[traducción] Entrevista de Hyung Jun con StarNews

Kim Hyung Jun: "Últimamente quiero enamorarme"

El cantante y actor Kim Hyung Jun (25 años) apareció el 7 en la primera emisión de del drama de KBS 'Glowing She' actuando como la estrella top Kang Min. En 'Glowing She', la estrella Kang Min y el director No Young-Woo (interpretado por Park Kwang Hyun), junto con la escritora Jeon Ji Hyun (interpretada por So I-hyeon) pondrán en marcha un romántico triángulo amoroso.

La historia de amor de la estrella y la escritora dejará preocupados a muchos, aunque será ingenua e infantil. Durante el año 2005 siendo parte del grupo ídolo y ganando mucha popularidad Kim Hyung Jun y So I-hyeon se convertirán en el tipo de pareja que llama la curiosidad de muchos.

'Glowing She' es una comedia romántica que también que también conmueve a los solteros por ahí que realmente quieren enamorarse en el fondo de su corazón. Siendo la influencia de los solteros que aspiran estar enamorados, ¿Que haría Kim Hyung Jun? En secreto, admitió que: "Me gustaría enamorarme".

"Me gustaría enamorarme como ese tipo amor del drama. Al ver la historia de amor entre la famosa estrella y la escritora, tiene pensamientos como "si pudiera enamorarme así". Aunque tal vez debido a eso es que estoy tan metido en el personaje de Kang Min, pero recientemente, realmente tengo esta necesidad de enamorarme. Tal vez tendré una relación después de que el drama termine".

"¿Están despiertas las células de un potencial amor?". Kim Hyung Jun expresó el deseo de querer dejar de estar soltero. Con la curiosidad de querer tener la clase de amor que sucede en los dramas. En realidad, como en el drama, si hay alguien como la escritora o alguien similar que le interese, ¿qué haría?

"Voy a aceptar si tengo sentimientos por ella. Hacer lo mismo no es una mala idea. Si queremos vernos no necesitamos diferenciar entre un artista o simplemente una persona normal. Sin embargo, en comparación con los artistas, deseo de conocer gente de otros campos. Y también, si fuéramos a entrar en una relación, no seria ser necesidad encontrarse a escondidas. Porque quiero que nos veamos con facilidad y sin miedo".

Deseando enamorarse, la escena de cama de Kim Hyung Jun con Seong Hyo Bin durante la primera emisión del drama también sorprendió a los fans. La escena de cama suele ser la clase en la que no se llega a ver la naturaleza romántica poco convencional en la televisión. Por primera vez, Kim Hyung Jun también sufrió terriblemente por este alto nivel de actuación en la escena de cama.

"Estaba muy tímido grabando la escena de cama. Estaba muy preocupado por las reacciones de la gente a mi alrededor. Mi madre, mi familia y también los que me conocen han dicho que la escena no es mala. Al principio estaba muy preocupado lo que podrían pensar los fans, pero me sorprendió que todos lo aceptaron tranquilamente. No sé si es debido a la edad cada vez mayor de los fans, por lo tanto sus reacciones no son tan drásticas como antes".

Mientras se encuentra con actividades como actor, Kim Hyung Jun es en realidad un cantante. Al verlo sumergirse tan profundamente en la actuación, no puedo dejar de pensar que esta cambiando de camino, se le olvida que él es el cantante Kim Hyung Jun. "Hace poco que estoy realmente fascinado con la actuación, de hecho. Pero nunca jamás dejaría la música y el ser un cantante. A pesar de que he sacado un disco el año pasado, todavía hay un montón de cosas que todavía no he hecho. Hay planes para lanzar un nuevo álbum durante el primer semestre. Espero obtener el Nº 1 en todos los rankings de música o durante los programas de música. Para volverme el cantante solista Kim Hyung Jun".

Debutando a finales de los 10, el cantante Kim Hyung Jun se ha convertido sin saberlo, en un joven en la mitad de sus 20. Al preguntarle qué es lo que realmente quiere hacer a esta edad, incluso ha pensó en cosas más allá de sus 30 años de edad. Piensa que todavía es un niño, pero ya ha exuda un encanto masculino.

"Me alistaré en el ejército antes de los 30 años. Antes de alistarme espero obtener los premios que quiero y hacer las cosas que quiero hacer. Al mencionar a Kim Hyung Jun, me le gustaría escuchar 'No importa si es cantante o actor, Kim Hyung Jun es totalmente perfecto'. Así que ahora estoy realmente tomando esta oportunidad para fortalecer mi carácter". Entonces, ¿qué va a Kim Hyung Jun después de los 30 años y cuáles son las diferencias? tenemos que esperarlo.

Kim Hyung Jun que desea obtener el Premio al Mejor Actor Nuevo en el 2012 a través de este drama, expresó: "Esto es sólo el comienzo del 2012, nunca olvidaré el principio de este corazón que quiere aprender incondicionalmente", y parece que se está preparando. Esperando el final del año 2012, donde tiene sus sueños y la determinación en sus manos a través de este año.

Fuente: starnews
Chino: 未央 @ 初 心 - 金 亨 俊 中文 网
Inglés: http://cllslam10.blogspot.com
Español: Joonie@SS501Chile.popcornlove.org

Posted in: hyungjun