miércoles 30 de noviembre de 2011

30.11.11 KeyEast: Kim Hyun Joong no asistirá a los Golden Disk Awards

Hola a todos, somos KEYEAST.
Las temperaturas varían de día a la noche en estos días.
Queridos fans, por favor cuiden de su salud.

Por desgracia, Hyun Joong no podrá asistir a la 26 ceremonia de los Premios Golden Disk, que se celebrará en Enero del 2012.
Debido a un conflicto de programación, hemos tenido una discusión con el organizador y le resultaba difícil coordinar su agenda, así que decidimos no dejarlo asistir a la ceremonia de premiación.

Sabemos que esto es una mala noticia para Hyun Joong quien ha llevado a cabo sus actividades de su álbum en solitario durante todo el año y sus fans que están deseando participar en la ceremonia de premiación, pero esperamos que entiendan.

Gracias.

Fuente: Hyun-Joong.com
Traducción al chino: 敏敏 @ HyunBar66.cn
Traducción Inglés: @ tzeyin28@facebook.com / DS501fanpage
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

29.11.11 Kim Hyun Joong aparecerá en un drama el próximo año

El cantante Kim Hyun Joong ha anunciado que será protagonista de un drama muy pronto.

El 29 de noviembre, la estrella asistió a una conferencia de prensa para los 'MAMA 2011' en el Sands Expo Convention Center. Él dijo, "no ha sido revelado oficialmente todavía, pero voy a estar actuando en abril del próximo año. Al principio teníamos una gira mundial en mente, pero la hemos pospuesto para el drama."

Él continuó, "me enteré de que me fue bien en las listas de Billboard. Estoy muy feliz por eso. Se siente real que ser #1 en Corea significa ser #1 en el mundo."

Estén atentos para más noticias sobre el nuevo drama de Kim Hyun Joong!

Fuente: OSEN
Creditos: heartfacee @ Allkpop
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

26.11.11 Kim Hyung Jun tiene una gran fiesta de bienvenida en el aeropuerto de Japón

La popularidad del cantante Kim Hyung Jun en Japón se está convirtiendo en un tema en Corea.

Una presentacion de Kim Hyung Jun estaba programada para realizarse en el Yokohama Pacific Hall el 26 de noviembre en un concierto OST del drama, "Lie to Me '.

Cuando el cantante salió por las puertas del aeropuerto de Japón, fue recibido por una gran fiesta de bienvenida, gritaron y aplaudieron frenéticamente por la estrella de SS501. Los fans japoneses de Kim Hyung Jun habían preparado carteles que decían, 'Kang Min jjang!', 'Te amo', 'te transformaste en la estrella Kang Min! El mejor!', 'te amo Kang Min'

'Kang Min' es el personaje que Kim Hyung Jun representa en la nueva mini serie de KBS 'She's completely insane'.

Kim Hyung Jun hizo una reverencia ante sus fans, que había estado esperando desde la madrugada. Como una estrella de verdad, mostró a todos una sonrisa brillante y saludó a la multitud, hasta que salió del aeropuerto.

fuente y foto: Naver
Creditos: ylee @ Allkpop
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

[24.11.11] Kim Hyun Joong termina exitosamente su tour Japonés con 30.000 fans

Kim Hyun Joong concluyó con éxito la gira de su fan meeting en Japón.

Kim Hyun Joong se reunió con 30 mil fans en Osaka, Sapporo, Sendai, Hiroshima, Yokohama, Nagoya, Tokio, Fukuoka durante 2 semanas a partir de 09 de noviembre.

Kim Hyun Joong le entregó a los fans una presentación fantástica junto con el equipo de producción, rayos láser, e incluso un escenario producido específicamente para su presentación. Hipnotizó a los fans con sus encantos que no se habían visto durante sus períodos de promoción en los programas de música.

Kim Hyun Joong realizó una colorida actuación con los hits de su primer y segundo mini-álbum, incluyendo "Lucky Guy", "Break Down" y "Kiss Kiss". Sin embargo, también presentó otras canciones que fueron amadas por sus fans, en el escenario por primera vez y la respuesta fue no menos que en su comeback.

También se dice que a través del bloque para hablar con sus fans, Kim Hyun Joong discutió abiertamente muchas cosas de una manera honesta y amigable.

El 23 de noviembre, el último día de la gira, los fans de Fukuoka continuaban aplaudiendo y pidiendo un encore. Incluso después de que la reunión de fans había terminado, muchos fans no podían salir de la zona porque estaban emocionados por la presentación, causando un poco de caos en la zona.

Después de lanzar su 2do mini álbum 'Lucky' en octubre, Kim Hyun Joong ha dominado las ventas de música en línea y descargas móviles, en el que ganó el primer lugar.

Fuente: Sports Chosun via Nate
Creditos: kpopfever
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

jueves 17 de noviembre de 2011

14.11.11 Park Jung Min, presentación de apertura en Malaysia H-Artistry "Llenó el escenario aun estando solo"

El cantante Park Jung Min del grupo SS501 realizó una magnífica actuación en Malasia, que cautivó a los fans.

A pesar de su apretada agenda por grabar un drama en Taiwán, Park Jung Min asistió al evento ‘H-Artistry’, celebrado en Malasia el 12 de este mes, y mostró un rendimiento excepcional.

Cada año, ‘H-Artistry’ da la vuelta al mundo, invitando a los artistas más populares e intérpretes, y Park Jung Min asistió al evento como un representante de Corea. Además de Park Jung Min, los artistas que participaron en el evento incluye al famoso cantautor/productor de Estados Unidos Chris Willis, el famoso cantante de Taiwán Landy Wen, Yolanda be Cool, DJ Goldfish, Blink y así sucesivamente.

El día antes del evento, Park Jung Min tuvo una entrevista con China Press, Astro Hitz, E! News de Asia y 10 mas entre canales de tv, revistas, radio y periódicos. Este día, particularmente sorprendió a todos cuando Park Jung Min hizo la entrevista en mandarín sin necesidad de un intérprete.

La agencia de Park Jung Min CNR Media, dijo "Park Jung Min se presentó en la inauguración de 'H-Artístry' bailando y con un desempeño impresionante que no había hecho antes, como la electrónica, Mix Club, bailar Shuffle y así sucesivamente. La presentación de Park Jung Min como DJ ha recibido muchas respuestas de la gente. Con más de 3000 espectadores de Malasia, Singapur y Filipinas asistiendo al evento, el ambiente estaba muy prendido" y "Teniendo una agenda muy apretada debido a la filmación del drama, su salud no estaba en su mejor condición. Sin embargo, con el fin de mostrar un rendimiento perfecto y su mejor aparición como artista, puso un montón de esfuerzo y practicaba cada vez que el tiempo se lo permitía."

Park Jung Min ha viajado a Taiwan para continuar con el rodaje de su drama después que el evento terminó.

Fuente: TV DAILY
Traducción Inglés: Honeyeee @ LOVE501.COM
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

15.11.11 Kim Hyun Joong ‘LUCKY’ por segunda vez en el Oricon chart

El cantante Kim Hyun Joong encabezó el Oricon Chart de Japón 2 veces.

El dia 11 del mes pasado, Kim Hyun Joong lanzó "LUCKY" su segundo Mini álbum en Corea, que encabezó el ranking semanal del Oricon chart en la "Sección Album importado" durante 14 días. En julio, "Break Down" también fue coronada como la posición número 1.

En particular, 'Lucky' superando la posición número 1 siendo que la estrella mundial del pop Lady Gaga, Coldplay y otros demás estaban en el top 10, atrajo una gran atención.

Kim Hyun Joong que se enteró de la noticia dijo "Estoy muy feliz" y "Siempre han sido los fans los que me dan la mayor fuerza, siempre lo recordaré y trataré de mostrar a los fans mis mejores presentaciones.

Mientras tanto, Kim Hyun Joong está haciendo su Fanmeeting Tour 'Kim Hyun Joong' en Japón. Kim Hyun Joong inició el fanmeeting en Osaka el 9 de este mes, y ya ha completado fanmeetings en ​​Sapporo, Sendai y Hiroshima. Se espera que realice fanmeeting en Yokohama, Nagoya, Tokio y Fukuoka después.

Fuente: Asia Today
Traducción Inglés: Honeyeee @ LOVE501.COM
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

15.11.11 Idolos responsables de cometer errores en una coreografía ⑩ Park Jung Min

Recientemente, una comunidad en línea reunió escenas de las estrellas ídolo cometiendo errores en las coreografías y las editaron en un video titulado "Los ídolos cometiendo errores". En particular, la forma en que los ídolos se equivocan en la coreografía fueron especialmente interesantes de ver.

-Omitido partes de los ídolos-

Park Jung Min de SS501 fue sorprendido mirando a Heo Young Saeng, con una expresión linda pero desconcertado y claramente luciendo nervioso, que llevó a los internautas a un ataque de risa.

Fuente: Style M
Traducción Inglés: Honeyeee @ LOVE501.COM
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

[Traducción] 14.11.11 Hyung Jun – Music High Official Site Update

¿Quieres un helado?


Aunque el clima es muy frío,
¿Quieres tomar un helado?
Aunque su expresión es un poco aterradora,
Aquí! dí Ah ~ ~ ~ ~


'Aye. Deberia comérmelo primero'
Recientemente ha estado a dieta
Nuestra DJ Jjun ha perdido un poco la cabeza ~
Tomo un gran bocado


En realidad esto es un juguete ~~~^^
Ya lo notaron?
Con esto, bbang bbang ~ ~ disparándome sin fin
Sabía que la muerte venia -.-;

Fuente: Music High Gallery
Traducción: ONLY JUN (kimhyungjun.net)
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

domingo 13 de noviembre de 2011

11.11.11 La pre-venta de la edición limitada del album de Kim Hyun Joong hace que el servidor colapse

Con la pre-venta de la edición limitada del álbum "Lucky Guy" de Kim Hyun Joong, los fans se lazaron a los sitios en línea para comprar su copia.

No sólo fue el álbum que se agotó con la pre-venta, sino que la avalancha de fans registrandose al mismo tiempo, causó que los servidores colapsaran.

Key East Entertainment declaró que el álbum de edición limitada fue creado para expresar gratitud a los fans de Kim Hyun Joong que han mostrado mucho amor por su album. El álbum de edición limitada contendrá mercancía decorada con el personaje oficial de Kim Hyun Joong 'U: ZOOSIN' y 50 páginas de fotos nunca antes vistas.

Los fans ya han solicitado que se lancen más pre-ventas, ya que muchos de ellos fueron incapaces de adquirirlo por adelantado con los servidores colapsados.

La edición limitada será lanzada oficialmente el 14 de noviembre, y estará disponible a la venta en las tiendas de discos.

Fuente + Foto: TVdaily via Nate, Mydaily
Creditos: carolicity @ Allkpop
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

11.11.11 La actriz Hong Soo Hyun del MV 'Lucky Guy' halagó a Kim Hyun Joong

La actriz Hong Soo Hyun reveló su interés en Kim Hyun Joong.

En el 11 de noviembre, en la transmision de "Noticias y Temas" en YTN, Hong Soo Hyun, quien apareció en "Lucky Guy" el MV de Kim Hyun Joong, habló sobre sus experiencias en la grabación.

Hong Soo Hyun, reveló: "Se transformó en el 'lucky guy', pienso que... después de la grabación del vídeo, [me di cuenta de que] Kim Hyun Joong es muy amable y buena persona. Lo hace más fácil para las otras personas y tiene muchos encantos."

Hong Soo Hyun recientemente saltó a la popularidad, no sólo con su aparición con Kim Hyun Joong, sino que por el drama de KBS ‘The Princess’ Man‘. Ella habló del personaje Jung Jong, que es interpretado por Lee Min Woo, y reveló su hombre ideal, "Él es un personaje sacrificado y dedicado que puede dar todo para una chica. Me gusta mucho este tipo de hombre."

Fuentee: TV Report
Creditos: kdramacrazy @ Allkpop
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

[Entrevista] 'El hombre con piel de leche' Kim Hyun Joong, "Tomar mucha agua y usar un producto de limpieza adecuado"

Q: Hiciste tu regreso con "Lucky Guy" después de algún tiempo. ¿Cuál es el nuevo concepto de tu nuevo álbum esta vez?
R: Quería expresar algo más dandy en este álbum en esta ocasión. Por lo tanto, la sombra oscura hizo hincapié en los ojos. En conjunto con el ritmo y el rock funky en el single "Lucky Guy", la canción en sí, junto con el color claro del pelo, emana un aura alegre.

Q: Eres conocido como el 'hombre con piel de leche' por tu piel inmaculada. ¿Cómo te las arreglas?
R: Para asegurarme de que no haya ningún problema con la piel, trato de evitar ponerme maquillaje espeso.

Q: ¿Qué pasa con la limpieza?
R: Me lavo la cara a fondo para asegurar que no haya sobras de maquillaje. He oído que una cara limpia es más importante que tener maquillajes en la cara. (Risas)

Q: Debido a la apretada agenda, ¿cómo cuidas de tu piel?
R: No importa la cantidad de estrés que estoy recibiendo, lo que es más importante es mantener una mentalidad positiva, aparte de mantener un buen hábito al comer, dormir bien y hacer ejercicio. El estrés recibido será marcado en la cara si estamos cansados. Hay una amplia gama de productos de belleza, y puedes elegir uno entre muchos.

Q: Justo antes de una sesion de fotos, ¿cómo lidias con los problemas que surgen?
R: No necesito usar gafas de sol incluso si tengo algún problema en la piel. Debido a que mi estilista lo cubre a la perfección con maquillajes. (Risas) Después de que la sesión termina, uso parches para la piel.

Q: Durante un rodaje importante, ¿qué parte sientes que es más importante?
R: Siempre ha sido importante mostrar la mejor impresión. Aunque la perspectiva es uno de los punto importante a destacar en mi carrera, pero es más importante mostrar mi pasión en el escenario para que pueda tener una presentación agradable junto con los fans.

Q: ¿Cuáles son tus secretos de belleza?
R: Beber mucha agua por lo general. Y lavarme la cara a fondo. Durante los fines de semana, definitivamente me pongo una mascara por lo menos dos veces para asegurar la alimentación completa de la piel.

Fuente: Donga
Traducción Inglés: Stephanie (@5StarsAs1/ www.i-kpoplovers.blogspot.com)
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

[Info] “Seoul Tokyo Music Festival 2011″ se transmitirá por TBS Japan en Enero

El “Seoul Tokyo Music Festival 2011″ concluyó con éxito su concierto en Tokio, Japón hace poco. El evento reunió a los principales grupos idolos de Corea del sur en este concierto en el Saitama Arena de Japón el 9 de noviembre.

El evento que fue animado por Gyuri y Hara de Kara, Hongki de FT Island y Seungri de Big Bang, y contaba con una línea completa que incluye a KARA, 2NE1, Heo Youngsaeng y Kim Kyu Jong de SS501, MBLAQ, Brown Eyed Girls, Rainbow, ZE:A, Teen Top, Infinite, Dal Shabet y A Pink. FT Island junto con Seungri de Big Bang también fueron confirmados en una fecha posterior.

Mientras tanto, se espera que el concierto se trasmita por TBS Japan el 14 de enero del 2012 entre las 9 y 11 de la noche. El canal de televisión anunció oficialmente el programa en su página web oficial de hoy, justo después de que el concierto había terminado.

SBS, que también emitió el programa el año pasado, aún no ha lanzado al aire una fecha oficial para el concierto. Estén atentos para más actualizaciones!

Fuente: TBS Japan + BigbangUpdates
Crédito: koreaboo.com
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

10.11.11 Kim Hyun Joong lanzará su album Japonés por medio de Universal Music Japan

Kim Hyun Joong celebró recientemente una conferencia de prensa, revelando que ha firmado con Universal Music Japan, y anunció la fecha prevista del lanzamiento de su primer álbum Japonés en solitario.

La estrella tuvo su primer showcase en Japón el 07 de noviembre, y ha estado recibiendo numerosas "llamadas de amor" de grandes sellos discográficos desde entonces. De todas las ofertas que recibió, Kim Hyun Joong decidió irse con Universal Music, el sello que alberga artistas coreanos como SNSD, KARA, B2ST, 4minute, y Supernova.

Universal Music dijo: "Su rendimiento durante su presentación en julio dejó una gran impresión. Kim Hyun Joong tiene un encanto único que es difícil de encontrar en otros grupos de ídolos coreanos que están promocionando actualmente en Japón, por lo que estamos seguros de que sus actividades como solista en Japón serán un éxito."

Kim Hyun Joong estará de gira por ocho ciudades más después de su primer concierto en Osaka el 9, y lanzará su primer álbum Japonés en solitario, el 25 de enero del próximo año.

Fuente + Foto: Sports Chosun via Nate, Osen
Creditos: elliefilet @ Allkpop
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

10.11.11 Kim Hyung Jun lanzará su primer DVD como solista

Kim Hyung Jun de SS501 lanzará su primer DVD en solitario.

La agencia S-Plus Entertainment declaró, "El DVD contendrá presentaciones de Kim Hyung Jun en Japón, incluyendo su concierto el 10 de noviembre." El cantante decidió lanzar el DVD después de recibir las constantes peticiones de los fans.

El DVD también contiene la versión remix de "My Girl", así como su nuevo sencillo, "Sleepless Night". Los fans encontrarán un poster de tamaño natural y otros regalos con el DVD.

En noticias relacionadas, Kim Hyung Jun llevará a cabo un evento de fans el 13 de noviembre en Corea.

Fuente + Foto: Nate
Creditos: elliefilet @ Allkpop
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

miércoles 9 de noviembre de 2011

09.11.11 Kim Hyun Joong tiene el mayor récord de ventas entre los solistas el 2011

Kim Hyun Joong tiene actualmente el mayor récord de ventas entre los artistas solistas este año.

En la lista de Hanteo, que es considerado uno de los rankings más precisos en Corea, el ranking de ventas más alto del 1 de enero al 7 de noviembre se dio a conocer.

Aunque Kim Hyun Joong es parte de un grupo ídolo, ha lanzado dos discos en solitario y ha vendido un total de más de 200.000 copias. En la actualidad se sitúa en el número uno en la categoría de artista solista y en el tercer lugar en la general.

Vendió alrededor de 110.000 copias de su mini-álbum "Break Down", que fue lanzado el pasado mes de junio. Su segundo mini-álbum "Lucky", vendió cerca de 100.000 copias en sólo tres semanas.

La combinación de los dos mini-album de Kim Hyun Joong supera a muchos grupos ídolo como Super Junior y Big Bang. Él es el primer artista en hacerlo este año.

Si se incluye su récord de ventas en Japón, el número total superará 200.000 por una gran cantidad. Además, se espera que el número continue aumentando cuando comience su Gira en Japón y el Asia Tour 2012.

Kim Hyun Joong iniciará su gira por Japón en ocho ciudades diferentes a mitad de noviembre.

Creditos: jnkm @ Soompi
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

08.11.11 Kim Hyung Jun escogido para una nueva mini-serie

El cantante Kim Hyung Jun que ha recibido mucho amor de los fans como el maknae de SS501 y ahora como artista en solitario, ha sido elegido como el personaje masculino principal en una nueva mini-serie. La mini-serie se emitirá en KBSN y se titula: "She's completely insane".

Él interpretará el papel de una vanguardista y famosa celebridad llamado Kang Min. Ha dejado de lado su imagen suave y adorable, y se transformará en un personaje duro y masculino para su nuevo papel.

"She's completely insane" cuenta la historia de una estrella, un productor y un director, y la historia de amor que se desarrolla en medio de sus carreras. El director Lee Jung Pyo que ha trabajado en grandes proyectos como ‘Quiz of gods 2‘ y ‘The Original‘ ha asumido esta nueva mini-serie, elevando las expectativas de los televidentes.

"She's completely insane" saldrá al aire a principios del año que viene.

Fuente & Imagen: SportsDongA via Naver
Creditos: leesa86 @ Allkpop
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

[Traducción] 09.11.11 Hyun Joong: Entrada 14 “……………….”

A todos los estudiantes que toman la prueba de seleccion Universitaria

Daebak para Suneung (Por favor, que les vaya bien en su prueba)

Nota: 수학 능력 시험 - (abreviado: 수능 Suneung) es un examen de ingreso a la universidad muy importante que todos los estudiantes coreanos de secundaria tienen que tomar con el fin de entrar a la universidad en Corea. Se le suele llamar 'Suneung', y se llevará a cabo mañana (Este examen se lleva a cabo el jueves de la segunda semana de noviembre de cada año).

Fuente: Keyeast
Traducción Inglés: Wonderrrgirl @ wonderrrland.wordpress.com
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

lunes 7 de noviembre de 2011

Kim Hyun Joong prepara Peperos como un regalo especial para sus fans

Teniendo en cuenta el próximo "Día del Pepero" el cantante Kim Hyun Joong preparó Peperos como un regalo especial para sus fans.

Para aquellos que no están familiarizados con el Día del Pepero, es una fiesta no oficial en Corea del Sur desarrollado por Lotte Corporation, que fabrica dulces Pepero. El día Pepero se lleva a cabo el 11 de noviembre, ya que la fecha "11/11" se asemeja a cuatro palos Pepero. Se practica principalmente por parejas jóvenes que intercambian Pepero y otros dulces - en otras palabras, es técnicamente como un Día de San Valentín Coreano.

Volviendo al regalo de Kim Hyun Joong, surgieron varias fotos de prueba en línea, causando la envidia entre los fans. Los regalos fueron realizados por el propio Kim Hyun Joong, que luego los compartió con los fans en el ‘Sharing Love Concert‘ el 6 de noviembre en el Estadio Olímpico de Seúl. La caja de Pepero contiene un autógrafo y un conmovedor mensaje.

Los internautas celosos respondieron con: "Él se preocupa tanto por sus fans~", "Quiero un Pepero tambien", "Los fans son muy afortunados", y "Es por eso que no puedo dejar de amarlo".

Fuente + foto: TV Report via Naver
Creditos: MrTuxedo @ Allkpop
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

Kim HyunJoong, La historia detrás de Jaksal Chicken

En la emisión del proximo capitulo de MBC "Weekly Idol" el 5 de Noviembre, discutirán ‘El nacimiento del negocio de los pollos de Jaksal de Kim Hyun Joong’.

En este episodio "Investigación a la vida de un Idol – Preguntas a Kim Hyun Joong”, habrán entrevistas personales a los amigos de Kim Hyun Joong quienes están manejando el negocio de pollo de Jaksal en Seokcheon.

De acuerdo a uno de los amigos de infancia y también socio del negocio de Kim Hyun Joong, Choi Minsu, reveló la razón del porqué Kim HyunJoong abrió Jaksal Chicken, ‘HyunJoong ama el pollo frito. Hicimos una promesa de que si cualquiera de nosotros tenia exito en el futuro abririamos un restaurante de pollo juntos’.

Finalmente, Kim HyunJoong ha incrementado su fama de Asia Hanryu como cantante y actor, por lo tanto está cumpliendo la promesa que hizo con sus amigos.

Además se revelará con que frecuencia Kim visita la tienda y come su plato favorito del menu, etc.

Para saber mas detalles de La historia Jaksal Chicken de Kim Hyun Joong, no te pierdas MBC Everyone ‘Weekly Idol’ esta semana el 5 de noviembre a las 2pm KST.

Fuente: Nate
Traducción al inglés: Stephanie (@5StarsAs1/ http://www.i-kpoplovers.blogspot.com)
Traducción al español: camilabraine@ss501chile.popcornlove.org

Park Jung Min se presentará en la “H-Artistry Party” en Malasia

Park Jung Min será uno de los artistas internacionales en asistir a la fiesta H-Artistry “The Global Art of Mixing” 2001. Estará en Malaysia International Exhibition & Convention Centre (MIECC) en el Mines Resort City el 12 de noviembre de 2011.

Además de Park Jung Min, otras actuaciones incluyen a Australian mega electronic duo, Yolanda Be Cool, el cantante, compositor y productor, Chris Willis, el cantante taiwanes, Landy Wen, y también los DJs locales, Goldfish and Blink.

Saludos de los asistentes a la fiesta:



Un fenomeno musical son las fiestas de H-Artistry “The Global Art of Mixing” que tienen como lugar algunas de las cuidades mas gandes alrededor del mundo, incluyendo Nueva York, Shanghai, Taipei, y Los Angeles.

Para mas detalles e informacion visita la página de fans oficial en facebook: http://www.facebook.com/HennessyMalaysia. También puedes recibir actializaciones sobre el ultimo artista en presentarse, porfavor sigue H-Artistry en Twitter: twitter.com/hennessymy. El evento es para mayores de 21 años.

Creditos: adikkeluangman @ Soompi + HennessyMalaysia @ YT
Traducción al español: camilabraine@ss501chilepopcornlove.org

El cantante Heo Young Saeng, su primer desafió en el musical “Three Musketeers”

El vocalista principal del grupo ídolo SS501 Heo Young Saeng (26 años) está tomando su primer desafió en el musical “Three Musketeers”.

Heo Young Saeng mostrará sus encantos como el personaje de D'Artagnan en el musical “Three Musketeers” que se realizará en el Art Center de Seongnam del 3 de Noviembre al 8 diciembre

El Musical “Three Musketeers” ocupa el siglo 17 como fondo. Soñando en convertirse en los mosqueteros reales, los jóvenes D'Artagnan y los tres mosqueteros de la Guardia Athos del rey francés, Porthos y Aramis, así tambien como la novia Constanza, en una historia de su aventura, amistad y el amor. Heo Young Saeng fue recomendado por un actor de Eom Gi Jun en el musical para formar a los “Three Musketeers”.

Junto con Eom Gi Jun, Lee Jee Hoon, Kyuhyun(SuJu), Oh Won Bin (Ex-FT Island) etc actua como el personaje D'Artagnan, ellos fueron elegidos por una serie de votaciones de personajes(5 en total), cargando grandes responsabilidades, Heo Young Saeng dijo: "Una canción y un baile, sin ninguna modificación, quería mostrar mis habilidades de actuación para que el público se sienta cómodo e interesado".

El papel de D'Artagnan tiene una enorme cantidad de líneas, debe practicar el canto y también la escena de esgrima, etc, a pesar de que el proceso de práctica es mucho más fácil ahora, no importa cual sea el desafío del musical, no es un cantante que ha debutado hace 7 años, sino más bien el pensamiento de un novato con una pasión que está ardiendo una vez mas. Aunque él es siempre el primero en llegar a su práctica y el último en salir, para concentrarse por completo. El cantante Shin Seong-woo (que actúa como Athos) lo miró a la cara y lo elogió por "tener la actitud correcta".

Heo Young Saeng dijo: "Como este es mi primer musical, tengo que ser más serio que otros actores. Shin Seong-woo Hyung me elogió" y "quería crear un personaje de D'Artagnan mas puro, claro y vivaz. De hecho, creo en D'Artagnan. Sin embargo, con el fin de mostrar las canciones de la forma original del musical y también para mantener mi manera original de cantar, todavía estoy tratando de hacer un balance."

Durante la etapa inicial de la práctica con Kyuhyun de SuJu y el ex- FT Island Oh Won Bin, inconscientemente, le dimos a todos una sensación de una batalla entre los grupos ídolos.

"Teniendo esta sub-conciencia, ¿que pasa si soy eliminado por Kyuhyun o Oh Won Bin?, pero sobre todo ahora estamos mas cercanos, y nos animamos unos a otros mientras observamos el monitor."

"Debo tener un cuerpo físicamente fuerte para el musical, por lo que generalmente preparamos cuidadosamente todas las vitaminas y alimentos saludables para mantener la resistencia. También, al mismo tiempo la ayuda alimentaria de todos los fan clubs realmente me ha dado mucho apoyo y fuerza."

"La amistad y la aventura de los hombres, y que incluye enfrentarse con la mujer que aman, es un musical que amara publico de todas las edades. El nivel de edad de la audiencia puede relacionarse al ver este musical, la generación de los 10 desarrollaran los sueños, las generaciones de 20 a 30 tendrán un sentimiento de amor, la generación de los 40 tendrán una sensación de falta de amistad. A pesar de que pueden tener las mismas escenas, al ver la interacción de otros actores en el escenario, se emocionaran tanto que las lágrimas empezaran a caer. Especialmente en la escena en la que Athos canta “Three Musketeers, Let’s recall our memories”, el calor se nos irá a los ojos y las lágrimas se empezaran a formar. Si hay una gran cantidad de personas que apoyen nuestro musical, sería lo mejor."

Fuente: http://news.sportsseoul.com
Chino: Eills_lau@www.ss501pf.com
Inglés: http://cllslam10.blogspot.com
Español: Joonie@SS501chile.popcornlove.org

jueves 3 de noviembre de 2011

Kim Hyun Joong habla sobre sus juegos para beber



El cantante Kim Hyun Joong habló sobre sus hábitos de beber en el más reciente episodio de "Strong Heart" de la SBS.

El Primero de Noviembre, reveló que no era fácil para él acercarse a los miembros de la familia de su agencia, pero eventualmente, lograban estar más cómodos entre ellos luego de algunos tragos. Cuando iban al extranjero, los fans usualmente llenaban el lobby del hotel, asi que un montón de veces ellos bebían vino juntos en sus habitaciones.

"Una vez estabamos aburridos, asi que acordamos que la primera persona en embriagarse tendría que enfrentar castigos. Menos mal que los otros se emborracharon antes que yo." dijo.

Kim Hyun Joong continuó, "Usualmente dibujabamos en los rostros de las personas ebrias. No pensé nada de lo que hice en ellos, pero todos dibujaban con entusiasmo una gran cantidad de cosas."

"Stron Heart" luego reveló las fotos tomadas por los individuos ebrios con dibujos por todas sus caras. Las fotos eran tan impactantes que de inmediato causaron que todo el set riera. Desafortunadamente, no hubo fotos de el mismo Kim Hyun Joong, lo que demostró que siempre es uno de los últimos en embriagarse.

"Tengo cuidado de no embriagarme con esas personas. Podrían tomar una foto de mi luciendo horrible, lo cual podría causar que me retire antes" bromeó.

Source & Image : Newsen via Nate
Credit: leesa86 @ Allkpop
Traducción a Español: Kyu~@ss501chile.popcornlove.org

Kim Hyun Joong #2 'Celebridad Indiscutible'

Algunas celebridades desarrollan su calidad de estrella, mientras que otras nacen con ella. Sabiendo esto, la comunidad del sitio DC encuestó a sus usuarios a partir del 25 octubre al 1 de noviembre con la pregunta, "Si no fueran celebridades, ¿que estarían haciendo ahora? ¿Quién es una celebridad indiscutible?"

De los 13.175 votos, el 36,5% (4.811 votos) nombraron #1 a Jaejoong de JYJ como la celebridad que nació para convertirse en una estrella. Los internautas explicaron que creían que las esculturales características de Jaejoong y su fuerte talento musical le dieron una calidad natural de estrella.

Mientras tanto, Kim Hyun Joong llegó en segundo lugar con un 19,9%. Su look "como príncipe" y personalidad 4D hizo que muchos usuarios sintieran que él poseía una combinación mortal entre aspecto y encanto.

Finalmente, Rain quedó en tercer lugar con el 8,4%. Su calidad de estrella se define por el trabajo duro, ya que dedica muchas horas a perfeccionar sus habilidades y su presencia en el escenario, que ahora recibe elogios donde quiera que va.

Otras menciones notables en la encuesta fueron Kim Heechul de Super Junior, el actor Kang Dong Won, G-Dragon de Big Bang, y Noh Hong Chul.

Fuente y Foto: W Star News a través de Naver
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

Kim Hyun Joong gana su tercer Style Icon Award


El cantante/actor Kim Hyun Joong se llevó a casa el premio "KIA Soul People’s Choice" en los Style Icon Awards 2011, que tuvo lugar el 3 de noviembre.

Los Style Icon Awards se llevaron a cabo en el CJ E&M Center y Cha Yae Ryun, Kim Min Jun y Park Young Rin fueron los MCs.

Kim Hyun Joong había ganado el mayor número de votos para el premio de popularidad, y fue su tercer premio consecutivo con el que fue honrado en este mismo evento.

Dijo, "Estoy muy contento de poder recibir este premio tres años seguidos. ¡Gracias a todos mis fans!"

El evento es un evento anual que premia a las figuras que han producido los nuevas paradigmas de estilo en el último año.

Fuente y imagen: OSEN via Daum
Créditos: leesa86 @ Allkpop
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

Kim Hyun Joong, incomodo con sus colegas por mas de un año



El cantante Kim Hyun-joong reveló imágenes divertidas y embarazosas.

En la grabación del episodio 100 del programa de SBS "Strong heart", Kim Hyun-joong, Yoon Se-ah, Kim Ji-sook, Hwang Kwang-hee y otros fueron invitados.

Kim Hyun-joong, dijo: "Hay cuatro tipos de amigos que están cerca de mí. Amigos, bailarines, los trainers y mis colegas de la compañía."

"Ha sido un año desde que me uní a la nueva compañía, pero todavía no podía estar cerca de los demás. Estuve en alrededor de 10 países en una gira por Asia y ahí es donde nos acercamos."

Kim Hyun-joong no podía salir a causa de los fans que se reunieron en un hotel en el que se alojaban, por lo que bebió vino con sus colegas. Habia un castigo para la primera persona que se emborrachara y al final, uno se desmayó.

Kim Hyun-joong, dijo entonces: "Yo no sabía que eran tan divertidos. Me dijeron que lo revelara en 'Strong Heart'." Mostró imágenes de su compañeros de oficina con imágenes dibujadas en sus rostros, ebrios.

Después de eso, dijo, "No me emborracho cuando estoy bebiendo con ellos. Si mis fotos salieran así, voy a tener que dejar mi trabajo."

Mientras tanto, sobre Lee Seung-gi, Kim Hyun-joong, dijo, "Seung-gi se enoja con mucha facilidad" y lo llamó el "resiste ira Seung-gi".

Fuente : news.nate.com/view/20…
Traducción Inglés: Hancinema
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

Seúl espera ganarse a Shangai con Kim Hyun Joong

El Gobierno Metropolitano de Seúl espera promocionar la ciudad con la ayuda de la estrella de k-pop, Kim Hyun-joong.

La autoridad local anunció el lunes que se instalará un anuncio a gran escala con la imagen de su nuevo embajador en una gran tienda departamental en Xujiahui, Shanghai, hasta final de año. El área de Xujiahui es una de las mayores zonas de compras en Shanghai, y puede ser comparado con Myeongdong en Seúl.

De acuerdo con el gobierno de la ciudad, el nuevo anuncio presenta a Seúl como un centro comercial y usa al río Han y la torre Namsan como telón de fondo.

Kim se ha convertido en una de las estrellas más populares de la Ola Coreana después de protagonizar la serie de televisión "Boys Over Flowers", que se hizo muy popular en Japón.

"Kim fue elegido como la estrella más popular en China y del sudeste asiático de acuerdo con nuestra encuesta", dijo el gobierno local. "A través de esta actividad de promoción, esperamos ver un aumento en el número de turistas chinos que visitan Seúl."

Fuente: English Chosun
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

Park Jung Min comienza a grabar oficialmente

Park Jung Min de SS501 es protagonista de un drama de Taiwan, se inicia la grabación oficial. Park Jung Min asistió a una conferencia de prensa para "Fondant Garden" en Incheon Songdo el 31.

En el drama Park Jung Min actúa como el heredero de un hotel, es alegre y ama la libertad - Park Hee Hwan. En lo que respecta a la barrera del idioma, expresó, "No es tan difícil, ya que no entiendo muy bien, las escenas parecían más interesantes." "Aunque sentía que era muy difícil al principio, pero ahora es más divertido los otros actores/actrices y aprendimos idiomas el uno del otro", él sonrió y continuó: "Cuando vi por primera vez el guión había muy poco chino, pero las líneas en chino están aumentando".

El drama Fondant Garden es co-producido por Corea y Taiwán y se emitirá en Taiwán, Hong Kong, Singapur, Indonesia, Vietnam y otros países de Asia el 2012. Protagonizada por Park Jung Min y los artistas Jian Shu Man, Kingone Wang y Lia Lee.

Fuente: Nate
Traducciones chino: 将 将 @ JMFC.tw
Traducción al Inglés: Josie @ RoyalPJM
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Blogger Templates