/bbs/view.asp?code=notice&idx=14337 ) + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload JungHyeIn@ss501chile

"Break Down" online banner para el fanclub de HJL en Daum



Y esta es la noticia que han puesto en Daum.


Las fans de Kim Hyun Joong se vuelven a activar con el banner online en Daum

El cantante y actor Kim Hyun Joong estará haciendo sus actividades en solitario, por lo que sus fans se han unido para apoyarle.

Las fans de Kim Hyun Joong se han ecargado de poner un nuevo banner en el portal de Daum, lo que ayudará a promocionar su album. El banner se puso hace a penas unas horas en el portal Daum, donde los banners de anuncios son muy efectivos debido a la frecuencia con la que esta página es visitada, y el buen método que supone hacer anuncios online, lo que hace que tenga un efecto rápido en la gente que lo ve y rápidamente se extienda por todos lados.

El club de fans de Kim Hyun Joong en Daum anunció el dia 31 de Mayo, "Vamos a abrir este fanclub online segun lo habiamos anunciado, es decir, vamos a estar anunciando el nuevo album de Kim Hyun Joong durante el próximo mes."

Las fans han comentado cosas como, "Siempre vamos a estar con Kim Hyun Joong", "es brillante en el escenario", "solo tiene que haber un club de fans abierto para que el mensje pueda llegar de una sola forma y no haya competencia", etc.

Kim Hyun Joong ya esta en la imagen del club de fans, pero no solo aqui, ya que tambien podemos ver el anuncio de su primer album en solitaro en vallas de publicidad en la calle y tambien los autobuses.

Mientras tanto, Kim Hyun Joong estará haciendo actividades todo el mes de Junio por Asia, al mismo tiempo que lanza su primer album en solitario. El dia 7 de Junio realizará su primer showcase en solitario, donde podrá reunirse con 4,000 fans y presentará por primera vez sus nuevas canciones, iniciando sus actividades de forma oficial.


creds: MY_KHJ + http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2011053114340885430&type=1&outlink=1
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload JungHyeIn@ss501chile

Lotte revela el CF estelar para 'Lotte Duty Free'



La mega corporación Lotte ha creado un CF de proporciones épicas para anunciar sus lujosas tiendas 'Lotte Duty Free'.

Agrupando a varias de las estrellas Hallyu más importantes del momento, Lotte ha credo una experiencia visual que muchos de nosotros nunca antes habiamos podido ver en un anuncio para TV.
Hyun Bin, JYJ, Big Bang, Choi Ji Woo, Song Seung Hun, 2PM, Jang Geuk Suk y Kim Hyun Joong, por este orden, estas estrells Hallyu van aareciendo en el CF, reunidos todos como personajes de un cuento de hadas, incluso cantan una canción especial para el CF.

¡Sientate tranquilamente y disfruta de este CF como si fuese una pelicula!



creds: asphodel @ allkpop
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload JungHyeIn@ss501chile

Musical Goong Blog Update: Los productos oficiales de las actuaciones

Musical Goong Blog Update: Los productos oficiales de las actuaciones en Japón!




Hola a todo el mundo que visita el blog oficial ~

Hoy, tengo buenas noticias

Lo importante ya esta llegando a Kyoto.

Ya han llegado los productos oficiales del musical en Japón.

Aunque es un musical coreano, los productos exclusivos han llegado a Kyoto.


Credit:Http://Blog.Brokore.Com/Gung-Japan/5016.Do
Jap-Eng Translation: Nicasantiago
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload JungHyeIn@ss501chile

Las estrellas expresan su dolor por la muerte de Chae Dong Ha -HJB

Muchas ya saben que Chae Dong (30 años) Ha murió el dia 26 de mayo, se suicidó en su casa y fue encontrado ya muerto en la mañana del dia 27 de mayo. Chae Dong Ha era ex miembro del grupo SG Wannabe, fue la voz principal y lider del grupo desde que debutaron hasta 2008. Segun parece sufría de una gran y profunda depresión desde hacia mucho tiempo, muchos dicen que desde que su manager se suicidó tambien hace ya dos años.


Nuestro Hyung Jun tambien ha querido dejar esta mañana un mensaje para él en su twitter. Aqui se les deja la noticia.





Desde que la terrible noticia del suicidio del cantante Chae Dong Ha ha golpeado los medios de comunicación, han sido ya innumerables las estrellas que han entrado a sus cuentas en Twitter para expresar su dolor.

Eunjung de T-ara ha escrito, "Dong Ha oppa, ¿que ha pasado? Eres una persona que siempre ha brillado con tanta intensidad como una gran estrella, eres alguien a quien siempre he admirado desde que empecé a ser aprendiz. Estoy muy muy triste, y mi corazón esta totalmente dolido."

HaHa escribió, "¡Maldita sea! ¡Que todo el mundo por favor cuiden de los que tienen a su alrededor! Por favor! Por favor! Por Favor! Por favor! cuidar de ellos. Vamos a vivir por favor. Vamos a escucharles. Vamos a estar con ellos. Por qué todo el mundo..."

Kim Hyung Jun escribió, "Ya puede descansar en paz. Mi corazón se siente dolido."

Song Ho Bum escribió, "Espero que Dong Ha descanse en paz. Por favor, rezad para que vaya a un lugar mejor. Creo que ser cantante es algo muy duro porque cuando eres olvidado, te sientes como si hubieras sido tirado a la basura. Conozco ese sentimiento muy bien, y eso me duele mucho más. Yo ni siquiera pude decirle que encontrase la furza para seguir."

El CEO de Core Contents Media, Kim Kwang Soo, tambien dijo, "Estoy impactado, no encuentro las palabras correctas para expresar lo que siento. Asistiré a su entierro. No mantuve mucho el contacto con él, pero pude enterarme de lo sucedido a traves de los miembros de SG Wannabe."

Continuo diciendo, "Él tenia una gran pasión por su actuación ,pero no funcionó como él esperaba. Yo le dije muchas veces que habria sido mejor para él volver a la promoción como cantante en solitario o con su grupo. Era una persona muy introvertida y sufría de depresión desde sus dias con SG Wannabe. Fue dificil para él conectar con la gente y él estaba muy estresado y presionado por su carrera en la actuación y por su carrera en solitario. He hablado con el miembro de SG Wannabe Kim Jin Ho por telefono, pero él esta demasiado afectado y en un gran estado de shock y no ha podido decirme nada."

Lee Bo Ram de Seeya, que fue novia de Chae Dong Ha, tambien dijo que habia recibido un mensaje a su móvil de parte de él tres dias antes de su muerte.

El representante de ella ha dicho, "Lee Bo Ram se ha enterado de su muerto a traves de las noticias. Tres dias antes, ella recibió un mensaje de él preguntánle que estaba haciendo. Ella no pudo responder debido a su trabajo. Ella se encuentra ahora ene stado de shock, no puede encontrar las palabras para expresarse ahora mismo."



Source + Photos: Star News, Sports Chosun, TV Report
Credit: VITALSIGN @ Allkpop
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload JungHyeIn@ss501chile

Park Jung Min, en pie por si mismo en InStyle Fashion

Park Jung Min, ya no es solo considerado el miembro de SS501, sino que ahora ha creado su propio nombre estando él solo. Él ya ha alcanzado la cima en su posición como estrella mundial, ¿verdad? Antes de reunirme con él, lo único que sabia de Park Jung Min era esto:

¿Qué hacer cuando sientes el atractivo y sexy carisma masculino?


Pero por último lo que puedes ver de Park Jung Min es que se te olvidan cualquier prejuicios que hubieses tenido sobre él sin conocerle. Mi reunión con Park Jung Min empezó empezaba a las 16:00, pero todos los periodistas y gente del staff pensaban que no llegaria hasta las 17:00. Ya se me pasaba por la cabeza la idea de 'Una estrella mundial, llegará tarde seguro', no sé si era realmente mi prejuicio hacia él lo que no me dejaba pensar con claridad, pero la verdad es que pensaba de esa forma. Pero Park Jung Min llegó alrededor de las 3.00pm. "¡Hola!, ¿cómo estais?"

Nos saludó a todos los que estabamos alli, y nos dejó a todos muy sorprendidos. Mirando a Park Jung Min, que lo tenia delante, realmente ya no podia ver a esa estrella mundial que me habia imaginado, me sentí muy orgulloso de él y de conocerle. Es un chico joven de 25 años, muy educado y saludable, de aspecto sano, y con unos ojos amistosos y acrismáticos, lo que hace que le de vuelts a la cabeza y piense, '¿pero qué es esto?' Durante la sesión de fotos, solo le pude ver a traves de la pantalla, pero realmente se podia apreciar realmente a quien estas viendo. Es ese tipo de persona con el que quieres salir, con el a todas las chicas les gustaria estar, cualquiera que mire sus ojos sonrientes sonreirá al instante tambien, un chico joven, un hombre joven, quien hace que hasta las madres sonrian de forma natural. (es decir, que cae bien a las madres, que no finjirían al concoer a Jung Min si su hija se lo presenta como su novio kekeke ^^)




ESCENA 1: THE CUT

En un concepto inicial, pensamos en darle a nuestro guapo chico un maquillaje ahumado, pero despues de ver los efectos nos sentimos totalmente en disculpas hacia él. Porque durante el proceso de la sesión de fotos, Park Jung Min y el staff amaron los efectos, por lo que transformaron a Park Jung Min con una imagen de caballero sexy. La parte inicial era realmente buena, pero él realmente sabe como dar su punto de vista, por lo que efecto es totalmente diferente delante de la cámara. Asi es como de repente se convirtió en THE CUT. "Sin duda, este es Park Jung Min", algo asi se me vino a la menta en ese momento.





ESCENA 2: NO QUIERO SER "JOVEN"



25 años. Un joven que no quiere ser llamado "joven", no quiere ser un niño. Pero no importa qué, su actitud amistosa y su actitud se va revelando poco a poco, cosas que no se podian ver en su imagen de caballero oscuro. Pero las fotos luminosas a la moda no podian faltar en su animada sonrisa. Hasta el mismo estudio se ha iluminado, con un gran brillo lleno de energia. Pero en realidad, este dia Park Jung Min no se sentía del todo bien. Park Jung min estaba sufriendo de una lesion en su vértebra cervial (cuello) que no le permite moverse del todo bien, y además el dia anterior habia sufrido la temperatura de 40º de fiebre, y ese dia en el estudio aun tenia que estar tomando algunas medicinas para poder afrontar su mal estar y poder seguir con su horario. Sin embargo, a pesar de todo esto, él no decia que no a nada, siempre con una gran sonrisa y de muy buen humor, no decia que no ha hacer cualquier pose o salto para las fotos, ni siquiera mostró en ningun momento ningun signo de cansancio, por lo que le proceso de rodaje aun fue un poco preocupante para todos. Es evidente que él es un flower boy. Además en la pantalla se pueden ver las diferentes expresiones y formas de actuar, no importa que este haciendo un musical, o cualquier otra cosa de las muchas areas dode ya tiene experiencia y por donde se suele mover y trabajar, en todo lo que hace siempre pone su personalidad única. Son las cosas que más nos gustaron d él, Park Jung Min pone en todo sus propios ideas y conceptos, junto con su mente profesional, para lograr todo. En el futuro, por favor seguid dándole mucho cariño. Y a aquellas fans que ya le habeis estado ando todo vuestro cariño y apoyo, por avor esperad por él, porque estamos seguros de que se va a convertir en una Estrella Mundial.


Source: InStyle
Chinese Trans: 피오나@PJM IFC
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload JungHyeIn@ss501chile

La foto reciente de Kim Kyu Jong 'se cubre el rostro con gafas de sol'

El miembro del grupo SS501 Kim Kyu Jong ha publicado una sel-ca (foto hecha a si mismo)

El dia 30 de Mayo, Kim Kyu Jong tweeteo, "Sueña como si fueras a vivir para siempre. ¡Vive como si fueras a morir hoy! Para el lunes que recien empieza, que todo el mundo duerma bien!" y subió una foto.


En la foto se puede ver a Kim Kyu Jong vestido con un sombrero negro y gafas de sol. Su piel tan perfecta y su cara pequeña que se deja ver poco tras las gafas han dejado una gran impresión.

Los intenautas que han visto el mensaje de Kim Kyu Jong han dicho cosas como, "Te ves muy bien. Deseaba que pusieras una foto", "Parece que te estas haciendo cada vez más guapo", "Eres como una obra de arte", "Estoy esperando por ver tu musical", etc.

Mientras tanto, Kim Kyu Jong ha estado ganando mucha atención estos dias gracias a su papel como Principe Lee Shin en el Musical Goong, que se celebrar desde el 11 de Junio al 1 de Julio en Kyoti, Japón.


Credits : youngah@newsen.com +(photo) KyuJong’s Twitter + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload JungHyeIn@ss501chile

El pre-order del album de HJL rompe ya la cifra de 70,000 copias

El pre-order del primer mini album de Kim Hyun Joong, Break Down, a roto ya la cifra de 70,000 copis vendidas en 10 dias desde que se inició esta venta anticipada.

El mini album 'Break Down' de Kim Hyun Joong inició su pre-order el dia 20 de Mayo a traves de varias webs de música. Este albums erá el primer solo album que va a sacar Kim Hyun Joong bajo su propio nomre solamente, y ha sido producido a lo largo de casi un año con el mejor staff de producción.

A traves de este pre-order se ha podido observar la gran anticipación que tienen las fans por tener este album, y las ganas que tienen de vovler a ver a su idol, haciendo la cuenta atrás para poder ver su comeback. Se espera que el número de pre-orders siga subiendo a un buen ritmo hasta el dia 8 de Junio, que es cuando el album saldrá oficialmente en las tiedas.

Además, el album se encuentra ya arriba de las listas de pre-orders y en las listas en general online de música en mp3 y sitios web de compra de CD's, por lo que todo esto ya hace predecir el éxito del album.

Mientras tanto, Kim Hyun Joong estará celebrando un showcase el dia 7 de Junio junto con 4000 fans, iniciando asi sus actividades en solitario.



Credits : ppbn@newsen.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload JungHyeIn@ss501chile

La estrella masculina con el cambio de look que levanta más recelo

"Gossip House", OnStyle’s TV tabloid, ha dado a conocer los resultados de la encuesta, "La estrella masculina con el cambio de look que levanta más recelo"

En una encuesta sobre los chicos nacionales más guapos que tienen , que han sido escogidos por verse más diferentes en cuanto a como se veian en el pasado, han votado 545 internautas a traves del site Daum entre el 11 y el 16 de Mayo.

Los 7 nominados era JYJ’s Kim Jaejoong, TVXQ’s U-Know Yunho, Jang Dong Gun, Jisung, SS501's Kim Hyun Joong, Jang Geun Seok y Lee Teuk.

El hombre que viene en primer lugar es el miembro de JYJ Kim Jaejoong, con sus esectaculares y afilados rasgos faciales. Ha conseguido un 57% (275 votos) del total de los votos.

Los intenautas han comentado cosas como, "Es como una escultura perfecta ahora, un chico muy guapo. Pero en las fotos antiguas, se ve como un hcico muy normal que te puedes encontrar por la calle", y "No puedo encontrar la gran presencia que tiene ahora en sus antiguas fotos."

El segundo puesto es para el miembro de TVXQ U-Know Yunho con un 13% (63 votos) del total. En el caso de U-Know Yunho, que se ha sometido a unas intervenciones para mejorar sus dientes, da la sensación de ser una persona completamente diferente desde su tratamiento, lo que ha hecho que levante muchas envidiosas sospechas sobre su cambio.

Uno de los internautas dijo, "Solo puedes verte asi de guapo despues de ese tratamiento si antes ya tenias un buen look y una buena apariencia y eras ya guapo para empezar. Aunque no lo quiera admitir, estoy celoso."

Kim Hyun Joong(8%), Jisung(6%), Lee Teuk(6%) y Jang Dong Gun(5%) son los que ocupan los puestos del 3 al 6 respectivamente.




Source: [tv daily]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload JungHyeIn@ss501chile

"La chica" de YS crea una gran atención entre los internautas

Estos dias la chica de Heo Young Saeng" ha estado creando una gran discursion entre los internautas en la red.

El miembro de grupo SS501 Heo Young Saeng hizo hace pocas semanas su debut en solitario con la canción "Let It Go", y ha estado recibiendo una gran atención y aun sigue recibiendo buenas criticas sobre ello. En sus comeback stages, y tambien en el video musical, Heo Young Saeng ha estado acompañado de una linda chica que rápidamente ha atraido la atención de los internautas. Con unos grandes ojos y una linda figura, ha cautivado la atención de muchos y ha depsertado mucho la curiosidad por saber quién es exactamente ella.

La protagonista de estas dudas no es otra que la nueva cantante aprendiz que esta bajo la compañía de Lee Hyori, Heo Young Saeng y Kim Kyu Jong, B2M Entertainment.

El personal de B2M Entertainment ha dicho que, "Park Juhyun esta recibiendo estos dias mucha atención por haber aparecido junto a Heo Young Saeng en sus actuaciones. Cada vez que aparece en los programas de música, ella asciende hasta arriba en los top de búsqueda a tiempo real en los portales web." Tambien mencionaron que Park Juhyun es una de las mimebros de un girl group que hará su debut el próximo otoño, "Para poder tener un exitoso debut, ella esta bajo un tremendo y duro entrenamiento en este momento."



Source: http://news.sportsseoul.com/read/entertain/942734.htm
English translation: ode@ss501ode.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload JungHyeIn@ss501chile

HJL Japan Official Mobile Site – D-10 [28.05.11]

Hola,

D-10

Dios del Universo

Nota: es la cuenta regresiva faltan 10 dias para su debut, a eso se refiere HJL



Source: KHJ Japan Official Mobile Site + blog.daum.net/elley0606
Chinese translation: 薇薇 @ Hyunbar66
English Translation: ss501chapter.wordpress.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload JungHyeIn@ss501chile

Detras de las cámaras revelan que HJL parecerá en Running Man

El miembro de SS501 Kim Hyun Joong esta causando un gran alboroto despues de que una serie de fotos filtradas apareciesen en la red. Las fotos son de la grabación del programa d la SBS 'Running Man'.

Se han estado enviado varios post en varios lugares de Internet y fotos, con el titulo "Kim Hyun Joong aparecerá en Running Man"

El popular show de variedades de la SBS trae siempre a su programa a los famosos más importantes del pais para que se enfrente contra los mimebros del cast del programa en una competiciín que lleva dentro una serie de misiones que deben cumplir. Parce que Kim Hyun Joong ha sido fotografiado mientras rodaba uno de los proximos episodios, y las fans ya se muestran con muchas ganas de poder ver a su idol favorito en accion.

Naturalmente, cualquier nueva foto de la estrella de SS501 inmediatamente llama la atención por el look que él muestra ahora con el pelo tan corto.

Las internautas han comentado cosas como, "Parece que va a estar alli durante sus actividades en solitario", "Aunque parece que ha ganado un poco de peso, se le ve perfecto", "Mirad a la escultura andante".

Estad atentas por más noticias relacionadas con Kim Hyun Joong, ¡ya que su primer mini album en solitario sale el 8 de Junio!



Source: Daily Sports via Nate
Credit: Denouement @ Allkpop
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload JungHyeIn@ss501chile

HJB expresa sus condolencias por el fallecimiento de Chae Dong Ha


El ex miembro del grupo SG Wannabe, Chae Dong Ha, fue encontrado muerto en su casa el día 26 de mayo por la mañana, cuando sus representantes intenaron ponerse en contacto con él y al ver que no respondía llamaron a emergencias. La policia lo encontró ya sin vida y certificando que se habia quitado la vida él mismo.

Los mensajes de despedida de parte de sus amigos y personas cercanas van llegando poco a poco.

El miembro de SS501 Kim Hyung Jun, que era amigo del fallecido, dijo en su cuenta en Twiter, "Espero que tu alma ya descanse. Mi corazón duele mucho." Kim Hyung Jun además tambien habló de él en su programa de radio, en el que trabaja como DJ, "Por él... vamos a orar por el descanso del que se ha ido para que su alma esté descansando por fin", expresando asi sus condolecias.

Kim Hyung Jun estuvo presente en la ceremonia de despedida y funeral de Chae Dong Ha que se ha celebrado en Seul.

La policia encontró el cuerpo de Chae Dong Ha el dia 26 de Mayo, ya sin vida en su apartamento donde vivía él solo. Los temas del suicidio aun siguen sin resolverse del todo.



creds: http://ens.vop.co.kr/A00000399081.html
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload JungHyeIn@ss501chile

Heo Young Saeng en Weekly P.A.S.S

"Voy a mostrar mi oculto instinto para bailar!"

Heo Young Saeng ha hecho su comeback. Fue su priemr album como solista, y no como principal vocalista de SS501. al gente espetaba que ba a cantar baladas, pero con Let It Go sorprendió a todo el mudo ya que es una canción dance, y ha conseguido una reacción muy buena por parte del público. Se debut el dia 13 de Mayo ha hecho que suba rápidamente en las listas de éxutos y ha conseguido una gran atención.

La estudiante de periodismo de segundo año de P.A.S.S. Heo So Jin (17 años) ha tenido la oportunidad de entrevistarle. Los sueños de Heo han podido complirse no como fan sino como reportera de P.A.S.S., donde ella ha podido ver el lado humano de las aspiraciones de Heo Young Saeng. Los dos se reunieron el 10 de Mayo en el Dong-A Media Center en Jongno-gu, en Seul. Heo comenzó su entrevista por la noche, pero aun estaba preocupada por preguntarle alguna de las preguntas.



Heo Young Saeng, ¿especialista en baladas?

Heo Young Saeng apareció a la entrevista co la mano vendada. Durante los esayos de sus coreografías, él tuvo un accidente chocando su mano contra un espejo, lo que hizo que se dañase la mano. Esta lesión tambien ha podido ser vista en las grabaciones de lsor ecientes programas de TV, y por este motivo los planes de su album tuvieron que retrasarse un poco. "Puedo hacerlo mejor para el album", dijo entre sorisas.

"La lesión tuvo algo bueno ya que pude preparme mejor. Pero las fans estaban esperando por mi y me quedé fuera del calendario. Estar como solista y no en grupo nos ignifica que o haya presión. Edyaba nervioso durante la primera vez que actué en el escenario solo con mi nombre. Pero no sentí mucha presión, solo disfruté de esa presión."

Los esfuerzos y preocupaciones por su transformación se fueron.

'Let It Go' trata de un chico frio que expresa su amor por la chica que ama pero de una manera diferente. En las actuaciones se pueden ver sus encantos elegantes.



Source: Weekly P.A.S.S
Translations: @nejeelicious + @SSSdenise (youngsaengfacts.blogspot.com)
Trans esp: maya-chan @ ss501sp.tk+Reupload JungHyeIn@ss501chile

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Blogger Templates