[Traducción] Kyu Jong - Men’s Health Magazine edición Noviembre

Diez Preguntas Para entender al 'no tan malo' Kim Kyu Jong

1, Te sientes más feliz
Pensé mucho durante el descanso. Estaba muy estresado durante la epoca de SS501. No podia disfrutar debido al deseo de lo desconocido. Ahora lo estoy disfrutando, debido a un cambio en mi forma de pensar.

2, ¿Qué hiciste durante el largo descanso?
Recorrí, me reuní con amigos. Inicialmente no estaba muy interesado en la lectura (risas), pero terminé leyendo biografías. Ahora leo la de Helen Keller. Es una buena terapia para la auto-reflexión y mejorar.

3, ¿Qué piensas de tu música, que parece ser bastante diferente a la tendencia principal?
No lo hice con la intención de conseguir el #1. No fue así durante la etapa inicial. Quería presentar algo diferente de la tendencia actual, una imagen de mí mismo, y por lo tanto, decidí hacerlo. La respuesta no fue muy buena, me pregunto si es por esto. heeee

4, ¿Qué tipo de música te gustaría probar en el futuro?
Me gustaría probar R&B;. Escuché el disco del cantante 坏 家伙 'y realmente me gusta mucho. Siempre había querido intentar un álbum con ese género.

5, ¿De que se originó la oportunidad de audicionar para Goong?
Divertirse y aprender a actuar. Cuando recibí por primera vez la invitación al musical, estaba pensando "¿cómo llegó esto?" Y por lo tanto la rechace. Pero cuando lo hice realmente, tenía la sensación de crear algo nuevo junto con los demás y por lo tanto, recuperar el interés por la actuación.

6, ¿Los planes de actuación?
Actualmente estoy grabando "Saving Mdm. Ya que no es un papel principal con muchas partes, estoy llevando una actitud de "aprender y disfrutar".

7, SS501 son muy fashion. ¿Estas interesado en la moda?
Muy interesado. Hablo con amigos cuando vamos de compras y escogemos estilos. Disfruto de ello. Sin embargo, en comparación con los miembros ellos lo están mas.

8: ¿Qué estilo te gusta?
En realidad es muy diferente de lo que estoy usando ahora. ¿Debería decirle estilo Hip pop? Ropa deportiva sencilla y casual, con una gorra y un par de Nike Dunk? (Risas), pero mi estilista me lo impide.

9 ¿Por qué te lo impide?
Dice que no me conviene y le han pedido que no lo haga. Dice que pertenezco a la categoría delgada, me recomienda que vaya por los estilos de moda. Además si lo hago (estilo hip-hop) sería una vergüenza (en las calles), habría algunos inconvenientes.

10, Kyu Jong aún tiene que ganar una posición, ¿Que tipo de recuerdo te gustaría crear?
'¿KKJ tiene un solo? ¿KKJ esta en un drama?' 'No es malo actuando. No es malo cantando' Quiero que digan eso. Tengo un montón de apoyo y compañía de las fans. Tal vez pueda ser un buen artista, aunque no sea uno popular.

Scans: wangjanim
Traducción Chino: 默默 & kyu’s守护 @ 金圭钟中文网 (http://www.kimkyujong.com.cn)
Traducción Inglés: slimz1808 @ liezle.blogspot.com
Traducción Español: Joonie@SS501chile.popcornlove.org

Read more »

‘Fondant Garden’ perderá millones al reemplazar a Shara Lin

Después de filmar durante 3 meses, ‘Fondant Garden’ que esta producido por Angie Chai, cambió su actriz principal en forma abrupta de Shara Lin a Jian Man Chu. La cinta que el equipo de filmación terminó de grabar y la edición serán anulada, la pérdida es de casi 10 millones de dólares.

Se informó que Angie Chai había visto la cinta después de la filmación y no estaba satisfecha, e incluso pidió al director volver a grabarla. Comic Ritz expresó "Angie Chai quiere dar lo mejor para el drama, todavía hay cosas que mejorar en algunas de las escenas anteriores. Aunque la pérdida no es pequeña, la calidad de un drama es lo más importante."

Los actores y actrices de Fondant Garden se revelaron oficialmente a los medios de comunicación solo hace un mes. Shara Lin no sólo fue a Hualien para la filmación, sino que también aprendió a hacer pasteles para el drama. Después de todo, se dijo que la actriz principal seria cambiada lo que despierta curiosidad. El manager de Shara Lin dijo: "Debido a que el rodaje del drama se ha retrasado, ella también necesita tiempo para grabar su nuevo álbum y por lo tanto, se retira del drama."

En cuanto al cambio de la actriz principal, Comic Ritz dijo: "En primer lugar, nuestro contrato con Shara Lin terminará en noviembre, si tenemos que grabar todo ahora, por supuesto que va a ser retrasado y todo lo que incluye el diseño se debe hacer de nuevo. No cambiamos nuestros actores porque estemos en contra de ellos, es simplemente que no podían cumplir con el horario. El horario del actor Park Jung Min fue coordinado también muchas veces."

La ubicación de la grabación del drama se encuentra en Corea. Recientemente, el equipo realizó una ceremonia de inauguración para grabar el drama sin problemas. Una cabeza de cerdo fue colocada sobre la mesa ese día, Kingone Wang dejo dinero en la nariz de cerdo. Él se rió y dijo: "Este tipo de cosas es para recibir una bendición, sin duda necesito una."

La temperatura diaria local es inferior a 10 grados, Jian Man Shu dijo que se iba a convertir en un hielo. Incluso Park Jung Min, que es coreano no podía soportar la temperatura, a pesar de que hay fans que rodeando el set de grabación, se cubría con una manta para mantenerse caliente.

Fuente: udn.com
Ingles: ss501chapter.wordpress.com
Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

Read more »

[Foto+Trad] Kyu Jong Official Fanclub Site Update [27.10.11]

"Le pedimos a Kyu Jong que tomara foto de sí mismo y el resultado fue...."
"¡Así!"
"Se centró en las cosas que estaban detrás de el kekeke "

Creditos: Kyu Jong Official FC
Ingles: Lois @ loiskr.blogspot.com
Español: Joonie@ss501chile.popcornlove.org

Read more »

Si Kim Hyun Joong fuera invisible ¿Donde iría?

El cantante y actor Kim Hyun Joong reveló su lado más travieso en un reciente episodio de "Come to Play".

Cuando le preguntaron: "Si fueras invisible, ¿Donde te gustaría ir?", Kim Hyun Joong contestó que le gustaría entrar en un baño de mujeres.

El co-animador Park Chanee declaró, "Desde que era joven, era un sueño para mi entrar a un baño de mujeres", a lo que Hyun Joong agregó, "Cuando era más joven, a menudo quería entrar a baños de mujeres. Si fuera invisible, creo que me gustaria ir a un baño de mujeres". Luego el animador Kim Do Gyoon comentó, "Es el sueño de todo hombre. Ir a un baño de mujeres es el primer instinto de cualquier hombre invisible", provocando carcajadas en el estudio.

Source + Photo: Enews24 via Nate
Credit: elliefilet @ Allkpop
Traducción al español: camilabraine@ss501chilepopcornlove.org

Read more »

Kim Hyun Joong le envía un mensaje a Lee Min Jung [25.10.11]

El cantante Kim Hyun Joong recientemente le envió un mensaje a la actriz Lee Min Jung.

El 24 de octubre, Kim estaba sustituyendo al DJ del programa de radio de MBC, Shimshim Tapa de Shindong ya que Shindong estaba fuera del país.

Kim comenzó a responder preguntas que Jung Mo de Trax y Joo Hee de 8Einght le hacían sobre Lee. Cuando un miembro de producción puso música de fondo, Kim le dejó un mensaje a Lee.

Kim dijo, "Antes nunca supe que eras tan hermosa. Quizás mis ojos estaban demasiado cansados debido a mi apretado horario. Es bueno saber que estás trabajando. Espero que podamos grabar series de TV juntos de nuevo algun día"

La audiencia respondió: "El mensaje era todo una sorpresa", "Si Lee escucha esto, ella se reiría a carcajadas", "Espero que Kim grabé una serie de TV con Lee la proxima vez"


Source: Starnews
Credit: dkrogers @ Korea.com
Traducción al español: camilabraine@ss501chilepopcornlove.org
Reupload: Dara@ss501chilepopcornlove.org

Read more »

Si Kim Hyun Joong fuera invisible ¿Donde iría? [24.10.11]

El cantante y actor Kim Jyun Joong reveló su lado más travieso en un reciente episodio de "Come to Play".

Cuando le preguntaron: "Si fueras invisible, ¿Donde te gustaría ir?", Kim Hyun Joong contestó que le gustaría entrar en un baño de mujeres.

El co-animador Park Chanee declaró, "Desde que era joven, era un sueño para mi entrar a un baño de mujeres", a lo que Hyun Joong agregó, "Cuando era más joven, a menudo quería entrar a baños de mujeres. Si fuera invisible, creo que me gustaria ir a un baño de mujeres". Luego el animador Kim Do Gyoon comentó, "Es el sueño de todo hombre. Ir a un baño de mujeres es el primer instinto de cualquier hombre invisible", provocando carcajadas en el estudio.

Source + Photo: Enews24 via Nate
Credit: elliefilet @ Allkpop
Traducción al español: camilabraine@ss501chilepopcornlove.org
Reupload: Dara@ss501chilepopcornlove.org

Read more »

Kim Hyun Joong confiesa su atracción por Lee Min Jung

El cantante Kim Hyun Joong recientemente cubrió a Shindong de Super Junior en ‘Shim Shim Tapa‘ de MBC Radio como DJ.

El 24 de octubre, Kim Hyun Joong contestó una serie de preguntas relacionadas con la actriz Lee Min Jung. Cerca del final, un miembro del personal puso una 'música de confesión' de fondo que inspiró al cantante a dejar un mensaje espontáneo para la actriz.

"¿Por qué no me di cuenta de lo hermosa que era en ese entonces?. Supongo que estaba demasiado cansado de trabajar tantas horas, y mis ojos no lo vieron", comenzó. "Es muy bueno ver que te mantienes ocupada estos días, espero que podamos trabajar juntos de nuevo."

Los oyentes se rieron y comentaron: "Que impresionante mensaje", "Ella se debe haber reído a carcajadas", "Ustedes deben grabar algo juntos", y "Quiero que esto sea real!"

Fuente & Imagen : TV Report via Naver
Créditos: leesa86 @ Allkpop
Traducción Español: Joonie@SS501chile.popcornlove.org

Read more »

Jung Min conquistará a los televidentes en el drama Taiwanes ’Tycoon heir’

Park Jung Min de SS501 espera cautivar a los televidentes con su drama en Taiwán.

Con el fin de grabar el drama de Taiwan ‘Fondant Garden’, en el que Park Jung Min esta actuando, viajó al extranjero en julio, grabando entre Taiwán y Corea. Ahora él está de vuelta en Corea con los otros actores / actrices de Corea para grabar el drama.

Como Park Jung Min va a tener muchas actividades en Asia para este drama, ha estado tratando de aprender chino. Y hasta ahora, su chino ha mejorado hasta el punto de sorprender a todos a su alrededor.

En este drama, Park Jung Min es un heredero chaebol (dueño de una empresa familiar) que es amable y adorable y también se espera que parezca un niño. El drama será emitido en Taiwan a principios del año que viene.

Park Jung Min también participará en el OST del drama en Taiwan, que hace a esta ola Hallyu arrasar con todos sus OST en Corea, Japón y Taiwán.

Anteriormente, Park Jung Min también actuó en la serie de TV japonesa LISMO ‘Love Song in August’, que logró que personas relevantes en la Gran industria cinematográfica de China comenzaran a contactarlo.

Fuente: Osen
Traducción chino: 피오나 @ PJM IFC (http://www.park-jung-min.com)
Traducción Inglés: rainaftershine y Josie @ RPJM (royalpjm.wordpress.com)

Read more »

¿Kim Hyun Joong vio un Ovni en Japón? [24.10.11]

El cantante Kim Hyun Joong reveló que vio un OVNI en Japón.

Estrellas como Kim Jisuk y Eun Ji Won también aparecieron en el episodio de "Come to Play" que se emitió el día 24, y haciendo honor a su apodo de ’4 dimensional alien’, Kim Hyun Joong explicó que vio un OVNI en Japón, y que gritó para informarle a los demás a su alrededor.

"Estaba en una sesión de fotos en Japón, cuando algo que parecía un globo pasó rápidamente. Pensé que era un avión por un segundo, pero ni siquiera estaba en un lugar cerca de un aeropuerto. Creí que nadie me creería, así que solamente grité", dijo.

"He oído que un OVNI apareció en Gwanghwamun recientemente, y lo que vi se veía exactamente igual", añadió, tratando de hacer su historia creíble.

Eun Ji Won, que es también famoso por ser un poco de la cuarta dimensión agregó, "A los ovnis no les gusta que los investiguemos. No hay que buscar muy profundamente en esto o puede que suceda algo", a lo que Kim Hyun Joong absurdamente agregó:" Los aliens son la ultima forma de la evolución. No hay gravedad en el espacio, por lo que su piel se pone pálida, y sus dedos delgados. "

Mientras tanto, también en el mismo episodio, Eun Ji Won compartió buenas noticias de que él y su esposa tienen planes de tener hijos en algún momento del próximo año.

Fuente & Imagen : HanKyung
Créditos: leesa86 @ Allkpop
Traducción Español: Joonie@ss501chile.popcornlove.org

Read more »

Modesto fanmeeting de Hyun Joong en un restaurante de pollo

El modesto comportamiento del cantante y actor Kim Hyun Joong llama la atención.

Las fotos se publicaron en una junta de comunidad online este 21 con el siguiente titulo: "Ni siquiera es una reunión de fans, pero Kim Hyun Joong brinda con sus fans en un restaurante de pollo".

Kim Hyun Joong se puede ver levantando la copa en un restaurante lleno de gente. La mayoría de esas personas llegaron para ver a Kim Hyun Joong y se demuestra lo popular que es en Corea.
El articulo añade: "Esto es después de una firma de fans! Se dejó caer por el restaurante de pollo, donde el y sus amigos co-propietarios brindaron con extraños! No le importaba la penetrante mirada de la gente. Comió y bebió mucho antes de que terminara la noche."

Después de ver las fotos y leer la historia, los internautas comentaron: "Tiene una personalidad maravillosa. Estoy tan celoso de la gente que estaba en ese restaurante","Se trata de un espectáculo agradable. Él no actúa como una superestrella ante todo" , "Su rostro brilla. Él es genial" , "Guapo, honesto acerca de sus sentimientos, y también es un hombre humilde. Es perfecto!" , "Esta es la razón por la cual Kim Hyun Joong tiene tantos fans y por qué todos lo aman", y así siguieron los elogios.

Fuente: Money today via Nate
Creditos: JJ@ kpopfever
Traduccion al español: camilabraine@ss501chilepopcornlove.org

Read more »

Kim Hyun Joong y Ha Ji Won anfitriones en los ‘2011 K-Pop Super Concert‘

Se ha informado que Ha Ji Won y Kim Hyun Joong encabezaran el ‘2011 K-Pop Super Concert‘ en Pusan ​​como sus anfitriones.

Ha Ji Won previamente protagonizó dramas populares como ‘What Happened in Bali‘ y ‘Secret Garden‘, mientras que Kim Hyun Joong fue del elenco de "Boys Over Flowers" y "Playful Kiss '. Kim Hyun Joong presentará un sencillo de su más reciente álbum, 'Lucky'; Ha Ji Won está planeando su propia actuación especial.

El ’2011 K-Pop Super Concert’ contará con la presencia de KARA, SHINee, Taeyang de Big Bang, Seungri y TOP, así como T-ara, U-Kiss, Jay Park, Se7en, SISTAR, Psy, ZE:A y el nuevo grupo doble A. Habrá 12 grupos presentándose el 28 de octubre, y la grabación del show será transmitida a través de SBS el 6 de noviembre.

Fuente + foto: TV Report via Naver
Créditos: elliefilet @ Allkpop
Traducción Español: Joonie@ss501chile.popcornlove.org

Read more »

¿Que ídolo sería un buen CEO de una compañía de entretenimiento?

En el famoso portal de música Monkey 3, llevó a cabo una encuesta de "El ídolo que sería un buen CEO de una compañía de entretenimiento", del 13 de octubre al 19. Los nominados incluyen Jo Kwon de 2AM, Seungri de Big Bang, Woohyun de INFINITE, Kim Hyun Joong, Taecyeon de 2PM, y Kikwang de B2ST.

Kim Hyun Joong obtuvo el 1er lugar por un amplio margen, recibiendo 47% del total de los votos. Siguiendolo Jo Kwon con un 16%, Seungri con un 14%, Kikwang con el 9%, Woohyun con el 8%, y Taecyeon con un 5% de los votos.

Los internautas que eligieron Kim Hyun Joong, comentaron: "Si él tenía las habilidades de hacer 100 millones de won (~ $ 90,000 USD) simplemente trabajando a tiempo parcial antes de que debutara, probablemente será capaz de traer un montón de beneficios para su empresa" y "él tiene un liderazgo fuerte y un buen sentido de la responsabilidad por lo que probablemente será capaz de dirigir bien la empresa."

Source + Photo: TVdaily
Credit: carolicity @ Allkpop

Traducción Español: Joonie@ss501chile.popcornlove.org

Read more »

Kim Hyun Joong agradece a sus fans al ganar 'Music Bank'

El cantante Kim Hyun Joong se llevó el triunfo el día de hoy en KBS 2TV 'Music Bank', justo después de un comeback con su nuevo single, "Lucky Guy".

El cantante que venció a las damas de Davichi comentó: "Estoy muy agradecido de recibir este triunfo la misma semana en que hice mi comeback."

Y continuó: "Quiero agradecer a mis padres, que apoyaron a su molesto hijo, y también a todos en mi agencia. Y por encima de todo, me gustaría agradecer a mis fans."

Kim Hyun Joong realizo una animada presentación con la movida, rock punk "Lucky Guy", vestido con un traje de color rojo brillante.

También se presentaron en el escenario Chocolate, B1A4, Boyfriend, Cho PD, Simon D, Secret, SNSD, FT Island.

Fuente + imagen: OSEN via Nate
Creditos: leesa86 @ Allkpop
Traducción Español: Joonie@ss501chile.popcornlove.org

Read more »

Kim Hyun Joong dice que es un 'Lucky Guy' en ‘M Countdown’

Kim Hyun Joong de SS501 está listo para barrer fangirls de sus pies con sus encantos en el episodio del 20 de octubre de Mnet "M! Countdown'.

La talentosa estrella esta promocionando la canción "Lucky Guy", que lleva un toque de diversión en su melodía. Después de ver su vídeo de práctica hace unos días, los fans están deseando ver los pasos en el escenario. Echa un vistazo a su presentación abajo!

creditos: Allkpop

Traducción Español: Joonie@ss501chile.popcornlove.org

Read more »

Se agota el Tour por Japón de Kim Hyun Joong, se añaden nuevas fechas

Kim Hyun Joong ha anunciado que va a agregar fechas adicionales de conciertos para su gira por Japón el próximo mes gracias a los fans que han estado pidiendo por más.

A partir del 9 de noviembre, Kim Hyun Joong fue originalmente programado para una gira por siete ciudades (Osaka, Sapporo, Sendai, Hiroshima, Yokohama, Nagoya y Fukuoka) de 15 días. Sin embargo, los boletos se vendieron de inmediato, y tres veces mas de la cantidad que se esperaba, por un total de 90.000 solicitantes.

Los fans que no pudieron comprar entradas la primera vez realizaron solicitudes de forma continua, y su compañía japonesa respondió agregando una parada adicional en Tokio.

A partir del 19 y 20 de noviembre, realizará tres conciertos en el Tokyo International Forum para una cantidad de 5000 asistentes. Kim Hyun Joong presentará canciones de sus dos mini-álbumes, "Break Down" y "Lucky".

En noticias relacionadas, comenzará sus tres semanas de promoción con "Lucky Guy", empezando en ‘M! Countdown‘ de Mnet el 20 de octubre.


Fuente+ fotos: W Star News via Naver
Créditos: VITALSIGN @ Allkpop
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

Read more »

CNR con respecto a la grabación de ‘Fondant Garden’ y la conferencia de prensa

Hola, somos CNR Media.

Este aviso es con respecto al drama Taiwanes de Jung Min ‘Fondant Garden’ que se grabará al ire libre en Corea.

1. Hora: 31 de octubre de 2011 (mediodía)
2. Costo: 30.000 wones
3. Detalles: La participación en ‘Fondant Garden’, conferencia de prensa, tener una charla con los fans y se les dará un calendario 2012 (No esta permitido tomar fotografías en el lugar)
4. N º de participantes: primeros 50 fans

Para más información, por favor contacta a TOUR ENTERTAINMENT (02-549-5622)

Esperamos que todos puedan dar su apoyo y amor.

Gracias.

Fuente: parkjungmin.net
Traducción al chino: 镜子 @ No. 43 Park (parkjungmin.com.cn)
Traducción Inglés: ss501chapter.wordpress.com

Traducción Español: Joonie@SS501chile.popcornlove.org

Read more »

Kim Kyu Jong en una historia de amor en 'Saving ajumma Go BongShil'

Kim Kyu Jong del grupo Ídolo SS501 y Luna del grupo de chicas f (x) han sido seleccionados para participar en el drama de fin de semana en TV Choseon 'Saving ajumma Go BongShil'

'Saving ajumma Go BongShil' habla de una tía, Go BongShil, de unos 50 años, viviendo en paz en un pueblo tranquilo en el área Maritima del Sur de Kyungnam. Después de la muerte de su marido, su familia se enfrenta a la amenaza de la bancarrota y debe mudarse a Itaewon, Seúl, y cómo exitosamente se convierte en una escritora de bestsellers.

Luna Actúa como la animada Seo inyoung de nueva generacion, la hija de Go BongShil (Kim HaeSook), Kim Kyu Jong Actúa como Nicky, un tranquilo B-Boy Genius. Inyoung y Nicky desarrollarán su amor en el drama.

Un representante de TV Choseon dijo, "Luna fue elegida porque coincide con la imagen viva de inyoung, Kim Kyu Jong fue elegido por el papel de Lee Shin, el príncipe maleducado que interpreta en el musical 'Goong', así como su habilidad para bailar durante la epoca de SS501, eran similares a la imagen de Nicky."

'Saving ajumma Go BongShil' tendrá 36 episodios protagonizada por Kim HaeSook, Cheon HoJin, DokGo YoungJae, Kim HyeWook, Choi IlHwa, Kim YoungOk, Shin ChoongSik, Hong SukChun, Harisu, Choi HanBeet, etc.

Credits : newsteam@tvreport.co.kr + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Traducción Español: Joonie@ss501chile.popcornlove.org

Read more »

Kim Hyun Joong amigo de JYJ, 'Diferentes agencias pero el mismo corazón?'

El cantante Kim Hyun Joong mostró su amistad con JYJ, quien recientemente presentó una apariencia interesante.

El 10 de octubre, Kim Hyun Joong realizó una ronda de entrevistas un día antes del lanzamiento de su segundo mini-álbum 'Lucky' con el fin de hablar acerca de sus futuras actividades.

En cuanto al artículo de que Kim Hyun Joong le propuso realizar un dúo a Kim Jae Joong de JYJ mientras bebían alcohol, el cantante declaró: "Es cierto que le dije eso" y "No creo que vivamos en una generación en donde no se pueda sacar un álbum solo porque estamos en diferentes agencias. Quiero hacer cosas de las que no me arrepienta."

Cuando se le preguntó, "¿Qué aspecto te gusta de Kim Jaejoong?", Kim Hyun Joong dijo: "No es que me guste algo en especial. Creo que sería divertido trabajar juntos." Aunque parece Indiferente, envió un mensaje de texto elogiando a su amigo, que decía "Eres un gran actor." Durante la emisión del drama de Kim Jaejoong "Protect the Boss"

También Kim Hyun Joong dijo: "Me gusta mucho jugar fútbol con Junsu o viajar por la región de Gyeonggi-do", y recomendó Misari como un lugar de viaje. Explicó que a pesar de que no tiene mucha grandeza, es el mejor lugar para ir y compartir un trago con amigos.

Eligió a Gummy y Kim Jaejoong como "amigos que beben bien", Kim Hyun Joong hizo reír a todos cuando dijo: "Honestamente, me gustaría que mi novia sea capaz de beber mucho alcohol. No sería divertido si se emborracha después de un solo vaso", y "Pero si ella es bonita y agradable, no importa."

Kim Hyun Joong tendrá su comeback el 20 de octubre en 'Mnet M! Countdown'.

Fuente: [hankyung news]
Traducción y compartido por: dongbangdata.net

Read more »

Kim Hyun Joong lanzará nueva musica en Diciembre y Enero

Después de centrarse en su carrera como actor, Kim Hyun Joong de SS501 está más que listo para volver a cantar. Ha estado ocupado últimamente, sacando y sacando álbumes en el mismo año y profundizando en estilos y conceptos que la mayoría de los cantantes demoran el doble del tiempo.

¿Por qué la prisa? Kim Hyun Joong se tomó el tiempo para explicar por qué, así como algunas noticias sobre los futuros lanzamientos a través de su entrevista con Segye Ilbo.

El cantante declaró: "En primer lugar, estoy planeando lanzar una balada en diciembre a través de un single digital con un video musical único. En enero, voy a lanzar un nuevo mini-álbum. Teniendo en cuenta mi horario, no tengo espacio para posponerlo. También voy de gira el próximo año para reunirme con más de mis fans, así que estoy tratando de tener buenas canciones antes de esa fecha. En cuanto a un álbum de estudio oficial, creo que prefiero un mini-álbum con cinco canciones más o menos."

Su reciente regreso con "Lucky Guy" se inspiró en 'Ocean Eleven', la película. Dijo: "Se puede considerar la corriente principal del álbum, pero también es moderno. Mi concepto es la libertad. Recuerdo haber visto la película Ocean Eleven y pensar 'Eso es'. Puse el concepto físico primero y luego comencé a recopilar canciones."

Y continuó: "En cuanto a 'Lucky Guy', suena como una canción que sería presentada con una banda en el escenario, pero en realidad tiene una coreografía divertida para mostrar. Es una canción que hice con la esperanza de crear algo que se considere música de banda, pero también algo que se pueda bailar. Me aseguré de que la ropa fuera colorida para darle ese look de "dandy guy".

Él ya ha vendido 110.000 unidades del disco hasta el momento, pero eso no debería ser una sorpresa teniendo en cuenta que es Kim Hyun Joong.

"Hay un límite en cuanto a qué tan lejos puedes ir como un cantante y bailarín. Cuando esté más viejo, estoy seguro que voy a estar siguiendo diferentes géneros, así que cuando tenga algo de tiempo para mí mismo, quiero sentarme y probar música que siempre he querido seguir desde que era joven. De hecho, me encanta la música de banda y toco el bajo. Sin embargo, quiero aprender a tocar más instrumentos y crear algo por mi mismo. Al principio del debut de SS501, me gustó la idea de ser una celebridad, pero creo que eso es inevitable como un adolescente. De cualquier manera, creo que es importante no estar contento con el lugar en donde estás ahora y siempre seguir trabajando para mejorar uno mismo."

Sobre el tema de las citas, dijo, "Todas las chicas que conozco son estrictamente para propósitos de negocios, así que no estoy saliendo con nadie. Si tengo a alguien, supongo que tomarían fotos de nosotros."


Fuente + fotos: Sports World via Naver
Créditos: VITALSIGN @ Allkpop
Traducción Español: Joonie@ss501chile.popcornlove.org

Read more »

[Info] Henecia Japón: Inauguración especial conmemorativa

Kim Hyun Joong "Primera Gira 2011 en Japón", el tan esperado primer tour nacional esta agotado por demanda popular.
En respuesta a las peticiones de todo el mundo, otras tres actuaciones se darán para Henecia Japón en su lanzamiento!

«Kim Hyun Joong "Primera Gira 2011 en Japón"» Resumen de actuaciones adicionales

■ Título: Kim Hyun Joong "Primera Gira 2011 en Japón", presentaciones agregadas
■ Reparto: Kim Hyun Joong
■ Fechas de la gira:

19 de noviembre ① 2011 (sábado) 18:00 17:00 / Apertura
20 de noviembre ② 2011 (dom) 13:30 12:30 Apertura / Apertura
20 de noviembre ③ 2011 (dom) 18:00 17:00 / Apertura

■ Lugar: A Tokyo International Forum
■ Precio de entrada: ¥ 9,300 (IVA incluido). Todos los asientos reservados.
■ Los organizadores: Digital Adventure Sponsors
■ Patrocinador: ion
■ Vocero: HENECIA JAPÓN
■ Producción: Algae / Kyodo
■ Cooperación: Kyodo Tokio

»Contacto para actuaciones adicionales"

Consultas ◆ entradas + FAQ: http://eplus.jp/qa/ (Mobile PC ·)
E + · Atención al cliente: 0570-04-8855
Período de inscripción ※: Octubre 14, 2011 Octubre 31, 2011 (18:10 am -)

◆ "HENECIA JAPÓN" consultas oficina principal de recepción inaugural: 03-5452-1210
Período de inscripción ※: Octubre 24-2011 12 de octubre 2011
(Días laborables (de lunes a viernes): / ※ 15.10 los fines de semana y festivos cerrado / hora - 17:10 (sábado), 16 (domingo) ventas temporales (en ~ 17:10))

Consultas ◆ Rendimiento: / 0570-064-708 Kyodo Tokio

Para obtener información general:

Tokio Kyodo 0570-064-708
· Ticket PIA 0570-02-9999 (código P :153-195))
· Lawson Ticket 0570-08-4003 (L Código: 76 662)
· E + http://eplus.jp

Credit: Daum/ Mitan 723
Reposted from: kathysbench.blogspot.com
Español: Joonie@ss501chile.popcornlove.org

Read more »

Kim Hyun Joong: 'Estoy mas apegado a mi trabajo que antes'

Kim Hyun Joong, que lanzó su segundo mini-álbum, dijo, "Quiero hacer música que tenga un cambio total."

El cantante y actor Kim Hyun Joong dejo de lado su imagen dura y carismática e hizo su regreso con una imagen de un jugador travieso. Kim Hyun Joong lanzó su segundo mini-álbum titulado "Lucky" el 11 de octubre, y es diferente de su primer álbum en solitario titulado "Break Down", utilizando un sonido de banda funky.

Kim Hyun Joong dio una entrevista en Coex Intercontinental Hotel el 10 de octubre, y dijo, "he querido música que tenga un cambio total. Mucha gente esperaba que liberara música similar a mi anterior álbum "Break Down", y creo que exitosamente invertí eso. La gente evaluará mi álbum, pero yo personalmente quiero darle 100 puntos a mi álbum ya que puse mi mayor esfuerzo en la creación de este este." Reveló que estaba satisfecho con su álbum. Y continuó: "Creo que tengo que producir la música que mis fans y la gente común pueda disfrutar. "Break Down" no era un tipo de música que la gente pagaria por descargar las canciones, pero pensé que la gente podria disfrutar del nuevo álbum viendo y escuchando las canciones al mismo tiempo. Esta vez, me concentré en la música que todo el mundo gratamente puede cantar." El álbum "Lucky" contiene un total de cinco canciones, entre ellas un rock funky como "Lucky Guy", que se basa en el sonido de su banda, canción funky rock-and-roll titulada "Do you like that?", la balada "I Am Your Man", y una canción con una letra preciosa, titulada "U". Kim Hyun Joong está muy interesado en la música de banda, y se le ocurrió la idea de crear "música de banda que se pueda escuchar mientras se baila." Los miembros de la banda de rock "Day Break" y la banda de funk soul "Common Ground" participaron tocando la música.

Kim había presentado la imagen de un hombre duro con su anterior álbum "Break Down", pero esta vez, tuvo que crear la imagen de un "hombre de muy buen gusto", que es elegante y travieso, así que trató de bajar de peso y exitosamente perdió cinco kilos haciendo ejercicio. Kim Hyun Joong hizo hincapié en su nueva imagen, diciendo: "Yo quería crear música popular y con estilo. Y cuando estuve agonizando sobre cómo presentar una imagen despreocupada, se me ocurrió ver la película "Ocean's eleven", y pensé: 'Esto es' porque se veía tan fresco para mí. Traté de llegar a varios elementos interesantes." También usó la idea de contar la historia de un jugador inspirado en la película 'Ocean's eleven' para su video musical, que pronto será liberado, y habrá otro cambio que usó a propósito considerando los criterios de la censura. Los personajes del video musical juegan en el casino, pero el juego es en realidad un juego de mesa llamado Blue Marble. Kim explicó: "Hemos filmado el tablero del juego Blue Marble y las demás partes por separado teniendo en cuenta los criterios de la censura." Rió.

Kim llevará a cabo actividades con el nuevo álbum en Corea sólo por tres semanas, y luego comenzará una gira de conciertos en Japón. La gira de conciertos comenzará a partir de 9 de noviembre en Osaka, y también dará un concierto en las ciudades de Japón, incluyendo Tokio, Nagoya, Sendai, Yokohama y con un total de 30.000 personas de la audiencia. Kim Hyun Joong dijo: "Me siento triste porque tengo que terminar las actividades en Corea después de un periodo tan corto debido a que el calendario de mi gira de conciertos en Japón, ya se había organizado. Pero al mismo tiempo, creo que será una buena oportunidad para mí, porque Girls Generation también comenzará las actividades durante el mismo período que yo. Tengo que tocar música cuando la gente este muy interesada en la música (risas)."

El calendario de Kim esta completamente lleno. Se dará a conocer su single digital en diciembre y su tercer álbum el próximo año en enero. Además, también está planeando llevar a cabo una gira de conciertos por el mundo. Explicó la razón por la cual lanzó su segundo álbum después de cuatro meses desde que lanzó su primer álbum en solitario en junio. Fue porque quería tener muchas canciones buenas antes de que llevará a cabo la gira de conciertos. También hará un regreso como actor el próximo año alrededor de junio después de que termine su gira. Él reveló su deseo de actuar, diciendo: "No he escogido un trabajo en el que aparecer todavía, pero sin duda voy a aparecer en algún trabajo." Kim añadió: "Creo que no puedo realizar actividades como cantante y como actor al mismo tiempo. Va a ser muy difícil. Actuar es también una tarea muy difícil, pero sigue siendo muy difícil para mí como cantante, porque siempre estoy tenso debido al hecho de que un cantante es evaluado constantemente por la gente. Y creo que el tiempo vuela cuando estoy realizando actividades como cantante. Cuando estaba ocupado con actividades como cantante, me di cuenta de que quería volver a actuar. La gente puede recordar que actué durante un tiempo, pero se tienden a olvidar fácilmente de la música. Pero no quiero aparecer en una película, una película requiere una actuación detallada. Quiero desarrollar mas mi capacidad de actuar mientras hago un drama. Quiero tomarme un tiempo antes de aparecer en una película, aunque el personaje que vaya a interpretar será una función trivial."

Kim reveló su plan para lanzar otro álbum A final del próximo año y realizar un concierto. Cuando le preguntaron si siente alguna dificultad debido a su apretada agenda y los planes, respondió: "Siempre digo que quiero tomarme un descanso. Pero me di cuenta que realmente no puedo tomarme un descanso aunque tenga tiempo. Una semana de descanso parece ser el plazo máximo para mí. Me tomé un descanso durante un mes antes de cambiarme a una agencia diferente del año pasado, y me sentí totalmente abatido en ese momento. Sentí la presión y quería hacer algo en ese momento." Según los informes, ya hizo planes para sus próximos dos años, y él, personalmente, reveló que ya había pensado el concepto para su próximo álbum que será lanzado el próximo año en enero. Además, no quiere tener una relación porque ha estado muy ocupado con su trabajo. Apenas ve la televisión, pero dijo: "Sólo hay dos programas que veo - ‘The Expert of Life’ and ‘VJ Special Forces’ - me gustan mucho esos programas. Me he dado cuenta que hay muchas personas misteriosas en el mundo y quiero centrarme en una sola cosa para volverme un experto como esas personas."

Kim ha continuado realizando actividades desde su debut como miembro del grupo SS501 en el 2005, y le pregunté qué ha cambiado, él respondió: "Yo era joven cuando debuté, y estaba feliz de convertirme en un artista. Pero ahora me he vuelto más apegado a mi trabajo que antes. Siempre he pensado que tengo que estar completamente preparado para mis actuaciones. Además, he aprendido a establecer relaciones con otras personas. No debería estar satisfecho con mi posición actual, ya que puede frenar mi desarrollo. He llegado a sentir entusiasmo al pensar en mi trabajo." Preguntado sobre la posibilidad de realizar actividades como el grupo SS501, reveló que será difícil teniendo en cuenta el hecho de que los miembros pertenecen a diferentes agencias ahora. Él dijo: "Podría haber dicho buenas palabras para mis fans, pero tengo que decir la verdad. Sin embargo, podríamos ser capaces presentarnos como parte de una actuación conjunta o en una entrega de premios." Su meta final como cantante es realizar un concierto gratuito en el Estadio Olímpico con sus fans de todo el mundo y anunciar su retiro. Kim dijo: "Quiero terminar mis actividades como músico allí. No quiero bailar hasta llegar a los treinta. Quiero estudiar más sobre la música e intentar diferentes géneros, como música de banda, que siempre he querido llevar a cabo."

Fuente: english.kbs.co.kr
Traducción Español: Joonie@ss501chile.popcornlove.org

Read more »

Las expectativas de Hyun Joong para 'Lucky Guy', ser solista y SNSD

Kim Hyun Joong de SS501 está haciendo un comeback con su segundo mini-álbum en solitario, "Lucky Guy". Para este último trabajo, experimentó con una variedad de géneros, desde la sensación punk-rock de "Lucky Guy" hasta la dulce balada, "I am your man".

La estrella recientemente se sentó para una entrevista con el Korea Times, donde reveló sus pensamientos sobre "Lucky Guy", sus promociones en solitario, y la sobreabundancia de los ídolos de la industria.

Échale un vistazo a continuación!

-

▲ ¿Tienes alguna expectativa en particular para este álbum?

Kim Hyun Joong: "Sólo espero que mucha gente escuche y disfrute de el. Estoy interesado en escuchar lo que el público tiene que decir al respecto, más que a mis fans reales. Las ventas de "Break Down" no estuvieron mal, pero no estaba satisfecho, es por eso que me centré un poco más sobre la música ahora."

▲ Sólo estarás promocionando tu álbum durante tres semanas cortas. ¿Es suficiente tiempo?

Kim Hyun Joong: "Me gustaría poder promocionarlo un poco más, tengo una presentacion que se programó antes y quería lanzar el álbum antes de esa fecha. Es una lástima, voy a trabajar duro durante el tiempo que tengo. "

▲ ¿Cuál es tu canción favorita?

Kim Hyun Joong: "Lucky Guy". ¿Por qué? Porque es el single (risas). Quiero disfrutar al presentar esta canción en el escenario, porque no pude cuando estaba interpretando "Break Down".

▲ ¿Es solitario presentarse como solista después de estar en un grupo con muchos miembros?

Kim Hyun Joong: "En lo absoluto. Quiero centrarme en hacer un álbum fenomenal, y cuando todo esté dicho y hecho, voy a dar un concierto gratuito para mis fans. "

▲ ¿Qué quieres decir, cuando todo esté dicho y hecho?

Kim Hyun Joong: "La carrera de un artista que baila es de corta duración. No es realista para mí estar a mitad de los 30 y bailar 20 canciones seguidas en el escenario. Quiero hacer un concierto final para mis fans, mientras este en mi mejor momento".

▲ Rain se ha alistado en el ejército, es decir que ahora hay un vacio de un 'artista masculino solista' ¿Estas buscando convertirte en el próximo Rain?

Kim Hyun Joong: "Rain ha logrado tanto en su carrera. Es un poco diferente en mi caso, sin embargo, porque debuté con un grupo. Aunque no puedo ser yo, habrá un artista en solista que superará los logros de Rain. "

▲ ¿Crees que el K-pop estos días se centra demasiado en la música de las estrellas ídolo?

Kim Hyun Joong: "Yo también era una estrella ídolo, no tengo ningún pensamiento particular acerca de eso. La música que los ídolos están llevando a cabo ahora, puede ser la música que quiere su agencia. Los obstinados se retirarán y producirán un álbum haciendo el tipo de música que más le convenga. "

▲ ¿Algun Junior llamó tu atención?

Kim Hyun Joong: "No estoy seguro, realmente no ver los programas de música, excepto cuando estaba la promoción de "Break Down". Aunque me mantengo vigilando a SNSD, porque se que harán un comeback en una fecha similar a la mía."

▲ ¿No estás un poco intimidado al enfrentarte con las chicas de SNSD?

Kim Hyun Joong: "No, no realmente. No estoy tratando de ganarle a SNSD, sólo pienso que la industria estará mas animada con su comeback. Habrá gente que va a escuchar mi música, a pesar de que SNSD saquen un álbum".

▲ ¿Hay planes de volver a actuar?

Kim Hyun Joong: "Creo que tal vez podría ser en junio del próximo año. No se ha decidido nada especifico todavía, pero mirando mi horario, creo que sería lo mejor. He actuado dos papeles gentiles, así que esta vez quiero interpretar al chico duro, malo."

▲ ¿Qué te interesa más, actuar o cantar?

Kim Hyun Joong: "Ambos tienen sus propias atracciones. Con mi música, te puedo mostrar lo que soy, pero cuando actúas, se vive la vida de otra persona. Cuando canto, quiero actuar, y cuando actúo, quiero cantar (risas). Simplemente es difícil hacer ambas cosas, es todo. Con el canto, sin embargo, obtengo una calificación una vez por semana en los programas de música que sin duda te mantiene conectado a tierra."

▲ ¿Cuáles son tus planes para este álbum?

Kim Hyun Joong: "Los medios de comunicación y el público estaban sorprendidos y me preguntaban si realmente iba a lanzar otro álbum ya. Pensé que tal vez me precipité, pero es algo en lo que puse un gran esfuerzo y quiero trabajar duro hasta principios del próximo año. Doy las gracias a mis fans por mantenerse siempre conmigo, y si tienes $ 0.70 para gastar, ¿Que tal si descargas mi nuevo single?, jaja."

Fuente + imágenes : KoreaTimes via Naver
Créditos: leesa86 @ Allkpop
Traducción Español: Joonie@ss501chile.popcornlove.org

Read more »

Kim Kyu Jong "Hombre maduro, se acabó la imagen tierna."

Kim Jong Kyu (24) del grupo SS501 se embarca en su camino en solitario.

Kim Kyu Jong recientemente hizo su regreso con 'Yesterday', una canción de tempo medio bailable en su mini-álbum, producida por el compositor Han Sang Cung que compuso el éxito 'UR Man' de SS501. Dado que los miembros de SS501, Park Jung Min, Kim Hyung Jun, Heo Young Saeng y Kim Hyun Joong han lanzado álbumes como solista, respectivamente antes, Kim Kyu Jong fue el último miembro en comenzar sus actividades en solitario.

- Entre los miembros, como el último miembro en lanzar un álbum en solitario, ¿no estabas impaciente?

De hecho, no tenía planes de producir un álbum este año. Si se me daba la oportunidad, esperaba probar como actor en musicales (Kim Kyu Jong participó en el musical 'Goong' y asumió el papel del príncipe Shin) y actuar en dramas antes de volver nuevamente como cantante. Entonces un día, el actual presidente de mi agencia encontró la canción para el álbum y vino a mí. Él dijo: "Esta canción es muy buena", me sugirió que le diera una oportunidad y volviera a mis actividades como cantante. Me gustó la canción también, llegamos a un acuerdo y sucedió así.

- Después de salir de SS501, ¿no sientes la carga de estar solo en el escenario?

Maduré. En el pasado, tenia a los miembros conmigo para llenar el escenario. Pero ahora tengo que hacerlo solo desde el principio hasta el final. Hablé mucho con los hyungs de coreografía sobre el escenario. Cuando estaba en SS501, tenía una imagen linda, pero acordamos que ahora debo presentar un aspecto más maduro y masculino. Por lo tanto, estamos usando accesorios como tirantes mientras bailamos. Que emite una sensación elegante y retro.

- ¿Cuál álbum en solitario de los otros miembros te gusta particularmente?

Personalmente me gusta mas el álbum de Hyung Jun. Hyung Jun tiene un buen sentido de la música. Y porque me gustan las canciones con estilo pop, el disco de Hyung Jun tiene un estilo similar a lo que me gusta.

- Heo Young Saeng que es de la misma agencia, hizo un rap en tu canción 'My Love'. En SS501, Heo Young Saeng era el vocalista principal. Que hiciera un rap fue inusual.

A Young Saeng siempre le ha gustado rapear. Lo he visto rapear cuando vamos al noraebang (Karaoke) y pensé que era bastante bueno. Él puede rapear muy bien a la velocidad de Outsider.... le dije a Young Saeng hyung "Ayudame con el rap" pero le preocupaba "¿Los dos sonamos bien juntos?".

- ¿Cuál es el objetivo principal de lanzar un álbum en solitario?

Me preocupé mucho de la canción principal. Como mantenerse al día con la tendencia actual. Además, si el género se adapta y si será popular en el extranjero. Queria una cancion que fuese mia. Quería una canción soñadora, pero con un estilo varonil que la gente recordará. Como las canciones de Tommy Page, ese es el estilo que quiero.

- El miembro con el que has estado en contacto.

Ya que Jung Min está teniendo actividades en Taiwan, no he sido capaz de mantenerme en contacto con él. Si el tiempo lo permite, quiero actuar en Taiwan también. Hahaha. A Hyung Jun lo ví hace poco y escuchó mi disco también. Hyun Joong hyung se está preparando para su segundo álbum y me pidió que lo monitoreara.

- ¿Te recuerda los días de SS501?

Por supuesto que pienso en ello. Cada vez que veo a Super Junior o a otros grupos que hacian actividades al mismo tiempo que nosotros cantando en TV.

- Los planes de volver a estar juntos

Si hay una oportunidad entre los miembros el próximo año, deseamos poder hacerlo de una vez por todas. Sólo si podemos borrar la apretada agenda, entonces podremos hacerlo...

- Disfrutaste el musical

Lo disfruto, pero siempre me preocupa cometer algun error. Asique a menudo rezo por la noche. Haha.

- SS501 tenía la reputación de estrella Hallyu. Planes para promover en el extranjero como artista en solitario.

Estaré realizando mi reunión de fans en Japón el próximo mes. En primer lugar, voy a promocionar como cantante en Corea. También me gustaría mostrar más y ser más activo como actor en el extranjero. Estaré haciendo varias promociones en el extranjero el próximo año.

Fuente: Sports Seoul
Ingles: Honeyeee @ LOVE501.com
Español: Joonie@SS501chile.popcornlove.org

Read more »

"El propósito de este álbum es hacer conocido al artista Kim Kyu Jong"

Kim Kyu Jong es un artista en su 7 º año de debut, que habla en voz baja y siempre responde con un "No" al ser elogiado. Él es una persona amable y modesta que saluda a la gente con una cortesía extrema, incluso con una reverencia de más de 90 grados, y siendo miembro de un grupo de ídolos, de alguna manera tenía un estilo aburrido.

Debutó el 8-Jun-2005, Kim Kyu Jong, miembro del grupo SS501. DSP Media, que produjo la primera generación de ídolos, Sechskies y Fin.KL, salió con SS501 para competir con Dong Bang Shin Ki. En realidad, en SS501, Kim Kyu Jong no es un miembro con una existencia distindiga. Incluso cuando asiste a programas de variedades con los demás miembros, en lugar de estar al frente, Kim Kyu Jong se para detras de los otros miembros sonriendo. Debutó hace 7 años, y regresó con su álbum en solitario "Turn me on" el 2011.

Entre los 5 miembros, Kim Kyu Jong es el último en hacer su comeback en solitario, provocando la anticipacion de los fans aún más. El objetivo de este álbum es hacer al artista "Kim Kyu Jong" conocido, es la principal prioridad que cualquier otra cosa, nos reunimos con él para conversar.

"El single 'Yesterday', es originalmene la canción de YoungSaeng hyung."

El último dentro los miembros para hacer tu regreso, parece como si tuvieras una determinación poco común.

Es una coincidencia. Yo pensaba que YoungSaeng hyung sería el primero en salir, pero Jung Min se habia preparado aún más rápido. De hecho, yo al principio no tenía ningún plan para el álbum de este año. Yo quería reunir con la gente que me agrada y hacer un grupo de R&B, Hip Hop, en lugar de un disco en solitario. Pero mi representante de la compañía dijo que este no es el momento todavía. 'Yesterday' era una canción que YoungSaeng hyung incluso terminó de grabar. Pero consideraron que no era adecuada para YoungSaeng hyung, y después de votar, la canción llegó a mí.

Por lo que es correcto decir que querias esta canción originalmente?

No. Definitivamente no. (Risas) Le dije a YoungSaeng hyung que no haria esta canción. Dije que revisaria el demo. No fue nada cuando la escuché por primera vez. Haha. Pero la estoy cantando ahora?

Pensé que era pegajosa cuando la escuché por primera vez.

¿Cierto? Cuanto más la escucho, más me gusta. La canción sin duda se sentirá mejor cuando hace más frío y la escuchas mientras te pones los audifonos y caminas. Es por eso que estoy considerando alargar las actividades esta vez a un período más largo. Tengo planeado ir a otras ciudades y trabajar duro para que la gente conozca esta canción, antes de irme a Japón para las actividades del musical.

La canción trata de pedir volver después de una ruptura, ¿qué tipo de persona eres cuando estás enamorado?

No soy alguien que le pedirá que regrese. Porque creo que la confianza es la cosa más importante en una relación entre dos personas. Voy a romper con ella de inmediato si algo malo ha pasado, aunque ella me trate muy bien generalmente.

Sólo una cosa mala y rompes de inmediato?

Si ella me está engañando, voy a estar muy decepcionado por lo que haré eso (romper). No peleo en una relacion amorosa. Soy una persona que piensa de manera positiva segun lo que vea.

Es el estilo que frustra a la mayoría de las mujeres.

Es por eso que creo que no puedo estar enamorado. (Risas)

Sorprendido de que tu período de actividades sea largo. Los otros miembros tuvieron un período corto de actividades.

Debido a los horarios del musical, no puedo asistir a la grabación de programas de variedades. Es una gran lástima, porque sería capaz de dar a conocer mi canción mientras aparezco en programas de variedades. La transmisión es 1 semana después de la filmación, por lo que es demasiado tarde para que coincida con la fecha de lanzamiento del álbum. No guardo el deseo de obtener el número uno, sólo quiero seguir adelante con las actividades por un largo tiempo. Es una gran lástima, porque el período de actividades de todo el mundo es muy corto comparado con la cantidad de prácticas que han hecho.

¿Hay programas que ya están programados?

Tengo la primera grabación de 'ShikShin Road'. A pesar de que no soy del reparto regular, el director y JunHa-hyung cuidan muy bien de mí, así que quería asistir de nuevo. Es el programa que es más agradable durante el rodaje.

Parece que es el programa más emocionante que has grabado.

Me gusta mucho comer. Hyung dejA la cuchara cuando dicen "corte", pero yo comí hasta el final. Gracias a eso, gane un montón de peso.

Sobre el restaurante GopChang (intestino de res) que frecuentas, se ha convertido en un lugar de atracción entre las fans.

En realidad, el lugar que frecuento vende los intestinos de carne un poco caros. Fui allí bastante tiempo después de la emisión, el jefe me preguntó por qué no habia ido hace tanto tiempo, y que HyungJun va con frecuencia junto a su madre. (Risas) Yo no voy con frecuencia, porque siento que es caro, y cuando realmente deseo ir, voy con lo que he ahorrado. Haha.



"El musical, de hecho, odiaba hacerlo al principio".

¿Cómo fue cuando debutaste en el musical con el musical 'Goong'? ¿No te sientes como un extraño?

No, en absoluto. De hecho, odiaba a hacer el musical, debido a eso. Así que en un principio por una semana o algo así, no comía con ellos. Estaba mostrando incomodidas por nada. Pensé que me iban a dejar de lado. Pero no fue el caso. Por el contrario, escuché que los otros actores/actrices sentían que estaba siendo difícil. Porque soy alguien a quien sólo ven en la televisión, pero estaba aquí con ellos. Al vivir juntos durante un mes en Kyoto, nos volvimos cercanos. Los hyungs me invitaban a bener mientras me orientaban sobre la actuación, y también me dieron un montón de consejos. También fuimos a un MT (entrenamiento de miembros) a Cheongpyeong hace un tiempo. Incluso pagué la cuota de membresía para los manager hyungs y los llevé. Sería muy bueno si todos fueramos a la presentacion de Tokio, pero supongo que será difícil por lo que es realmente una lástima.

¿Qué hay de Kang DongHo que se unió al grupo mucho más tarde?

No sólo hyung DongHo, por favor, se bueno con todos los hyungs. Si nos fijamos en YooJun (Jang YooJun, actor que actúa como Lee Yul en el musical de 'Goong'). Mirarnos a los dos al mismo tiempo que estamos comiendo, los hyungs dicen "se siente satisfactorio si miro a Kyu Jong, quiero enseñarle a YooJun (?)". Haha

En la escena, Kyu Jong es la persona que recibió el primer beso de Choi YeSeul.

(Muy serio) La verdad es que soy muy curioso. ¿Es eso real? YeSeul es realmente muy talentosa. Baila, canta y actúa bien. Su personaje es también brillante y burbujeante. Al principio ella era muy tímida, pero en la escena final en la presentacion de Kyoto, saltó y me besó. Debería haber terminado muy bien, como en un cómic, pero no fue así, entonces fue divertido. (Risas)
"Comentí un error en una escena del musical, regresé a mi casa y lloré horriblemente."

Observaba la presentación antes de nuestra entrevista. ¿Hubo un error en medio del musical? Muy travieso?

No. (Kim Kyu Jong sacudió la cabeza y respondió) Ese día realmente no era una broma. Sólo estaba preocupado por mi parte, así que no lo noté. Después de la actuación, cuando nos reunimos y hablamos, todo el mundo me dijo que cometí un error. Yo estaba muy avergonzado y dije: "Supongo que no debí aceptar la presentacion de Tokio", pero, sorprendentemente, habian muchas personas que cometieron errores. Jung DongHwa hyung dijo que fue su primer error en su vida. (Risas) La actuación fue en realidad, nada en particular, pero parece que el ambiente era el mejor entre las actuaciones. Volví a casa y realmente lloré. Porque fue realmente un fracaso, las personas mayores que actuaron juntos me dijeron que entre más cansado está el cuerpo, más tienes que relajarte y hacerlo. En el rendimiento del día siguiente, me relajé y sentí la diferencia. Es una lástima. ¿Por qué viste la presentacion de ese día? (Risas)


Creditos : http://star.mk.co.kr/new/view.php?mc=ST&no=653625&year=2011 + (Traducción Inglés) xiaochu @ Quainte501.com + Traducción Español: Joonie@SS501chile.popcornlove.org

Read more »

Kim Hyun Joong habla sobre JYJ [11.10.11]

Q: Sugeriste un dúo con Kim Jaejoong de JYJ.

Hyun Joong: Eso es correcto. Mientras bebemos juntos compartimos conversaciones como 'No seria agradable para las personas que son cercanas sacar un álbum'. Las cosas que quiero hacer, quiero hacerlas sin remordimientos.

Q: ¿Qué lado de Kim Jaejoong te gusta como para sugerir esto?

Hyun Joong: No es que me guste especialmente una parte de él. (risas) Creo que va a ser divertido si lo hacemos. En verdad, cuando bebemos, nos contamos todo tipo de cosas.

Q: Kim Jaejoong apareció en el drama Protect the Boss.

Hyun Joong: Jaejoong recientemente apareció en el drama de SBS 'Protect the Boss'. Vi cada uno de los episodios del drama. Incluso le envié un mensaje con cosas como: "Veo que el drama es divertido" y "Veo que eres bueno en la actuación" También bromeó con él, diciendo que debería invitarme a la fiesta de clausura...

Q: ¿Cómo pasas tu tiempo en los días que tienes libre?

Hyun Joong: Necesito correr libremente y jugar. Juego al fútbol con Kim Junsu de JYJ, y también me gusta viajar. Normalmente viajo a Kyungkido, como Misari. Me voy con mis amigos a comer la sopa de pollo y sopa de carne.

Hyun Joong sobre sus amigos JYJ:
Cuando nos juntamos, digo cosas como: '¿cuándo saldran en televisión?'' y ellos dicen: 'Las estaciones dicen que no podemos, así que ¿qué podemos hacer?' "Incluso ayer me reuní con Jaejoong y hablamos. En cualquier caso, no hay nadie con quien hablar sobre la tensión [el tema] de aparecer en televisión, y también JYJ son mis tres buenos amigos.

Fuente: TV Report, DongA Ilbo, 10Asia
Traducción Inglés: JYJ3
Traducción Español: Joonie@ss501chile.popcornlove.org

Read more »

Kim Hyun Joong quiere ser el mejor artista solista de SS501

Kim Hyun Joong de SS501 llevó a cabo una conferencia de prensa para conmemorar el lanzamiento de su segundo mini-álbum "Lucky", donde habló sobre los objetivos que tenía para su último trabajo.

El segundo mini-álbum comienza con "Do You Like That" y "Lucky Guy", dos pistas que llevan a un pop-punk con sabor a rock. Seguidas por las canciones más suaves, "I'm your man" y "U".

Kim Hyun Joong dijo: "El primer mini álbum mostró la primera visión de mi imagen como artista en solitario, y mi capacidad de ser capaz de "llenar" el escenario por mí mismo sin tener a todos los miembros de SS501 allí. El segundo mini-álbum se centrará más en la música misma, como si estuviera destinado a ser escuchado, en lugar de ser una pista de fondo de los componentes visuales."

Él continuó: "Yo no soñaba con ser un rockero, pero siempre me gustó el rock antes de unirme a SS501. Yo estaba en una banda en la escuela durante la secundaria, y tocaba el bajo en la iglesia. Quiero ser un músico detrás de un rockero cool. Quiero incorporar más música Rock en los conceptos futuros."

Aunque el período de promoción para el primer mini álbum fue breve, Kim Hyun Joong logró vender 130.000 copias y las respuestas de los fans internacionales también fueron muy positivas.

Él confesó: "No fue fácil promocionar solo. Había mucho trabajo por hacer, desde desarrollar el concepto del álbum, hasta encontrar canciones, y fue agotador. Antes, sólo tenía que hacer bien mis partes, pero como artista en solitario, tenía que calcular cosas como en que parte se me hacia dificil respirar mientras bailaba. Por lo tanto, era más difícil."

Kim Hyun Joong continuó, "Pero a través de la primera promoción en solitario, he aprendido un montón de cosas, como la forma de controlar el tempo y la velocidad."

Cuando se le preguntó cuáles fueron sus objetivos para el nuevo álbum, Kim Hyun Joong dijo: "Quiero que a este álbum le vaya mejor que al primer mini-álbum, y quiero escuchar que soy el mejor artista en solitario dentro de todos los miembros de SS501."



Fuente + Foto: Newsen
Creditos: carolicity @ Allkpop
Traducción Español: Joonie@ss501chile.popcornlove.org

Read more »

Hyunjoong y Seohyun intercambiaron sólo 3 frases en el CF?

El cantante Kim Hyun Joong y la miembro del grupo SNSD, Seohyun, grabaron juntos un nuevo CF para THEFACESHOP recientemente.

El 10 de octubre por la tarde, Kim Hyun Joong tuvo una entrevista por 'Lucky' su segundo mini-álbum en Coex Intercontinental Hotel, Gangnam-gu, Seúl, revelando "Soy muy tímido, así que no hablamos mucho".

Recientemente, Kim Hyun Joong y Seohyun (SNSD) grabaron juntos un CF para una marca de cometicos. La escena de la filmación fue capturada y fue revelada en las comunidades en línea, obteniendo muchas discusiones.

Kim Hyun Joong expresó "Soy muy tímido, así que no hablo mucho, y lo mismo ocurre con Seohyun. Pero Seohyun fue la que empezó primero la conversación."

Después de eso, se reveló que durante el rodaje, Kim Hyun Joong y Seohyun sólo intercambiaron tres frases en su conversación. Añadió "Seohyun comenzó preguntando: '¿Has comido?' por lo que respondí 'Sí, lo hice'. Y más tarde terminó la conversación, así que le pregunté '¿Cuando se lanzará el álbum de SNSD?' Y me explicó muy detalladamente. Cuando termino la grabacion, nos dijimos adios."

Las actividades del segundo mini álbum de Kim Hyun Joong coincide con las actividades de SNSD esta vez. Kim Hyun Joong dijo con plena confianza 'No me siento presionado aunque mis actividades topen con las de SNSD. Más que pensar en '¿cómo ganarle a SNSD?', Pensé: 'Hay muchas actividades en la industria de la música. Por lo tanto, quiero que mi música sea conocida(escuchada).'

Además, el segundo mini-álbum de Kim Hyun Joong fue lanzado el 11 de octubre. El 20 de octubre, Kim Hyun Joong dará inicio a su primera etapa de regreso con su single "Lucky Guy" en 'M! Countdown' en el canal de cable Mnet.

Fuente: NTN Seoul News
Traducción Inglés: Stephanie (@5StarsAs1/ www.i-kpoplovers.blogspot.com)
Traducción Español: Joonie@ss501chile.popcornlove.org

Read more »

Kim Hyun Joong volveria en un drama en Junio

El cantante y actor Kim Hyun Joong reveló que tiene la intención de regresar con un drama el próximo año.

El 10 de octubre, Kim Hyun Joong dijo en la entrevista "Estoy pensando en lanzar un nuevo álbum en Enero del próximo año, con 2-3 semanas de promociones y seguido por una gira de conciertos en Asia, y más tarde en Junio, estoy planeando participar en otro drama'

Añadió "Anteriormente, han visto un lado más amable de mí, pero esta vez, quiero mostrar un lado más bullicioso."

Fuente: Nate
Traducción Inglés: Stephanie (@5StarsAs1/ www.i-kpoplovers.blogspot.com)
Traducción Español: Joonie@SS501chile.popcornlove.org

Read more »

Los avistamientos de ovnis de Hyunjoong 'Tengo que realizar un viaje espacial'

Kim Hyun Joong dijo que vió un ovni!

Junto con su segundo mini-álbum, Kim Hyun Joong tuvo una entrevista con los medios de comunicación y reveló que vio un ovni antes, durante su sesión de fotos en Tokio.

Dijo entre risas "Durante la sesión de fotos en el edificio, se produjo un fuerte ruido que resono. Ese momento, el fotógrafo no logró capturar la imagen del ovni, pero si capturó mi 'expresion en shock'." De hecho, el asombro con el OVNI de Hyun Joong Kim fue publicado. Kim Hyun Joong agregó "hace poco parece que el ovni apareció en Gwanghwamun"

Kim Hyun Joong dijo: "En el año 2016, los seres humanos normales seran capaces de viajar al espacio (viajes espaciales). Sin embargo, hay muchas personas ricas que reservaron los lugares ya, pero definitivamente debo ir. Sin embargo, no quiero ser el primero. No sé qué hacer...", despertando risas en muchos.

Kim Hyun Joong dará inicio a las promociones de su segundo mini-álbum el 11 de octubre con "Lucky Guy". Más adelante, va a realizar su gira nacional por Japón en noviembre y está previsto en su Tour por Asia para próximo año.

Fuente: Nate
Traducción Inglés: Stephanie (@ 5StarsAs1 / www.i-kpoplovers.blogspot.com)
Traducción Español: Joonie@ss501chile.popcornlove.org

Read more »

El secreto detras de los numeros del album de Hyun Joong

Kim Hyun Joong reveló la historia detrás de los números secretos en las fotos de su nuevo álbum.

En una entrevista reciente, Kim Hyun Joong dijo: "El número 39 25 6" en las fotos del nuevo álbum es en realidad la edad de Bae Yongjun-ssi, mi edad y mi cumpleaños (6 / 6)

Añadió entre risas: "Compro los números de la lotería cada semana también. Está bien si yo gano, pero no estoy seguro acerca de los detalles precisos. De hecho, de los 6 números de la lotería, Kim Hyun Joong ha descubierto cuatro números correctos de los 6. Ese día, Kim Hyun Joong tenía otros 3 números '1, 23, 45' y '39, 25, 6' para divertirse.

Kim Hyun Joong expresó: "Mi lema es diario 'La vida es un solo disparo'. Vivimos una sola vez y quería darle una oportunidad. Incluso en este disco, estoy tentado a transmitir este mensaje también".

Además, Kim Hyun Joong iniciará la promoción de su segundo mini-álbum este 11 de octubre con la cancion "Lucky Guy". Después de eso, va a realizar su Gira de conciertos a nivel nacional en Japón y planea llevar a cabo la gira de conciertos por Asia el próximo año.

Fuente: Nate
Traducción Inglés: Stephanie (@ 5StarsAs1 / www.i-kpoplovers.blogspot.com)
Traducción Español: Joonie@ss501chile.popcornlove.org

Read more »

Kim Hyun Joong: "Vi cada episodio de 'Protect the Boss'"

En una reciente entrevista, Kim Hyun Joong reveló que vio el drama "Protect the Boss" en apoyo a Kim Jaejoong de JYJ, un amigo cercano de él.

De acuerdo con Hyun Joong, "Jaejoong recientemente apareció en el drama de SBS 'Protect the Boss'. Vi todos los episodios del drama." También fue todo elogios por la actuación de Jaejoong, admitiendo que, "incluso le envié mensajes con cosas como: 'Veo que el drama es divertido' y 'Veo que eres bueno actuando' También bromeaba diciendo que me invitara a la fiesta de clausura"

También hizo alusión a la posibilidad de un dueto con Jaejoong diciendo: "Cuando bebimos juntos compartimos conversaciones como,"no sería bueno para las personas que son cercanas entre sí sacar un álbum.... Creo que seria divertido si lo hacemos."

Kim Hyun Joong está en medio de los preparativos de su próximo single, "Lucky Guy", con el video musical que se estrenará el 13 de octubre.

Creditos: writer_girl@soompi
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

Read more »