viernes 26 de agosto de 2011

Nombres FC oficial de Kyu Jong y Young Saeng “Y.E.S” & “ThanKyu”

Hola
Somos B2M Entertainment.

Nos gustaría dar las gracias a todos por participar en la votación del nombre para el fans club de Heo Young Saeng realizado entre el 19 de agosto al 26 de agosto.

El nombre del fans club oficial de Heo Young Saeng ha sido confirmado como "Y.E.S"
Esperamos por el amor y la atención de todos.


-

Créditos: Young-Saeng.com (Traducción Inglés) xiaochu@Quainte501.com
Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org
Reupload: Dara@SS501Chile.popcornlove.org

_______________________________________________________________

Hola
Somos B2M Entertainment.

Nos gustaría dar las gracias a todos por participar en la votación del fans club de Kim Kyu Jong realizado del 19 agosto al 26 de agosto.

El nombre del fans club oficial de Kyu Jong ha sido confirmado como "ThanKyu".
Expresando gracias por la existencia de cada uno todo el tiempo
Para convertirse en el siempre agradecido "ThanKyu"
Esperamos por el amor y la atención de todos.

Gracias.

Créditos:kyu-jong.com + (Traducción Inglés) xiaochu@Quainte501.com
Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org
Reupload: Dara@SS501Chile.popcornlove.org

Cambio del OST para “Protect the Boss” [25.08.11]

Hola
Somos B2M Entertainment.

"Sad Song" del drama Protect the Boss, en el que Heo Young Saeng ha participado, fue programado originalmente para la transmisión de ayer, pero fue cambiado para emitirse el 31 de agosto en el episodio 9, en conjunto con el lanzamiento del mp3.

El equipo de producción espera que todos comprendan sobre el cambio de horario de emisión. Gracias.

Credits : young-saeng.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Español: Joonie@ss501chile.popcornlove.org
Reupload: Dara@ss501chile.popcornlove.org

Entrevista exclusiva a Hyun Joong con revista Vietnamita magazine 2!


Una charla breve pero interesante con el chico flor!


Q: La pregunta que más preocupa a muchas personas que queremos hacer es ¿Cuando regresa SS501?

HJ: Realmente no sé la respuesta. En este momento y en un futuro próximo, tengo muchas actividades programadas y también quiero actuar en algunos dramas. Otros miembros de SS501 también están ocupado con sus propias actividades. Por lo tanto, es difícil de confirmar cuando regresaremos juntos.

Q: Entre Henecia (FC oficial de HJ) y triples (FC oficial de SS501), ¿Por cual tienes mas preferencia?

HJ: No hay diferencia entre ellos. Ambos Henecia y Triples me aman, asique también amo a ambos.

Q: Con una apretada agenda como ésta, ¿cómo puedes garantizar una mejor calidad para tu próximo álbum que tienes la intención de lanzar en octubre?

HJ: Con el éxito de "Break Down", lanzaré un nuevo álbum en octubre. Debido a que he preparado "Break Down" con mucho cuidado, por lo que mi próximo disco seguramente será digno. Además, a pesar de tener una apretada agenda, a menudo voy a jugar al fútbol y cuido de mi piel por la noche. Por lo tanto, mi salud estará en mejores condiciones para producir un álbum perfecto. (Sonríe)

Q: Si realizas una gira mundial por tu cuenta, vas a elegir Viet Nam como uno de sus destinos?

HJ: Tengo muchas ganas de realizar una gira mundial y planeo hacerlo el próximo año. Por supuesto, si tengo un concierto como Kim Hyun Joong, Viet Nam será uno de mis destinos. (^ ^)

Q: Muchos fans vietnamitas quieren saber más acerca de tu amistad con los chicos 4D de Jaejoong, Yoochun y TOP. ¿El mas cercano es Jaejoong?

HJ: Ellos son mis mejores amigos en la industria del entretenimiento. Siempre que tenemos tiempo libre, vamos a beber y a conversar juntos. Pero ahora todos tenemos muchos planes por lo que no tenemos la oportunidad de reunirnos. Recientemente hablé con Jaejoong por teléfono. Él es mi mejor amigo.

Q: Los fans vietnamitas te enviaron un traje tradicional vietnamita denominado "ao dai khan đồng" como regalo de su cumpleaños. ¿Lo recibiste y cómo te sentiste?

HJ: Lo siento por no haber visto su regalo de Viet Nam, ya que me enviaron muchos regalos en mi cumpleaños. Sin embargo, la primera vez que vengo a Viet Nam y haber experimentado su amor por mí, me hace sentir agradecido y apreciado. Me comprometo a recompensar a su amor con un maravilloso concierto el próximo año.


Scanned by: Newstsvn.blogspot.com
Eng trans by Henecia Vietnam
Español: Joonie@ss501chile.popcornlove.org
Reupload: Dara@SS501chile.popcornlove.org

martes 23 de agosto de 2011

Hyung Jun disfruta el exito de su tour Japonés ‘Summer Festival’


El 19 y 20 de Agosto, Kim Hyung Jun de SS501 realizó por primera vez sus conciertos del tour ‘Summer Festival‘ en el Arena Differ Ariake de Tokio.

La gira comenzó con Kim Hyung Jun cantando la versión en japonés de su éxito "¡oh! ¡Ah!" además de "Nemurenai Yoru" y la cancion de SS501 "UR Man".

Los fans tuvieron una sorpresa, ya que habia preparado especialmente bailes y canciones de NeYo y Usher, así como un rincón especial donde escuchó las preocupaciones de sus fans y ayudaba a resolver sus problemas.

Kim Hyung Jun también hizo un esfuerzo extra para conversar más directamente con sus fans escogiendo 70 de ellos de cada visita a la ciudad, para una conferencia de prensa personal que permite la comunicación de dos vías, en lugar de las fanmeetings regulares.

Kim Hyung Jun se trasladará a Osaka y Nagoya, el 24 y 28 para cuatro conciertos más.

Source + Photos: Chosun via Naver
Credit: VITALSIGN @ Allkpop
Español: Joonie@ss501chile
Reupload: Dara@SS501Chile.

Kyu Jong y Luna debutan en una producción de TV Chosun [23.08.11]


Luna de F(x) y Kim Kyu Jong de SS501 estarán desafiando un drama por primera vez.

Luna y Kim Kyu Jong han sido escogidos para "Salvando a Madame Go BongShil" la cual es una producción para la nueva estación Chosun (CSTV), actuando junto con los actores Kim HaeSook, Hojin Cheon, DokGo YoungJae, Hong SeokCheon, etc .

"Salvando a Madame Go BongShil" es un drama por Park EunRyeong que ha escrito ‘Woman Living Across the Street’, ’2nd Propose’, ‘Thank you, My Life’, etc y está siendo dirigida por el director Yoon Sangho que dirigió obras dramas como ‘The Legend’, ‘BiCheonMu’, ‘Tamna The Island’, ‘Birdie Buddy’ etc.

El papel de Madam BongShil es actuado por la actriz Kim HaeSook. De acuerdo con el representante de "Salvando a Madame Go BongShil", este drama es una historia seria pero divertida y con los esfuerzos de los actores veteranos y respaldado por una sólida base con el resto de los actores y complementado por la frescura de cantantes ídolos que estan desafiando la actuación.

Especialmente Luna y Kim Kyu Jong que han mostrado su canto y actuación a través de obras musicales, pero esta será su primera vez en la actuación de un drama, por lo que se espera que la atención estará puesta en su debut en la actuación.

Mientras tanto, / "Salvando a Madame BongShil" va a empezar su rodaje a mediados de Septiembre.

Credits : ppbn@newsen + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Español: Joonie@ss501chile
Reupload: Dara@SS501Chile.

Young Saeng en el estudio de grabación [21.08.11]

Young Saeng grabará un OST para el Drama de SBS 'Protect The Boss' en el cual participan Ji Sung, Choi Kang Hee, y Kim Jae Joong de JYJ/TVXQ. La canción puede que sea lanzada en el episodio de esta semana (miércoles o jueves)



Ahora estamos en el proceso final de la grabación de Young Saeng.
Aunque es un trabajo normal que hacemos cada día, aun así toma tiempo grabar~

Ahora con Young Saeng~

Credits : http://ameblo.jp/woosungstyle/ + rmdkdl.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + Español: Joonie@ss501chile +Reupload Dara@SS501Chile.

domingo 21 de agosto de 2011

KHJ no quita las manos de su IPAD, absorto con 'Paladog'


Después de estar obsesionando con 'Angry Bird', Kim Hyun Joong tiene un nuevo amor 'Paladog'.

Kim Hyun Joong llegó a Singapur el día de ayer como portavoz de The Face Shop, un reportero tenía curiosidad por qué estaba siempre tan absorto con el IPAD y cuál es su la función que mas utiliza, su rostro fresco de inmediato mostró una sonrisa infantil diciendo: "Juego juegos"

Es ampliamente conocido por sus fans que está muy absorto en el juego "Angry Bird", pero dijo con orgullo: "Ahora ya no juego más, porque ya completé todos los niveles, ahora estoy jugando "Paladog ".

Este es un juego en el que necesitas atacar a los demonios para salvar el reino animal y convertirte en el héroe.

Kim Hyun Joong, que se ve decente y tiene una voz suave, aparte de tener su lado infantil, tiene un carácter fuerte y no llorar con facilidad.

Después de debut en solitario con su primer mini-álbum "Break Down", el reportero le preguntó si tenía alguna experiencia que le hizo "quebrarse", él dijo: "No, por mi carácter fuerte, no me gusta perder, por lo tanto, no voy a llorar con facilidad."

Realizando un concierto en Singapur el próximo año

Los Fan de Kim Hyun Joong deben empezar a ahorrar dinero, ya que ayer anunció que llevará a cabo su concierto en Singapur el próximo año, y que también lanzará su álbum en Octubre, el nuevo álbum tendrá un estilo funky, para bailar con todo el mundo!

Entre las 2000 fans hipnotizadas con Kim Hyun Joong en su reunión de ayer, se encontró un niño que también cayó con su encanto.

El jefe de TheFaceShop trajo a su hijo al escenario para la toma de fotografías. Después de eso, el niño no quería bajarse del escenario y siguió aferrándose a la mano de Kim Hyun Joong, la escena era muy cómico e interesante.

SinMing Daily Newspaper image: @Rainaftershine twitter
English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Español: Joonie@ss501chile
Reupload: Dara@SS501Chile.

Kim Hyun Joong conferencia de prensa de THEFACESHOP en Singapur


Ocho meses después de su visita a la soleada Singapur, Kim Hyun Joong está de vuelta otra vez como embajador de THEFACESHOP.

Durante estos ocho meses, Kim Hyun Joong ha estado ocupado con su mini-álbum 'Break Down' y con la promoción del mismo. Quería tener un mini-concierto en Singapur durante esta visita, pero su agenda no le permitió hacerlo. Sin embargo, mencionó tener planes para un concierto en Singapur a principios de 2012 para su fansclub henecia, esperen su concierto a principios del año que viene!

Kim Hyun Joong reveló que tuvo un simple almuerzo el día de ayer en la playa de Sentosa. Aunque no visitó Universal Studios Singapur debido a su apretada agenda, estaba encantado cuando su personal le compró una polera que decía "mejor actor". En la mención de un trofeo de índole similar, Kim Hyun Joong espera comprarlo por sí mismo cuando este libre para visitar USS. Tampoco le importa si sus fans compran el trofeo como un regalo para él.

Cuando el mc, Ah Ken de Radio 1003, expresó celos y curiosidad respecto a Kim Hyun Joong quien tenia un aspecto fresco y bueno a pesar de su apretada agenda, él reveló que él no tiene un régimen de cuidado con su piel en particular, come lo que le gusta y duerme un montón antes de su hora de acostarse. Kim Hyun Joong considera que se debe en parte a los productos de THEFACESHOP que él utiliza.

A Kim Hyun Joong le gustaría agradecer a todos los fans por el apoyo a la subasta de caridad el año pasado durante su fanmeet y llevará a cabo otra subasta de caridad durante esta visita es. Aparte de su figura de tamaño natural, otro elemento que se subasta será su edición limitada de 'Break Down' con de DVD que sólo tiene 10.000 de este tipo producidos en Corea. La edición limitada del DVD no sólo incluye el CD de música, sino también grabaciones de sus actividades desde la producción de 'Break Down'. Se siente agradecido por estas subastas y la esperanza de seguir contribuyendo a través de estas a lo largo de su carrera en cualquier país que visita.

Junto con el Sr. Leslie Low, Director de THEFACESHOP Singapur, y la Sra. Kelly Kwak, lider del equipo Coreano de THEFACESHOP, fue lanzada la última línea de productos de THEFACESHOP a los medios de comunicación. Siendo un usuario de la última línea de productos de BB cream, en especial de power perfection BB Cream, Kim Hyun Joong siente que la aplicación del producto ofrece una cobertura alta, controla la grasa y es de larga duración.

Q: El promedio de los hombres de Singapur no están acostumbrados a usar maquillaje como BB cream, así que ¿cómo o qué harías para animarlos a usarlo?
R: Incluso en Corea, los hombres no están muy acostumbrado a usar productos de maquillaje Ahora, hay un cambio en la cultura, por lo que los hombres se preocupan más del cuidado de su piel al igual que las mujeres. Así que siento que los hombres de Singapur también pueden tomar cuidado de su piel mediante el uso de productos de THEFACESHOP, especialmente con BB cream.

Q: Has estado muy ocupado con tu Tour por Asia así que ¿cómo mantienes la motivación y cómo te relajas al final del día?
A:. A pesar de que tengo una apretada agenda diaria, trato de disfrutar de mi trabajo para encontrar la alegría y la felicidad en mi vida laboral. También me alegra una buena comida, así que trato de probar la comida local aquí para mantenerme feliz .

MC: Algunas personas se relajan al cantar en el baño, asi que cantas cuando estás en el baño o en la práctica de baile?
R: Mi trabajo es cantar y bailar en el escenario por lo que cuando tengo tiempo libre para relajarme, prefiero no cantar y bailar, sino hacer algo más.

Q: Si tienes tiempo libre para ir a Universal Studios Singapur, a quien llevarias?
R: Si tengo que ir a Universal Studios Singapur, que traería a mi personal conmigo y pasariamos un buen rato.

Q: ¿Si pudieras crear un producto de belleza, ¿cuál sería y por qué?
R: Si pudiera crear un producto de belleza, sería para la gente con vidas muy ocupadas, por lo que sería algo así como una máscara que le puede dar un maquillaje completo al instante, asi ahorrarian tiempo. Espero que esos productos sean producidos en los próximos 50 años.

Q: ¿Cuáles son tus tres productos favoritos de THEFACESHOP?
R: Mis tres productos favoritos serían la Power Perfection BB Cream, también el pack de esencia y mascarilla hidratante.

Q: Para 'Break Down' tienes una imagen varonil y muscular, ¿Fue difícil fue tratar de lograr esta imagen y cómo lo hiciste?
R: Hacia montón de ejercicio para prepararme para el mini-álbum, así que era difícil, pero estoy contento con los resultados. El otro álbum será lanzado en octubre así que por favor esperen por el y continúen apoyandome.

MC: ¿Cuál es la parte más difícil en la preparación de este álbum, que no sea la preparación de la imagen?
R: Lo más difícil fue, me sentí muy presionado y el estresado debido a que tenía que hacer la mayor parte de los preparativos solo, como artista en solitario. Pero lo superé esto cuando vi el apoyo de los fans, y que les gustaba mi álbum y la música.

Q: ¿Puedes darnos alguna pista sobre tu concepto del nuevo álbum y el género de la música?
R: No puedo liberar mayor cantidad de información, pero será más música funky, donde todos puedan bailar y el concepto será muy diferente a mi anterior mini-álbum.

Q: Tienes tu propio mini-álbum y actuaste, así que ¿qué es lo que esperas lograr este año? tal vez te gustaría probar algo nuevo, que no sea actuar, cantar y bailar.
A:. Creo que en términos de actuación y canto, todavía tengo mucho que aprender y tengo un largo camino que recorrer antes de intentar algo nuevo, me gustaría destacar en estas dos primeras áreas primero.

MC: Entonces, ¿cómo describirías la relación entre la música y THEFACESHOP ¿Cómo ponerlas en conjunto?
R: Creo que tanto mi música y los productos de THEFACESHOP me hacen sobresalir y es algo por lo que me puedo expresar.

From: scanationsg.wordpress.com
Español: Joonie@ss501chile
Reupload: Dara@SS501Chile.

sábado 20 de agosto de 2011

Kim Hyung Jun & Kim Kibum moda en el aeropuerto [18.08.11]


Kim Hyung Jun de SS501, y el ex miembro de U-KISS Kim Kibum muestran su moda en el aeropuerto, con un look de estampado de leopardo y un look todo de color negro, respectivamente.

Los hermanos Kim partieron a Japón el 18 de Agosto para participar en varios conciertos y promociones en Japón. Los dos hermanos usaron negro como color base para mostrar los diferentes estilos de moda.

Kim Hyung Jun vistió un estilo casual elegante con una poderosa camiseta animal print y pantalón negro con sandalias. Kim Hyung tambien sostenia un muñeco del personaje "Piro Piro" de la empresa en la que su hermano menor es el CEO.

Por otra parte, Kim Kibum vestido con una camiseta negra y unos jeans vintage negros, junto con zapatillas de deporte del mismo color, completando asi el look de color negro.

En noticias relacionadas, los hermanos Kim estarán promocionando en Japón durante 5 días. Después de ir en solitario, Kim Hyung Jun lanzó su álbum en Japón y estará promocionando en Japón a través de ‘Kim Hyung Jun Summer Festival‘..

Además, Kim Kibum, que ha expandido su carrera en el lado empresarial y como MC, también estará promocionando en Japón.

Source: NTN via Nate
Credit: GONI @ Allkpop
Español: Joonie@ss501chile
Reupload: Dara@SS501Chile

Mensaje de Young Saeng en su photo message book


Hola a todos ~ Soy Heo Young Saeng! ^ ^
Heo Young Saeng!
Estoy muy feliz usando mi nombre para lanzar este libro de mensajes ..
El mensaje que dejaron (los fans)!
Estoy muy agradecido ~ ^ ^
A todos los fans que siempre me dan apoyo,
Estoy muy agradecido con todos ...
"Gracias ...!" ^ ^
Voy a ser un Young Saeng incluso mas trabajador ~
Por favor hagan uso de este libro de mensajes para crear un libro de grandes recuerdos conmigo.

Source: Heo Young Saeng Photo Message Book
Chinese translation: ForeverYS
English translation: ss501chapter.wordpress.com
Español: Joonie@ss501chile
Reupload: Dara@SS501Chile

jueves 18 de agosto de 2011

Kim Kyu Jong de SS501 demostró una gran popularidad en la venta de entradas.

En la primera venta de entradas para el musical "Goong" que inició el 16 de agosto, los asientos VIP se han vendido mucho en apenas 6 minutos. El resto de los asientos R y S se quedaron también quedarón con solo uno o dos libres, quedando practicamente agotados. No sólo en Corea, pero los fans de otros países de Asia también se unieron, lo que confirma la popularidad de Kim Kyu Jong una vez más. Kim Kyu Jong, que terminó en Junio su primera presentación en un musical en Japón, sorprendió a los fans con su actuación estable y una gran capacidad de cantar y bailar, lo que hacia difícil creer que se trataba de su primera actuación.

El Musical "Goong" es un entorno único de la monarquía constitucional en la actual República de Corea del 2011, con la historia de amor entre una dulce y animada estudiante ChaeKyung y el arrogante príncipe Shin, que comenzará el 16 de Septiembre en el teatro del Museo Nacional de Corea.

Créditos: sportschosun + (Traducción Inglés) xiaochu@Quainte501.com
Español: Joonie@ss501chile
Reupload: Dara@ss501chile

Se revela el OST de Park Jung Min para “The Princess’ Man” [17.08.11]


El OST de Park Jung Min 'Missing You' para 'The Princess's man' ha sido lanzado.

La agencia de entretenimiento CNR Media dijo a los medios de comunicación: El drama 'The Princess's man' lo está haciendo muy bien en los ranking de OST, con pistas cantadas por Baek Ji Young, Lee Jung, Ha Dong Gyoon, y muchos más. "Missing You" especialmente se presentará como el mejor OST aumentando los elementos conmovedores del drama con la tierna y melancolica voz de Park Jung Min."

Park Jung Min ha aumentado las expectativas, ya que grabó la canción afectuosamente, a pesar de su apretada agenda antes de irse a filmar su drama taiwanés.

"Missing You" fue compuesta por el compositor Park Jung Wook, cuyos trabajos anteriores se incluyeron en el OST de "Secret Garden", "Iris" y "Bad Love". Won Tae Yeon, autor de "That Woman" de "Secret Garden", también participó en su creación.

Source & Photo: TV Report via Nate
Credit: limabean17 @ Allkpop
Español: Joonie@ss501chile
Reupload: Dara@SS501Chile.

HJL la primera estrella Coreana en asistir al Talk Show Taiwanes 'The Person'


El 15 de agosto, la estrella Hallyu, Kim Hyun Joong hizo una aparición en el programa de Taiwan de TVBS "The Person" como la primera estrella Coreana que ha sido invitada.

"The Person" es uno de los programas representante de TVBS, y también se registra como número 1 en los índices de audiencia. A través de TVBS-Asia, el programa sale al aire en Singapur, Hong Kong, Macao, Australia, Malasia, Estados unidos y otros lugares.

Grandes estrellas que ya han sido invitadas en el programa incluyen Andrea Bocelli y Jay Chou.

Durante su aparición, Kim Hyun Joong habló de su juventud, su debut, su carrera como actor, y su debut como solista. Cuando se le pidió cantar su nueva canción "Break Down" en ese mismo momento para sus fans de Taiwán, no dudó en absoluto y se levantó para realizar una espectacular presentacion que estuvo a la par con una en un escenario.

Fang Nian Hua, una figura famosa para los taiwaneses, fue la MC del programa e informó que ella misma habia preparado las preguntas.

Kim Hyun Joong encantado el estudio con su genial y humilde actitud. El personal comentó: "No sólo es carismático, pero también tiene muy buenos modales. Verdaderamente el es digno de ser la mejor estrella de Corea."

El episodio de Kim Hyun Joong se transmitirá el 21 de agosto.

Source + Photos: Seoul NTN via Nate
Credit: VITALSIGN @ Allkpop
Español: Joonie@ss501Chile
Reupload: Dara@SS501Chile

Kim KyuJong Nombre de FC y votaciones de FAN STAFF [16.08.11]

¡Hola!
Somos B2M Entertainment.

Nos gustaría dar las gracias a todos por unirse al concurso de nombres para el fansclub oficial y las votaciones para el FAN STAFF.
Este es un aviso sobre el nombre del fansclub de Kim Kyu Jong y las votación para el FAN STAFF.
Todas las votaciones comenzarán a partir del 19 de Agosto del 2011.

** Votaciones Nombre Oficial del Fansclub

El período de votación: 19.08.2011(viernes) ~ 26 (viernes) 15:00

El nombre del club de fans será elegido por todos.
Por favor, elige y vota por el nombre que piensas que es adecuado para el club de fans.

** Votaciones FAN STAFF.

El período de votación: 19.08.2011 (viernes) ~ 26 (viernes) 15:00

Puedes votar una vez por cada región, para las regiones con candidatos únicos, el voto será en forma de sí o no.
De acuerdo con el resultado de la votación, se dividirá entre Staff principal y Staff de actividades.
Serán nombrados como FAN STAFF luego de realizar actividades temporales.

** Estamos en busca de apoyo a largo plazo en el fansclub de Kyu Jong.

Créditos: Kyu-Jong.com + (Traducción Inglés) xiaochu@Quainte501.com
Español: Joonie@SS501Chile
Reupload: Dara@SS501Chile.

martes 16 de agosto de 2011

Kim Hyun Joong realiza conferencia de prensa en Taiwan [15.08.11]

Kim Hyun Joong se encuentra de visita en Taiwán para los eventos de la marca de cosméticos "The Face Shop" y las actividades promocionales de su primer álbum en solitario "Break Down". En la conferencia de prensa realizada el 15 de agosto, ya que ahora es el "Mes de las Animas" en Taiwán, se le preguntó si él todavía ve fantasmas hoy en dia.

No es ninguna novedad, ya que Kim Hyun Joong ha mencionado varias veces antes que él ha visto fantasmas en su casa, en el dormitorio o incluso en el set de filmación, y se ha acostumbrado tanto que a veces habla con ellos. Una vez le dijo a dos fantasmas que se callaran cuando estaba tratando de dormir un poco, y había otra vez en que se quejó con uno porque acababa de salir de la ducha y no se habia vestido aun. Cuando se le preguntó si él vió alguno en la filmación de su MV, dijo, "Tuve que bailar como cientos de veces todos los días para este MV, me enfermé después de la filmación, era peor que ver a los fantasmas."

Kim Hyun Joong estará participando en el evento de "The Face Shop" esta tarde tomandose fotos con los fans. Expresó su tristeza de no poder presentarse en Taiwán en esta ocasión, y prometió que estará de regreso otra vez para su gira por Asia a finales de este año o principios del próximo año a mas tardar.

Source: CNA
Credit: jaychieh0208 @ Soompi
Español: Joonie@ss501chile
Reupload Dara@SS501Chile

Jung Min Facebook [16.08.11]


안녕하세요.
KBS2 Drama 공주의남자 OST Part4에 박정민군이 부른 <그립다>가
8/17 00:00분에 온라인을 통해 공개가 됩니다.
많은 분들의 관심과 사랑 부탁드립니다.
감사합니다.

Hi everyone.
Jung Min ha participado en el OST del drama de KBS2 “The man of the princess”, cantando “Missing you”. La canción será lanzada al publico via online a las 00:00 el 17/8.
Por favor, denle a Jung Min mucho amor y apoyo
Gracias.

大家好!
政珉在KBS2 連續劇”公主的男人” (暫譯)原聲帶中所演唱的歌曲”想念”將會在8/17 00:00在線上公開噢!
請大家多多關心愛護政珉! 謝謝!

From: ParkJungMinOfficial @ FB
Español: Joonie@ss501chile
Reupload Dara@SS501Chile.

Kim Hyun Joong termina un exitoso evento in Taiwan [15.08.11]



Kim Hyun Joong ha regresado a Taiwan por primera vez en 2 años para su promoción en Asia.

Según un informe de la prensa de Taiwán, cientos de personas se reunieron en el Aeropuerto Internacional Taoyuan el 14 de Agosto debido a Kim Hyun Joong. Se ha informado de que cuando Kim Hyun Joong finalmente apareció, fue recibido apasionadamente por los fans cantando "Te quiero, 'Dios espacial'".

Por la tarde, Kim Hyun Joong asistió a "2011 High Five Fan Taipei fan meet".

A pesar de la lluvia, más de 2.000 fans asistieron al evento. En el evento, Kim Hyun Joong dijo: "No tengo nada que decir, excepto que las amo. Muchas gracias ", enviando su corazón agradecido.

Para mostrar su gratitud hacia sus fans que esperaban bajo la lluvia, Kim hizo peticiones personales para cambiar el saludo planeado de 'high five' con sus fans a apretones de mano, conmoviendo los corazones de sus fans.

Además, Kim reveló sus planes de realizar un concierto en Taiwán a finales de este año o principios del próximo año, aumentando las expectativas de sus fans.

En noticias relacionadas, continuando con su promoción en Japón, Vietnam y Taiwán, Kim va a viajar a Singapur, Malasia, Tailandia, Filipinas y otros lugares para reunirse con sus seguidores en todo Asia.

Source: TVdaily via Nate
Credit: GONI @ Allkpop
Español: Joonie@ss501chile
Reupload Dara@SS501Chile

Fans Taiwaneses se empapan en la lluvia para ver a la estrella coreana Kim Hyun joong

La estrella coreana Kim Hyun Joong llegó a Taipei hoy y llevó a cabo su fan meeting al aire libre, pero antes de que comenzaran, hubo un gran aguacero, causando que los fans y todo el equipo de producción se empaparan con la lluvia en el lugar. Los fans que estaban bajo techo y los que estaban empapados por la lluvia se negaron a irse, sin importar qué, ellos querían ver a su ídolo, Kim Hyun Joong.

Los fans: “La lluvia es muy fuerte!”

Vistiendo impermeables, sosteniendo sus paraguas, el gran aguacero solo pareció agua salpicada. Perlas de lluvia cayendo del cielo continuamente sin detenerse, todos estaban casi empapados hasta la piel pero seguían negándose a irse porque querían ver a Kim Hyun Joong.

Kim Hyun Joong: “Hola a todos, soy Kim Hyun Joong.”

Con su cabello dorado, una cautivante sonrisa y una apuesta apariencia, Kim Hyun Joong apareció, inicialmente el fan meeting comenzaría a las 3 p.m. pero debido al gran aguacero se retrasó 1 hora más tarde. Los organizadores comenzaron a acelerar el proceso, Kim Hyun Joong cambió el saludo por un apretón de manos de 3 segundos, así los fans que estaban empapados dejaron rápidamente el lugar. De todos modos, ellos estaban dispuestos a estar mojados con tal de ver a su ídolo.
Fans: “Incluso con esta lluvia tan fuerte, él sigue siendo muy agradable.”

Reporteros: “¿Por qué les gusta?”
Fans: “Porque sus canciones son muy lindas, y él es muy apuesto también.”

Fuera del lugar, habían fans que estaban llorando mientras la lluvia los empapaba. Sus ojos no se apartaban de él ni por un segundo. Sin importar que estuvieran siendo empapados por la lluvia, no podían soportar ver a sus ídolos exponerse a la lluvia.

Reporteros: “Kim Hyun Joong no está empapado, no se preocupen.”

Fans: “En primer lugar, él no deberia estar expuesto a la lluvia.”

En el lugar habían 500 fans para el evento del apretón de manos, mientras habían entre 300 a 400 fans afuera mirando, entre todos eran casi 1000 fans empapados en la lluvia, sosteniendo sus paraguas, en sus pequeños impermeables amarillos, sin importar cuan empapados estaban, seguían soportando y esperando a que su ídolo llegara. Esto realmente da a conocer cuan encantadores que son los ídolos coreanos.


Créditos: Yahoo Taiwan News
Traducción a Inglés: http://cllslam10.blogspot.com
Traducción a Español: Kyu@SS501Chile
Reupload: Dara@SS501Chile

Poleras de “Not Alone” Edición Limitada de Jung Min en venta



Hola, esto es CNR Media.
Primero que todo queremos tomar esta oportunidad para agradecer a todos nuestros fans por darnos tanto apoyo y amor para el álbum “Not Alone”, 2011, de Park Jung Min. Para recompensar su amor, invitamos a Mr. Choi, Hwan-wook, un famoso ilustrador coreano para diseñar estas hermosas poleras para su colección. Las poleras fueron hechas por “Joenple” –una prestigiosa compañía, famosa por la alta calidad de su manufactura en poleras. Este es un producto con un gran diseño y una impecable calidad. Por otra parte, este producto es de edición limitada y solo haremos 290 piezas para la venta. Hay 2 tipos de poleras de algodón (100 piezas, tallas S/M). Puedes comprar las poleras “Not Alone” en http://book.11st.co.kr/Event.do?cmd=plannedDisplayDetail&office=N&id=730582 y www.joenple.com. Comenzaremos a enviar los productos desde el 18 de Agosto.

Una vez más, apreciamos su gran apoyo y amor, y esperamos seguir proporcionando mejores productos y servicios a todos nuestros queridos fans. Muchas gracias.

Pd: Para comprar desde el exterior, puedes completar la transacción con tarjeta de crédito a través de una cuenta de Paypal. Simplemente envía un e-mail a: foregetzard@gmail.com con la siguiente información: “Objeto”, “Cantidad”, y su “Cuenta de Paypal”. Procederemos a su lista de compra, y la enviaremos a su cuenta de Paypal. Una vez que reciba la factura y complete la transacción de la tarjeta de crédito, enviaremos su paquete y esperamos que llegue dentro de 10 días hábiles.


Créditos: parkjungmin.net + liezle.blogspot.com + Traducción español: Kyu@SS501Chile +Reupload Dara@SS501Chile

Fans persiguen a Kim Hyun Joong en su llegada a Taiwán







La estrella idol coreana Kim Hyun Joong llegó a Taiwán a las 12pm con una apretada agenda, dispuesto a irse de inmediato a la sede del fanmeeting. Sin embargo, una multitud de fans lo estaba esperando a la bajada del avión con sus cámaras fotográficas y teléfonos celulares.

Escoltado por su equipo, Hyun Joong pasó apresurado por la sección de control y aduana mientras las fans lo seguían de cerca. Luego, al llegar al primer hall del recinto, se encontró con otra horda de fans que gritaban dándole la bienvenida. Muchas fans perdieron el control e intentaron traspasar las barreras de seguridad, así como varias se cayeron por la agitación. Afortunadamente, nada malo pasó.

En el hall de recibimiento, KHJ saludó varias veces a las fans para luego abordar rápidamente al auto que lo esperaba en la salida.

Fuente: Taiwan Yahoo News
Traducción inglés: http://cllslam10.blogspot.com
Traducción español: franxss @SS501Chile
Reupload Dara@SS501Chile

Kim Hyun Joong ocasionó trafico en los alrededores del aeropuerto Ho Chi Minh






Kim Hyun Joong atrajo a un mar de gente en el aeropuerto de Ho Chi Minh.

Actualmente, en medio de su Tour por Asia, Kim Hyun Joong llegó al aeropuerto de Ho Chi Minh el día 10 de agosto después de terminar con sus actividades en Japón. Una gran multitud de fans le fueron a dar la bienvenida. Noticias sobre la llegada de la estrella a Vietnam circularon rápidamente por la red, causando que el tráfico en el aeropuerto Ho Chi Minh llegara a detenerse por completo. La hora exacta de su llegada no se dio a conocer, pero la multitud de 2 mil fans y reporteros [Nota Kano: Otras noticias dice “200” personas XD] se acumuló desde la tarde de ese día, haciendo que el personal del aeropuerto se viera en apuros.

Cerca de las 10 p.m., Kim Hyun Joong apareció con una enorme sonrisa en la sala de llegadas, saludando a todas sus fans. Kim Hyun Joong subió al carro que lo esperaba afuera y salió del aeropuerto; sin embargo, muchas fans siguieron el vehículo, lo que causó que el tráfico se viera paralizado. Al día siguiente, muchas noticias sobre la visita de Kim Hyun Joong a Vietnam estuvieron en los medios, probando así su gran popularidad.

El 11 de agosto, un representante aceptó entrevistas de todos los medios con respecto a su primer mini álbum, sus proyectos actorales y sus actividades siguientes, lo que preocupa a muchas. Por otra parte, Kim Hyun Joong está comenzando con su Tour por Asia para seguir con Taiwán, Singapur, Malasia, Tailandia, Filipinas y otros países, para así reunirse con sus fans.

Créditos: Yahoo News Korea + Traducción en chino: Annie @hyunbar66 + Traducción en español: http://cllslam10.blogspot.com + kanojokhj [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com + reblog: Dara@SS501Chile

martes 9 de agosto de 2011

Kim Hyun Joong, Staff Blog of KHJ Official Mobile Site (3/8/11)


La emoción del evento es genial,
La cobertura de los medios de comunicación, Kim Hyun Joong-ssi esta pasando su primer dia (en Japón) ocupado.


3/8/2011 DA Staff T


A un segundo de recibir la segunda entrevista, Kim Hyun Joong-ssi sigue recibiendo la cobertura.
Esta recibiendo la cobertura de cada uno de los medios de comunicación.

Tiene mucha energía para hacer las entrevistas.

¡HyunJoong es como se muestra serio y sincero!





creds: Staff Blog of KHJ Official Mobile Site + elley daum
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@ss501chile

¿Los miembros de SS501 son más fáciles de recordar que los miembros de Super Junior?

Durante el evento de Playful Kiss en Japón, Jung So Min, actriz que hace el papel protagonista, Oh Ha Ni, en el drama, confesó algo divertido que ocurrió en las grabaciones de Playful Kiss. En el drama hay una escena en la que se menciona al grupo coreano Super Junior, y además también se muestra una foto de ellos. En principio, se suponía que tenia que nombrar a los miembros de Super Junior, pero ella parece que se olvidó de uno de los nombres, y en lugar de decir el nombre de un miembro de Super Junior, dijo el nombre de un miembro de SS501, esto quedó como una NG (una toma falsa no emitida). No dicen que nombre dijo, pero el de Hyun Joong no fue (porque obvio le tenia delante como Seung Jo xDD no se iba a confundir con él) Jung So Min dijo el nombre de unos de los miembros de SS501 como si fuese uno de los chicos de Super Junior.

A esto, Kim Hyun Joong respondió, "Si! es cierto, se confundió, olvidó a uno de los miembros de Super Junior y añadió a uno de los miembros de SS501, ya que nosotros solo somos 5 miembros, somos menos que Super Junior, es más fácil de recordar", dijo en tono de broma y segun dicen hubo muchas risas con esto por parte de las fans.

Por otro lado, otro momento divertido fue cuando Kim Hyun Joong bromeó con Jung So Min. Ella dijo que en la escena en la que él se quedó durmiendo de verdad, y quedó como una de las más famosas NG's del drama, él roncaba como un gatito pequeño. Y Kim Hyun Joong bromeó con ella con un pequeño ataque diciendo, "Yo ronco como un gatito cuando ella come como un cerdito" (cerdo pequeño, porque come mucho, y sobre todo carne de cerdo), lo que también provocó muchas risas en el público. Kim Hyun Joong es el hombre que siempre tiene la mejor respuesta en cualquier ocasión.



creds por la info: @_Henecia_
creds por la noticia y por la traduccion a español: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@ss501chile

Kim Hyun Joong concluye el fanmeeting de Playful Kiss en Japón


El 2 de Agosto, el miembro de SS501 Kim Hyun Joong y la actriz Jung So Min concluyeron con éxito el evento de 'Playful Kiss' en el Tokyo International Forum.

Playful Kiss ha sido el primer drama que fue protagonizado por Kim Hyun Joong, y se emitió hace poco en Japón, pero aun sigue siendo muy popular entre las fans japonesas. El hecho de que asistiesen 10,000 fans al evento es una prueba de esta popularidad.

Más de 10.000 fans estuvieron en el evento, las cuales fueron elegidas mediante un sorteo especial, ya que las solicitudes para poder asistir superaban la cantidad total permitida. Las fans se mostraron enormemente entusiasmadas por la estrella Hallyu, y el evento ha sido descrito por los medios de comunicación como un "apasionado" show gracias a las fans.

En el evento, Kim Hyun Joong mostró su afecto por el drama y por el personaje que él interpretó, su primer papel protagonista, revelando algunos momentos divertidos del rodaje, y también mostró su sincera gratitud a las fans que vieron el drama.

Después de compartir curiosidades del drama, Kim Hyun Joong se acercó a sus fans a través de juegos especiales como 'O X Quizzes'. A continuación, pasó a cantar "Thank You" y "One More Time" de la OST de "Playful Kiss", y tambien "Kiss Kiss" de su mini-álbum en solitario.

Kim estará completando entrevistas y sesiones de fotos para varias revistas antes de regresar a Corea, y continuar con su tour por Asia.




Source + Photos: Dispatch via Nate + TVREPORT (http://tvreport.co.kr/cindex.php?c=news&m=newsview&idx=140832)
Credit: VITALSIGN @ Allkpop + Geum Jae / Korea.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@ss501chile

Kim Kyu Jong, "Creo que Krystal de f(x) es linda"

El miembro de SS501 Kim Kyu Jong apareció recientemente en una entrevista en la revista COOL Magazine, en la edición de Julio, donde habló de los girl groups. En la entrevista, Kim Kyu Jong respondió a muchas preguntas sobre muchos temas, y habló sobre sus planes y actividades futuras.

Cuando el periodista le pregunta acerca de los girls groups, hablan acerca de que ahora hay muchos más girl groups de los que habían antes, y sale la pregunta, "¿De los girl groups que estan activos últimamente, cual te gusta mas?" (o, ¿en cual te has fijado más?), y Kim Kyu Jong responde, "He visto las actuaciones de muchos girls groups de ahora y son todas muy buenas, y un dia vi una actuación donde vi a Krystal del grupo f(x) y creo que es linda!!"

Kim Kyu Jong tambien habló de sus amigos y de sus amigos famosos, y reveló que es muy amigo del miembro de Big Bang, T.O.P, con el que sale a beber de vez en cuando.


creds: @5StarsAs1
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@ss501chile

Agenda de HJL para Agosto + fechas de los capitulos del drama PJM

Tour por Asia de Kim Hyun Joong


11-08-11 [해외]Album Promotion_Vietnam


12-08-11 [해외]Album Promotion_Vietnam



14-08-11 [해외]Album Promotion_Taiwan



15-08-11 [해외]Album Promotion_Taiwan



16-08-11 [해외]Album Promotion_Taiwan



18-08-11 [해외]Album Promotion_Singapur



19-08-11 [해외]Album Promotion_Singapur



21-08-11 [해외]Album Promotion_Malasia



22-08-11 [해외]Album Promotion_Malasia



23-08-11 [해외]Album Promotion_Tailandia



24-08-11 [해외]Album Promotion_Tailandia



25-08-11 [해외]Album Promotion_Filipias


26-08-11 [해외]Album Promotion_Filipias







Drama de Park Jung Min - Love Song in August



5-08-2011

KRN: [드라마/일본] LISMO 제1회

CHI: [电视剧/日本] LISMO 第一回

ENG: [Drama / Japan] LISMO Chapter 1



12-08-2011

KRN: [드라마/일본] LISMO 제2회

CHI: [电视剧/日本] LISMO 第二回

ENG: [Drama / Japan] LISMO Chapter 2



19-08-2011

KRN: [드라마/일본] LISMO 제3회

CHI: [电视剧/日本] LISMO 第三回

ENG: [Drama / Japan] LISMO Chapter 3



26-08-2011

KRN: [드라마/일본] LISMO 제4회

CHI: [电视剧/日本] LISMO 第四回

ENG: [Drama / Japan] LISMO Chapter 4








Source= http://www.hyun-joong.com/schedule/calendar.asp?code=schedule&goMonth=2011-08-01 HKTS Forum
creds: Babyvfan
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@ss501chile

El representante de KEYEAST Yang GeunHwan dice, "Kim Hyun Joong rodará un drama la próxima primavera y tendrá un álbum completo recopilatorio"

Recientemente, se realizó una entrevista al representante de KEYEAST Entertainment, Yang GeunHwan, donde habló de la expansión de KEYEAST en el mercado tanto de los dramas como de la música.

Keyeast esta experimentando cambios en estos últimos meses, ya que esta pasando de ser una compañía con un nivel de popularidad medio y con un mercado de acción que se limitaba tan solo al mundo de la actuación y de los dramas ya que todos sus representados eran actores y actrices; a ser una compañía con una popularidad alta y en pleno crecimiento, que parece imparable en estos últimos meses, y ampliando cada vez más su marco de actuación, extendiéndose también por el mundo de la música.

Uno de los CEO de esta compañía y principales accionistas es el actor Bae Yong Joon, llamado por sus fans "Yonsama", y ha sido uno de los principales punto de apoyo de esta compañía, ya que Bae Yong Joon cuenta con una grandisima popularidad tanto en Corea como en el extranjero, sobre todo en Japón, y forma parte de la primera generación de estrellas Hallyu.

Este año, Bae Yong Joon formó parte de la producción del drama coreano "Dream High", en el que también aparece como uno de los personajes principales, y el drama consiguió ser un gran éxito de audiencia. Este drama fue lo que llevó la idea a Bae Yong Joon y KEYEAST de entrar en el mundo de la música a traves del desarrollo y producción de un nuevo grupo pop idol. De esta forma poder dominar asi los mercados d Asia con un ambicioso plan que se presentó ante el representante de KEYEAST, Yang GeunHwan.

"Ya se ha reunido un grupo de personas cualificadas con el fin de poder buscar nuevos talentos en la música para el futuro, y crear asi un objetivo de creación de 3 nuevos grupos, de los que al menos uno será un boy group idol y otro un girl group idol."


Además de esto, también influyó el hecho de que el miembro de SS501 Kim Hyun Joong firmase un contrato con KEYEAST en Junio del año pasado, siendo asi el primer cantante que entraba en esta compañía. KEYEAST empezó desde entonces un proceso de cambio y adaptación y evolución, para poder tratar tanto la carrera como actor de Kim Hyun Joong, como su carrera como cantante. KEYEAST se ha estrenado este año como una empresa que lleva actividades e el mundo de la música, gracias al lanzamiento del primer mini album en solitario de Kim Hyun Joong, "Break Down", cuyas ventas han resultado ser todo un éxito, batiendo varios récords tanto en Corea como en el extranjero. Las actividades resultaron ser también un gran éxito, y Kim Hyun Joong se encuentra en estos momentos realizando sus actividades en el extranjero, haciendo un tour por varios países de Asia. Además de esto ya esta preparado un próximo tour por Japón en el mes de Noviembre y el lanzamiento de un nuevo mini album entre Septiembre y Octubre. Esto ha llevado a KEYEAST a querer extenderse también por el área de la música KPOP.


El representante Yang GeunHwan también habló de las actividades que Kim Hyun Joong tiene en marcha y de las que serán en el futuro. "Kim Hyun Joong esta realizando unas actividades muy exitosas en estos momentos y esta totalmente concentrado en su trabajo. Lanzará un nuevo mini album el mes que viene, y las canciones ya han sido escogidas y grabadas. Por otro lado, él ahora se encuentra haciendo sus actividades en el extranjero, y hasta finales de año seguirá asi. Estará haciendo actividades de su álbum en lo que queda de año, la primavera que viene rodará un nuevo drama y también lanzará un álbum completo del tipo recopilatorio, por lo que su agenda esta siempre totalmente llena."




(luego habla también de las otras estrellas que pertenecen a Keyeast, sobre sus planes y también sobre la producción de "Dream High 2", segun pude entender en la noticia)



source: http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=076&aid=0002132351
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@ss501chile

KyuJong - Musical 'Goong' In Seoul , las entradas empiezan a venderse desde el 16 de agosto!

Hola somos 11st.
Esta es la primera guía para la compra de entradas para el musical Goong



Apertura de la venta de entradas: 16 de agosto, 2pm
Duración: 16 de agosto hasta el 25 de agosto


Descripción del musical
Duración: 16 de septiembre (viernes) ~ 22 de octubre (sábado)
Lugar: Museo Nacional de Corea (Teatro Yong)
Dias de actuaciones: martes - viernes a las 20:00 / Sábado a las 15:00, 19:00 / Domingo 15:00 @
Precio de la entrada: Asientos VIP @ 80.000 KRW / Asientos R @ 60.000 KRW / Asientos S @ 40.000 KRW
Duración de cada actuación: 120 minutos (incluye 15 minutos descanso)
Restricción de edad: 7 años de edad, por encima se les permite.
Cast: Kim Kyu Jong, Kwak Sunyeong, Jung Donghwa, Jang Woosoo, Choi Yeseul, Jang Yoojun and etc.


Ha recibido muy buenas criticas y ha sido éxito de audiencia de forma continua, vendiendo todas las entradas!
El musical Hallyu que rompió records en Japón!
¡Musical Goong!

¡Un espectaculo genial! Un escenario espectacular que cautiva el ojo y el oido en cada escena!
¡Una historia increíble! Una historia que mezcla un mundo real con una historia de ficción.
¡La hermosa Corea! Conoce a la hermosa Corea a traves del musical, ¡vuelve a encender la ola Hallyu!


Production of: (C) Creative Leaders Group Eight
Organizers: National Museum Group.



Source: Ticket 11st
English translation: Stephanie (@5StarsAs1/ 东方5AS1)
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@ss501chile

Kim Hyung Jun habla del futuro comeback de SS501 en 2012 y vuelve a recordar que el grupo esta unido


Se les resumo un poco lo que dice:


En una entrevista reciente con TV Daily, el miembro de SS501 Kim Hyung Jun habla sobre el futuro comeback de SS501 y sobre su fanmeeting por su cumpleaños.

Kim Hyung Jun celebró su cumpleaños el pasado 3 de Agosto junto con todas sus fans en un fanmeeting mini concierto llamado "Two!Five! Concert" en Seul, y también dijo que, a pesar de que no pudieron estar allí con él, recibió las felicitaciones de todos los miembros de SS501.

Y él mismo dice, "SS501 nunca nos hemos separado, seguimos unidos como siempre, asi que por favor borrar de la cabeza todas las ideas de que nos hemos separado, porque no es la realidad".

Kim Hyung Jun volvió a asegurar y demostrar una vez más que SS501 sigue unido y que nunca ha habido ninguna separación. Y también habla del próximo comeback de SS501. Dice que habrá comeback, y que lo más probable es que sea en 2012. Pero hay que aclarar que, según dice él, no hay nada oficial aun. Esperan que pueda ser para el año que viene, 2012, pero también dice que aun no se puede confirmar, ya que no hay confirmación oficial de ningún tipo todavía.

El resto que hablan es sobre su mini concierto fanmeeting por su cumpleaños..

Por lo que, como ya se ha dicho varias veces, hay que esperar siempre a que haya confirmación oficial por parte de los medios, y sobre todo por parte de las compañías que son las autoridades oficiales que deben confirmar cuando se hará el comeback.



creds: @5StarsAs1 + maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
thanks por el video: UriSS501 @ ss501sp.tk +Reupload Dara@ss501chile

Relato de una fan, una fan taiwanesa que se encuentra por casualidad con Hyun Joong





Hoy estuve con mi oppa (un amigo o algo asi de la chica) que me llevó a hacer turimo por Insa-dong, y estuvimos cerca de una tienda de The Face Shop y vi a Hyun Joong en la publicidad de la tienda y me llevé algunos con su foto. Pero después, en la tarde, tuve la mayor suerte de encontrarme con el verdadero Hyun Joong en persona y poder hacerme una foto con él, incluso pude pedirle que me firmase la publicidad de la tienda que había cogido horas antes... pero estaba tan nerviosa que al final ni siquiera le dije mi nombre, y solo le di una de las dos hojas que cogí para que me firmase, me gustaría que me hubiese firmado las dos. Pero fue una suerte que aun ni puedo creer, me siento muy afortunada. Fueron solo unos pocos minutos, porque no quise molestarle ya que estaba con unos amigos, pero se portó muy amable conmigo y luego nos despedimos.



Source: 新浪微博/ as tagged
Reposted by: HJTW/ kellymary21
Chinese to English translation by: Stephanie (@5StarsAs1)
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@ss501chile

Las fans vietnamitas están felices de ver a Kim Hyun Joong jugando con un juguete vietnamita en el MV de Kiss Kiss

Desde el minuto 2.00 al 2.05 del MV de Kim Hyun Joong "Kiss Kiss", todo el mundo puede ver a Kim Hyun Joong jugando con un "Tosy", un juguete que tiene su origen en Vietnam. Es un momento muy lindo en el que él muestra muestras expresiones cuando tira del juguete y lo lanza volando hacia el cielo.

Los internautas vietnamitas están muy orgullosos de ver a Kim Hyun Joong jugando con un juguete vietnamita. Este juguete es un producto exclusivo hecho en Vietnam. Se ve como un platillo volador en el que tiras de una parte, y la otra parte del juguete sale volando.

Muchos internautas han comentado muchas cosas desde algunos foros, "Estamos muy contentos de que a Kim Hyun Joong le guste jugar con juguetes de Vietnam. Las fans se volverán locas con esto."
"Estoy tratando de conseguir entradas para el fansing que Kim Hyun Joong hará en Vietnam el 12 de agosto. Me gustaria darle algunos regalos de Vietnam, incluyendo los platillos voladores vietnamitas... Espero que pueda tener la suerte de ver a Oppa", "No me sorprendí al ver a Kim Hyun Joong jugando con este juguete. Desde el año pasado he visto que han habido muchos coreanos a los que les ha gustado esto. Sabiendo que el juguete es un invento vietnamita, me sentí muy orgulloso ya que aunque no es algo muy caro, atrae a muchos tipos de gente, especialmente adolescentes."




Credits: 2sao.vn + HeneciaVietnam (English translation)
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@ss501chile

Kim Hyun Joong, Mensaje de U:ZOOSIN en henecia.com


Una foto de Hyun Joong + un corto mensaje para las Henecias que ha sido puesto en la web del fanclub oficial henecia.com. En el mensaje pone:


Para las Henecias
Gracias por haber estado conmigo todo este tiempo. Daré lo mejor de mi para protegerlas siempre. Sean felices.

- Dios del Universo




Credit: henecia.com
English Translation by @howlovelylala
Edited & Reposted by onlykhjtimes
Repost from http://hyunited-6686.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@ss501chile

Jungmin deja foto en weibo (7.8.11)

>> ¿Qué estoy haciendo? Estoy haciendo una tarta para todas ustedes


>> Feliz dia de San Valentin



From: t.qq.com/JungMinPark
English translation: ss501chapter.wordpress.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@ss501chile

HJL "Tuve tanta prisa en ponerme en forma, que me salieron heridas en las manos"



En la sexta emisión de 2TV “Performing Arts Live”, Kim Hyun Joong, que aun sigue haciendo las actividades de su solo álbum, dijo en cuanto a su cuerpo y sus músculos, "Estaba con muchos nervios y con mucha prisa por ponerme en forma, y hasta en mi casa estaba todo el día levantando pesas, iba al baño y hacia 10, salía y hacia otras 10, practicaba constantemente. En ese tiempo estaba entrenando de forma muy seria y hasta incluso me salieron ampollas en las palmas de las manos, que incluso aun ahora se pueden ver". Y él las mostró (las marcas de las heridas) a todo el mundo. Y afirma que, "Los músculos abdominales son las opciones básicas de los actores y cantantes". Antes de que finalizase el programa, Kim Hyun Joong dio la noticia de que, "Antes de morir, tengo que conseguir tener el cuerpo que tiene Rain en "Ninja Assassin"", y es algo que conseguirá antes de los 30 años.



Source: TVReport
Chinese Trans: xiaoyudian @ 金贤重中文网
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@ss501chile

HJL es escogido el n°1 en la encuesta "más fans que quieren cocinar"



En la sexta emisión de 2TV “Performing Arts Live”, la periodista dijo a Kim Hyun Joong que él habia sido escogido el número 1 de los artistas para el que más fans quieren cocinar, Kim respondió con humor, "Yo creo que es porque sienten lástima por mi, cuando ven las ojeras que tengo. Bueno, para las ojeras es bueno comer salmón y brocoli, aunque no me gusta."
Cuando se le preguntó a Kim sobre sus intereses sobre la comida en estos últimos días, él dijo, "Estos últimos días estoy comiendo sobre todo carne 'de la falda' (se llama asi a la carne que se toma del musculo del cordero y es bastante barata). Mi compañía esta de acuerdo con esto, ya que es más barata que la carne vacuna que se vende en Corea."

Y además de esto, Kim también confesó que se habia hecho varias heridas en las manos por el exceso de trabajo y entrenamiento durante muchas semanas.




Credit: en.korea.com + TV Report
Translation: hannacha
Reposted from: kathysbench.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@ss501chile

Se estrena Love Song in August online


¡Love Song in August ya se puede ver online!

PARA VERLO:

1. Ir aqui: http://test.lismo-ch-appli.com/8lovesong/ep1_hq.html



2. En la imagen que se les dejo abajo tienen como funciona el reproductor de la web de LISMO, y abajo pueden ver que se indican los capítulos que están subidos + el preview del drama



creds: http://lismo-ch-appli.com/8lovesong/landing.html
img: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@ss501chile

Jung Min en weibo + hablando con las fans


** Hay que leer las respuestas de abajo a arriba, se les traduce en orden



¿Que estais haciendo?

¡Eres tu! ¿aun no duermes?

Estoy leyendo un libro

Si, aun no duermo dormitar (que anda medio dormido)

Tambien eres genial ~~~~

Pu Xiao Min... duerme rapido... si no iré a Corea y se lo diré a mama Park... Rapido

Me voy a dormir. Buenas noches a todas



From: t.qq.com/JungMinPark
English translation: ss501chapter.wordpress.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@ss501chile

El drama taiwanes de Park Jung Min, "Foundant Garden", recibe 8 millones de dólares como subvención + información del drama

SS501 Park Jung Min ha comenzado su carrera como actor en Taiwán. La filmación del nuevo drama 翻糖花園 (Fondant Garden) empezó hace una semana. Jung min hará el papel de un joven empresario de una compañía de Corea, pero que no quiere heredera el negocio familiar. Él huye a Taiwan por esto, y alli conoce a una chef de repostería, papel que interpreta la actriz Shara Lin y que es el papel femenino protagonista, y a partir de ese momento comienza su historia de amor. Como los dos estan estan intentando meterse en sus papeles, ellos han estado practicando haciendo pasteles . También tienen que comunicarse a veces a través de un intérprete debido a la aun dificultad de la barrera del idioma. Aun así Park Jung Min esta demostrando tener un buen nivel de chino y esta recibiendo muchos elogios por ello, y además la estrella Hallyu asegura que aun sigue estudiando duro y tomando clases de chino para poder mejorar aun más. El drama ha recibido una subvención de 8 millones de dólares, y se espera que se rueden escenas en Taiwan y en Corea. El drama esta destinado a ser lanzado el próximo invierno, durante las vacaciones (entre enero y febrero de 2012).



Source: news.msn.com.tw/news2282050.aspx
English translation: ss501chapter.wordpress.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@ss501chile

TVXQ's "Before U Go" MV, el album de Kim Hyun Joong y otros artistas considerados como "perjudiciales para la juventud"

La canción de TVXQ "Before U Go" de su album recopilatorio "WHY (keep your head down)" y el primer mini album de Kim Hyun Joong "Break Down" han sido considerados dañinos para la juventud. Esta decisión sigue a la reciente decisión de prohibir el MV de la miembro de 4Minute "Bubble Pop", por considerar que su coreografia es demasiado sexual. Las decisiones son tomadas por la radiodifusión de Corea y Comunicaciones del Comité de Revisión (KCC).

La canción de TVXQ "Before U Go" y la canción de Kim Hyun Joong "Please" han sido marcadas como inapropiadas por el Ministerio de la Igualdad de Género y Familia, que ha enviado un memorando a los organismos de radiodifusión para pedirles su colaboración y para limitar la exposición de la difusión de dichas canciones. La canción de Changmin y Lee Hyun (HOMME) "I Was Able To Eat Well" y la de DJ DOC "Tonight", tambien han sido designadas como canciones peligrosas.


El Ministerio de la Igualdad de Género y Familia comenta que el MV de TVXQ "Before U Go" muestra mucha violencia. El MV muestra ademas a agentes del SIN con muchas escenas de lucha y peleas. La canción de Kim Hyun Joong, "Please", tiene unas letras que alude a la "embriaguez". (a beber mucho y emborracharse)

La compañía de TVXQ SM Entertainment ha dicho, "Hemos enviado ya una solicitud para que se impugne esta decisión"

Nota: aun NO esta censurado, solo han pedido que haya una limitación de su difusión por TV, es decir, que no se emita mucho su MV "Please", por lo que se seguirá emitiendo pero en menor medida.


Source: Newsen
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@ss501chile

Kim Hyun Joong se transforma en un hombre de otoño


Recientemente Kim Hyun Joong y HangTen Korea han finalizado de hacer las fotos para los nuevos carteles, con diferentes tipos de carisma. Kim Hyun Joong con su sonrisa que puede derretir el corazón de cualquier chica, tiene una mirada inocente que revela su carisma masculino. Su estilo de chico de ciudad también se puede sentir.

Mostrando sus movimientos familiares para las fotos, Kim Hyun Joong muestra la nueva ropa, un sweeter de lana, camisa de cuadros, etc,... Ropa cómoda de otoño.

Kim Hyun Joong dijo, "Yo puedo llevar esta ropa de otoño antes de hora, puede que esto me haga aprender sobre la nueva moda que habrá", y él reveló, "Mi segundo álbum saldrá durante el otoño. ¡Por favor esperadlo!" Kim Hyun Joong ha terminado ahora sus actividades con "Kiss Kiss" y se dispone a realizar sus actividades en el extranjero.




Source: Newsen
Chinese Trans: xiaoyudian @金贤重中文网
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@ss501chile

Kim Hyung Jun pone en Twitter sus fotos en Hong Kong


Kim Hyung Jun ha puesto en su cuenta de Twitter las fotos que se hizo cuando estuvo en Hong Kong.

Kim Hyung Jun ha puesto en su cuenta oficial de Twitter estas fotos y ha comentado, "Estas fotos fueron hechas el pasado mes de Julio cuando estuve en el tour en Hong Kong. Gracias por el amor y apoyo."

En la foto, se puede ver a muchas fans que fueron a ver a Kim Hyung Jun. Las fotos muestran la gran popularidad que tiene en Hong Kong.

Kim Hyung Jun se reunió con sus fans en Singapur el 17 de Julio y se reunió con cerca de 1,000 fans en Hong Kong. Él trabajo duro y ha capturado los corazones de muchas fans con su sonrisa. Él mostró varias canciones con sus bailes elegantes y sexys junto con sus bailarines y bailarinas.

La gente ha respondido cosas como, "También conquistó Hong Kong después de Singapur", "Tienes que estar nervioso ya que es tu primer solo debut", "Amo tu sonrisa. Las fans de otros países te aman por esas sonrisa", "No puedo esperar para poder verte en Corea también", etc.

Mientras tanto, Kim Hyung Jun tiene planeado lanzar un álbum en octubre.



Source: Star News from Nate
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@ss501chile

Mensaje de Kim Hyung Jun en su canal oficial de Youtube


Hola a todos soy Kim Hyung Jun. Bueno tenemos que empezar por las felicitciones ~

Finalmente he creado mi canal oficial de Youtube. El nombre es "junusofficialtv". En el futuro, voy a subir muchos vídeos aquí, así que cuando tengan tiempo, por favor busquen "junusofficialtv" en Youtube y podrán verme. Espero que me den mucho apoyo y amor, voy a trabajar duro para que puedan ver una mejor imagen de mi y voy a trabajar duro para conseguir esto. junusofficialtv hwaiting! las amo



Credits: junusofficialtv@yt + piggyhan (english translation)
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@ss501chile

Mensaje de Hyung Jun en JUNUS (web oficial coreana) Mensaje de Hyun

Mensaje de Hyung Jun en JUNUS (web oficial coreana) : carta de cumpleaños hecha a mano [6.8.11]

Ha pasado mucho tiempo desde la última ve que les saludé~ ^^
Me gustaría dar las gracias a todas aquellas personas que vinieron a mi fiesta de cumpleaños y me han dado apoyo
Ahora voy a revelar la carta original que lei en mi cumpleaños ~~~~~~~~~

Con este calor que hace, por favor que todo el mundo tenga mucho cuidado de su salud!!!!!
Mensaje de Hyung Jun en JUNUS (web oficial coreana) : carta de c




Source: HyungJun’s Diary Page at Junus (http://www.hyungjun.co.kr)
English translation: ONLY JUN (kimhyungjun.net)
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@ss501chile

sábado 6 de agosto de 2011

Kim Kyu Jong, foto en el estudio de grabación



Parece que se van sabiendo más cosas poco a poco ~~ Aun no tenemos ninguna noticia oficial ni mucha info sobre el debut en solitario de Kim Kyu Jong, pero ahora se publicó una foto que demuestra que Kyu Jong se encuentra ya estos días en el estudio de grabación ~~
Por lo que ya esta trabajando en su primer album en solitario ~~!!!



creds: (cr:soulfulhan@twr ) @1206dpe @indiraresti @kaepon0224 @2tkaha501 @tingxy yfrog.com/hs7ceusj
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@ss501chile

Kim Kyu Jong y Heo Young Saeng envían cestas de flores a Kim Hyung Jun por su cumpleaños, "Eres el hombre del momento"


Con el fin de felicitar a cantante Kim Hyung Jun en su cumpleaños, los miembros de SS501 enviaron cestas de flores, lo que llamó la atención de todos.

El 3 de Agosto a las 19:00 en el 100th anniversary memorial hall de la Yonsei University, Kim Hyung Jun tuvo un 'oH!aH! concert' junto con sus fans, para celebrar su 25 cumpleaños (ya sabeis que en Corea ponen un año más ^^ en realidad son 24 años).

El la cesta de flores de Kim Kyu Jong se puede leer, "oH~aH~ eres el hombre del momento, estoy en mitad de las grabaciones", mientras que en la cesta de Heo Young Saeng se puede leer, "Feliz Cumpleaños".

Mientras tanto, el miembro de SS501 Kim Hyung Jun ha lanzado su primer álbum en solitario en Japón, el 27 del mes pasado. Kim Hyung Jun ha puesto en marcha unas actividades por Japón a gran escala, empezando por su primer solo single álbum "Long Night". A principios de este año, en enero, la compañía de Kim Hyung Jun, S-Plus Entertainment, publicó las noticias de que habia firmado un contrato con Avex Japan, por lo que Avex será la compañía que lleve sus actividades en Japón.



Source: star news
Translation: wonderrrgirl
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@ss501chile

Musical Goong Kim Kyu Jong - Noticia oficial desde Group Eight

Como anunciamos por aquí, el musical Goong será llevado a Seul en Septiembre. Aqui esta la noticia oficial desde la compañía de producción del musical (y el drama), Group Eight.


Título: Musical Goong, 2011
Productor: Creative Leaders Group Eight
Periodo de actuaciones: 16 de septiembre de 2011 al 22 de octubre de 2011
Lugar: Theater YONG in National Museum
Horario (no habrán actuaciones los lunes):
- Martes, Miércoles, Jueves y Viernes: 20:00
- Sábado: 15:00 y 19:00
- Domingo: 15:00
Precio de la entrada:
- Asiento VIP: 80.000 KRW
- Asiento R: 60.000 KRW
- Asiento S: 40.000 KRW
Actores principales: Kim Kyu Jong, Kwak Sun Young, Jung Dong Hwa y más.




From: Group Eight
Korean to English translation : loiskr.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@ss501chile

Kim Kyu Jong dice, "Estoy grabando un solo album"


Nota: Aun hay que esperar a una noticia oficial o más info de esto.


El miembro de SS501 Kim Kyu Jong estuvo como invitado en el evento Bobbi Brown’s Make-up Launch, donde habló de sus próximas actividades. Después de conseguir un gran éxito con su debut omo actor de musical en Japón, con una nueva versión del musical Goong, Kim Kyu Jong estará de nuevo trabajando en este musical, haciendo el papel protagonista, el príncipe Shin, esta vez ya en Corea, demostrando asi el gran éxito que ha tenido este musical en el extranjero.

Además de eso, cuando le preguntaron sobre su trabajo reciente, Kim Kyu Jong anunció que esta en el proceso de producción y grabación de un álbum en solitario, "Estoy grabando un álbum en solitario".

Hasta ahora, él había sido el único de los 5 miembros del grupo SS501 que no había hecho su debut en el mundo de la música en solitario, en este periodo de actividades individuales. Primero fue Park Jung Min, que lanzó su primer álbum en solitario a principios de este año, seguido por Kim Hyung Jun, después fue Heo Young Saeng y por último llegó el turno de Kim Hyun Joong. Kim Kyu Jong solo tenia planes en el mundo de la actuación, y para hacer su debut como actor de musical en Japón. Pero en el Bobbi Brown’s Make-up Launch event anunció que él también haría su debut en solitario en un futuro próximo, sin ninguna fecha aun en concreto.



creds: saengiec4.tumblr.com + fiveforeverasone.tumblr.com + maya-chan @ ss501sp.tk @ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@ss501chile

Mensaje de Kyu Jong en su web coreana: 2007.08.01 Kokoro 1/8/11

Hola hola.. ^^

Ahora es... 1 de Agosto por la tarde..!!

¡¿Está todo el mundo en la hora de la cena?! No os saltéis las comidas para hacer una dieta correcta!

¿Está todo el mundo bien? ^^

Los recuerdos del debut en Japón con el single Kokoro el 1 de Agosto de 2007 me han venido a la cabeza de repente...

Parece que fue ayer, el tiempo realmente vuela, ¡¿verdad?!^^

Con el idioma japonés desconocido por nosotros, grabamos las canciones y también ensayamos las coreografías, estábamos frustrados porque no sabíamos hablar japonés... heehee

Ahora todos nosotros tenemos un japonés fluido o al menos sabemos hablarlo ^^ realmente digno de elogio heehee

En ese tiempo, le dábamos muchos problemas a nuestro traductor, para que nos tradujese las cartas en japonés que nos daban las fans~ ¡¡Ahora nosotros mismos las podemos leer!!

Yoohoo!! ^^ heehee Las fan letters que nos dan las fans son una gran ayuda para estudiar japonés~~

El álbum salió y cuando todos los miembros vimos nuestro nombre en el chart la primera semana, gritamos y estábamos muy felices.. ^^ heehee

¡¡Aun lo recuerdo!! Las expresiones de los miembros con los ojos en estado de shock..^^!!

Y para el segundo single, nosotros escuchamos el ranking a través del teléfono, y YoungSaeng hyung y yo estábamos en el tren y nos pudimos muy contentos

y los otros miembros estaban en las habitaciones (dormitorios) y en el estudio de grabación, y todos gritamos a través del teléfono!!

¡¡Hurra hurra!! ¡¡De este modo!!

Gracias a todas por darnos muchas risas y felicidad y alegría ene se momento ~~

Triple S hurra.. ^^

Ha estado lloviendo mucho en estos días, y han habido muchos daños... Estoy preocupado por que todo el mundo este bien..

He oído que también ha llovido mucho en Japón.. Me pregunto si todo el mundo estará bien.. ^^!!

Hmm hmm!! Después de la lluvia siempre viene un cálido y brillante sol!!

Vamos a no fruncir el ceño y animar a todo el mundo ~~ he ~~

¡¡Lindas!! ¡¡Ha empezado Agosto!!

Aja Aja!! El Agosto que le gusta a nuestro HyeongJin, de alguna manera se siente como que va a estar lleno de cosas buenas~

Ahora poco a poco... ^^ ¡¡Tengo que empezar..!! Yoohoo~~

¡¡Un buen consejo para hoy!!

El que pueda tener paciencia, podrá tener lo que busca..
-Benjamin Franklin-


Credits : Kyu-Jong.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@ss501chile

Kim Hyung Jun celebra su 25 cumpleaños con las fans




El cantante Kim Hyung Jun de SS501 pasó un buen rato con sus fans en su cumpleaños.

El 3 de Agosto, el carismático cantante realizó el "Two!Five! concert" por su cumpleaños número 25 en la Yonsei University 100th Memorial Concert Hall que esta en Seodaemun gu, Seul.
Él empezó este mini concierto cantando su gran éxito, "Girl" a ls 7PM. 600 fans estuvieron alli con él y le saludaron y gritaron muy fuerte cuando éla apreció en el escenario.
Después de esta canción, Hyung Jun dijo, "Me he preparado mucho para esto, por favor no quitéis los ojos de mi, y disfrutad del show."

Después saludó a las fans cantando "Long Night", canción que ha sido recientemente lanzada en Japón, y también "Midnight passes". Kim Hyung Jun también dijo, "Acabo de regresar de Japón después de lanzar mi primer single japonés. Estoy dando lo mejor de mi para intentar recordar como se siente cuando empecé, y dando lo mejor de mi para mejorar". Él contó que es tan dificil todo como si en realidad fese un cantante recién llegado, y que además estara haciendo algunos eventos de firmas y aaprecerá en varios programas de TV.

Además del concierto, también hubo una serie de eventos secundarios, como varios juegos y un sorteo en el que se sorteaban varios premios. Con todo esto, además Hyung Jun hizo un ambiente muy divertido y agradable con su rápido ingenio y sus divertidas respuestas. También cortó su pastel de cumpleaños que llevaba el número 35, y abrió sus regalos de cumpleaños de parte de sus queridas fans.

Su buen amigo, el cómico Han Min Kwan, fue el MC del evento. Su hermano pequeño Ki Bum y el miembro de MBLAQ G.O también estuvieron en el evento como invitados especiales.
El evento finalizó con la invitación de Kim Hyung un a las fans que habían ganado el sorteo, para que subiesen al escenario con él, donde les dio algunos regalos ya demás pudieron hacerse una foto con él.



Source + Photos: Star News via Nate
Credit: GhostWriter @ allkpop
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@ss501chile

Top 10 de los Twitter de estrellas KPOP con más fans

1. @oisoo (Lee Oisoo) - novelista coreano 870,341 seguidores
2. @donghae861015 (Super Junior's Lee Dong Hae) - 601,956 seguidores
3. @siwon407 (Super Junior's Choi Si Won)- w/596,592 seguidores
4. @Heedictator (Super Junior's Kim Hee Chul) - 577,501 seguidores
5. @Khunnie0624 (2pm's Nickhun) - 532,270 seguidores
6. @keumkangkyung (la chica dice que no esta segura de quien es ^^; - 526,365 seguidores
7. @mjjeje (JYJ's Kim Jae Joong) - 522,239 seguidores
8. @2AMkwon (2am's Jo Kwon) - 473,285 seguidores
9. @special1004 (Super Junior's Lee Teuk) - 451,728 seguidores
10. @AllRiseSilver (Super Junior's Eun Hyuk) - 435,591 seguidores



Y nuestros chicos estarian en estos puestos en el ranking:


64. @HyungJun87 (SS501's Kim Hyung Jun) - 179,959 seguidores
159. @JungMin0403 (SS501's Park Jung Min) - 114,870 seguidores
265. @2kjdream (SS501's Kim Kyu Jong) - 80,647 seguidores
272. @mystyle1103 (SS501's Heo Young Saeng) - 77,980 seguidores




Credit: Cheezeemelt©
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@ss501chile

JUNUS, fanclub oficial de Kim Hyung Jun, ya tiene cuenta Youtube


Ayer se les informó sobre que el fanclub oficial en Corea de Kim Hyung Jun, Junus, habia abierto una cuenta en Twitter ^^ ( http://twitter.com/JUNUSofficial )

Y hoy el mismo Hyung Jun saluda a sus fans a través del canal oficial de Junus


Link del canal oficial de Youtube de Junus: http://www.youtube.com/user/junusofficialtv

creds: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@ss501chile

Noticia de B2M: 2011 “Heart Heart Foundation & G Market"

Noticia de B2M: 2011 “Heart Heart Foundation & G Market” Campaña de ayuda a los niños + Mensaje de Kyu Jong

Hola, somos B2M Entertainment

Kim Kyu Jong es actualmente el embajador de la Fundación Heart Heart.
“Heart Heart Foundation & G-Market” esta realizando una campaña de ayuda a los niños hambrientos desde el 1 de agosto en adelante.
Para que estos niños que no pueden comer todo lo necesario puedan crecer de manera saludable y poder tener un buen futuro, estamos realizando esta campaña y los detalles siguientes.

Período de la donación: 01.082011 ~ 31.08
Método de donación: En las tiendas de patrocinador, placa G-Market, G-Market’s board, los usuarios de G-Market pueden hacer clic en “100won Miracle” (₩ 100 por clic)
La donación total acumulada será donada a los fondos de la campaña de los niños hambrientos.


Por favor, compartir vuestros cálidos corazones, vamos a hacer click una vez con nuestro KyuJong.


Web: http://shop.gmarket.co.kr/funation/FunationMiracle.aspx


Credits : kyu-jong.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@ss501chile

Kim Hyun Joong atrae a 10.000 fans en Japón


El cantante y actor Kim Hyun Joong ha disfrutado del amor y apoyo de las fans japonesas.

Segun su compañía, KEYEAST, Kim Hyun Joong celebró un fanmeeting hace dos dias, en el Foro Internacional de Tokio, para promocionar su primer mini album en solitario, Break Down. Japón fue la primera parada de su tour internacional por Asia, que inició estos dias, después de haber finalizado sus actividades locales en Corea, y se reunió con 100000 fans. Pero no solo eso, sino que ayer también celebró otro fanmeeting, esta vez por el drama coreano que protagonizó, "Playful Kiss", para ayudar a las victimas del terremoto.

Kim Hyun Joong ya había celebrado un fanmeeting de Playful Kiss el pasado mes de Mayo, al que asistieron 6000 fans. En este tiempo, el drama se ha emitido en Japón, y en esta ocasión el fanmeeting reunió a más de 10000 fans, que se presentaron en el lugar para dar su apoyo.



En el evento se reunieron de nuevo los dos protagonistas del drama, Kim Hyun Joong y Jung So Min, y estuvieron hablando de los personajes, y demostrando que guardan buenos recuerdos de sus personajes. Estuvieron también hablando de algunos de los episodios y trayendo a las fans muchos buenos momentos.

Kim Hyun Joong y Jung So Min tambien jugaron al juego del test O X ("O" es decir que estas de acuerdo o que te ha pasado, es una afirmación.. "X" es una negación.. son los carteles de respuesta que muestran cuando les hacen las preguntas) junto con todas las fans que estaban en el público, que también tenían sus carteles para poder responder, haciendo asi que ellas también pudiesen participar directamente en el juego y pudiesen responder a las mismas preguntas al tiempo que ellos dos, lo que tuvo un gran éxito.

Kim Hyun Joong también cantó varias canciones, "Thanks", "One More Time" y su ultimo single de su album, "Kiss Kiss".

Por otro lado, Kim Hyun Joong estará haciendo algunas entrevistas con algunos medios de comunicación y también apareciendo en otros programas. Después continuará con su tour por Asia, pasando por Taiwan, Tailandia, Filipinas, Malasia, etc continuando así con sus promociones musicales.



creds: http://www.frontiertimes.co.kr/news/news/2011/08/03/72292.html
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@ss501chile

Kim Hyun Joong - artista del mes en MTV Taiwan


Hola a todos, soy Kim Hyun Joong

(el solista coreano que mas ventas ha tenido en este año; la super estrella coreana, Kim Hyun Joong, con su popularidad creciente en toda Asia)


El lanzamiento de Break Down en esta ocasión es para dar a conocer el lado mas masculino de mi.
Para poder presentar una variedad en los estilos de música, las cinco canciones escogidas muestran diferentes estilos y cada una tiene su propio atractivo y algo que las distingue de las otras.

La canción titular, Break Down, es solo lo que dice el nombre, es solo "romper" con todo en el camino.
En la producción de este álbum, mi idea era trazar un nuevo comienzo.
Espero que las fans puedan entender todos los pensamientos y sentimientos que quiero transmitir con este album.
Las fans taiwanesas siempre han sido un gran apoyo para mi, pero por desgracia no he podido visitarlas mucho. Siento mucho eso. Este año, sin dudar daré lo mejor de mi y definitivamente si iré a Taiwan, ¡por lo que espero que las fans esperen con ganas mi actuación en Taiwan!


Chinese to Eng translation by: OnlyKHJTimes
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@ss501chile

Cesta de flores de Kim Hyun Joong para Hwanhee, flores de vuelta



Anteriormente, durante el debut en solitario de Break Down, Hwanhee envió al líder de SS501 una cesta de flores con el siguiente mensaje:

"El que lo envía, el guapo Hwanhee.

Felicidades por tu álbum en solitario, el mio saldrá pronto.

El receptor, el guapo Kim Hyun Joong."


Y durante el comeback de Hwanhee en KBS Music Bank el 29 de Julio de 2011, con la canción ‘죽을 것만 같아’(I feel like dying), Hyun Joong le envió una cesta de flores también, con el siguiente mensaje:

"El que lo envía, el guapo Kim Hyun Joong.

‘I feel like dying' (me siento como morir) Daebak!!!

Pero por favor no mueras.

El receptor el guapo Hwanhee."



Credit: SS601 + (Eng Translation) PlanetHyun.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@ss501chile

Se lanzará a la venta el “Seoul Tokyo Music Festival 2010″ DVD

Se lanzará a la venta el “Seoul Tokyo Music Festival 2010″ DVD (Jung Min aparece como MC)


Bueno, en este festival no salen ni SS501 ni ninguno de los miembros cantando, pero si sale Jung Min como MC (presentador)




Fecha de salida: 7 de septiembre



Disc 1:

01 PLAY THE STMF 2010 
02 MC OPENING / D-LITE, GYU RI, JUNG MIN 
03 SIGN / BROWN EYED GIRLS 
04 SHUT UP!! / U-KISS 
05 MACH / RAINBOW 
06 CLAP / TEEN TOP 
07 LOVE LOVE LOVE / FTIsland 
08 I MY ME MINE / 4minute 
09 MUZIK / 4minute 
10 FIRST / 4minute 
11 CAN’T NOBODY / 2NE1 
12 CLAP YOUR HANDS / 2NE1 
13 GO AWAY / 2NE1 
14 ひとりぼっち / CNBLUE 
15 LOVE / CNBLUE 
16 I DON’T KNOW WHY / CNBLUE 
17 LUPIN / KARA 
18 HONEY / KARA 
19 PRETTY GIRL / KARA 
20 ガラガラ GO!! / BIGBANG 
21 NUMBER 1 / BIGBANG 
22 HARU HARU / BIGBANG 
23 LIE / BIGBANG 
24 HANDS UP / BIGBANG 
25 MC CLOSING / D-LITE, GYU RI, JUNG MIN

Disc 2:

01 SPECIAL FEATURE STMF MAKING FILM

HJB abre oficialmente el Twitter de su club de fans coreano: JUNUS

Twitter oficial de JUNUS: https://twitter.com/JUNUSofficial

Como saben, Kim Hyung Jun tiene una web oficial coreana, esta: http://www.hyungjun.co.kr/ y el club de fans oficial de Kim Hyung Jun en Corea se llama JUNUS, nombre escogido por las fans hace ya muchos meses (el de Japón se llama JJUNAWAY). Kim Hyung Jun no tiene club de fans establecido de forma en que las fans puedan registrarse, al menos por el momento, pero si tiene club de fans con nombre tambien

Y ahora el mismo Kim Hyung Jun ha abierto una cuenta en Twitter para el fanclub oficial JUNUS. Aun no se ha añadido a la web oficial, pero parece que si se confirma que es oficial, ya que Hyung Jun tiene agregada esta cuenta y la esta siguiendo desde su Twitter personal. Asi que parece que se confirma que él mismo la ha abierto hace tan solo unas horas ~~



info: @Henecia_Indo + http://tieba.baidu.com/p/1162060402 + maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@ss501chile

Mayor número de fans registradas en los fan cafes individuales

Artistas masculinos


1. Lee Seung Hyun//Seungri (BigBang)
2. Jang Hyun Seung (B2ST)
3. Kwon JiYong (BigBang)
4. Choi Seung Hyun (BigBang)
5. Dong Young Bae (BigBang)
6. Park Sang Hyun (MBLAQ)
7. Lee Taemin (SHINee)
8. Choi Siwon (SuJu)
9. Yang Yoseob (B2ST)
10. Yoon Doojoon (B2ST)
11. Kim Kibum (SHINee)
12. Choi Minho (SHINee)
13. Lee Jin Ki (SHINee)
14. Nickhun (2PM)
15. Kang Daesung (BigBang)
16. Son Dongwoon (B2ST)
17. Lee Joon (MBLAQ)
18. Kim Jong Hyun (SHINee)
19. Kim Hyun Joong (SS501)
20. Lee Kikwang (B2ST)



Sources: Yooeun, YGEX+ via 2ne1daily | Shared by: AnnThailand@BIGBANGWORLD + ibigbang
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)+Reupload Dara@SS501Chile

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Blogger Templates