El cover impecable de 'Rainism' de Kim Hyun Joong en 2011 KBS Music Festival

El cantante Kim Hyun Joong realizó una presentación impecable con el cover "Rainism" de Rain.

En 2011 KBS Music Festival, que se celebró en el Salón KBS en Yeoido el 30 de diciembre, Kim Hyun Joong realizó una presentación espectacular de "Rainism" de Rain.

Mostró su atractivo carismático y explosivo con sus pasos de baile extravagantes y seductora voz mientras llevaba una chaqueta de cuero negra y un par de lentes para completar la imagen de 'Rain'.

El punto culminante de la actuación fue cuando se bajó del escenario principal para estar un poco más cerca de sus fans, lo que volvió a la audiencia salvaje.

Mientras tanto, otros artistas como Girls' Generation, IU, Miss A, f (x), Lee Seung Gi, Wonder Girls, T-ARA, 4 minute, Davichi, CN BLUE, Infinite, SISTAR, U-KISS, 2PM, B2ST, MBLAQ, secret, Clover, y más también se presentaron en 2011 KBS Music Festival.

Créditos: leesa86 / AllKPop
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

Read more »

Comunicado: Proyecto de cumpleaños para Kyu Jong y mas.

Como sabrán éste 24 de Febrero es el cumpleaños de Kyu Jong. Por lo cual realizaremos un proyecto por su cumpleaños.

En la próxima junta, que será el día 15 de Enero, tenemos planeado grabar un vídeo deseándole un feliz cumpleaños a Kyu Jong. Para esto necesitamos que las personas que asistan ese día lleven globos verdes. La junta se realizará en el Parque de las esculturas que se encuentra en Providencia, y el mismo día sortearemos el mini álbum de Hyun Joong 'Break Down'.

Nos juntaremos a las 3 en punto en el Metro Pedro de Valdivia para luego dirigirnos al parque. Si no puedes llegar a la hora dada o tienes alguna duda sobre como llegar contáctanos por Facebook o MP.

Las personas de región y otros países también pueden participar. Para esto, debes enviar una foto a ss501chile@gmail.com con el asunto 'b-day project'. Debe ser una foto tuya sosteniendo un corazón verde y en el centro debe haber un mensaje escrito. Puede estar en Inglés o en Coreano. Si va a estar en Coreano, por favor, revisa que esté bien escrito. Intenta ser lo mas creativo posible y que haya buena iluminación tu fotografía. Ésta sera incluida en el vídeo que le será enviado. El plazo para enviar la foto es hasta el 31 de Enero.

Algunas frases para ocupar:
생일 축하합니다 (formal) o 생일축하해요 - Feliz cumpleaños
규종 축하드립니다 - Felicidades Kyu Jong
모든 소원이 이루어지길 바랍니다 - Que todos tus deseos se hagan realidad

Con respecto al sorteo de 'Break Down', aun puedes participar.

Mas información aquí : Sorteo Break Down

Dirección Parque:

Av. Santa María 2201

Providencia, Santiago

Atte.

Staff Triple S Chile

Read more »

Kim Hyun Joong por poco besa a Kahi y Nana en SBS Gayo Daejun

La presentación provocativa de Kim Hyun Joong con las chicas de After School está causando bastante revuelo entre los internautas.

El cantante Kim Hyun Joong realizó una presentación especial en SBS Gayo Daejun, que tuvo lugar en el KINTEX en Ilsan el 29 de diciembre.

Todo el mundo contuvo la respiración cuando Kim Hyun Joong acariciaba las largas piernas de la líder de After School Kahi y la acercaba en lo que parecía sería un beso.

Luego se volvió inmediatamente hacia su derecha y envolvió sus brazos alrededor de la cintura de Nana y acerco su cara a ella, lo que volvió a los fans salvajes.

El evento fue animado por Lee Seung Gi, Song Ji Hyo, junto con Yoona miembro de Girls' Generation y artistas como B2ST, 2PM, Wonder Girls, Kara, Super Junior, Girls 'Generation, TVXQ, y más, realizaron presentaciones nunca antes vistas.

Los miembros de la audiencia no podían apartar la mirada ni por un momento, ya que el 2011 SBS Gayo Dajun estaba lleno de presentaciones asombrosas, incluidas las presentaciones de balada, un espectáculo sexy de las divas ídolo mas famosas, y una feroz batalla de baile entre los chicos ídolo.

Fuente & Imagen: Etoday via ParanMedia
Créditos leesa86 / AllKPop
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

Read more »

¡El sitio web de 'Glowing She' ya esta abierto!

La página web oficial de 'Glowing She' (o She's Completely Insane) ' se ha abierto. Puedes visitar http://www.kbsn.co.kr/drama/jabal_girl para revisar el sitio web.

El 7 de enero, el drama de Hyung Jun comenzará a transmitirse en KBSN. Kim Hyung Jun interpreta el papel de Kang Min, que es una celebridad chic y vanguardista.

Aquí están las imágenes del sitio web de 'Glowing She'.

Read more »

Park Jung Min luce perfecto en el aeropuerto

Park Jung Min de SS501 recientemente llamó mucho la atención en el aeropuerto.

Park fue a Japón para reunirse con los fans japoneses y para promocionar su primera serie Japonesa 'Love Song of August' y regresó a Corea el 21 de diciembre. Fotos de él en el aeropuerto fueron puestas en libertad recientemente.

En las fotos, Park lleva una chaqueta de mezclilla, pantalones pitillo y botas de color negro. Se veía natural y cómodo mientras cargaba un bolso grande. También saludó a sus fans que acudieron al aeropuerto a verlo.

La gente respondió: "Él es un fashionista", "Se ve muy bien en ropa de mezclilla", "Él es perfecto, con una chaqueta como con pantalones de mezclilla."

La serie se transmitirá en varias pantallas gigantes en Tokio y Osaka hasta el 06 de enero del próximo año.

Fuente: TV Report
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

Read more »

[Audio] Young Saeng 'The Words On My Lips'

Ya está la versión completa de 'The Words On My Lips' de Young Saeng para el OST de 'Fermented Family', drama en el que participan Song Il Kook, Park Jin Hee, Lee Min Young y Choi Jae Sung .

Read more »

Heo Young Saeng cantará en el OST de ‘Fermented Family’

Heo Young Saeng estará cantando para el OST del drama Fermented Family de jTBC.

Heo Young Saeng estará llenando los corazones de los espectadores del drama en la segunda parte del OST de Fermented Family, con la canción 'The Words On My Lips', en la cual trabajó con el compositor estrella de Brave Entertainment, Dol-I Park.

Heo Young Saeng canta las emociones de un hombre que está perdido entre el temor y el arrepentimiento, con su voz dulce y emocional. La canción, que representa el conflicto entre el temor de perder a alguien para siempre y el deseo de confesar el amor de todos modos, tiene el objetivo de buscar la simpatía del oyente.

La segunda parte del OST de 'The Fermented Family' es una colaboración entre The Groove Entertainment y el artista y director de música Park Sun Ju, y será lanzado el 28 de diciembre.

Las estrellas de 'The Fermented Family', Song Il Kook, Park Jin Hee, Lee Min Young y Choi Jae Sung, habla de cómo la familia y amigos se aman y superan los conflictos juntos, reuniendo a diversas personalidades tan diferentes como los distintos tipos de kimchi coreano.

Creditos: http://www.enewsworld.com/enews/contents.asp?idx=2416
Traducción Español: Joonie@ss501chile.popcornlove.org

Read more »

Kim Hyung Jun ve “My Way” y dice: "Tuve un momento difícil conteniendo las lagrimas"

Kim Hyung Joon de SS501 ha publicado una fotografía tomada en un cine.

El 25 de diciembre, Kim ha subido una foto en su cuenta de Twitter con el siguiente comentario: "Estoy aquí para ver 'My Way', protagonizada por Jang Dong Gun. Tenía muchas ganas de ver esta película. ¡Será fantástico! "

En la imagen, Kim está posando para la cámara delante de un poster de 'My Way', con un abrigo color caqui y con una mirada linda en su cara.

Después de ver la película, dejó el comentario, "Los actores, que visitaron el cine para saludar a la audiencia fueron realmente geniales. El mejor éxito de taquilla y el mejor rendimiento. Tuve un tiempo difícil conteniendo las lágrimas. My Way es lo mejor."

La gente respondió: "¿My Way es buena? Si era tan buena que incluso te hizo llorar, debería ir a verla, también", "Hyung Joon, por favor, aparece en la televisión, también."

My Way (dirigida por Kang Je Gyu), protagonizada por Jang Dong Gun y Odagiri Joe, ha atraído a más de un millón de personas en cinco días y se espera que sea un éxito de taquilla.

Fuente: TV Report
Créditos: eternalc2h / http://en.korea.com/?p=309543
Traducción Español: Joonie@ss501chile.popcornlove.org

Read more »

Kim Hyung Jun se transforma en Santa

El día 22, Kim Hyung Jun participó en '5th Love’s Santa Claus Festival' celebrado en Seúl en el Centro Jung-gu de la Juventud, donó 2 toneladas de arroz y el arroz lo entregó personalmente como un regalo a las familias con situaciones difíciles junto con el personal del Centro Juvenil vestidos con trajes de Santa Claus.

En este día del 'Love’s Santa Claus Festival', más de 100 miembros del personal del Centro de la Juventud visitaron a 111 familias beneficiadas en Jung-gu para entregar arroz y regalos.

Las dos toneladas de arroz Kim que Hyung Jun donó provenían de los fans locales y extranjeros de Kim Hyung Jun que han enviado ramos de arroz a través de Dream Rice para felicitar y apoyar los conciertos de Kim Hyung Jun y su fiesta de cumpleaños. A petición de Kim Hyung Jun se acumularon en Dream durante este período.

Mientras tanto, Kim Hyung Jun esta actualmente grabando el próximo drama de KBS ‘Glowing She’, que se emitirá el próximo mes de enero del 2012.

Fuente: TV Daily
Traducción: ONLY JUN (kimhyungjun.net)
Traducción Español: Joonie@SS501chile.popcornlove.org

Read more »

Kim Hyun Joong dona secretamente 100 millones de won

Se ha informado de que Kim Hyun Joong donó secretamente 100 millones de won para ayudar a personas necesitadas.

El 26 de diciembre, un portavoz de la Cruz Roja informó que Kim donó 50 millones de won a la Cruz Roja a principios de noviembre, antes de su gira de conciertos en Japón.

Kim también donó 50 millones de won para la entrega de briquetas de amor. Después de donar en secreto un total de 100 millones de won, se fue a Japón para su gira de conciertos de dos semanas.

Un portavoz de la Cruz Roja dijo: "A principios o mediados de noviembre, el manager de Kim nos visitó sin previo aviso y donó 50 millones de won para ayudar a personas necesitadas. Él nos pidió que no dejáramos que otras personas se enteraran de esto."

Respecto a esto, un portavoz de KEYEAST, la agencia de Kim, dijo: "Ya que él lo hizo personalmente, no sabíamos de esto. Creemos que él no quería que fuese algo grande."

Kim ha sido muy popular este año, con el lanzamiento de dos mini-álbumes y el primer lugar en rankings musicales nacionales y programas musicales de televisión. También lanzará un álbum en Japón a través de Universal Japan el 25 de enero del próximo año. Él ya está recibiendo la atención de la escena musical japonesa y la industria publicitaria.

Kim realizará una reunión de fans en Seúl en enero del próximo año, y luego, va a comenzar a realizar la promoción de su primer single japonés.

Fuente: Starnews + eternalc2h / http://en.korea.com/?p=309519
Traducción Español: Joonie@ss501chile.popcornlove.org

Read more »

Kim Hyun Joong comenzará el año nuevo con sus fans

Kim Hyun Joong van a pasar el año nuevo con sus fans a través de su nuevo evento llamado ‘2012 Kim Hyun Joong Fanmeeting in Seoul‘.

Estará presentando canciones de su mini álbum "Break Down" y "Lucky", así como realizando sesiones de discusión para hablar de lo que el 2012 será para él y sus fans. Dado que el evento está abierto a los fans de todo el mundo, se espera que la diversa asistencia solidifique su condición de súper estrella Hallyu.

Las reserva de entradas se abrió el 21 de diciembre, y en momentos, las páginas se llenaron de 10.000 fans, reservando todos los asientos en menos de 30 minutos. Los fans que no tuvieron tanta suerte todavía están visitando paginas y con la esperanza de que se agreguen más fechas a la fan meet.

Un representante de KeyEast expresó: "Está contando los días para reunirse con sus fans. Incluso en medio de los preparativos para las presentaciones de fin de año, está trabajando duro para encontrar formas de que el evento sea inolvidable para sus fans."

Después de su fan meet, se estará preparando para el lanzamiento de su single japonés y promociones.

Fuente + Fotos: Sports Chosun via Naver
Cortesia de VITALSIGN / AllKPop
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

Read more »

El musical 'Goong' alabado como un gran éxito en Japón

¡El 16 de diciembre, el musical 'Goong' creó una nueva ronda de éxitos a través de su presentación en el Tokyo International Forum C Hall!

Kim Kyu Jong de SS501 y Sungmo de Supernova interpretan juntos el papel del príncipe heredero. Como ambos son miembros de dos de los grupos representativos del Hallyu en Japón, su reparto doble ha provocado un gran éxito en las entradas incluso antes de que "Goong" comenzara.

Todos los 1.400 asientos estaban ocupados por completo, y se informó que los miembros japoneses del público estaban deslumbrados por los trajes tradicionales coreanos y accesorios, y rieron y lloraron con las líneas ingeniosas del musical. Muchos fueron vistos salir del teatro tarareando las canciones principales del musical.

"Goong" era originalmente un popular manhwa (comic) antes de que se convirtiera en un drama de televisión que golpeó con el mismo título. Continuando con el éxito, la versión musical fue lanzada el año pasado con Yunho de TVXQ como el protagonista.

Fuente + Fotos: Star Today via Nate
Por VITALSIGN / AllKPop
Traducción Español: Joonie@SS501chile.popcornlove.org

Read more »

Los fans de Kim Hyung Jun invitan un almuerzo al equipo de ‘She’s Completely Insane’

Los fans de Kim Hyung jun de SS501, que tomó un papel en el drama de KBS, ‘She’s Completely Insane, realizaron una visita a su set de filmación con una comida extravagante para 100 personas.

Kim Hyung Jun fue todo sonrisas cuando vio aparecer a sus fans con los coches de buffet y cajas de alimentos saludables para el agotado personal.

Además, un fan anónimo japonés también envió un set de almuerzo con bulgogi para 100 miembros del personal de KBS Media Center el 18 de diciembre, sorprendiendo a todos en el set.

Kim Hyung Jun dijo: "Como es mi primera vez actuando, el amor de mis fans lo es todo y mantiene mi fuerza. Voy a responder a su amor con gratitud y trabajando más en mi actuación."

El drama empezará a emitirse el 07 de enero.

Fuente: Naver
Cortesía de VITALSIGN / AllKPop
Traducción Español: Joonie@ss501chile.popcornlove.org

Read more »

[Info] B2M – KyuJong’s The First Romantic Party 2012 Taiwan

Somos B2M Entertainment.

El próximo 14-Feb-2012, Kyu Jong ha sido invitado a Taiwán para pasar momentos preciosos con los fans de Taiwán.

KYU JONG’s The first romantic party
Fecha / hora: 14/02/2012 (martes) se inicia a las 19:00
Lugar: TICC en Taiwán
Venta de entradas: Abre el 31/12/2011 (sábado)
Sitio web de venta de entradas: http://www.ticket.com.tw/main_concert.asp

Para más detalles sobre la reunión de fans de Taiwán, por favor visite el enlace del Facebook de JOY TIME ENT.

http://www.facebook.com/JOYTIME.Entertainment

Créditos: kyu-jong.com + (Traducción Inglés) xiaochu@Quainte501.com
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

Read more »

Hyun Joong gana 4 premios en los ‘Yahoo! Asia Buzz Awards’

Kim Hyun Joong fue galardonado con cuatro premios en los ‘Yahoo! Asia Buzz Awards’, demostrando una vez más que es una de las principales estrellas Hallyu de Asia.

La ceremonia de entrega de premios se basa en los datos recogidos del motor de búsqueda de Yahoo! en todo el año para honrar a las estrellas más populares de Asia que se buscaron.

Celebrada en el Centro de Convenciones de Hong Kong en la noche del 20 de diciembre, Kim Hyun Joong se quedó con 56.000.000 votos en línea, lo que le valió los trofeos de ‘Asia Top Buzz Solo Artist‘, ‘Korea Top Buzz Solo Artist‘, ‘Hong Kong Top Buzz Solo Artist‘, y ‘Taiwan Top Buzz Solo Artist‘. Fue un momento especial para los fans, ya que marcó su tercer año consecutivo como ganador en la ceremonia.

Kim Hyun Joong agradeció a sus fans internacionales en Inglés después de recibir los premios. "Me gustaría agradecer a mis fans por su infinito amor y apoyo a lo largo de mi promoción. Espero recompensarlos con una mejor imagen el próximo año."

Una estación Coreana añadió, "Kim Hyun Joong ganó gran popularidad con sus promociones en solitario durante todo el año. Él se ha hecho un nombre por sí mismo no sólo como cantante, sino también como actor en toda Asia, y predigo que su popularidad sólo alcanzará mayores alturas."

Sus compañeros de K-Pop Super Junior también se quedaron con cuatro premios en el mismo evento.

Fuente + fotos: Chosun
cortesía de VITALSIGN /AllKPop
Traducción Español: Joonie@ss501chile.popcornlove.org

Read more »

[Traducción] Mensaje de Kim Hyun Joong en su sitio Coreano

Hola ^ ^ ~ ~ keke Buenos días
Me desperté hace dos horas, comí ramen, deje los platos, los lavé, y así es como he llegado aquí para saludar a todos.

Pasé esta semana de una manera frenética, por lo tanto, me parece como si hubiera dormido mucho. A partir de Japan Music video volume 2, la sesión de fotos para la portada del disco, hasta las presentaciones de fin de año... ... No es exagerado decir que realmente viví esta semana con mis dos ojos bien abiertos y despiertos . ^^;;;;;; keke

De todos modos fui a Hong Kong ayer y recibí cuatro premios, por lo tanto, mi cansancio desapareció, muchas gracias (-)(___)(-) kekeke

Sin embargo, "kekeke" <- esto ... esto no significa nada especial, no lo malinterpreten, tampoco es una risa tonta, sólo es una costumbre mía .. cuando escribo una frase, a veces escribo esto en momentos en que no es adecuado y causa un montón de malentendidos keke .. ah! Una vez más, salió como un hábito .. keke .. ah otra vez ... _____;;

Ahora que he recibido el regalo de todos. Durante los eventos de fin de año, me voy a preparar para traer a todos un espectáculo impactante. ^ ^

Durante las representaciones de fin de año, voy a mostrar un escenario atractivo para todos ^ ^

Se ha puesto más frío ahora, y a pesar de que hay un vació al lado de mi cuerpo... vivo feliz

Feliz Navidad ^ ^ Feliz Año Nuevo

Cuando regresé a Corea escuché 'Closer' la canción de Kim Yeon Woo-nim, y me gusta mucho, así que desde esta mañana he estado escuchándola continuamente ^ ^

Espero que todos vayan y traten de escucharla..

Durante mucho tiempo, y ahora, gracias por amarme ^ ^

Espero que todos vivamos el último mes del año animadamente y significativamente.

Fuente: KOB
Traducción: Wonderrrgirl @ wonderrrland.wordpress.com
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

Read more »

Personajes del Drama Clowing She - Kim Hyung Jun

1.- Kang Min
Trabajo. Top star
Su principal arma es su matadora sonrisa, su refinada apariencia junto con su aire de elegancia, lo que le hacen ser el hombre perfecto. Pero en realidad él es el rey de los casanovas groseros.

2.- Jeon Ji Hyun
Trabajo: guionista
Inteligente, fiel, positiva, pero a veces puede ser un poco torpe con los plaNes, Una chica competente. Consigue un trabajo ~ para ser una guionista cualificada! Pero se queda atrapada entre el PD Yong Woo y la Top star Kang Min en su vida aparentemente sin problemas que transcurre en una cadena de TV.

3.- No Yong Woo
Trabajo: PD
Star PD con una buena apariencia (guapo), grandes cualidades, y un excepcional sentido de la moda. Es un perfeccionista que no admite fallos ni derrotas ni en su trabajo ni en su vida.

4.- Ggok Nim
Trabajo: Coordinadora
Una mujer imparable y obscianda. Despues de su divorcio con Yong Woo, esta actualmente en una apasionada relación con el hermano pequeño de Yeon Mee

5.- Jun Seob
Trabajo: El manager de la top star Kang Min
El lindo y masculino chico ideal hermano pequeño de Yeon Hee!! Con suerte encuentra un trabajo y mantiene con dedicación su relación amorosa.

6.- Yeon Hee
Trabajo: estilista de la top star Kang Min
Artista del maquillaje trabaja en una cadena de TV, y se define en todo lo que hace, una mujer que posee un look y una figura perfectos.

CREDITOS: in-the-asianworld.blogspot.com

Read more »

[traducción] Twitter Updates 19 de Diciembre

KyuJong
2011-12-19 @ 8:48 PM
@PHOTOKARMA Yo tambien hyung!! Te extraño !! El tiempo vuela, cierto..!! hee Gracias hyung~

KyuJong
2011-12-19 @ 8:48 PM
@JJangNew Gracias, Jjangnewww^^

JUNUSofficial
2011-12-19 @ 8:22 PM
[Evento] Anpn, Llegamos a los 10000 seguidores!!!! Daremos un regalo al numero 10000 ^^(autografo) http://yfrog.com/gysn0elj



JUNUSofficial
2011-12-19 @ 8:19 PM
[Event] somos 10,000!!! tenemos nuestro seguidor numero 10,000 de nuestro twitter oficial! le daremos un autógrafo de HyungJun al seguidor 10,000!! yfrog.com/odr62yrj


PHOTOKARMA
2011-12-19 @ 6:14 PM
@2kjdream heehee Felicitaciones. Te extraño

HyungJun
2011-12-19 @ 6:13 PM
@AsiaPrince_JKS Quien es! Luce delicioso
*en respuesta a AsiaPrince_JKS (2011-10-30 @ 3:40 PM)
Gangnam-gu Sinsa-dong 554-32 025436321 colamercato es realmente delicioso!!! HyeonDeok! Admito que es delicioso! Gracias por la soda!! pic.twitter.com/kgzTT0In

JJangNew
2011-12-19 @ 4:49 PM
@2kjdream hurr hyung felicitaciones felicitaciones!!!!!

KyuJong
2011-12-19 @ 4:33 PM
Woah!! Ayer fue!! el 6to aniversario!! tan pronto?!!..^^ De verdad gracias pretties~ Mucho tiempo..!! Estoy en Japón y vine por un rato hoy!! Lindas Triple!! Por favor, cuídense de la gripe^^ yfrog.com/kgal3igj yfrog.com/h796aqdj




HyungJun
2011-12-19 @ 1:22 PM
El tiempo es un curso que nadie puede detener.

sethshinsungwoo
2011-12-19 @ 3:26 AM
Estamos en la fiesta de despedida!! El equipo de Three Musketeer. Es como un hogar en mi corazon!! Kuhaha pic.twitter.com/yqyq6Zm7



hyeongjin2
Su autógrafo colgado en un restaurante en donde comieron luego de su primer concierto en Osaka el 2006~~~ Volví a este lugar hace unos 3 meses, 501 no puede evitar al mundo tampoco heehee pic.twitter.com/HCcd2mv2



HyungJun
2011-12-19 @ 12:30 AM
@kimdochun Yah!

Créditos : xiaochu @ Quainte501.com´Ù
Traducción Español: Joonie@SS501chile.popcornlove.org

Read more »

[Traducción] Twitter Updates 18 de Diciembre

HyungJun
2011-12-18 @ 10:47 PM
Comida deliciosa el día de hoy también. Comí muy bien ^^ She's Completely Insane Hwaiting. Thank you yfrog.com/g0x94lrj yfrog.com/nzi5yrdj




JungMin
2011-12-18 @ 8:48 PM
Hoy es un día feliz~!^^ Estaba ocupado grabando desde la mañana asique dejé este mensaje tarde! Muchas gracias, sinceramente, y también lo siento..^^ En el futuro, seré un JungMin mas trabajador. Y trabajaré duro para convertirme en una persona con la que puedan contar! ^^ twitpic.com/7uxv3r twitpic.com/7uxv47




YoungSaeng
2011-12-18 @ 7:12 PM
@Osh_yoru Lo hiciste bien??keke Nos vemos luego!!!

ocd75
2011-12-18 @ 6:39 PM
@HyungJun87 그렇구나... 운동해야겠다. ㅠㅠ
@HyungJun87 Oh ya veo...debo ejercitarme. TT TT

HyungJun
2011-12-18 @ 6:16 PM
Tengo que entrenar mi cuerpo! J Bro hurra! yfrog.com/nwhbpdej



Créditos : xiaochu @ Quainte501.com´Ù
Traducción Español: Joonie@SS501chile.popcornlove.org

Read more »

[Traducción] Twitter Updates 17 de Diciembre

No_Eul
2011-12-17 @ 8:00 PM
@mystyle1103 Oppa, asique tu musical terminó! Gracias por tu gran trabajo~^^ No pude ir y ver el final, realmente es una lastima...ㅠㅅㅜ

musiciankkim
2011-12-17 @ 5:33 PM
본방사수!!!!!?ㅋㅋ
Quédense en sintonia para la transmisión!!!!!?keke
RT @HyungJun87: no es esto lindo? Hwaiting para los tres. debo trabajar mas duro también! debo ir al estudio a grabar después.. no pude dormir. yfrog.com/j279745050j



YoungSaeng
2011-12-17 @ 3:26 AM
Conmigo por mucho tiempo, AhSeon noona quien es como una hermana para mi!! Desde la primera a la ultima presentación, la tristeza.. SoHyun noona!! JiYoung noona quien siempre se emociona!! Ssonya noona quien siempre envía mensajes alentadores!! el apuesto rey JungRyul hyung~ SoonChang hyung que robó mi comida - -^ keke JunMo hyung a quien no conocía ~~~ SangHyun hyung que sufrió mucho por mi culpa~~ La orquesta y le personal que pusieron mucho esfuerzo en realizar Three Musketeers!! Gracias a todos TT TT no lo olvidaré TT TT Esto es como escribir un mensaje en un álbum..kekekekeke Sinceramente!! Gracias por darme recuerdos tan maravillosos!!!!^^

YoungSaeng
2011-12-17 @ 3:19 AM
Y mas que nada~~ Gracias director Wang YongBum!! Aunque no se si veras este mensaje~ No pude agradecerte durante todo este tiempo TT TT hermano mayor SungWoo hyung!! El gran sunbae-nim JunSang hyung!! La mejor y única voz en el mundo BeobRae hyung~ El chico sexy YoungKi hyung~ Bbuing bbuing KiJun hyung!! El chico lindo JiHoon hyung!! Aunque es un dongsaeng pero es el sunbae en Three Musketeers, KyuHyun~ lindo dongsaeng WonBin~ Gracias a todos!!!!!!!!^^

YoungSaeng
2011-12-17 @ 3:14 AM
Ah.. Me estoy acercando al grupo de Three Musketeers hyung-nim, noo-nim, dongsaeng ahora~~ terminó TT TT no se porqué pero sentí un alivio cuando terminó hoy.. pero por otro lado, me llega un sentimiento de arrepentimiento.. Gracias!!! porque todos lo hicieron realmente bien durante esta etapa! pero!!! Aun nos queda la presentación de Daegu~~~ke

Ljyvery
2011-12-17 @ 1:32 AM
La ultima presentación de Heo'tagnan..TT te veré en la presentación de DaeGu~~>.< pic.twitter.com/8NfLJJLR



JUNUSofficial
2011-12-17 @ 12:22 AM
[New&Hot] Mnet WIDE E News "the Last Broadcating" making film(와이드 마지막 방송 현장) JUNUS HP : hyungjun.co.kr/board/index.php?bId=134 YOUTUBE : youtube.com/watch?v=eLL0vDQ-j_g&feature=share

mastadoo
2011-12-17 @ 12:07 AM
@2kjdream No podía ir incluso si quisiera TT TT pero aun así, Hwaiting~!!^^

jjjjjin2yo
2011-12-17 @ 12:01 AM
@2kjdream KyuJong Hwaiting!!!

Créditos : xiaochu @ Quainte501.com´Ù
Traducción Español: Joonie@SS501chile.popcornlove.org

Read more »

[Traducción] Twitter Updates 16 de Diciembre

HyungJun
12/16/2011 @ 13:15
Ah, comí deliciosamente ~! Lo mejor, lo mejor yfrog.com/nu6l5xj



KyuJong
12/16/2011 @ 24:37
@ Mystyle1103 Ooing? ¡Ya es última actuación! Yo quería verla, pero estoy en Japón ..! heehee Aja aja ¡Hwaiting¡ a luchar por la justicia! Heo'tagnan!! yfrog.com/ntshjqoj


Ljyvery
12/16/2011 @ 24:27
@ Mystyle1103 Heo'tagnan ~ ~ ¿No te olvidarás de nosotros, incluso si vas para otras obras musicales, cierto~? La próxima vez cuando tengas tiempo, vamos todos a jugar juntos alguna vez kyekyekye ~ ~ ~

wltofha123
12/16/2011 @ 08:50 AM
@ Mystyle1103 ¿en verdad ya es la última actuación de oppa? TT TT parece que el tiempo realmente vuela keke Esperamos que última actuación de Heo'tagnan sea un gran éxito hoy también ~~!!^^** Hwaiting ~~!!>.< kekeke

sonya3543
12/16/2011 @ 02:19 AM
@ Mystyle1103 Parece que el tiempo pasa tan rápido. Has hecho un gran trabajo todo este tiempo. También lo harás bien mañana. Espero que brilles en el escenario y pongas lo mejor de todo tu corazón! Hwaiting

ljhmj85
12/16/2011 @ 01:45 AM
@ Mystyle1103 llorando ...

jjjjjin2yo
12/16/2011 @ 01:12 AM
@ mystyle1103 Hwaiting para la última actuación! Siento no haber podido ir keke

YoungSaeng
12/16/2011 @ 12:58a.m
Antes de darme cuenta, no sabia que quedaba solo una presentación de Three Musketeers~ TT TT Es toda una lástima que mi última actuación sea una matinée (presentación de día).. TT TT voy a hacer mi mejor esfuerzo hasta la última presentación! Parece ser aún más triste ~ ~ se llama la última actuación ~ ~ ~ ~ TT TT Todos para uno! Los tres mosqueteros hwaiting !!!^^

ocd75
12/16/2011 @ 12:46a.m.
@ HyungJun87 te daré un abrazo. HyungJun 12/16/2011 @ 12:37a.m. Mucho, mucho frío. En el estudio ...

Créditos: xiaochu@Quainte501.com 'U
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

Read more »

[traducción] Twitter Updates 15 de Diciembre

kimkasu
12/15/2011 @ 14:52
@ HyungJun87 keke ¡Muy bien! ​​¡Hermanos Jun! Hip, hip, hurra! o o

HyungJun
12/15/2011 @ 13:49
RT @ 90KKB: ¡Nuevo diseño en HnB STORE!
Estamos realizando un evento de Navidad con Piropiro y sus amigos y un evento en diciembre, no te pierdas esta oportunidad ~! HnBSTORE.co.kr twitpic.com/7tftfb

HyungJun
12/15/2011 @ 13:48
@ Zerotic0124 Oh, Dios mío ..

zerotic0124
12/15/2011 @ 24:57
@ HyungJun87 ¿Hur? ¿Her? ¿Una niña?

HyungJun
12/15/2011 @ 24:52
@ Zerotic0124 Hurr

HyungJun
12/15/2011 @ 24:52
@ Jsimnida ㅠ ㅡ ㅠ

HyungJun
12/15/2011 @ 24:51
@ Kimkasu ¡Hermanos Jun Hurra! Hyung, vamos a pasar la Navidad .. juntos ..

KyuJong
12/15/2011 @ 12:00 pm
¡Llegué a Tokio en la mañana! ¡El musical 'Goong' hará su gran comienzo de nuevo a partir de mañana! Actores / actrices y personal, ¡Hwaiting todo el mundo! Gracias a los fans y al público por dar tanto amor ^ ^ ¡Voy a trabajar duro! ~ ~ yfrog.com/kf89jzhj


JUNUSofficial
12/15/2011 @ 09:48 AM
Drama 'She's completely Insane' evento Bling Bling!! kbsn.co.kr/drama/bbs_view.php?seq=114467&page=1&menu_code=108411831192&keyfield=&keyword

Steven_Lee_
12/15/2011 @ 08:10 AM
El MV "Marry Me" está listo youtu.be/B5Fg35CPuvY ¡Espero que todos pasen una gran fiesta con sus seres queridos!

HyungJun
12/15/2011 @ 06:16 AM
@ Unfinished12 Vamos a Busan a jugar.

HyungJun
12/15/2011 @ 06:15 AM
@ Tiempo el clima está frío ..

yejupark
12/15/2011 @ 04:11 AM
@ HyungJun87 Esfuerzate, HyungJun-ah ^ ^! Hwaiting para tu rodaje temprano por la mañana~

unfinished12
12/15/2011 @ 01:52 AM
@ HyungJun87 kekeke La foto salió genial. Ve y duerme bien ~! Voy de Seúl a Busan T T cansado ..

HyungJun
12/15/2011 @ 01:33 AM
yfrog.com/j279745050j ¿No es esto muy lindo? Hwaiting para los 3. ¡Debo esforzarme más también! Tengo que ir a grabar al estudio más adelante .. No pude conciliar el sueño.

Créditos: xiaochu@Quainte501.com 'U
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

Read more »

16.12.11 [Info] 2012 KIMHYUNJOONG Fanmeeting in Seoul

Saludos desde el personal de Henecia.


Estamos seguros de que todo el mundo ha estado bajo las garras del frío día tras día en diciembre.

El frío se sintió aún más frío debido a las temperaturas mas bajas de lo normal.

Esperamos que todo el mundo cuide de su salud y pasen momentos felices durante las próximas vacaciones.

Nosotros en KEYEAST preparamos ‘2012 KIMHYUNJOONG Fanmeeting in Seoul’

Con la esperanza de dar la bienvenida al año 2012 con todos los fans.

Estaremos esperando su gran interés en la reunión de fans, durante la cual Hyun-Joong realizará una gran variedad de presentaciones incluyendo los singles de su primer mini-álbum y el segundo.


Gracias.



2012 KIMHYUNJOONG Fanmeeting in Seoul


Hora: 18:00, 21 de enero (sábado) 2012

Lugar: Jamsil Indoor Stadium

Precio de la entrada: ₩ 20.000 (IVA incluido) para todos los asientos

Auspicia: KEYEAST

Produce: Bonboo Entretenimiento

Venta de entradas pre-venta para los miembros del fans club: 20 de diciembre (martes), 2011, 8:00 pm

Venta de entradas generales: 21 de diciembre (miércoles), 2011, 8:00 pm

Agencia de entradas: Yes24 (http://ticket.yes24.com)

Llame al 1544-6399 para más información de la venta de entradas.


mapa del jamsil indoor stadium y de como usar el transporte publico para llegar al estadio
Por favor, consulte la página del Complejo Deportivo Jamsil (http://stadium.seoul.go.kr/intro/intro_10.html # no1) para obtener información detallada sobre el transporte público disponible.


Avisos 2012 KIM HYUNJOONG Fanmeeting in Seoul


1. Si usted compra una entrada eligiendo la forma de pago de depósito sin libreta, usted debe pagar la cantidad exacta de dinero hasta las 23:59:59 del día siguiente con el fin de completar su compra.

Si usted no paga la cantidad en el plazo dado por alguna razón, su compra será automáticamente cancelada.

2. No se debe subir la imagen de su entrada en Internet ya que hay un riesgo de que sea copiadailegalmente o se utilice para forjar un ticket.

Cabe señalar que el auspiciador y la producción no será responsable de los daños causados ​​por el comercio ilegal.

3. Se aconseja utilizar el transporte público en el día de la reunión de fans para evitar la congestión de tráfico alrededor del estadio.

4. Es importante seguir las orientaciones e instrucciones del personal (incluidos los guardias y el personal de la reunión de fans) desde el momento en que llegues a la reunión de fans hasta el final.

Si usted comete un acto inadecuado y no sigue una orden, usted puede ser forzado a salir de la reunión de fans.

5. El uso de encendedores y fuegos artificiales en el estadio no se permitirá de acuerdo con la Ley de Prevención de Incendios.

Eventos separados no relacionados con la reunión de fans no serán permitidos, ya que pueden interferir con el funcionamiento y dirección.

6. Los carteles y pancartas no serán permitidos, ya que pueden interferir con la visión del público el espectáculo.

7. Fotografiar, filmar y grabar no se permitirá, para así avanzar mejor con la reunión de fans y proteger los derechos de imagen en cuestión.

Si es atrapado en medio de la acción, será inmediatamente expulsado de la reunión de fans y después los datos en cuestión serán eliminados.

8. El anfitrión y la empresa de gestión no será responsable por cualquier tipo de confusión y de accidente causado por un miembro del público al no entender completamente los comunicados.

Créditos: henecia.com
Traducción Español: Joonie@SS501chile.popcornlove.org

Read more »

[Descarga] Kim Hyun Joong - Marry Me / Marry You [Digital Single]

Descargar

-Tracklist-
1. Marry Me
2. Marry You
3. Marry Me [Inst.]
4. Marry You [Inst.]

Read more »

Park Jung Min enciende Guangzhou demostrando su popularidad

Tras el evento Hennessy de Malasia, Park Jung Min de SS501 fue invitado a Guangzhou, China para realizar grandes actuaciones.

Antes del evento internacional de Malasia, donde Park Jung Min fue invitado a actuar, mantuvo entrevistas con conocidos medios de comunicación Chinos, lo que demuestra su popularidad.

En este caso, en Guangzhou, la presentacion de Park Jung Min esta dentro de 'The Global Art of Mixing', que implica la colaboración entre artistas. La primera colaboración fue con el famoso cantante de Taiwan Yoga Lin. Park Jung Min, junto con alguien de su misma edad y de nacionalidad distinta, que nunca había conocido, realizó "Forever Love" de Lee Hom, mostrando una bella armonía a los fans de todo el mundo.

Después de Yoga Lin, la segunda colaboración fue con la cantante A-Lin. Los dos interpretaron la canción '你 最 珍贵' con la voz suave de Park Jung Min y la aspiración de Lin-A, los fans que asistieron al evento fueron cautivados al instante.

La agencia de Park Jung Min, reveló: "Con todos y cada uno de los 4.000 espectadores de Taiwan, China, Singapur, Filipinas y así sucesivamente, Park Jung Min encendió el escenario con fan service, como contacto visual, táctil, etc."

Mientras tanto, el drama Taiwanés de Jung Min 'Fondant Garden' está programado para emitirse el próximo año en enero.

Fuente: OSEN
Traducción: Honeyeee @ LOVE501.com
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

Read more »

[Traducción] Twitter Updates 12,13 y 14 de Diciembre

12 de Diciembre

YoungSaeng
2011-12-12 @ 11:59 PM
@wltofha123 Es demasiado lejos~~~~~~~~keke

wltofha123
2011-12-12 @ 11:58 PM
@mystyle1103 kekeke Soyu soyu~~!!

YoungSaeng
2011-12-12 @ 11:58 PM
respira!! tener cuidado con que?? RT @ss501mine: @mystyle1103 Ten cuidado .. Te extrañamos ... Te quiero ^ ^

YoungSaeng
2011-12-12 @ 11:54 PM
@wltofha123 Oho~~keke felicidades, felicidades!!!!
*en respuesta a wltofha123 (2011-12-12 @ 7:50 PM)
¡Finalmente, terminé de ver departamentos y firme el contrato!
Me mudaré la próxima semana~~hehe es una linda casa~~Yoohoo emocionado^^

wltofha123
2011-12-12 @ 8:21 PM
@mystyle1103 kikikkekeke oppa~ Me encanta cuando d'Artagnan dice "Eres como una rata"" kekekekekeke Daeba~~k keke

Crazy_go
2011-12-12 @ 7:29 PM
Kim KyuJong Special DVD será lanzado el 22 de diciembre en Corea! un bonus de Crazyidol para los primeros 30 clientes! Por favor, vayan y confírmenlo ahora mismo^^ bit.ly/uyAUO1 bit.ly/t5NwgH

ljhmj85
2011-12-12 @ 2:15 AM
@mystyle1103 Tu horario esta muy ocupado TT Pero es bueno estar ocupado!! Fui a dos clases en la mañana TT Ah, lo odio TT por cierto, cuando vamos a ir a beber??keke vamos a tu casa?? Deberías abrir el club de Youngsaeng kekeke

YoungSaeng
2011-12-12 @ 2:13 AM
@ljhmj85 No puedo tener un buen descanso TT TT

ljhmj85
2011-12-12 @ 2:12 AM
@mystyle1103 YoungSaeng-ah, descansa bien heehee

YoungSaeng
2011-12-12 @ 2:11 AM
@Ljyvery La foto es extremadamente irresistible kekekeke

YoungSaeng
2011-12-12 @ 2:11 AM
@wltofha123 Gracias~ kekekekekeke



13 de Diciembre

musical717
2011-12-13 @ 11:49 PM
@mystyle1103 Heo'tagnan~ Trabajaste muy duro hoy~~^-^ Y gracias a ti, me encontré con un profesor al que no veía hace mucho tiempo... heehee Gracias keke

wltofha123
2011-12-13 @ 11:16 PM
@mystyle1103 Oppa, trabajaste muy duro hoy también ~~^^Por favor, descansa!!kekeke

yjblu2s
2011-12-13 @ 11:02 PM
@2kjdream Ten cuidado y no agarres una gripe~! Dime si JungWoo te estresa ke
Reunámonos de nuevo^^

JUNUSofficial
2011-12-13 @ 11:00 AM
【JJUNAWAY】OST FESTIVAL STORY　最終回をUP！kimhyungjun.jp/movie/view.asp?pageno=1&field=0&keyword=&boardID=2&seq=491

Ljyvery
2011-12-13 @ 4:22 AM
@mystyle1103 YoungSaeng~ >.< que llegue pronto el día del partido..Liverpool vs Tottenham..kekeke Estas confiado~?keke

YoungSaeng
2011-12-13 @ 12:09 AM
Duerme bien~~ ^^. Ahora el RT termina!! RT @with__coffee: @mystyle1103 chico malo chico malo... voy a dormir.. Oppa dulces sueños^^ Oppa es ese tipo de oppa originalmente..no sabia eso..

YoungSaeng
2011-12-13 @ 12:08 AM
- - te castigaré si mientes!!! RT @32ChaWon: @mystyle1103 Oppa, estoy mas linda estos dias hehehe

YoungSaeng
2011-12-13 @ 12:07 AM
Good night!^^ RT @_carrotmin: @mystyle1103 Oppa, escribe mas en inglés!!

wltofha123
2011-12-13 @ 12:05 AM
@mystyle1103 kekekekekeke estoy maldito~~~de acuerdo, no se burlen mas de mi~~~~kekekekekekekekeheumingkeke

YoungSaeng
2011-12-13 @ 12:05 AM
que es duro?? RT @krystal_zy: @mystyle1103 duro cierto?

YoungSaeng
2011-12-13 @ 12:05 AM
Sawadeekab!!! RT @BubbleB2U: @mystyle1103 Oppa!!! Sawadeekab ^^
*Hola en tailandés

YoungSaeng
2011-12-13 @ 12:04 AM
Daebak!! Totalmente divertido~~ke RT @suDalYoungSaeng: @mystyle1103 Oppa!!! Ayer al final del musical, cuando dijiste 'Padre!', alguien dijo 'Si~' te sorprendiste mucho, cierto???kekeke

YoungSaeng
2011-12-13 @ 12:04 AM
@wltofha123 kekeke Decórala linda y vive bien~~keke tomará al menos un mes.......keke

wltofha123
2011-12-13 @ 12:03 AM
@mystyle1103 Fui a ver ya que escuché que los departamentos son baratos en el área de Suyu, pero pensándolo bien ahora, es lejos TT TT Realmente una maldición si quisiera viajar a Gangnam,,,,,,

YoungSaeng
2011-12-13 @ 12:01 AM
Oh!! tu eres la 0.0001%!!keke RT @nohj1009: @mystyle1103 Oppa, mi amigo me estaba molestando diciendo que solo el 0.0001% tiene oportunidad de que respondas si te escriben, oppa!!TT TT




14 de Diciembre

musical717
2011-12-14 @ 1:44 AM
@mystyle1103 kekeke no lo pude contactar por un largo tiempo~ fue muy difícil keke Muy afortunado haberlo encontrado asi.. heehee todo gracias a ti ke

wltofha123
2011-12-14 @ 1:14 AM
@mystyle1103 Yea oppa~~~kekekekeke el Homerunball sabor frutilla es el mas delicioso keke el mejor!

YoungSaeng
2011-12-14 @ 1:13 AM
@musical717 Aha~~keke me sorprendió que Noona lo conociera keke trabajaste duro hoy también ~~ke

YoungSaeng
2011-12-14 @ 1:12 AM
@wltofha123 Descansa también ~~ Hazlo bien en la presentación de mañana!!keke

YoungSaeng
2011-12-14 @ 1:12 AM
@sethshinsungwoo 저도 당황했어요~~ㅠㅠ 칼이 부러지다니..
Se quebró la espada en la presentación de hoy!! mis amigos fueron tomados por sorpresa !! miren !! los errores son parte de una presentación. Gracias por manejarlo tan bien. Luchemos. Nosotros somos!!...

YoungSaeng
2011-12-14 @ 1:08 AM
@Ljyvery Supongo~~ Cuando jugaremos~~~TT TT

Créditos : xiaochu @ Quainte501.com´Ù
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

Read more »

Kim Hyun Joong lanzará el single “Marry Me” en forma de agradecimiento

Para agradecer a los fans por el tremendo éxito de su mini álbum "Break Down" y "Lucky" de este año, Kim Hyun Joong lanzará un single digital titulado "Marry Me".

Después de haber participado personalmente en la producción del single, "Marry Me" tiene una melodía acústica con letras prometiendole amor eterno a sus fans.

El single también contiene un video musical que utiliza animación de arena, así como fotos enviadas por sus fans. Kim Hyun Joong previamente realizó un evento en su página web, pidiéndole a los fans enviar fotografías de los momentos más felices de sus vidas. 1.000 de esas fotos fueron elegidas para ser incluidas en su nuevo video musical.

"Marry Me" será publicado en línea el 15 de diciembre, junto con dos videos musicales diferentes.

Fuente + fotos: Star News via Naver
por: VITALSIGN / AllKPop
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

Read more »

[MV] Kim Hyun Joong Marry Me / Marry You

créditos: www.youtube.com/kimhyunjoong606

Read more »

[Info] Lotte Duty Free recompensará a sus clientes con un calendario lleno de estrellas

Lotte Duty Free va a distribuir su calendario 2012, que cuenta con imágenes de estrellas de la Ola Coreana que modelaron para el grupo, a los clientes que lleguen primero, anunció el martes.

Los actores Hyun Bin, Jang Keun-suk, Song Seung-hun, Choi Ji-woo y Kim Sa-rang, y las estrellas de K-pop JYJ, Kim Hyun-joong, y Big Bang son los grupos de alto perfil que aparecen en el calendario.

Está disponible en tres idiomas - coreano, chino y japonés - y se les dará a los clientes que hayan hecho compras por más 500 dólares EE.UU. en cualquiera de las tiendas de la línea Lotte Duty Free.

Créditos: EnglishChosun
Compartido por: JYJ3
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

Read more »

[Traducción] 09.12.11 Hyung Jun con DJ Ken Wu

「就是愛JK」大好人的首爾趴趴走，每次來都要和朋友見見面，這次來又和金亨俊見面啦！我看亨俊嚇了一跳，亨俊說他痩了八公斤，最近也忙著拍攝新 戲，因為他正在工作的關係無法接受訪問，但他真的很想念海外的歌迷，還有台灣來的歌迷，在open studio的外頭，零下的氣溫下看他錄影，真的是很感人啊！

[Love JK] Ken Wu en Seúl, cada vez que vengo aquí tengo que reunirme con mis amigos, en esta ocasión estoy aquí de nuevo para reunirme con Kim Hyung Jun! Cuando vi a Hyung Jun, me asusté, Hyung Jun dijo que perdió 8 kilos, y que está ocupado grabando un drama. Debido a que todavía estaba trabajando no pudo dar una entrevista (para mí), pero realmente extraña a sus fans extranjeros, también había fans procedentes de Taiwán que estaban fuera del Open Studio viéndolo grabar en una temperatura bajo cero, ¡realmente me conmovió !

Fuente: Ken Wu’s Weibo (http://weibo.com/u/1731449270)
Traducción Inglés: ONLY JUN (kimhyungjun.net)
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

Read more »

09.12.11 Anuncio sobre las postulaciones al fans club oficial de Park Jung Min

Queridos fans de PJM:

CNR Media se complace en anunciar la apertura del fans club que muchos fans han estado esperando. Muchas gracias por su paciencia y preocupación.

Estamos reclutando miembros del fans club oficial 2012, que estarán apoyando a PJM en el año. Sólo los miembros del Sitio Oficial tienen derecho para pertenecer al Fans club, así que por favor sea consciente de ello antes de presentar la solicitud.

Además, nos complace saber que la Sra. Yang Ji-Soo ha sido seleccionada como administradora de los fans y esperamos que se comunique activamente con todos ustedes.

1. Calendario de inscripciones

Del 9 de diciembre del 2011 a las 19:00 hasta el 09 de enero del 2012 a las 12 am.

(Por favor recuerde que las inscripciones no estarán disponible después de las 12am del 09 de enero del 2012)

2. Requisito

Fan local o extranjero de PJM que sea miembro del sitio web oficial

3. Orientación de miembros

La membresia será completada cuando el depósito y la confirmación por correo electrónico sea verifica. El número de socio se asignarán de forma secuencial, de acuerdo con el depósito y la confirmación del correo electrónico desde 09 de diciembre a las 19:00. POR FAVOR ENVÍANOS UN EMAIL DESPUÉS DE TU DEPOSITO.

4. Cuota de socio

15.000 KRW

* Añada 2000 won en caso de envío extranjero (total extranjero 17.000 KRW)

* Depositar el equivalente en moneda de su país

* Se incluye un cargo de envío de la tarjeta

5. Información del depósito

Titular de la cuenta: ㈜ 시앤알미디어

Nombre del Banco: Shin Han Bank (Hak-dong branch)

Número de cuenta: 140-009-455511

Código Swift: SHBKKRSE

6. Dirección de correo electrónico para la confirmación del depósito

cnrpjm@gmail.com (Esto es solamente para la confirmación del depósito, así que por favor utilice el tablero de preguntas y sugerencias [문의 및 건의] en el CAFÉ para otras preguntas.)

7. Período de membresía

Un año hasta el final de la contratación (20 de enero del 2012 al 19 de enero del 2013)

8. Beneficios del fans club oficial

* Tarjeta oficial de membresía del primer fans club de PJM

* Se les dará prioridad a los miembros para las reuniones de fans y las entradas para conciertos

* A los miembros se les dará prioridad en la admisión a shows en vivo

* Fotos nunca vistas y vídeos (a través de la administradora de fans)

* Descuento de 10% en los productos (con el inicio del período de afiliación)

* Servicio de venta de entradas para presentaciones en el extranjero (Sólo cuando los productores autoricen)

9. Formato del email de confirmación

* Correo electrónico: abcd@cnr.com

* Título Email: [confirmación del depósito] nombre / fecha de depósito

* Contenido del correo electrónico

-Nombre:

-País:

-Fecha de nacimiento:

-La información de contacto

-Dirección donde desea recibir la tarjeta (código postal es obligatorio):

-Fecha de depósito y hora:

-Nombre del banco donde se hizo el depósito:

-ID oficial del sitio web:

La confirmación de la membresía será enviada de forma secuencial secuencial después del final del período de reclusión.

10. Advertencias

* Sólo los miembros del Sitio web oficial son aptos para la membresía del fans club.

* CNR Media no recibe consultas personales sobre una confirmación del depósito.

* CNR Media no se hace responsable de cualquier problema debido a alguna información incorrecta en el email de confirmación del depósito que el solicitante haya escrito él/ella misma.

* La membresía del Fan Club no puede ser vendida o transferida.

* La tarifa no es reembolsable una vez que se deposita, así que por favor tome su decisión cuidadosamente.

* Guarde el recibo de depósito, por si acaso.

* Por favor, use la tabla de preguntas sugerencias [문의 및 건의] en el CAFÉ para las preguntas sobre la postulación de miembros al Fans Club.

Estamos esperando un montón de participación y apoyo de los fans que siempre muestran su amor y preocupación por PJM. Por favor, tengan cuidado y no agarren un resfriado! Muchas gracias.

De: parkjungmin.net
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

Read more »

07.12.11 Kim Hyun Joong estrena su nuevo collar en colaboracion de Justin Davis

Kim Hyun Joong se ha unido con el famoso diseñador Justin Davis para el lanzamiento de su propio collar. Justin Davis es fundador de Justin Davis Jewelry y ha trabajado con un gran numero de celebridades como Eminem, Paris Hilton, Amuro Nami y Ayumi Hamasaki.

El collar de Kim Hyun Joong ha sido diseñado después de las iniciales de Kim Hyun Joong "HJ", y el ha estado participando durante todo el proceso de diseño, Kim mostró un talento excepcional en lo que respecta al diseño, adaptandose como una estrella Hallyu con su buen sentido de la moda. Nos gustaria aplaudir el constante esfuerzo de Kim Hyun Joong quien constantemente desafia nuevas areas, a pesar de ser una estrella mundial.

El collar se espera que a medidados de diciembre esté en el mercado de Japón. En primer lugar, estará disponible solo en departamentos de tiendas selectas en Japón, pero se extenderá a otros mercados en el futuro. Echale un vistazo al diseño a continuación.

Credit: thunderstix @ Soompi
Traducción al español: camilabraine@ss501chilepopcornlove.org

Read more »

07.12.11 Kim Kyu Jong toma un papel en el nuevo drama ‘Saving Ajumma Go Bong Sil’

Kim Kyu Jong de SS501 expresó su decepción por no recibir ningún consejo de actuación por sus compañeros.

En la conferencia de prensa del nuevo drama de TVChosun ‘Saving Ajumma Go Bong Sil’, que se llevó a cabo el 7 en el Hilton Golf and Spa Resort Clubhouse de Kyungnam, Kim Kyu Jong comentó, "He oído que Luna recibe un montón de buenos consejos de los miembros de f(x), pero mis compañeros no me ofrecen ninguna orientación."

"Simplemente me dijeron 'hazlo bien'", reveló. "Todo el mundo está tan ocupado, que ni siquiera tienen tiempo para cuidar de sí mismos, y mucho menos de mi".

"Todos los miembros estuvimos de acuerdo en que nos centraríamos en las promociones individuales este año y el próximo. Espero que todos trabajemos muy duro y podamos saludarnos como buenos rivales", agregó con esperanza.

‘Saving Ajumma Go Bong Sil’ (escrito por Park Eun Ryung y dirigida por Yoon Sang Ho) cuenta la historia de Go Bong Sil (Kim Hae Suk) que vivía una vida tranquila en un pueblo, cuidando su jardín. Pero cuando su marido fallece repentinamente y ella queda en banca rota, se muda a Seúl al distrito de Itaewon, comenzando el segundo capítulo de su vida. El drama revela la conmovedora historia de Go Bong Sil, así como otras personas que activamente buscan su propia felicidad.

Kim Kyu Jong estará actuando junto a estrellas como Kim Hae Suk, Chun Hojin, Kim Hae Ok, y Luna de f(x) (nombre de nacimiento Park Sun Young), y el primer episodio se emite 17 de diciembre a las 7:50 PM.

Fuente & Imagen: MyDaily
Créditos: leesa86 @ Allkpop
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

Read more »

[Traducción] 06.12.11 Diario de Kyu Jong: 'Ya es Diciembre... 2012 el próximo año!!! Woaah!!! ^^'

Hola pretties~~ Ha pasado mucho tiempo!

Soy KyuJong! También conocido como Kyul. También conocido como Kyuri! heehee

Cualquiera de los dos está muy bien~~ llámenme afectuosamente^^ heehee les daré las gracias en cualquier momento~

últimamente estoy grabando mi drama y practicando para el musical ~

Hice un viaje de God of Cookery que no habia hecho durante mucho tiempo, y comí cosas deliciosas! ^ ^

¿Están todos bien, no han contraido gripe ya que hace frío?

¡Siempre! ¡Debes cuidar de tu salud primero! Escuché que el virus de la gripe es muy fuerte en estos días TT ..

La sensación de temblor en las piernas sigue viva en mi cuerpo, mi cabeza, mi mente ..

Ya es el final del año 2011... voy a tener 26 años muy pronto!

Al igual que gran parte de nuestras pretties también... hmm hmm! heeheehee ^^ De todos modos, estoy muy agradecido

De que estemos pasando tiempo juntos como ahora~~

En el futuro, hay muchos caminos para recorrer y muchas cosas que tenemos que hacer, estemos todos en la misma pagina~~

¡Los tiempos pasados! Vamos a sonreír y a pasarlo bien~~

¡Los dichos de Confucio! ...!

Dejemos todos los malos recuerdos de lado y las cosas malas que sucedieron en el 2011 ^^

Sólo hay que crear aún mejores días a partir de ahora ~

Como dicen las palabras de Mahatma Gandhi..

Por lo tanto! No tengas miedo del futuro ^ ^ Sé fiel a todas y cada una de las cosas que pasan a partir de ahora

Si te diviertes y disfrutas, un futuro brillante estará allí esperando por nosotros! ¿No es asi? ^^

Así que vamos a disfrutar~~~! Este es un mundo donde todo tipo de personas conviven~

¡Ah! me preguntaron si me gustaba alguien durante una entrevista en Japón, y dije que si .. heehee

He oído que muchas personas preguntan sobre ello! Jeje Detrás de esa entrevista, estábamos hablando de la Sra. Oh SeJung

Y nos reiamos.. heehee Parece que salió en la emisión de un modo bastante interesante!

hm ... tengo una conferencia de prensa mañana en Namhae.. Me iré a Tokio la próxima semana para el musical ~

^ ^ Siempre seré así! Siempre sonriente y pasaré buenos momentos con los que están junto a mí y se los devolveré~ ~

Pretties! Ya que no quedan muchos días para que llegue el 2012 ~

Vayan y pónganse en contacto con los que no han contactado este ultimo tiempo ^^ Por favor, pasen un buen rato con sus vecinos~

Entienden?!!??!? Por favor, también díganme como van a pasar su fin de año

Byeee~~~ Bbyong!

Créditos: http://www.kyu-jong.com/fanclub/board/boar...sp brd_code = K04 + (Traducción Inglés) xiaochu@Quainte501.com
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

Read more »

[Info] Kim HyunJoong’s Digital Single Album [Marry You/Marry Me]

Hola.

Somos KEYEAST.

La fecha de liberación para el digital single de Kim Hyun Joong [Marry You /Marry Me] se ha decidido.

El digital single [Marry You / Marry Me] se dará a conocer en varios sitios de música en línea enl15 de diciembre a las 00:00am KST.

Presentación del tracklist de [MARRY YOU / Marry ME]

1. Marry You

2. Marry Me

3. Marry You (Instrumental)

4. Marry Me (Instrumental)

[Marry Me] es la versión masculina, mientras que [Marry You] es la versión femenina. Aparte de las letras, el arreglo de las guitarras y de las canciones serán diferentes.

Además, el video musical se compone de las canciones del digital single [Marry You] y [Marry Me]. Cambien, el video musical emana una sensación suave con la animación de arena junto con las imágenes de los momentos felices que los fans nos enviaron. Se revelará a través del canal oficial de Kim Hyun Joong en Youtube la medianoche del 15 de diciembre.

A pesar de la apretada agenda después de la promoción de "Lucky Guy" en noviembre, Kim Hyun Joong ha participado directamente en la composición de las letras para mostrar una mejor imagen a los fans. Esperamos recibir mucho apoyo y amor por el single especial que preparamos [Marry You / Marry Me].

Gracias.

Nota:

- No habrá actividades de promoción por televisión para el digital single [Marry You / Marry Me]

Canal oficial en Youtube de Kim Hyun Joong: www.youtube.com/kimhyunjoong606

Fuente: henecia.com
Inglés traducción: Stephanie (@ 5StarsAs1 / www.i-kpoplovers.blogspot.com)
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

Read more »

07.12.11 Kim Hyun Joong rechaza 'SPEED' por su apretada agenda

El cantante y actor Kim Hyun Joong llegó a su decisión final sobre si participar en el drama de TVChosun 'Speed'.

Según el director de KEYEAST, la agencia de Kim Hyun Joong, Shin JeGwang dijo a Osen: "Definitivamente vamos a revisar con optimismo en caso de recibir alguna oferta de un buen drama, sin embargo, debido a que Kim Hyun Joong lanzará su primer álbum oficial en Japón en enero y seguirá con las actividades de promoción en China en febrero y marzo, es probable que sea muy difícil organizar su apretada agenda junto con el drama."

'Speed' está programado para transmitirse el próximo año en marzo y abril, un drama de gran éxito que trata sobre carreras de autos y tratar con el destino. El director de este drama, Yang Yoonho también ha dirigido la serie de televisión de KBS2 'Iris'.

De este modo, Kim Hyun Joong ha rechazado la oferta para participar en este drama. Además de Kim Hyun Joong, actualmente están negociando con el actor Lee JungJae y Sooyoung de SNSD, para participar en este drama.

Fuente: Nate
Traducción Inglés: Stephanie (@5StarsAs1/ www.i-kpoplovers.blogspot.com)
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

Read more »

07.12.11 Kim Kyu Jong elogia "Luna es una maravillosa amiga, me sorprendió su actuación"

El cantante y actor Kim Kyu Jong llamó la atención con sus elogios a Luna miembro del grupo de chicas f(x) por ser una gran amiga.

Kim Kyu Jong dijo que "Cuando veo a Luna, pienso en ella como una gran amiga" en la conferencia de prensa de ‘Saving ajumma Go BongShil’ el drama de fin de semana del recién inaugurado canal TV Chosun, que se celebró en el Hilton Resort Namhae, Kyungnam, a las 3pm el 7 de diciembre.

Dijo sobre Luna, que es su pareja en el drama, "nos conocimos antes, mientras hacia musicales, antes de nuestro rodaje. Su actuación fue muy buena entonces y me sorprendió."

Añadió: "La veo relajada en el escenario, y pienso: 'No podría haber hecho eso cuando estaba en esa edad'. Creo que será una gran amiga."

"Luego, me enteré que íbamos a actuar en el drama juntos. Ya que estamos actuando juntos, estoy trabajando duro para divertirnos (con Luna). Estoy agradecido (con Luna) por animar la atmósfera durante el rodaje.", dijo, expresando su agradecimiento a Luna.

Acerca de su primer desafío en el drama, reveló su ambición "Aunque estoy muy nervioso y estaba estresado, en verdad tenía muchas ganas de intentar actuar el papel de Nicky, que da esperanza a la gente de su edad, así que me sentí bien. Voy a trabajar duro en ello."

En el drama, Kim Kyu Jong actúa como un grandioso y agradable chico, Nicky, que trabaja como obrero y sueña con ser actor de musicales.

‘Saving Ajumma Go BongShil’ habla de la ama de casa Go BongShil (interpretada por Kim HaeSook) que vive una vida normal cultivando flores silvestres en un pueblo de Namhae. Con la repentina muerte de su marido, cae en el borde de la quiebra y debe mudarse a Itaewon en Seúl para comenzar "La 2da etapa de su vida". El drama de esta hermosa historia sobre un vuelco en la vida tendrá su primera emisión el 17 de diciembre a las 19:50.

Creditos : trio88@osen.co.kr + (photo) baik@osen.co.kr + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Traducción Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

Read more »

[Traducción] Kim Hyung Jun 'Lo que sucedió en Yokohama' (Lie to Me OST Concert BTS) #1 + #2

"Lo que sucedió en Yokohama" (Lie to Me OST Concierto BTS) # 1

Hola, soy Kim HyungJun ~

Se sintió muy bien ..

Ya están amando al "Top Star Kang Min"!

Gracias por venir a buscarme ~

Me reuniré con todos de nuevo

En el concierto 'Lie To Me' OST

Estoy muy emocionado !!!!!

Calmando mi emoción .. y tratando de no cometer errores

Debo trabajar duro en el ensayo, ¿cierto?

Probando micrófono uno dos uno dos ~

Bueno, ahora es el turno de HyungJun! Vamos!

"Lo que sucedió en Yokohama" (Lie to Me OST Concierto BTS) # 2

Ya que estoy en algo nuevo llamado "actuar"

La presentación que he hecho con todo el mundo

Los extraño ~!

Pero aún así, vamos a frenar ese sentimiento

Corriendo hacia todos !!!!!!!!!!!!

¿Te sorprendiste? ... ^ ^

Estoy muy feliz!

¿No es esta canción entre mis canciones?

"Ninguna otra mujer, solamente tu ~"

¡Yo también! Está bien si no hay nadie más, sino todo el mundo!

Bueno .. Por último, damas y caballeros!

Por favor, dame un montón de apoyo .. para mi transformación en un actor!

Ahora es cuando debemos decir 'hwaiting' juntos por una vez

1, 2, 3 ~

Creditos : HyungJun.co.kr + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Traducción Español: Joonie@SS501Chile,popcornlove.org

Read more »